Energysilence 2000 Cool Tower Smart M - Aire Acondicionado CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrescador de aire (climatización)
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence 2000 Cool Tower Smart M
Potencia nominal	60 W
Tensión de alimentación	220-230 V~, 50/60 Hz
Caudal de aire máximo	13,5 m³/min
Consumo eléctrico (modo espera)	0,4 W
Nivel de potencia acústica	59 dB(A)
Velocidad máxima del aire	2,7 m/s
Modos de funcionamiento	Normal, Natural, Noche
Velocidades	3 (baja, media, alta)
Oscilación	Sí, horizontal
Temporizador	0 a 8 horas
Función frío	Sí, con bloques refrigerantes
Depósito de agua	Extraíble, con nivel MIN/MAX
Mando a distancia	Inalámbrico, pila CR2025
Montaje	Base para ensamblar con tornillos incluidos
Limpieza	Paño suave, depósito lavable con agua limpia
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Garantía	Según normativa aplicable, SAT Cecotec

Preguntas frecuentes - Energysilence 2000 Cool Tower Smart M CECOTEC

¿Cómo ensamblar la base del refrescador de aire?

Ensamble las dos partes de la base de modo que encajen correctamente. Luego, instale la base debajo de la unidad principal y use los 4 tornillos incluidos para atornillar la base. Fije también los dos tornillos laterales. Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable.

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desconecte el aparato, afloje el tornillo del depósito de agua y gire la lengüeta para retirar el depósito. Llénelo con agua fresca entre las marcas MIN y MAX. Cierre el depósito y vuelva a apretar el tornillo. Para un enfriamiento adicional, puede agregar los bloques refrigerantes en el depósito.

¿Cómo usar el modo frío?

Presione el botón Frío para activar esta función. Para un mejor efecto, coloque los bloques refrigerantes en el depósito de agua. Asegúrese de que el nivel de agua supere la marca MIN. Vuelva a presionar el botón para desactivar el modo frío.

¿Cómo ajustar la velocidad de ventilación?

Presione el botón Velocidad para cambiar entre los tres niveles: baja, media y alta. La velocidad predeterminada es la media. El indicador luminoso correspondiente se enciende en la pantalla.

¿Cómo programar el temporizador?

Presione el botón Temporizador para ajustar la duración de funcionamiento de 0 a 8 horas. Cada pulsación añade una hora. El aparato se apagará automáticamente una vez transcurrido el tiempo.

¿Cómo activar la oscilación?

Presione el botón Oscilación para iniciar el movimiento de izquierda a derecha. Vuelva a presionar para detenerlo. También puede orientar manualmente las aspas hacia arriba o hacia abajo.

¿Cómo limpiar el filtro o la rejilla?

Presione las dos lengüetas superiores de la rejilla y tire suavemente para quitarla. Limpie el filtro con un paño suave sin deformarlo. Vuelva a colocar la rejilla. Nunca limpie la rejilla con la mano para evitar dañarla.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a una toma con conexión a tierra y que el voltaje corresponda a 220-230 V~. Inspeccione el cable de alimentación por si hay daños. Si el problema persiste, contacte al Servicio Oficial de Postventa de Cecotec al [phone].

¿Cómo reemplazar la pila del mando a distancia?

El mando a distancia utiliza una pila de botón CR2025 de 3V. Abra el compartimento de pilas, retire la pila vieja e inserte la nueva respetando la polaridad. No queme la pila y deséchela de acuerdo con las normativas locales.

¿Cómo almacenar el aparato cuando no se usa?

Desconecte el aparato y vacíe el depósito de agua. Limpie el depósito con un paño húmedo y séquelo. Haga funcionar el aparato en modo Normal durante 30 minutos para secar el interior. Guárdelo en un lugar seco, protegido de la luz solar directa. Cúbralo con un paño limpio o una bolsa de plástico para protegerlo del polvo.

MANUAL DE USUARIO Energysilence 2000 Cool Tower Smart M CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 33
2. Antes de usar 33
3. Montaje del producto 33
4. Funcionamiento 34
5. Limpieza y mantenimiento 35
6. Especificaciones técnicas 36
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 37
8. Garantía y SAT 37
9. Copyright 38

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de tener las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• Si el producto cae accidentalmente al agua, desconéctelo inmediatamente. ¡No toque el agua!
• No utilice el dispositivo si detecta algún fallo o signo inusual.
• No utilice el producto cerca de combustibles o gases explosivos.
• No coloque el dispositivo justo debajo de una toma de corriente.
• Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas y partes en movimiento del dispositivo.
• Asegúrese de que el producto esté colocado sobre una superficie plana y estable y no lo mueva durante su funcionamiento.
• No utilice el dispositivo cerca de ventanas o de sitios donde haya riesgo de mojarse (mínimo 2 metros de distancia), el

agua podía causar descargas eléctricas.

• No utilice el producto bajo o al lado de cortinas.
• No cubra las aberturas de entrada y salida de aire y no coloque el cable del producto debajo de alfombras u otros objetos durante su funcionamiento. Mantenga una distancia mínima a cada lado, al frente y atrás del producto.
• No deje el aparato sin supervisión mientras esté en uso.
• No se recomienda utilizar el producto con cables alargadores.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente cuando no esté siendo usado, antes de montarlo o desmontarlo y antes de moverlo a un lugar nuevo. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• Este producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No es apropiado para usos comerciales o industriales. No lo utilice en el exterior.
• Las tareas de limpieza y mantenimiento del producto deben llevarse a cabo de acuerdo con este manual para asegurar el buen funcionamiento del dispositivo.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
• No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. El producto solo puede ser montado, desmontado y reparado por personal cualificado.
• No toque ni utilice el dispositivo con las manos mojadas.
• Apague el aparato cuando no va a ser utilizado más.
• No ponga en funcionamiento el aparato en una superficie

inestable. No utilice el producto en exteriores.

• La cantidad de agua dentro del depósito de agua no debe exceder la marca "Max". Cuando se desee humedecer, la cantidad de agua deberá llenar el depósito hasta la marca "Min".
• No incline el depósito de agua para evitar que se derrame.
• No le dé la vuelta al dispositivo. Si el dispositivo cae al suelo con agua dentro, desenchúfelo de la corriente y envíelo a reparar.
• No cubra el aparato.
• No agite el aparato mientras esté en uso, ya que podría causar que éste dejase de funcionar.
• Renueve el agua dentro del depósito de agua con frecuencia.
• No utilice el dispositivo en la bañera, la ducha, piscinas, sobre fregaderos o lavabos con agua o en zonas con altos niveles de humedad.
• No utilice el aparato con un temporizador externo o cualquier otro aparato que lo pueda encender automaticamente, ya que podría arder si está cubierto.
• Este producto ha superado un control de calidad previo a su comercialización para garantizar su correcto funcionamiento. Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del artículo, por lo que podrían quedar restos de agua en su interior.

Instrucciones de la batería

• El mando a distancia incluye una pila. No la queme ni la exponga a temperaturas altas, ya que podría explotar.
• Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. Si la pila gotea, no toque el líquido. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos

de forma inmediata con abundante agua limpia durante un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Panel de control
2. Salida de aire
3. Parte frontal
4. Ventana de control del nivel de agua
5. Soporte
6. Cable de alimentación
7. Parte trasera
8. Mango
9. Tornillo del depósito de agua
10. Rejilla/filtro
11. Elemento rotativo
12. Depósito de agua
13. Bomba
14. Enfriadores
15. Cable de alimentación

(*) Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Saque el producto de la caja. Retire todo el material de embalaje.
• Guarde la caja original.
• Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec inmediatamente.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

• La base del climatizador se divide en 2 partes. Júntelas de manera que ambas encajen correctamente y asegúrese de que estén completamente fijadas. Fig. 2
• Instale la base a la parte inferior del cuerpo principal del climatizador.
• Utilice los 4 tornillos proporcionados para atornillar la base al cuerpo principal del climatizador. Fig. 3
• Fije los dos tornillos laterales.

- Coloque el aparato sobre una superficie estable y plana.

4. FUNCIONAMIENTO

Fig. 4

1. Botón de Encendido/Apagado
2. Botón para el control de la velocidad
3. Botón de modo
4. Botón para la oscilación
5. Botón temporizador
6. Botón para el modo frío

Fig. 5

1. Botón de Encendido/Apagado

2. Botón para el control de la velocidad

3. Botón de modo

4. Botón para la oscilación

5. Botón temporizador

6. Botón para el modo frío

7. Pantalla

8. Indicador de velocidad baja

9. Indicador de velocidad media

10. Indicador de velocidad alta

11. Indicador modo normal

12. Indicador modo natural

13. Indicador modo noche

Llene el depósito de agua

• Saque el depósito de agua, para ello, afloje el tornillo del depósito de agua y gire la pestaña.
• Llene el depósito de agua con agua fría y natural. Asegúrese de que el nivel de agua está entre las marcas "Min" y "Max".
• Para aumentar el efecto de enfriado, inserte la hielera con hielos en el depósito de agua.
• Cierre el depósito de agua.
• Advertencias:
• Asegúrese de que el producto está desenchufado de la corriente antes de rellenarlo de agua.
• Llene el depósito de agua solamente con agua. No use productos químicos, aceites u otros aditivos.
• Llene solamente de agua fría el depósito de agua (previamente hervida).
• Asegúrese de que el nivel del agua se encuentra entre la marca de Min y de Max.

- Coloque el aparato sobre una superficie estable y enchúfelo a la corriente. El indicador luminoso marca que el aparato está en modo de espera.. Pulse el botón de encendido y el aparato empezará a funcionar por defecto a velocidad media. Púlselo una vez más y se activará el modo de espera.

Botón de velocidad

Pulse este botón para elegir entre velocidad alta, media o baja. La velocidad por defecto es media.

Botón de modo

Pulse este botón para elegir entre flujo de aire normal (modo normal), flujo de aire natural (modo natural) y modo noche. El flujo de aire por defecto es el normal.

Botón de oscilación

• Pulse este botón para elegir la dirección del aire.
• Vuelva a pulsar el botón para cancelar.
• Dirija las aspas transversalmente con las manos, eligiendo la dirección del aire hacia arriba o hacia abajo.

Botón del temporizador

Pulse este botón para escoger el tiempo deseado, de 0 a 8 horas. Cada vez que se pulse el botón, se añadirá una hora.

Botón de activación del modo frío

Pulse este botón para activar el modo frío. Si añade los enfriadores en el depósito de agua, el aire saldrá más frío. Si pulsa otra vez, se cancela la función. Asegúrese de que el nivel de agua está por encima de la marca de Min.

Batería

El mando a distancia funciona con una pila de botón (CR2025, 3V).

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la superficie del producto. No utilice productos abrasivos ni corrosivos.
• No sumerja ninguna de las partes del climatizador en agua ni en cualquier otro líquido.
• Después de limpiar el producto, séquelo y asegúrese de que todas las partes están completamente secas.

• Asegúrese de mantener la entrada y salida de aire limpias y protegidas del polvo y la suciedad.

• Si no se va a utilizar el producto durante un periodo prolongado de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente y guárdelo en un lugar seco y seguro.

• Debe limpiarse el aparato una vez a la semana. Seque el depósito de agua completamente y rellénelo con agua fresca. Esto reducirá la cantidad de depósitos minerales y ayudará a extender la vida útil del aparato. En caso de que no se vaya a utilizar por un periodo largo de tiempo, guarde el dispositivo en un lugar seco.
• Para asegurarse de que todas las partes del aparato están secas, enciéndalo y ponga únicamente el modo normal durante 30 minutos antes de guardarlo (el tiempo dependerá de las condiciones de humedad). Apáguelo y desconéctelo de la corriente. Vacíe el depósito de agua. Limpie el depósito de agua con un paño húmedo para eliminar el polvo o depósitos minerales. Retire el depósito de agua y enjuáguelo con agua natural para eliminar suciedad y polvo.
• Para retirar la rejilla, presione sobre las dos pestañas superiores y estire suavemente. No limpie la rejilla con la mano, ya que podría deformarla, utilice un paño suave y límpielo con extremado cuidado. Limpie el filtro con un paño suave, tenga cuidado de no deformarlo. Vuelva a colocarlo en su lugar. Cubra el dispositivo con un paño limpio o una bolsa de plástico antes de guardarlo para protegerlo del polvo y rasguños. Recoja el cable adecuadamente para evitar posibles caídas.

Limpieza y mantenimiento del depósito de agua

• Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconéctelo de la corriente. Desatornille el tornillo del depósito de agua, gire la pestaña de plástico y retire el depósito. Limpie el depósito de agua y colóquelo otra vez en su lugar. Vuelva a atornillar el tornillo en su lugar.
• Utilice agua fresca para limpiarlo y séquelo completamente. Rellene hasta el máximo el depósito con agua fresca. Use un paño húmedo para limpiar la suciedad y el polvo de la superficie del dispositivo. No utilice detergentes abrasivos o corrosivos para limpiar el producto. Cuando el dispositivo no esté en uso, guárdelo en un lugar seco, alejado de la luz del sol.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: 05289

Producto: EnergySilence 2000 Cool Tower Smart

Potencia: 60 W, 220-230 V\~, 50/60 Hz

Fabricado en China | Diseñado en España

Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Caudal máximo del climatizador	F	13,5	m^3/min
Potencia utilizada por el climatizador	P	44,3	W
Valor de servicio	SV	0,3	(m^3/min)/W
Consumo de energía en modo de espera	PSB	0,4	W
Nivel de potencia acústica del climatizador	LWA	59	dB (A)
Velocidad máxima del aire	C	2,7	m/seg
Norma de medición del valor de servicio	IEC 60879_1986 (corr. 1992)
Datos de contacto para obtener información	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

(*) Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus Aparatos Eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes

baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el

Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1 (\*)