CRC400E - Olla arrocera CUISINART - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocedor de arroz y cereales
Marca	Cuisinart
Modelo	CRC400E
Alimentación eléctrica	230 V ~ 50 Hz
Potencia	Aproximadamente 450 W
Capacidad (arroz sin cocer)	Hasta 4 tazas (aproximadamente 1,0 L)
Material del cuerpo	Acero cepillado
Material de la tapa	Vidrio con borde de acero inoxidable
Material de la cubeta	Acero con recubrimiento antiadherente
Cesta vaporera	Acero inoxidable
Asas	Aislantes
Accesorios incluidos	Vaso medidor (taza), espátula, cesta vaporera, cable de alimentación retráctil
Funciones de cocción	Cocción automática de arroz y cereales, cocción manual para legumbres y sopas, cocción al vapor
Mantenimiento al calor automático	Sí, activación automática al final de la cocción
Apagado automático	Sí, detección de absorción total del agua
Indicadores luminosos	Cook (cocción) y Warm (mantenimiento al calor)
Limpieza de la cubeta, cesta y tapa	Aptos para lavavajillas o agua caliente jabonosa
Limpieza del cuerpo	Paño húmedo, no sumergir
Instrucciones de seguridad	Asas aislantes, no sumergir, uso sobre superficie estable, mantener alejado de los niños
Longitud del cable	Aproximadamente 1 m (estimación)

Preguntas frecuentes - CRC400E CUISINART

¿Cómo cocinar arroz blanco largo en la cocedora CRC400E?

Mida la cantidad de arroz con el vaso medidor (1 taza = 130 g). Coloque el arroz en la cubeta y añada agua hasta la marca correspondiente al número de tazas (ej: 4 tazas de arroz = nivel 4). Ponga el interruptor en la posición 'I' y baje el mando. Se enciende la luz roja 'Cook'. Al final de la cocción, el aparato pasa automáticamente a mantenimiento al calor.

¿Puedo cocer verduras al vapor al mismo tiempo que el arroz?

Sí, coloque las verduras en la cesta vaporera y colóquela sobre la cubeta que contiene el arroz y el agua. Vigile la cocción de las verduras. Los tiempos de cocción al vapor dependen de la cantidad de agua: aproximadamente 30 minutos por 1 taza de agua.

¿Qué hacer si el arroz se desborda durante la cocción?

Verifique que la cantidad de ingredientes no supere la graduación máxima de la cubeta. Asegúrese de usar las proporciones de agua correctas indicadas en las tablas.

¿Cómo limpiar la cubeta antiadherente?

Deje enfriar el aparato, luego limpie la cubeta, la cesta vaporera y la tapa con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. En caso de alimentos pegados, remoje antes de limpiar. No use esponjas abrasivas.

¿Por qué no se enciende mi cocedora de arroz?

Verifique que el aparato esté enchufado y que la cubeta esté bien colocada en su base. Asegúrese de que el mando 'Cook' esté presionado (posición baja). Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿El mantenimiento al calor permanece activo indefinidamente?

Mientras el interruptor esté en 'I', el mantenimiento al calor funciona. Para evitar sobrecalentamiento o consumo innecesario de energía, desconecte el aparato después de cada uso.

¿Puedo cocer legumbres (garbanzos, lentejas) sin remojo?

Algunas legumbres requieren un remojo de 6 a 8 horas antes de la cocción. Consulte la tabla de cocción de legumbres en el manual. Se recomienda cocer sin tapa para evitar derrames.

¿Cómo ajustar la cocción manual para sopas?

Use la función manual: coloque los ingredientes en la cubeta, añada agua, luego baje el mando 'Cook'. Vigile la cocción ya que el apagado automático no es adecuado para sopas. Puede detener manualmente levantando el mando.

¿La tapa de vidrio se puede poner en el lavavajillas?

Sí, la tapa de vidrio con borde de acero inoxidable es apta para lavavajillas. Retire la válvula de evaporación antes del lavado si es posible.

¿Cuál es la capacidad máxima de arroz para esta cocedora?

La cocedora puede cocer hasta 4 tazas de arroz sin cocer, aproximadamente 520 g, lo que corresponde a 4 a 6 personas. La cubeta tiene marcas hasta el nivel 4.

MANUAL DE USUARIO CRC400E CUISINART

1. Introduccion 34
2. Caracteristicas del producto 34
3. Utilación 35

A.Montaje 35
B. Consejos de uso - Tabla de correspundencias para el vaso dosificador (cup) 35
Cocci2o de arroz, cereales y legumbres 35
La cocción al vapor 37

1. Sugerencias de los chefs 38
   5.Preguntas y respuestos 38
2. Limpiary guardar 38
3. Consignas de seguridad 39

1. INTRODUCTION

Acaba de adquirir una olla para arroz y cereales Cuisinart.

Esta olla de做生意 unico le permittirá hervir arroz, altri cereales (bulgur, espelta, quinoa, sémola de trigo, etc.) y también preparar alimentos al vapor (pescado, aves, verduras). Gracias alsystema automatico de mantenimiento en caliente, su comida siempre estara lista para consumir. Temblo podra hervir legumbres (judias, garbanzos, etc.) y preparar sopas utilizing el modo de cocccion manual. La tapadora de cristal le permite controlar en todo momento la cocccion.

2. CHARACTERISTICAS DEL PRODUCTO

1. Tapadora de cristal con borde de acero inoxidable y valvula de evacuation del vapor
2. Cesta de acero inoxidable para cocinar al vapor
3. Cubeta antiadherente
4. Cuerpo de acero pulido
5. Empuñaduras aislantes
6. Interruption marcha / paro
7. Indicadores luminos del modo de funciona: "Cook" (cocación) y "Warm" (mantenimiento en caliente)
8. Vaso dosificador (cup)
9. Espátula
10. Cable de alimentación retráctil (no aparece en la ilustración)

La cubeta, la cesta y los accesorios son aptos para el lavavajillas.

3. UTILIZACION

A. MONTAJE

Antes de utiliser por primera vez la olla para arroz y cereales Cuisinart®, limpie el cuero del aparato con un paño humedo. Lave la tapadera, la cesta para el vapor, el recipiente de coccción, el vaso graduado y la espátula con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas.

Consulte elApartado "Limpiar y guardar"para más informacion.

B. CONSEJOS DE UTILIZACION

Los niveles grabados en las paredes de la cubeta solo tienen validez para cocer arroz. La palabra "cup" significa vaso dosificador.

Tabla de correspondencias para el vaso dosificador (cup)

Cup	Liquido	Arroz
1	160 ml	130 g
3/4	120 ml	100 g
1/2	80 ml	65 g
1/4	40 ml	30 g

COCCION DE ARROZ, CEREALES Y LEGUMBRES

Hay que calcular aproximamente 50g de arroz por persona para guarnacion y 100g de arroz para primer Plato. Mida lacantidad de arroz conaida del vaso dosificador y viertalo en la olla.

Añada agua hasta lamarca correspondiente (ej.: 4 cups de arroz = agua hasta el nivel 4).

Las graduaciones en litros indican lacantidad de agua.

Poner el interruptor marcha / paro sobre la posicion "I" y mueva el botón hacía bajo: se encenderá el indicator rojo de la funciona "Cook". Comienza la cocción...

Tabla de cocclusion para arroz blanco de grano长大o

Arroz blanco+largo	Cups	Cups de agua	Número de personas
130 g	1	1	1 a 2
260 g	2	2	2 a 3
390 g	3	3	3 a 4
520 g	4	4	4 a 6

Mantenimiento automatico en caliente

Al finalizar la cocción, la olla detectará la absorcción total del agua yEARá automatistically a la función "mantimiento en caliente". El mando sube automatistically a la posición alta y se enciende elindicador "warm". De esta forma, el arroz siempre está lista para suconsumo. La olla permanecerá en esta posición hasta que el interruptormarcha / paro esté en la posición "I". Es possible activar manualmente lamerican de mantenimiento del calor subiendo el mando, lo que pueledesultarutilpara calentar un Plato preparado.

Tablas de cocción paradietrantesvariedadesdearroz

Para una cocción perfecta de otheras varieties de arroz, le indicamos las cantidades de agua adecuadas:

Arroz Basmati, Thai, Surinam	Cups	Cups de agua	Número de personas
130 g	1	2	1 a 2
260 g	2	3	2 a 3
390 g	3	5	3 a 4
520 g	4	6	4 a 6
Arroz bomba, redondo, sushi	Cups	Cups de agua	Número de personas
130 g	1	2	1 a 2
260 g	2	3	2 a 3
390 g	3	4	3 a 4
520 g	4	5	4 a 6
Arroz salvaje, arroz arborio	Cups	Cups de agua	Número de personas
130 g	1	2	1 a 2
260 g	2	4	2 a 4
390 g	3	5	4 a 6

Tablas de cocclusion para differedes variedades de cereales

Trigo tierno, bulgur, quinoa	Cups	Cups de agua	Número de personas
150 g	1	1	1 a 2
300 g	2	2	2 a 4
450 g	3	4	4 a 6
Sémola de trigo	Cups	Cups de agua	Número de personas
120 g	1	1	1 a 2
240 g	2	2	2 a 3
360 g	3	3	3 a 4
480 g	4	4	4 a 6

NOTA: Añada una cucarada sobre de aceite de oliva por cada cup de sémola.

Tablas de coccción para differedes variedades de legumbres

Para cocer legumbres, no es possible utilizar la parada automatica, cuales las legumbres deben cocerse siempre con liquido, para evaporar que se resequen. Algunas legumbres necessitan un periodo de remijo previo de 6 a 8 horas, pararehidratarse antes de la cocción.

Las medidas en cups de las tablas siguientes corresponden a legumbres sin remojar. Es preferible cocerlas sin la tapadora, para evaporar que se desborde el guiso por la espuma producida durante la cocción.

Garbanzos, lentejas	Cups	Cups de agua	Tiempo de coccción	Número de personas
120 g	1	3	40 min	1 a 2
260 g	2	5	45 min	2 a 4
390 g	3	6	45 min	4 a 6

Judías redondas	Cups	Cups de agua	Tiempo de coccción	Número de personas
120 g	1	4	1 h	2 a 3
260 g	2	5	1 h	3 a 4
390 g	3	7	1 h	4 a 6

Judiones, fabes	Cups	Cups de agua	Tiempo de coccción	Número de personas
120 g	1	4	1 h 30'	1 a 2
260 g	2	5	1 h 30'	2 a 4
360 g	3	7	1 h 30'	4 a 6

LA COCCION AL VAPOR

Vierta la cantidad de agua Neededa en la cubeta interior. El volumen de agua determina el tiempo de cocción al vapor (Consulte la tabla adjunta).

Coloque los alimentos en la cesta de cocccion al vapor ycoloque la cesta encima de la cubeta.

Las verduras deben estar previamente lavadas ypeladas.

Coloque la tapadora,poner el interruptor marcha / paro sobre la posicion "I" y mueva el boton hacía bajo (tal y como se indica para la cocción del arroz).Cuando se haya evaporado el agua,la olla se pondrá automatically en posición "warm" y se encenderá el indicator luminoso. Utilice un agarrador para retirar la cesta de coccción al vapor. Es possible cocinar alimentos al vapor al mesmo tiempo que el arroz.Simplemente necessitará vigilar su cocción.

Tabla de cocclusion al vapor

El volumen de agua que ponga en la cubeta inferior determinará el tiempo de coccción al vapor. A modo de indicación, para 160 ml de agua (1 cup), el tiempo de coccción sera deunos 30 Minutes, para 80 ml (1/2 cup), sera de 15 Minutes, etc.

Alimentos	Cantidades	Notas	Cups de agua	Tiempo de coccción
Espárragos	125 g	En trozos de 10 cm	50 ml	12 min
Brécol	200 g	En racimos	40 ml	10 min
Zanahoria	300 g	En trozos	80 ml	15 min
Coliflor	300 g	En racimos	80 ml	15 min
Calabacín	300 g	En trozos	50 ml	12 min
Judías verdes	200 g	Enteras finas	80 ml	15 min
Patatas	300 g	Cortar en dos trozos	100 ml	20 min
Guisantes	200 g	Frescos o congelados	80 ml	15 min
Puerros	250 g	En trozos de 10 cm	100 ml	20 min
Alcachofas	300 g	Corazones medianos	100 ml	20 min
Pescado	300 g	Filetes medianos	80 ml	15 min
Almejas	300 g	Berberechos, chirlas, ...	100 ml	20 min
Vieiras	200 g	Frescas	60 ml	10 min
Gambas, langostinos	300 g	Pelados	80 ml	15 min
Huevos duros	5 piezas	Frescos, tamaño mediano	80 ml	15 min
Huevos pasados por agua	5 piezas	Frescos, tamaño mediano	40 ml	7 min
Pollo	300 g	Escalopes, filetes	100 ml	20 min
Salchichas, morcilla	400 g	Frescas enteras	160 ml	30 min
Raviolis chinos	200 g	Frescos	80 ml	15 min

4. SUGERENCIAS DE LOS CHEFS

• El tiempo de coccción al vapor pueda variar ligeramente en función del時間 de los alimentos. Por lo tanto, deben ajustar la calidad de agua en consecuencia.
• Si la cocción al vapor se detiene antes de que los-alimentos estén suficientmentecocidos,añada agua fria en la cubeta interior,whelming a colocar los alimentos y tape la olla.
• Los alimentos deklequeño tamao se cuestionasrapidamente que losgrandes.Le aconsejamos no mezclar alimentos dedistinctostamaños paraobteneracocciudadorme.
• Lave cuidadosamente el arroz varias vezes en agua y escúrralo. La cocción sera perfecta.
• Al finalizar la cocción, cuando el arroz está cocido y la funciona "mantenimiento en caliente" está encendida, remueva el arroz y déjelo en la olla unoos Minutes para Obtener una cocción perfecta.
• Para dar aroma y saber a sus platos,añada cebolla, tomillo, laurel, clavo, a la coccción de las judías, lentejas y otros alimentos.

5. PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Qué hace si ...	Respuestos :
la comida se desborda durante la cocción ?	Verifique que los ingredientes no superan la gratución máximo de la olla.
la comida no está吃得 del todo ?	No había bastante agua durante la cocción. Ànada agua y vuelva aponer en marcha.
pasan las horas y la olla sigue caliente ?	Mientras la olla está enchufada, funciona la modalidad "mantimiento en caliente". Desenchufe la olla cuando acabe de utilizesra.
la olla no funciona ?	Verifique que la olla está enchufada, que la cubeta está en su base. Verifique que la funciona "cook" está conectada.
la olla se detiene durante la cocción ?	Ha levantado la cubeta o la ha retirado@m间隙as la olla está en función bajo.Vuelva a conectar la funciona "cook".

6. LIMPIAR Y GUARDAR

Cuando termine de utiliser la olla,poner el interruptor marcha / paro sobre la posicion "O",desenchufe el cable de alimentacion y espere a que el aparato este Completely frio antes de limpiarlo.

• La cubeta, la cesta y la tapa se pueda limpiar con agua caliente jabonosa o en el lavavajillas.

• Si se pega la comida, llene la cubeta y el recipiente con agua caliente jabonosa y déjelos en remojo antes de limparlos. No utilise esponjas y productos abrasivos, que podrian darar el revestimiento.

• Para limpiar el cuerpo del aparato, utilise un trapo humedo y un poco de detergente suave. No utilise esponjas o productos abrasivos.

NO SUMERJA EL CUERPO DEL APARATO EN AGUA O EN CUALQUIER OTRO LIQUIDO.

7. CONSIGNAS DE SEGURIDAD

• Durante la cocation, utilise agarradores o manoplas de proteccion para tocar el aparato.
• Manipule el recipiente de cocción con la mayor precaución cuando esté lleno de liquidos calientes.
• No coloque la ollaoca o encima de un aparato calentador. No lautilice sobre superficies sensibles al calor o circa de materiales inflamables.
• No coloque nada sobre la olla cuando está encendida.
  -Esta olla genera vape. Deje un espacio suficiente entre la olla y la pared o los elementos del mobiliario. No la colque bajo los muebles de cocina superiores.
• Nocede que el cableswithgue del mostrador y no lo ponga en contacto con superficies calientes.
• No lasumerja en agua ni en ningúnanother liquido.
• Desenchufe la olla antes de utiliserla y antes de limpiarla. No deja nunca el aparato encendido sin vigilancia. Para desenchufarlo, tire de la clavija, no del cable.
• Sea especialmente prudente cuando utilise el electrodométrico con niños cerca. Guárdelo fuera del alcance de los niños. Nocede que los niños lo utilizecen.
• No utilise el electrodoméstico si ha recibido un golpe o presente señales aparentes de deterioro.
• Deje inmediamente de utiliser el electrodométrico si advierte que el cable está deteriorado. El cable debe ser sustituido por un profesional.

• El usuario no pueda realizar reparacion alguna.

• La utilización de accesos no recommendados o vendidos por Cuisinart®uede provoc incendio,electrocución y heridas.

• Este aparato cumple con las normas preconizadas por las directivas 89/336/CEE (compatibility electromagnética) y 73/23/CEE (seguidad de los electrodomesticos), modificadas por la directiva 93/68/CEE (marca CE).
• Utilice el electrodométrico exclusivamente para cocinar, de(acuerdo con las instrucciones de este manual.
• No lo utilise en exteriores.
• Unicamente para uso domestico.

EQUIPOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS FUERA DE USO

En interes de todos, y para participar en los esfuerzos colectivos de proteccion del medio ambiente:

• No se deshaga de"These products unto con la basura domestica.
• Utilice los sistemas de recogida que estén disponibles en su País.

De esta forma, algunos materiales podran recuperarse y reciclarse.

NOTAS