Fastfurious 8030 Ultimate - Ferro de passar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar
Marca	Cecotec
Modelo	Fastfurious 8030 Ultimate
Potência nominal	2400 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade do reservatório	300 ml
Sola	Cerâmica
Fluxo de vapor contínuo	30 g/min
Jato de vapor	150 g/min
Vapor vertical	Sim
Antigotejamento	Sim
Anticalcário	Sim
Autolimpante	Sim
Desligamento automático	Sim
Comprimento do cabo	1,8 m
Peso líquido	1,1 kg
Dimensões	30 × 12 × 14 cm
Passagem a seco	Sim

Perguntas frequentes - Fastfurious 8030 Ultimate CECOTEC

Que tipo de água devo usar no meu ferro de passar?

Recomenda-se usar água da torneira. Se a sua água for muito calcária, misture-a 50% com água desmineralizada para proteger o ferro.

Como limpar o meu ferro de passar?

Desligue o ferro e deixe-o arrefecer. Passe um pano húmido na sola fria e esvazie o reservatório. Não use produtos abrasivos e nunca mergulhe o ferro em água.

Posso passar a ferro na posição vertical?

Sim, a função vapor vertical permite passar roupas penduradas, cortinas e tecidos delicados. Mantenha o gatilho de vapor a distância e direcione o vapor para o tecido.

Porque é que o meu ferro pinga sobre a roupa?

O sistema antigotejamento evita fugas de água a baixa temperatura. Certifique-se de que a temperatura é adequada ao tecido e espere o ferro aquecer antes de usar o vapor. Verifique se o reservatório está bem fechado.

O meu ferro desliga-se automaticamente?

A função desligamento automático desliga o ferro após alguns minutos de inatividade na posição vertical e mais rapidamente na posição horizontal. É um dispositivo de segurança para evitar acidentes.

Que precauções de segurança devo tomar com este ferro?

Não deixe o ferro sem supervisão, nunca mergulhe o ferro em água, mantenha o cabo afastado de superfícies quentes e fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Como descalcificar o ferro de passar?

O sistema anticalcário integrado reduz a acumulação de calcário. Use preferencialmente água da torneira. Se necessário, encha o reservatório com uma mistura de água e vinagre branco, deixe agir e depois enxague cuidadosamente.

Posso passar todos os tipos de tecidos?

O ferro dispõe de várias definições de temperatura consoante os tecidos. Consulte a etiqueta da peça de roupa. As temperaturas baixas são adequadas para a seda e sintéticos, as temperaturas altas para o algodão e linho.

O que fazer se o ferro não aquecer?

Verifique se o ferro está bem ligado a uma tomada com terra, se o termóstato está numa temperatura adequada e se a luz indicadora acende. Se o ferro continuar sem aquecer, contacte o serviço de atendimento ao cliente Cecotec.

Como guardar o meu ferro após o uso?

Desligue o ferro, esvazie o reservatório de água e deixe-o arrefecer completamente. Enrole o cabo sem dobrar e guarde em local seco. Nunca guarde o ferro quente.

MANUAL DE UTILIZADOR Fastfurious 8030 Ultimate CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 23

ÍNDICE

1. Peças e componentes 60

2. Antes de usar 60

3. Funcionamento 61

4. Limpeza e manutenção 64

5. Especificações técnicas 64

6. Reciclagem de eletrodomésticos 65

7. Garantia e SAT 65

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Advertência: se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água!

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancada.

Este produto não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.

Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

O dispositivo foi projetado para passar têxteis. Este dispositivo foi projetado para uso doméstico e, portanto, não é adequado para uso comercial. Não utilize em exteriores.

Para evitar queimaduras ou lesões, não engome a roupa enquanto estiver posta.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado

pela Cecotec, já que poderá causar danos.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idades inferior a 8 anos.

Coloque o produto numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.

A temperatura das superfícies acessíveis podem ser altas enquanto se usa o produto e poderão causar queimaduras.

Não toque nas superfícies quentes enquanto estiver em funcionamento ou imediatamente depois.

Tire a ficha da corrente elétrica imediatamente se observa fogo ou fumo.

Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento. Desconecte o dispositivo ao terminar de usar e quando abandonar o espaço em que está instalado.

O produto não deve estar conectado quando encher o depósito de água.

A tampa do depósito de água não deve estar aberta quando o produto estiver em funcionamento.

É recomendável o uso de água da torneira. Se o conteúdo de cal da água da torneira for demasiado alto, realize uma

mistura com 50 % de água da torneira e 50 % de água de baixa mineralização. Não use somente água de baixa mineralização. As peças metálicas quentes, a água quente ou o vapor podem produzir queimaduras. Pode haver fugas de água quente. Tenha cuidado quando encher o depósito ou inclinar o ferro de engomar.

Para evitar queimaduras ou lesões, não dirija o vapor para pessoas ou animais ao engomar.

O ferro de engomar deve ser usado em superfícies estáveis. Quando colocar o ferro de engomar sobre a sua base, certifique-se de que a superfície é estável.

Manter o ferro de engomar à máxima temperatura durante muito tempo poderá causar descoloração do mesmo que não afetará o seu funcionamento.

Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec para qualquer dúvida.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou limpar. Verifique se o ferro esfriou completamente antes de o guardar.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

A Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões que tenham como origem um uso inadequado do produto. Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual, anula a garantia do produto e as responsabilidades do fabricante.

Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de

Assistência Técnica Oficial da Cecotec.

Advertência: toda a nossa gama de produtos para engomar passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada. Nestes testes, é realizado o enchimento do depósito de água, onde são verificadas a estanqueidade e o correto funcionamento do equipamento. Uma vez realizado o teste, esvazia-se e seca-se o depósito, mas um pouco de água pode permanecer no seu interior.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Centro de planchado

Fig. 1.

1. Botão de mudança de vapor
2. Botão de limpeza
3. Botão de pulverização
4. Indicador de função
5. Saída de pulverização de água
6. Sola
7. Tampa de entrada de água
8. Depósito de água
9. Slot para armazenamento de cabos
10. Base da unidade
11. Suporte com isolamento térmico
12. Seletor de temperatura
13. Indicador de temperatura
14. Asa
15. Gatilho de vapor

Botões indicadores luminosos

Fig. 3.

1. Indicador de nível de vapor Eco
2. Indicador limpeza
3. Indicador de nivel de vapor Máx.
4. Botão de pulverização
5. Botão de mudança de vapor
6. Botão de limpeza

2. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa

Retire o material de embalagem, os autocolantes e os adesivos de proteção da sola.

Limpe a sola do ferro com um pano suave.

Encha o tanque de água com água e pré-aqueça o ferro. Use o ferro em uma roupa molhada

por alguns minutos para remover qualquer resíduo possível da sola.

Nota: algumas partes do ferro foram ligeiramente lubrificadas, o que poderá causar que o ferro emita um leve fumo ao ligar pela primeira vez. O fumo desaparecerá depois de pouco tempo.

3. FUNCIONAMENTO

Tampa de entrada de água

Abra a tampa da entrada de água e encha o tanque de água através da abertura de enchimento. Verifique se o nível da água não excede a marca MAX do tanque de água.

Botão de mudança de vapor

Mude o modo de vapor ECO para MAX pressionando o botão de troca de vapor. Quando o dispositivo está ligado, o nível de vapor selecionado por padrão é MAX. Pressione o botão de troca de vapor para selecionar o nível de vapor desejado. A luz indicadora correspondente ao vapor selecionado acenderá.

Gire o seletor de temperatura para a temperatura desejada, dependendo do tipo de item a ser passado a ferro. Para ativar a função de vapor, selecione a faixa de temperatura na qual o vapor é produzido. Caso contrário, o ferro não emitirá vapor com eficiência.

A luz da temperatura acende enquanto o ferro está a pré-aquecer. Quando o ferro atingir a temperatura selecionada, ele será desligado. O indicador de temperatura liga e desliga sucessivamente enquanto o ferro mantém a temperatura selecionada.

Gatilho de vapor

Quando o dispositivo atingir a temperatura selecionada, pressione o gatilho do vapor para produzir vapor continuamente. Pare de pressionar o gatilho do vapor para usar o ferro no modo de passar a seco.

Jato de vapor

Fig. 4.

Pressione o gatilho do vapor rapidamente 2 vezes para ativar o sopro de vapor, o indicador de nível de vapor MAX. piscará. A função de curso de vapor só pode ser ativada quando o nível de vapor MAX estiver selecionado e o indicador de nível de vapor MAX estiver aceso

PORTUGUÊS

solidamente.

Botão de pulverização

Para ativar a função de pulverização de água, pressione o botão correspondente. A água será pulverizada através do bico de pulverização. Pare de pressionar o botão de pulverização de água para interromper esta função.

Indicador limpeza

A luz indicadora de limpeza acenderá e permanecerá fixa quando o dispositivo precisar de limpeza. Piscará durante a limpeza.

Botão de limpeza

Antes de ativar a função de limpeza, verifique se o seletor de temperatura está na posição Máx. e que o dispositivo está no modo de vapor. Pressione o gatilho de vapor uma vez para que o botão de pulverização volte à sua posição original.

Limpe o dispositivo quando o indicador de limpeza permanecer firme. Antes da limpeza, prepare um recipiente com capacidade mínima de 300 ml para coletar água suja.

Mantenha pressionado o botão durante 3 segundos. Quando emite um sinal sonoro e o indicador de limpeza pisca, o dispositivo entra no modo de limpeza. O processo de limpeza leva cerca de 3 minutos.

O indicador de limpeza apaga-se. Se precisar executar outra limpeza, pressione e segure o botão de limpeza por mais 5 segundos. Quando emite um sinal sonoro e o indicador de limpeza pisca, o dispositivo entra no modo de limpeza. O processo de limpeza será concluído após cerca de 3 minutos.

Slot para armazenamento de cabos

Quando não estiver usando o dispositivo, guarde o tubo de vapor e o cabo de alimentação no seu compartimento de armazenamento.

Fig. 5.

Aviso: em caso de erro ou mau funcionamento, as luzes indicadoras piscarão e o dispositivo será desligado automaticamente. Pare de usar o dispositivo e entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec quando isso acontecer.

Engomar em seco

Coloque o ferro no suporte com isolamento térmico na base da unidade.

Conecte o cabo à corrente elétrica. O indicador de temperatura e o indicador de nível de vapor MAX. Eles vão acender.

Gire o seletor de temperatura para a posição desejada, dependendo do tipo de roupa. O ferro

começará a pré-aquecer.

O indicador luminoso desligará uma vez que tenha alcançado a temperatura desejada. Quando desligar, pode começar a usar o ferro.

Advertência: deixe que o dispositivo, e especialmente a sola, arrefeça completamente antes de o tocar.

Engomar com vapor

Recomendação: para prolongar a vida útil do ferro, recomenda-se o uso de água destilada.

Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável.

Abra a tampa da entrada de água e encha o tanque de água através da abertura de enchimento.

Não exceda a marca MAX. do tanque: 2 litros.

Coloque o ferro no suporte com isolamento térmico na base da unidade.

Conecte o cabo à corrente elétrica. Gire o seletor de temperatura e o indicador de nível de vapor MAX. Ele acenderá por padrão. Escolha entre o nível de vapor MAX ou ECO, selecione uma das duas configurações de acordo com o tipo de roupa a ser passada a ferro. Certifique-se de que há suficiente água no depósito.

Gire o seletor de temperatura para a posição desejada, dependendo do tipo de roupa. O ferro começará a pré-aquecer.

Dicas de passar roupa

Sempre verifique se o item a ser passado inclui uma etiqueta com instruções para passar a ferro e, se inclui, siga-as.

Se o tecido for composto por diferentes tipos de fibras, sempre selecione a configuração de temperatura mais baixa.

As fibras sintéticas e a seda devem ser passadas a ferro por dentro para evitar danos.

O veludo e outras texturas ficam brilhantes com muita facilidade, por isso é recomendável passar a ferro na mesma direção e com muito pouca pressão. Não pare de mover o ferro.

Os tecidos de lã pura (100% lã) podem ser passados com o ferro a vapor. Use um pano seco no tecido para proteção e selecione a configuração de passar a ferro desejada.

Nunca passe fechos de metal ou rebites, pois isso pode danificar a sola.

Antes de ativar a função de limpeza, verifique se há água suficiente no tanque de água e prepare um recipiente para colocar sob a sola para coletar toda a água suja que será emitida pelos orifícios da sola.

Alguns minutos depois, o indicador de temperatura apaga, indicando que a sola atingiu a temperatura selecionada e que o ferro está pronto para uso.

Pressione o gatilho de vapor para começar a engomar a vapor. Pare de pressionar para desativá-lo.

Aviso: a água pode pingar quando a função de vapor é ativada em um nível de temperatura baixa.

PORTUGUÊS

Advertências:

Não ative o botão de vapor quando o ferro estiver colocado na base da unidade para evitar queimaduras de vapor.

Depois de usar o ferro, desconecte o cabo da tomada. Os indicadores e o dispositivo serão desligados. Deixe que o dispositivo arrefeça completamente antes de o tocar.

Ajustes	Temperatura	Tecido
1	70 °C-120 °C	Acetato, elastano, poliamida, polipropileno
2	100 °C-160 °C	Cupro, poliéster, fibras de seda
3	140 °C-210 °C	Fibras triacetato, viscose, lã
Máximo	170 °C-225 °C	Algodão, linho

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o dispositivo, desconecte da corrente elétrica, esvazie o depósito de água e deixe que arrefeça por completo.

Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.

Em caso de que algum tecido tenha ficado aderido à sola do ferro, utilize um pano húmido e vinagre para o retirar.

Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.

Se a cal estiver a bloquear os orifícios de saída de vapor, use um palito para destravá-los.

Se não for usar o dispositivo por um longo período, esvazie a água do tanque e armazene o ferro na base com isolamento térmico.

Quando não estiver usando o dispositivo, guarde o tubo de vapor e o cabo de alimentação no seu compartimento de armazenamento.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

05532 Fast&Furious 8010 Vital

2000-2400 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IP XO

05533 Fast&Furious 8020 Force

2260-2700 W, 20-240 V\~, 50-60 Hz, IP XO

05534 Fast&Furious 8030 Ultimate

2260-2700 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IP XO

Made in China | Desenhado em Espanha

6. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

7. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou

substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].