Fastfurious 9040 Absolute - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Fastfurious 9040 Absolute CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 61
2. Prima dell'uso 61
3. Funzionamento 61
4. Pulizia e manutenzione 64
5. Specifiche tecniche 66
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 66
7. Garanzia e supporto tecnico 66
8. Copyright 67

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali

o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

• L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla corrente.
• Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio d'acqua.
• L'apertura di riempimento non deve rimanere aperta durante l'uso.
• L'apparecchio deve essere utilizzato e posizionato su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
• Quando si colloca il ferro da stiro sulla base, assicurarsi che la superficie d'appoggio della stessa sia stabile.
• Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se perde.
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni quando è collegato alla rete elettrica o è in fase di raffreddamento.
• Questo simbolo significa: attenzione, superficie calda. Le superfici accessibili dell'apparecchio possono riscaldarsi molto durante l'uso. Non toccare le superfici calde mentre l'apparecchio è in uso e immediatamente dopo.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Quando si usano apparecchi elettronici, occorre rispettare alcune precauzioni di sicurezza base per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche e lesioni.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella

specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
• Non esporre l'apparecchio agli agenti atmosferici.
• Non utilizzare il ferro da stiro su tessuti molto umidi.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• L'apparecchio è stato progettato per stirare tessuti. Questo apparecchio è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali. Non usare all'aperto.
• Per evitare scottature o lesioni, non stirare indumenti mentre si indossano.
• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec

per evitare danni all'apparecchio.

• Per evitare scottature o lesioni, non dirigere il vapore verso persone o animali.
• Mantenere il ferro da stiro alla massima temperatura per molto tempo può causarne lo scolorimento, questo non influenzerà il suo funzionamento.
• Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio. Si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per ricevere informazioni.
• Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio, la pulizia e la manutenzione devono essere effettuate secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di muoverlo o pulirlo. Verificare che il ferro si sia raffreddato completamente prima di riporlo.
• Cecotec non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio. L'inadempienza delle istruzioni di questo manuale annulla la garanzia dell'apparecchio e le responsabilità di Cecotec.
• Attenzione: tutti i ferri da stiro passano per un controllo di qualità prima di essere commercializzati. Durante i test, il serbatoio dell'acqua viene riempito per verificare che sia a tenuta stagna e che l'apparecchio funzioni correttamente. Una volta effettuato il test, il serbatoio viene svuotato e asciugato, ma dei residui d'acqua potrebbero rimanere all'interno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Gruccia
2. Spia
3. Vapore intermittente
4. Vapore continuo
5. Regolazione del vapore
6. Cavo di alimentazione
7. Selettore d'acqua
8. Valvola di uscita
9. Indicatore assenza d'acqua
10. Spia di decalcificazione
11. Spia di funzionamento
12. Interruttore
13. Serbatoio dell'acqua
14. Struttura
15. Base

2. PRIMA DELL'USO

Avviso

Alcune delle parti del ferro da stiro sono state leggermente oleate, questo potrebbe produrre un leggero fumo quando si accende il ferro per la prima volta. Il fumo sparirà in poco tempo.

• Rimuovere l'apparecchio dalla scatola.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. In caso di danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Rimuovere il materiale dall'imballaggio, le etichette e gli adesivi di protezione della piastra.
• Pulire la piastra del ferro da stiro con un panno morbido.

3. FUNZIONAMENTO

Installazione dell'apparecchio

Installazione dell'asta di supporto dell'appendino

- Rimuovere l'asta di supporto e inserirla in posizione verticale nel foro del quadro di fissaggio dell'asta di supporto. Seguire le istruzioni della figura. L'asta di supporto si

ITALIANO

incastrerà al suo posto. Fig. 2.

- Inserirla nella direzione indicata dalla freccia e verificare che sia ben fissata tirando la stessa verso l'alto dopo averla incastrata.

Regolazione dell'altezza dell'asta di supporto

• Liberare il blocco dell'asta di supporto, regolarla all'altezza desiderata e in seguito collocare di nuovo il blocco. Fig. 3.
• Una volta regolata l'altezza desiderata, può utilizzare l'appendino (incluso in Fast&Furious 9050 X-Treme) per stirare comodamente camicie, vestiti o capi delicati.

Avviso

prima di utilizzare il dispositivo, verificare che non vi siano depositavi nel serbatoio di entrata della pompa d'acqua nel corpo dell'apparecchio. In presenza di depositavi, pulirli. Se l'uscita del tubo del vapore è bloccata, pulirla.

Riempimento del serbatoio dell'acqua

• Tirare il manico del serbatoio d'acqua per aprilo e riempirlo.
• In seguito, collocare di nuovo il serbatoio d'acqua all'interno del corpo del prodotto e tapparlo con il manico. Fig. 4
• Si consiglia di utilizzare acqua del rubinetto a temperatura ambiente per mettere il dispositivo in funzione.
• Non utilizzare acqua calda, aceto, amido, detergente, additivi né altri prodotti chimici.
• Se l'acqua contiene molto calcare, mescolare acqua a basso contenuto residuale o distillata e acqua del rubinetto-

Attenzione

non utilizzare solamente acqua distillata, decalcificata o profumata.

Come utilizzare il centro di stiratura

Avviso

• prestare attenzione all'acqua dell'uscita del vapore del ferro da stiro prima di usarlo, potrebbe scottarsi.
• Quando si usa il dispositivo, prestare particolare attenzione allo spray del vapore.

Stiratura orizzontale

1. Collocare i capi orizzontalmente sull'asse da stiro.
2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Il dispositivo suonerà, l'indicatore di assenza d'acqua e di decalcificazione lampeggeranno e in seguito si spegneranno.

3. L'indicatore luminoso di funzionamento si accenderà e entrare in modalità standby. Premere l'interruttore principale, l'indicatore di funzionamento lampeggerà.

4. Il dispositivo comincerà a preriscaldarsi, questo processo durerà circa 110 minuti. Durante questo processo, il ferro non erogherà vapore.

5. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'indicatore di funzionamento rimarrà acceso.
6. Premere l'interruttore del vapore manuale per erogare vapore o premere l'interruttore di vapore automatico. È possibile configurare il selettore del ferro da stiro.

Esistono 6 modalità: asciugatrice, fibra chimica, seta, lana, cotone e lino. Selezionare la modalità desiderata in base al tipo di indumento da stirare.

Fig. 5

1. Livelli di vapore
2. Asciugatrice
3. Fibra
4. Seta
5. Lana
6. Cotone
7. Lino

Stiratura verticale con vapore

1. Appendere gli indumenti.
2. Collegare l'apparecchio alla presa di corrente. Il dispositivo suonerà, l'indicatore di assenza d'acqua e di decalcificazione lampeggeranno e in seguito si spegneranno.
3. L'indicatore luminoso di funzionamento si accenderà e entrare in modalità standby. Premere l'interruttore principale, l'indicatore di funzionamento lampeggerà.
4. Il dispositivo comincerà a preriscaldarsi, questo processo durerà circa 110 minuti. Durante questo processo, il ferro non erogherà vapore.
5. Una volta preriscaldato il dispositivo, l'indicatore di funzionamento rimarrà acceso.
6. Se si appendono tende o capi come cappotti, abiti o giacche, utilizzare la funzione di stiratura verticale. Sollevare il ferro e attivare il getto di vapore direttamente sui capi.
7. Erogare varie volte il vapore davanti e indietro per eliminare le pieghe.

Attenzione

Il ferro da stiro erogherà vapore caldo. Non utilizzare il ferro da stiro sugli indumenti indossati. Non usare il vapore su sé stessi o altre persone.

Dopo l'uso

• Dopo l'uso del dispositivo, spegnerlo dall'interruttore principale e scollegarlo dalla corrente.
• Lasciare raffreddare il ferro sulla base di appoggio.
• Arrotolare il cavo attorno alla base e fissarlo con la pinza.
• Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

ITALIANO

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• -Dopo che il prodotto è stato usato per un certo periodo di tempo (accumulate 1 ore di funzionamento o dopo aver usato 1 serbatoi dacqua), dovrà essere pulito.
• Al fine di evitare scottature, scollegare la presa e lasciare raffreddare il dispositivo per un minimo di 2 ore prima di effettuare la decalcificazione.
• Scollegare l'apparecchio dalla corrente prima di ripararlo, pulirlo o procedere con la manutenzione.
• Nel caso in cui qualche tessuto sia rimasto attaccato alla piastra, utilizzare un panno umido e aceto per rimuoverlo.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio.

Decalcificazione del ferro

Dividiamo il processo di decalcificazione in due fasi quali la pulizia manuale e quella programmata (mediante un tasto sul ferro)

Pulizia manuale: Per la pulizia manuale seguire i seguenti passaggi:

1. Mescolare 40 g di prodotto decalcificante (se c'è molto calcare, aumentare la quantità di prodotto secondo necessità) e 1 litro d'acqua. Versare il composto nel foro della valvola di scarico, chiudere la valvola di scarico e agitare 3-5 volte. Usare aceto di vino bianco con acqua in una soluzione 1:1 (se presente molto calcare, aumentare la quantità di aceto).
2. Versare il composto nel foro della valvola di scarico e chiudere la valvola in modo che non fuoriesca (usare sempre acqua pulita per la pulizia, altrimenti possono verificarsi odori sgradevoli).
3. Lasciare agire il composto a temperatura ambiente per 1 o 2 ore (se presente molto calcare, lasciare agire ancora un po' senza eccedere le 8 ore).
4. Svuotare il composto dalla valvola di scarico.
5. Versare acqua pulita dalla porta della valvola di scarico e svuotare il composto. Ripetere questo passaggio fino a eliminare i residui di calcare e l'odore di acido organico.
6. Risciacquare bene.

Pulizia programmata: Per la pulizia programmata seguire i seguenti passaggi:

• L'acqua residua nella parte di connessione del serbatoio d'acqua e il corpo principale devono essere pulire per evitare la formazione di calcare.
• Durante l'uso, una volta accumulate 10 ore di funzionamento, l'indicatore di decalcificazione si illuminerà per avvisare che è necessario procedere con la decalcificazione. Esistono due opzioni:
• Nel caso in cui si viva in una località con un'alta durezza dell'acqua, si consiglia vivamente di passare attraverso il processo di decalcificazione del ferro. Seguire questi passi:
• Riempire il serbatoio dell'acqua al massimo.
• Tenere premuti entrambi i pulsanti del ferro da stiro e il tasto di accensione allo stesso

tempo, dopo 5 secondi le luci inizieranno a lampeggiare e il processo di decalcificazione avrà inizio.

1. Posizionare il ferro da stiro in un contenitore o in un luogo sicuro (per raccogliere i liquidi che si generano durante il processo), poiché il ferro da stiro effettuerà un processo completo dell'acqua attraverso il circuito interno trascinando i sedimenti calcarei che possono essersi generati durante il suo utilizzo e il serbatoio dell'acqua sarà parzialmente svuotato.
2. Una volta terminato il processo di decalcificazione, l'apparecchio si spegnerà da solo e sarà possibile continuare a stirare.

Nota: nel caso di interruzione di corrente, il centro di stiratura dovrà seguire il seguente processo:

• Durante il processo di decalcificazione, se il programma si interrompe o spegne, la luce che indica la decalcificazione rimarrà accesa e l'indicatore luminoso emetterà un segnale quando si accenda la macchina la volta successiva. La macchina intera non può essere utilizzata dopo la decalcificazione. Premere il pulsante del ferro automatico e il pulsante manuale allo stesso tempo, poi premere il pulsante di avvio della macchina, tenere premuti questi tre pulsanti per 5 secondi, il cicalino suonerà 3 volte e la spia della decalcificazione continuerà a lampeggiare. Il processo di decalcificazione comincerà.
• Se si vive in una zona con una durezza dell'acqua molto bassa e non si desidera effettuare il processo di decalcificazione, è possibile saltarlo a proprio rischio. Per fare questo, tenere premuto il pulsante di avvio per 5 secondi. Gli avvisi di decalcificazione scompariranno e potrai continuare a stirare. I segni di decalcificazione scompariranno e potrai continuare a stirare.

• Durante l'uso, una volta che l'apparecchio è stato in funzione per 20 ore, l'indicatore di decalcificazione si accende e suona per ricordarti che il ferro deve essere decalcificato. Per iniziare il processo di decalcificazione del ferro da stiro, segui i passi seguenti:

• Riempire il serbatoio dell'acqua al massimo.

• Tenere premuti entrambi i pulsanti del ferro da stiro e allo stesso tempo tenere premuto il pulsante di avvio dell'apparecchio. Dopo 5 secondi, le luci inizieranno a lampeggiare e il processo di decalcificazione avrà inizio.
• Posizionare il ferro da stiro in un contenitore o in un luogo sicuro (per raccogliere i liquidi che si generano durante il processo), poiché il ferro da stiro effettuerà un processo completo dell'acqua attraverso il circuito interno trascinando i sedimenti di calcare che possono essersi generati durante l'uso, e il serbatoio dell'acqua sarà parzialmente svuotato.
• Una volta terminato il processo di decalcificazione, l'apparecchio si spegnerà da solo e sarà possibile continuare a stirare.

ITALIANO

Avviso

• quando si scelgono fibre sintetiche (130°C e vapore) o seta (140°C e vapore), se la temperatura ambiente è molto bassa, la suola può perdere acqua con l'uso del vapore dopo il preriscaldamento.
• Dopo 150-200 ore di uso in modo fibra sintetica o seta, è possibile che compaia calcio dovuto all'acqua. Non accade nel caso di uso d'acqua purificata.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata a gettare gli

elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1.