Fastfurious 8030 Ultimate - Ferro da stiro CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marchio	Cecotec
Modello	Fastfurious 8030 Ultimate
Potenza nominale	2400 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacità del serbatoio	300 ml
Piastra	Ceramica
Flusso di vapore continuo	30 g/min
Colpo di vapore	150 g/min
Vapore verticale	Sì
Antigoccia	Sì
Anticalcare	Sì
Autopulizia	Sì
Spegnimento automatico	Sì
Lunghezza del cavo	1,8 m
Peso netto	1,1 kg
Dimensioni	30 × 12 × 14 cm
Stiratura a secco	Sì

Domande frequenti - Fastfurious 8030 Ultimate CECOTEC

Che tipo di acqua devo usare nel mio ferro da stiro?

Si consiglia di utilizzare acqua del rubinetto. Se la tua acqua è molto calcarea, mescolala al 50% con acqua demineralizzata per proteggere il ferro.

Come pulire il mio ferro da stiro?

Scollega il ferro e lascialo raffreddare. Passa un panno umido sulla piastra fredda e svuota il serbatoio. Non utilizzare prodotti abrasivi e non immergere mai il ferro nell'acqua.

Posso stirare in posizione verticale?

Sì, la funzione vapore verticale consente di stirare capi appesi, tende e tessuti delicati. Tenere premuto il pulsante del vapore e dirigere il vapore sul tessuto.

Perché il mio ferro gocciola sul bucato?

Il sistema antigoccia impedisce perdite d'acqua a bassa temperatura. Assicurarsi che la temperatura sia adatta al tessuto e attendere che il ferro si riscaldi prima di utilizzare il vapore. Verificare che il serbatoio sia ben chiuso.

Il mio ferro si spegne automaticamente?

La funzione spegnimento automatico spegne il ferro dopo alcuni minuti di inattività in posizione verticale e più rapidamente in posizione orizzontale. È un dispositivo di sicurezza per evitare incidenti.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere con questo ferro?

Non lasciare il ferro incustodito, non immergere mai il ferro nell'acqua, tenere il cavo lontano da superfici calde e tenerlo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

Come decalcificare il ferro da stiro?

Il sistema anticalcare integrato riduce l'accumulo di calcare. Utilizzare preferibilmente acqua del rubinetto. Se necessario, riempire il serbatoio con una miscela di acqua e aceto bianco, lasciare agire, quindi risciacquare accuratamente.

Posso stirare tutti i tipi di tessuti?

Il ferro dispone di diverse impostazioni di temperatura in base ai tessuti. Consulta l'etichetta del capo. Le temperature basse sono adatte per seta e sintetici, le temperature alte per cotone e lino.

Cosa fare se il ferro non si riscalda?

Controlla che il ferro sia ben collegato a una presa con messa a terra, che il termostato sia su una temperatura adeguata e che la spia si accenda. Se il ferro non si riscalda ancora, contatta il servizio clienti Cecotec.

Come riporre il mio ferro dopo l'uso?

Scollega il ferro, svuota il serbatoio dell'acqua e lascialo raffreddare completamente. Avvolgi il cavo senza piegarlo e riponilo in un luogo asciutto. Non riporre mai il ferro caldo.

MANUALE UTENTE Fastfurious 8030 Ultimate CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 19

1. Parti e componenti 53

2. Prima dell'uso 54

3. Funzionamento 54

4. Pulizia e manutenzione 57

5. Specifiche tecniche 58

6. Riciclaggio di elettrodomestici 58

7. Garanzia e SAT 58

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Verificare che il voltaggio di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.

Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.

Avvertenza: se il prodotto dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua!

Non torcere, piegare, tendere o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.

Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare attraverso timer o sistemi di controllo remoto esterni.

Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando e prima di pulirlo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Il dispositivo è stato progettato per stirare tessuti. Questo dispositivo è stato progettato unicamente per uso personale, non è adatto a fini commerciali. Non utilizzare in esterni.

Per evitare scottature o lesioni, non stirare indumenti mentre si indossano.

Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec,

dato che potrebbe provocare danni.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni sotto la sorveglianza continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Mantenere l'apparato e il suo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiori a 8 anni.

Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.

La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo.

Scollegare immediatamente il prodotto quando si osservano fiamme o fumo.

Non lasciare il prodotto senza supervisione durante il suo funzionamento. Scollegare il dispositivo una volta terminato di usarlo e quando si esce dalla stanza dove è installato.

Il prodotto non deve essere collegato quando si riempie o si svuota il serbatoio dell'acqua.

Il tappo del serbatoio dell'acqua non deve essere aperto quando il ferro risulta acceso.

Si consiglia l'uso di acqua del rubinetto. Se l'acqua contiene

troppo calcare, preparare un composto costituito da un 50% di acqua di rubinetto e un 50% di acqua a basso contenuto di sodio. Non usare solamente acqua dal basso residuo fisso.

Le parti metalliche calde, l'acqua calda o il vapore potrebbero produrre scottature. Potrebbero esserci fughe di acqua calda. Prestare attenzione quando si riempie il serbatoio o si capovolge il ferro da stiro.

Per evitare scottature o lesioni, non dirigere il vapore verso persone o animali.

Il ferro da stiro deve essere usato su superfici stabili. Verificare che l'apparato sia collocato su di una superficie piana e stabile. Mantenere il ferro dastiro a massimatemperatura per un periodo di tempo prolungato potrebbe causare una decolorazione dello stesso che non ripercuoterà sul suo funzionamento.

Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio.

Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deve effettuarsi secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo. Verificare che il ferro si sia raffreddato completamente prima di conservarlo.

La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.

Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo asciutto e sicuro quando non si usa.

Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano la conseguenza dell'uso inappropriato del prodotto. L'uso non corretto delle istruzioni di questo manuale non prevede la garanzia del prodotto e le responsabilità del fabbricante.

Qualora il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato

dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Avvertenza: tutta la gamma di ferri da stiro passa un controllo di qualità prima di essere commercializzata. Viene effettuato un riempimento del serbatoio d'acqua nel quale viene verificata la raccolta e il corretto funzionamento. Effettuata la prova, si procede con lo svuotamento e asciugatura del serbatoio nel quale potrebbero rimanere dei residui d'acqua.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1.	Tasto di cambio del vapore
2.	Tasto pulizia
3.	Tasto spray
4.	Indicatore di funzione
5.	Uscita spray d'acqua
6.	Suola
7.	Coperchio dell'entrata dell'acqua
8.	Serbatoio d'acqua
9.	Vano raccogli-cavo
10.	Base dell'unità
11.	Supporto con isolamento termico
12.	Selettore della temperatura
13.	Indicatore della temperatura
14.	Manico
15.	Grilletto del vapore

Selettore della temperatura

Fig. 2

1.	170 °C-225 °C (Massimo)
2.	140 °C-210 °C
3.	100 °C-160 °C
4.	70 °C-120 °C (Minimo)

Tasti indicatori luminosi

Fig. 3

1.	Indicatore del livello del vapore Eco
2.	Indicatore di pulizia
3.	Indicatore del livello del vapore Max
4.	Tasto spray
5.	Tasto di cambio del vapore
6.	Tasto pulizia

ITALIANO

2. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola.

Rimuovere il materiale dall'imballaggio, le etichette e gli adesivi di protezione della suola.

Pulire la suola del ferro da stiro con un panno morbido.

Riempire il serbatoio d'acqua con acqua e pre-riscaldare il ferro. Utilizzare il ferro su di un capo umido per vari minuti per eliminare possibili residui dalla base.

Avviso: alcune delle parti del ferro da stiro sono leggermente oleate e potrebbero produrre un leggero fumo accendendolo per la prima volta. Il fumo si dissolverà in poco tempo.

3. FUNZIONAMENTO

Coperchio dell'entrata dell'acqua

Aprire il coperchio dell'entrata dell'acqua e riempire il serbatoio d'acqua mediante l'apertura di riempimento. Verificare che il livello d'acqua non superi l'indicatore MAX situato nel serbatoio.

Tasto di cambio del vapore

Cambiare la modalità di vapore da ECO a MAX premendo il tasto di cambio del vapore. Quando si accende il dispositivo, il livello di vapore selezionato per difetto è MAX. Premere il tasto di cambio del vapore per selezionare il livello di vapore desiderato. L'indicatore luminoso corrispondente al vapore selezionato si illuminerà.

Selettore della temperatura

Girare il selettore della temperatura alla configurazione di temperatura desiderata, a seconda del capo da stirare. Per attivare la funzione del vapore, selezionare il grado di temperatura per il quale verrà prodotto il vapore. Al contrario, il ferro non emetterà vapore in modo efficiente.

Indicatore della temperatura

L'indicatore luminoso della temperatura si accenderà mentre il dispositivo viene preriscaldato. Una volta raggiunta la temperatura selezionata, si spegnerà. L'indicatore della temperatura si accenderà e spegnerà successivamente mentre il ferro mantiene la temperatura selezionata.

Grilletto del vapore

Una volta raggiunga la temperatura selezionata, premere il grilletto del vapore per produrre vapore in modo continuo. Rilasciare il grilletto del vapore per utilizzare il ferro in modalità di

stiratura a secco.

Getto di vapore

Fig. 4

Premere rapidamente per 2 volte il grilletto del vapore per attivare il getto del vapore, l'indicatore del livello del vapore MAX lampeggerà. È possibile attivare la funzione del getto del vapore solamente quando venga selezionato il livello del vapore MAX e l'indicatore del livello del vapore MAX si illumini in modo fisso.

Tasto spray

Premere il tasto spray d'acqua per attivare la funzione di spray d'acqua. Verrà erogata acqua mediante il beccuccio dello spray. Rilasciare il tasto spray d'acqua per arrestare questa funzione.

Indicatore di pulizia

L'indicatore luminoso della pulizia si illuminerà in modo fisso quando il dispositivo richieda la pulizia. Lo stesso lampeggerà quando verrà effettuata la pulizia.

Tasto pulizia

Prima di attivare la funzione della pulizia, verificare che il selettore della temperatura sia in posizione di Max e che il dispositivo è in modalità vapore. Premere una volta il grilletto del vapore per riportare il tasto spray in posizione originale.

Pulire il dispositivo quando l'indicatore della pulizia si illumini in modo fisso. Prima della pulizia, preparare un recipiente con una capacità minima da 300 ml per ritirare l'acqua sporca. Mantenere premuto il tasto per 3 secondi. Pulire il dispositivo quando l'indicatore della pulizia si illumini in modo fisso. Questo processo di pulizia durerà circa 3 minuti.

L'indicatore della pulizia si spegnerà. Se si desidera effettuare un'ulteriore pulizia, mantenere il tasto della pulizia per altri 5 secondi. Quando farà bip e l'indicatore della pulizia lampeggerà, il dispositivo entrerà in modalità pulizia. Il processo di pulizia durerà circa 3 minuti.

Vano raccogli-cavo

Quando il dispositivo non viene usato, riporre il tubo del vapore e il cavo di alimetazione nel suo scomparto.

Fig. 5

Avviso: in caso di errore o mal funzionamento, gli indicatori luminosi lampeggeranno e il dispositivo si spegnerà automaticamente. Terminare l'uso del dispositivo e contattare il

ITALIANO

Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Stiratura a secco

Collocare il ferro sul sopporto con isolamento termico nella base dell'unità.

Collegare il cavo alla presa della corrente. L'indicatore della temperatura e l'indicatore del livello del vapore MAX si illumineranno.

Girare il selettore della temperatura alla posizione desiderata a seconda del capo da stirare. Il ferro comincerà a preriscaldarsi.

L'indicatore luminoso si spegnerà una volta raggiunta la temperatura desiderata. Una volta spenta, è possibile iniziare a usare il ferro.

Lasciare che il dispositivo e in particolare la suola si raffreddino completamente prima di toccarlo o usarlo.

Stiratura a vapore

Suggerimento: si consiglia l'uso di acqua distillata per allungare la vita utile del ferro da stiro.

Collocare la base dell'unità su di una superficie stabile e piana.

Aprire il coperchio dell'entrata dell'acqua e riempire il serbatoio d'acqua mediante l'apertura di riempimento. Non superare il livello "MAX" di 2 litri indicato sul serbatoio.

Collocare il ferro sul sopporto con isolamento termico nella base dell'unità.

Collegare il cavo alla presa della corrente. Girare il selettore della temperatura e l'indicatore del livello del vapore MAX si illumineranno per difetto. Scegliere tra il livello di vapore MAX o ECO, selezionare una delle due impostazioni a seconda del capo da stirare. Verificare che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio.

Girare il selettore della temperatura alla posizione desiderata a seconda del capo da stirare. Il ferro comincerà a preriscaldarsi.

Consigli per la stiratura

Verificare sempre che il capo da stirare includa un'etichetta con istruzioni per la stiratura.

Se il tessuto è composto da differenti tipi di fibre, selezionare sempre la configurazione di temperatura più basso.

Le fibre sintetiche e la seta devo essere stirate dalla parte interna per evitare di danneggiarle.

Il velluto e altri tessuti risultano facilmente lucidi, si consiglia di stirarli nella stessa direzione e con poca pressione. Non muovere il ferro da stiro.

I tessuti in lana 100% si possono stirare con il ferro da stiro a vapore. Utilizzare un panno asciutto sul tessuto per proteggerlo e selezionare la configurazione di stiratura desiderata.

Non stirare su cerniere, il suo uso potrebbe danneggiare la base.

Prima di attivare la funzione della pulizia, verificare che vi sia sufficiente acqua nel serbatoio d'acqua e preparare un recipiente da collocare sotto la base per raccogliere l'acqua sporca che verrà erogata attraverso i fori della base.

Alcuni minuti dopo. l'indicatore della temperatura si spegnerà indicando che la base ha

raggiunto la temperatura selezionata e che il ferro da stiro è pronto per l'uso.

Premere il grilletto del vapore per cominciare a stirare con vapore. Rilasciarlo per disattivarlo.

Avviso: è possibile che perda acqua attivando la funzione del vapore con un livello di temperatura basso.

Avvertenze:

Non attivare il tasto del vapore quando il ferro è collocato alla base dell'unità per evitare scottature di vapore.

Dopo aver utilizzato il ferro, scollegare il cavo dalla presa della corrente. Gli indicatori e il dispositivo si spegneranno. Lasciare raffreddare completamente il dispositivo prima di toccarlo o conservarlo.

Impostazioni	Temperatura	Tessuto
1	70 °C - 120 °C	Acetato, elastam, poliammide, polipropilene
2	100 °C - 160 °C	Fibre di cupro, poliestere, seta
3	140 °C - 210 °C	Fibre in triacetato, viscosa, lana
Massimo	170 °C - 225 °C	Cotone, lino

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere il dispositivo, scollegarlo dalla presa della corrente, svuotare il serbatoio dell'acqua (dopo ogni uso) e lasciare raffreddare completamente.

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto.

Nel caso in cui qualche tessuto sia rimasto aderente alla base, utilizzare un panno umido e aceto per rimuoverlo.

Non utilizzare pagliette, polveri o prodotti per la pulizia per pulire il prodotto.

Nel caso in cui il calcare avesse bloccato i fori di uscita del vapore, utilizzare uno stuzzicadenti per liberarli.

Quando non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi di tempo, svuotare l'acqua dal serbatoio e conservare il ferro su di una base isolata termicamente.

Quando non si utilizza il dispositivo, piegare e riporre il tubo del vapore e il cavo di alimetazione nei suoi rispettivi scomparti.

ITALIANO

Made in China | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

7. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione

in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Ferro com caldeira

Fig. 1.