Energysilence 2000 Cool Tower Smart M - Klimatizace CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní klimatizační věž
Značka	Cecotec
Model	Energysilence 2000 Cool Tower Smart M
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 30 x 30 x 80 cm
Hmotnost	Přibližně 8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Chladicí výkon	2000 W (pro místnost do 25 m²)
Hlavní funkce	Chlazení, ventilace, časovač, dálkové ovládání, oscilace
Hladina hluku	Přibližně 45 dB (nízký režim)
Nádrž na vodu	Kapacita 4 litry, s indikátorem hladiny
Údržba a čištění	Čistěte vzduchový filtr každé dva týdny; pravidelně vyprazdňujte a čistěte nádrž
Bezpečnost	Automatické vypnutí při převrácení, ochrana proti přehřátí
Náhradní díly a opravitelnost	Dostupné na webu Cecotec: filtry, dálkové ovládání, kolečka
Obecné informace	Záruka 2 roky, zákaznický servis Cecotec

Často kladené otázky - Energysilence 2000 Cool Tower Smart M CECOTEC

Jak nainstalovat klimatizaci Energysilence 2000 Cool Tower Smart M?

Umístěte zařízení poblíž okna a připojte hadici odvodu horkého vzduchu. Zapojte do elektrické zásuvky. Podrobné kroky naleznete v návodu.

Mohu nastavit požadovanou teplotu?

Ano, pomocí dálkového ovládání nebo tlačítek na zařízení můžete zvolit teplotu mezi 16°C a 30°C.

Jaká je maximální doporučená plocha pro tuto klimatizaci?

Zařízení je určeno pro místnosti do 25 m².

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Vyjměte filtr ze zadní strany zařízení, vyčistěte ho vysavačem nebo mýdlovou vodou, osušte a vraťte zpět. Provádějte každé dva týdny.

Co dělat, když zařízení dobře nechladí?

Zkontrolujte, zda je filtr čistý, odvodní hadice není ucpaná a místnost není příliš velká. Ujistěte se, že nastavená teplota je nižší než okolní teplota.

Zařízení má indikátor plné nádrže, co dělat?

Vypusťte vodní nádrž umístěnou ve spodní části zařízení. Indikátor zhasne po jejím vrácení.

Mohu používat klimatizaci bez odvodní hadice?

Ne, hadice je nezbytná pro odvod horkého vzduchu ven. Bez ní nebude zařízení správně chladit.

Dálkové ovládání nefunguje, co dělat?

Zkontrolujte baterie a dosah (max 5 m). V případě potřeby vyměňte baterie. Namiřte dálkové ovládání na senzor zařízení.

Jak aktivovat funkci oscilace?

Stiskněte tlačítko 'Oscilace' (nebo 'Swing') na dálkovém ovládání nebo na ovládacím panelu. Zařízení se bude pohybovat ze strany na stranu.

Kde koupit náhradní díly?

Navštivte oficiální webové stránky Cecotec nebo kontaktujte jejich zákaznický servis. Filtry, dálková ovládání a kolečka jsou k dispozici.

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence 2000 Cool Tower Smart M CECOTEC

1. Části a složení 79
2. Před použitím 79
3. Montáž produktu 79
4. Fungování 80
5. Čištění a údržba 81
6. Technické specifikace 82
7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 83
8. Záruka a technický servis 83
9. Copyright 83

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Ujistěte se, že elektrická síť má stejné napětí jako je uvedené na etiketě produktu a že zásuvka je uzemněná.
• Pravidelně kontrolujte přívodový kabel, abyste zjistili viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se

tak předešlo jakýmkoli nebezpečím.

• Nedávejte kabel, zásuvku nebo jinou část přístroje do vody ani jiné tekutiny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• Pokud přístroj omylem spadne do vody, okamžitě ho odpojte. Nedotýkejte se vody!
• Nepoužívejte přístroj, pokud najdete nějakou závadu nebo pokud se přístroj chová nestandardně.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavin nebo výbušných plynů.
• Nestavte přístroj přímo pod elektrickou zásuvku.
• Mějte vlasy, volné oblečení, prsty a jiné části těla daleko od otvorů a pohyblivých částí přístroje.
• Ujistěte se, že přístroj je umístěn na rovném a stabilním povrchu a během používání ho nepřemistujte.
• Nepoužívejte přístroj v blízkosti oken nebo na místech, kde by mohl přijít do kontaktu s vodou (minimálně 2 metry vzdálenosti), voda by mohla způsobit elektrický výboj.
• Nepoužívejte přístroj pod nebo vedle záclon.
• Nepřikrývejte otvory vstupu nebo výstupu vzduchu a nedávejte kabel přístroje pod koberce nebo jiné předměty během fungování. Udržujte minimální bezpečnostní vzdálenost na každé straně, nahoře, stejně tak jako za přístrojem.
• Nenechávejte přístroj během fungování bez dozoru.
• Nedoporučuje se používat přístroj s prodlužovacími přívody.
• Vypněte a odpojte přístroj od zdroje elektrické energie, pokud ho nepoužíváte, pokud ho převážíte na jiné místo anebo před a po instalaci. Pro odpojení zatáhněte za zástrčku, ne za kabel.
• Tento produkt je je vhodný výlučně pro domácí využití. Není

vhodný pro komerční nebo průmyslové účely. Nepoužívejte venku.

• Abyste zajistili správné fungování přístroje, čistěte a udržujte přístroj v souladu s tímto návodem na použití.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Nepokoušejte se opravit přístroj vlastními silami. Produkt může být smontován, rozebrán a opraven pouze kvalifikovaným personálem.
• Nedotýkejte se zástrčky nebo přístroje mokrýma rukama.
• Vypněte přístroj, pokud už ho nebudete dále používat.
• Nezapínejte přístroj na nestabilním povrchu. Nepoužívejte venku.
• Množství vody uvnitř přístroje nesmí překročit značku MAX. Pokud si budete přát zvlhčovat, množství vody je nutné vodu naplnit po značku MIN.
• Nenaklánějte přístroj, aby se voda nevylila.
• Neobracejte přístroj. Pokud přístroj spadne na zem s vodou vevnitř, odpojte ho od elektrické sítě a pošlete ho opravit.
• Nepřikrývejte přístroj.
• Během používání spotřebičem netřeste, protože to může způsobit, že přestane fungovat.
• Často dolévejte vodu do přístroje.
• Nepoužívejte přístroj ve vaně, ve sprše, bazénu, na umyvadlech nebo výlevkách s vodou, případně ve velmi vlhkých místech.
• Nepoužívejte přístroj s externím časovačem nebo jakýmkoli

dalším přístrojem, který by ho mohl automaticky zapnout. Mohl by se vznítit, pokud by byl přikrytý.

- Tento přístroj prošel kontrolou kvality před uvedením do prodeje, aby bylo zkontrolováno jeho správné fungování. Po vyzkoušení byl důkladně vyčištěn, proto je možné, že vevnitř zůstaly zbytky vody.

Pokyny pro použití baterie

• Dálkové ovládání obsahuje baterii. Nevystavujte ji ohni ani vysokým teplotám. Mohla by explodovat.
• Baterie mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud z baterie vytéká tekutina, nedotýkejte se jí. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhod'te podle místních předpisů.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1 (\*)

1. Kontrolní panel
2. Vývod vzduchu
3. Přední panel
4. Prühled pro kontrolu hladiny vody
5. Podpora
6. Napájecí kabel
7. Zadní část
8. Rukojet
9. Šroub nádoby na vodu
10. Mřížka/filtr
11. Otáčivý element
12. Nádoba na vodu
13. Čerpadlo
14. Chladiče
15. Napájecí kabel

(*) Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Vyjměte příslušenství z krabice. Odstraňte všechny obaly.
• Uchovejte originální krabici.
• Ujistěte se, že obsahuje všechny části a pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální Technický servis Cecotec.

3. MONTÁŽ PRODUKTU

• Základna klimatizace je rozdělena na 2 části. Spojte je tak, aby obě zapadnuly správně a ujistěte se, že jsou obě zcela upevněné. Obr. 2
• Nainstalujte základnu na spodní část hlavního tělesa klimatizace.
• Pomocí 4 dodaných šroubů přišroubujte základnu k hlavnímu tělu klimatizace. Obr. 3
• Upevněte postranní šrouby.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné.

4. FUNGOVÁNÍ

Obr. 4

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko pro regulaci rychlosti
3. Tlačítko programu
4. Tlačítko pro oscilaci
5. Tlačítko časovače
6. Tlačítko chladného režimu

Obr. 5

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko pro regulaci rychlosti
3. Tlačítko programu
4. Tlačítko pro oscilaci
5. Tlačítko časovače
6. Tlačítko chladného režimu
7. Obrazovka
8. Ukazatel nízké rychlosti
9. Ukazatel střední rychlosti
10. Ukazatel vysoké rychlosti
11. Ukazatel normálního režimu
12. Ukazatel přirozeného režimu
13. Ukazatel programu noc

Naplnění nádoby vodou

• Vyjměte nádobu na vodu. Abyste tak učinili, povolte šroub nádoby na vodu a otočte držákem.
• Naplňte nádobu na vodu přírodní studenou vodou. Ujistěte se, že hladina naplněné vody musí být mezi značkami MIN a MAX.
• Pro zvýšení efektu ochlazení, vložte chladiče s ledem do nádoby na vodu.
• Uzavřete nádobu vodou.
• Upozornění:
• Ujistěte se, že je produkt odpojený od zdroje elektrické energie než budete přístroj plnit vodou.
• Naplňte nádobu na vodu pouze vodou. Nepoužívejte chemické přípravky, oleje nebo jiná aditiva.
• Naplňte nádobu na vodu pouze studenou převařenou vodou.
• Ujistěte se, že hladina naplněné vody musí být mezi značkami MIN a MAX.
• Umístěte přístroj vždy na povrchy stabilní a rovné a připojte ho do elektrické sítě. Světelný indikátor ukazuje, že přístroj je v programu Standby. Stiskněte tlačítko zapnutí a přístroj

začne fungovat podle nastavení a při střední rychlosti. Stiskněte ho ještě jednou a aktivuje se program Standby.

Tlačítko rychlosti

Stiskněte toto tlačítko pro regulaci rychlosti mezi vysokou, střední a nízkou. Přednastavená rychlost je střední.

Tlačítko programu

Stisknutím tohoto tlačítka můžete volit mezi normálním prouděním vzduchu (normální režim), přirozeným prouděním vzduchu (přirozený režim) a nočním režimem (noční režim). Přednastavená rychlost vzduchu je normální.

Tlačítko oscilace

• Stiskněte toto tlačítko pro regulaci směru proudu vzduchu.
• Znovu stiskněte tlačítko pro zrušení programu.
• Nastavte ručně nože na příčně, vyberte směr vzduchu nahoru nebo dolů.

Tlačítko časovače

Stiskněte toto tlačítko pro naprogramování požadovaného času od 0 do 8 hodin. Při každém stisknutí tlačítka se přídá jedna hodina.

Tlačítko aktivace studeného režimu

Stiskněte pro aktivaci programu Studený. Pokud přidáte chladiče do nádoby na vodu, vzduch bude vycházet studenější. Stiskněte tlačítko ještě jednou, abyste funkci vypnuli. Ujistěte se, že hladina naplněné vody je nad značkou MIN.

Baterie

Dálkové ovládání funguje s jednou baterií (CR2025, 3V).

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje. Nepoužívejte abrazivní ani korozivní prostředky.
• Žádnou část klimatizace neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
• Ujistěte se, že všechny části přístroje jsou čisté a suché, než přístroj začnete používat.
• Ujistěte se, že vstup a výstup vzduchu jsou čisté a chráněné před prachem a nečistotami.
• Pokud přístroj po nějaký čas nebudete používat, odpojte ho od elektrické energie a skladujte ho na bezpečném a suchém místě.
• Je nezbytné přístroj čistit jednou týdně. Zcela vysušte nádobu na vodu a naplňte ji čerstvou vodou. Toto omezí množství minerálů a pomůže to prodlouží životnost přístroje. Skladujte

přístroj na bezpečném, suchém a čistém místě pokud ho po nějaký čas nebudete používat.
- Abyste zajistili, že všechny části spotřebiče budou suché, zapněte jej a před uložením jej uvedte do normálního režimu pouze na 30 minut (doba závisí na podmínkách vlhkosti). Vypněte ho a odpojte ho od elektrické energie. Vyprázdněte nádobu na vodu. Vyčistěte nádobu na vodu vlhkým hadříkem, abyste odstranili prach nebo minerální usazeniny.
- Pro odstranění mřížky stiskněte horní příruby a jemně zatáhněte. Nemyjte mřížku ručně, mohla by se deformovat. Použijte jemný hadřík a velmi opatrně ji vyčistěte. Vratte je na své místo. Přikryjte přístroj čistým hadříkem nebo plastovým sáčkem před tím, než ho schováte, abyste ho ochránili před prachem a poškrábáním. Abyste zabránili pádu přístroje, smotejte kabel.

Čištění a údržba nádoby na vodu

• Odpojte přívodový kabel z elektrické sítě před tím, než budete přístroj čistit. Odšroubujte šroub nádoby na vodu, otočte plastovým úchytem a vyjměte nádobu. Vyčistěte nádobu na vodu a vraťte ji na své místo. Znovu zašroubujte šroub na své místo.
• Použijte čerstvou vodu, abyste ji vyčistili a dobře ji vysušte. Naplňte nádržku na vodu čerstvou vodou. Použijte jemný vlhký hadřík pro čištěnívenkovní části přístroje. Nepoužívejte abrazivní ani korozivní prostředky k čištění přístroje. Když přístroj nepoužíváte, uschovejte ho na suchém místě, chraňte ho před přímým slunečním světlem.

6. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Reference produktu: 05289

Produkt: EnergySilence 2000 Cool Tower Smart

Výkon: 60 W, 220-230 V\~, 50/60 Hz

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok klimatizace	T	13,5	m3/min
Spotřeba energie klimatizace	P	44,3	W
Hodnota služby	SV	0,3	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,4	W
Hladina akustického výkonu klimatizace	LWA	59	dB (A)

Maximální rychlost vzduchu	C	2,7	m/seg
Standard měření hodnoty služby	IEC 60879_1986 (corr. 1992)
Kontaktní údaje pro informace	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

(*) Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by měli spotřebitelé získat od místních

úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

8. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

9. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Fig./Img./Abb./Afb./Rys./Obr. 1