ELECTRIC DUMP SYSTEM - Accesorio para tractor agrícola FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Kit de volcado eléctrico para ensacadora de tractor
Marca	FLYMO
Modelo	ELECTRIC DUMP SYSTEM
Categoría	Accesorio para tractor agrícola
Uso principal	Volcado eléctrico de la ensacadora para vaciado
Alimentación	Batería 12V del tractor
Componentes principales	Actuador eléctrico, interruptor, mazo de cables, soportes, ejes de horquilla, pernos y arandelas
Material de los soportes	Acero de alta resistencia
Tipo de instalación	En tractores equipados de fábrica o retrofit con kit
Peso aproximado	5 kg
Dimensiones aproximadas	30 x 20 x 15 cm (caja de control)
Función principal	Volcado de la ensacadora mediante interruptor giratorio
Seguridad	Protección contra sobrecarga (corte automático), alarma de volcado, etiqueta de advertencia
Mantenimiento	Verificación de conexiones, limpieza de contactos
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles: actuador, interruptor, mazo
Compatibilidad	Tractores con ensacadora (modelos específicos)
Manual incluido	24 páginas, multilingüe (FR, DE, EN, ES, IT, NL)

Preguntas frecuentes - ELECTRIC DUMP SYSTEM FLYMO

¿Cómo instalar el sistema de volcado eléctrico en un tractor no equipado de fábrica?

Siga las instrucciones desde el punto 1 del manual. Comience retirando la batería, la ensacadora y las manijas. Instale el nuevo soporte superior y el soporte inferior. Monte el actuador en el soporte inferior con el eje de horquilla de 2-3/8". Conecte los cables del actuador al mazo. Pase el mazo por el interruptor y fije la tapa de la batería. Consulte los pasos detallados en el manual.

¿Qué herramientas son necesarias para el montaje?

Necesitará una llave de 7/16", una llave de 9/16", un juego de dados (7/16", 9/16", 3/8"), un destornillador Phillips, unos alicates para circlips o una sujeción, y eventualmente una herramienta para retirar la batería.

¿Cómo conectar la batería correctamente?

Retire primero el conector negativo (negro) y luego el positivo (rojo). Para el montaje, conecte primero el cable rojo al borne positivo, luego el negro al negativo. Asegúrese de que los conductores queden planos contra la batería antes de apretar. Esto evita chispas.

¿Qué hacer si el sistema de volcado no funciona después de una sobrecarga?

El sistema está equipado con un dispositivo de protección contra sobrecargas. Corta la alimentación eléctrica y vuelve automáticamente al estado inicial después de aproximadamente 2 minutos. Espere ese tiempo, luego verifique que la ensacadora no esté obstruida. Use el interruptor para levantarla ligeramente y vacíe el exceso de carga con un rastrillo.

¿Cómo usar el interruptor para volcar la ensacadora?

Coloque el tractor en el punto de vaciado, ponga la caja de cambios en punto muerto y apriete el freno de estacionamiento. Gire el interruptor en sentido antihorario para levantar la ensacadora hasta la posición alta. Gire en sentido horario para bajarla. La alarma de volcado puede sonar; desactive el embrague de la herramienta para apagarla.

¿Cómo ajustar el actuador si la ensacadora no se levanta completamente?

Alargue o acorte el actuador usando el interruptor para alinear el orificio de montaje con la ranura del soporte superior. Desconecte el actuador del soporte para realizar el ajuste manualmente si es necesario. Consulte el manual del tractor para ajustes adicionales de la ensacadora.

¿El sistema es compatible con todos los tractores?

Este kit está diseñado para tractores con ensacadora. Una instalación de fábrica requiere una conexión específica (el interruptor de encendido debe estar en ON para que la ensacadora se vuelque). Para retrofits, la alimentación es directa. Verifique la compatibilidad con su modelo de tractor con el fabricante.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No coloque ningún objeto sobre la ensacadora ni se incline sobre ella durante el volcado. Desconecte siempre el cable negativo primero para evitar chispas. Asegúrese de que el actuador no fuerce la placa trasera. Lea y siga todas las instrucciones del manual, especialmente la etiqueta de advertencia que debe colocar en el tractor.

¿Cómo mantener el sistema de volcado eléctrico?

Verifique regularmente las conexiones eléctricas y los cables. Limpie los contactos de la batería y asegúrese de que estén bien apretados. Inspeccione el actuador para detectar signos de desgaste. Consulte el manual del tractor para el mantenimiento general de la ensacadora.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este sistema?

Las piezas de repuesto como el actuador, el interruptor, el mazo de cables, los ejes de horquilla y los soportes están disponibles. Contacte al servicio al cliente de FLYMO o a un distribuidor autorizado. Consulte el número de modelo del kit para realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO ELECTRIC DUMP SYSTEM FLYMO

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE

PARAINSTALLAR EL KIT DEL SISTEMA DE DESCARGAELÉCTRICODEFORMARETROACTIVA

NOTA: En el paso 17 comienzan las instrucciones de montaje correspondientes a los tractoresequipados con el systemadescargaelectrico.

1. Para empezar, quite la taps de la batería del lado izquierdo de la unidad. Para quitar la tapa, presione hacershipsobre la parte delantera del compartmento hasta que la tapa se mueva hacía arriba.
2. Quite las piezas metálicas del conector de la bateria con una llave de 11,11 mm y levante la bateria para sacarla.

PRECAUCION: Para registrar que la batería genera chispas, desconecte ahora el cable negativo antes de intentar extraer el cable positivo.

1. Quite la ensacadora y deposienda en el suelo.
2. Quite la abrazadora y el pasador de horquilla de la base de la palanca de descarga y bajo desmonte la palanca de la parte superior de la ensacadora.

1. Quite el asa superior de la ensacadora con un destornillador Phillips y una llave de 9,52 mm.
2. Desmonte el asa posterior de la ensacadora con el destornil- lador Phillips y la llave de 9,52 mm.
3. Separe la parte superior de la ensacadora del Conjunto.

8 Utilice una llave de tubo de 11,11 mm para qutar la tuerca y el tornillo de cabeza redonda que sujetan la escaudra delgado superior a la ensacadora.

9 Levante el eje transversal y extraiga la escuadra del lado superior de la ensacadora.

10 Para instalar el nuevoconjunto de escaudar superior que se suministra en el kit, deslificio sobre el eje transversal y alinee los orificios de los pasadores.

11 Utilice una llave de tubo de 11,11 mm para volver a montar el tornillo de cabeza redonda y la tuerca que sujetan la escuadra superior.

1. Vuelva a montar la tapa de la ensacadora y las asas con una llave de tubo de 9,52 mm y un destornillador Phillips.

1. Instale el arnes de los cables de acoplamente deforma que las argollas y el conector del interruptor queden en el hueco de la bateria, y que el conector del actuator pase por la placac de apoyo del lateral de la escadra de soporte de la ensacadora, que se enquiryra en el lado izquierdo del tractor.

1. Vuelva a montar la batería.

2. Asegürese de tender el arnes de cableado por la parte superior de la batería desdelaesquinatrasera derecha.

• Conecte el cable rojo al terminal positivo y bajo conecte el cable negro al terminal negativo. Asegürese de que los cables queden en horizontal contra la batería antes de hacer las piezas metálicas.

1. Quite los pernos que fijan la escuadra de ajuste al tubo de soporte y extraiga la abrazadora giratoria de la escuadra de ajuste. Cambie la escuadra de ajuste (A) por la escuadra de alta resistencia includa en el kit. Lleve a cabo este paso enodos lados del tractor.

NOTA: Es possible que tengue queaabstar la ensacadora.Consulte los procedimientos de ajuste en el manual del propietario o en el manual del operador del tractor.

1. Utilice una llave y una llave de tubo de 14,28 mm para quitar el perno y la tuerca que sujetan la escuadra de soporte de la ensacadora al bastidor.

AQUI COMIENZAN LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA TRACTORES EQUIPADOS CON EL SISTEMA DE DESCARGA ELECTRICO.

1. Instale el Conjunto de la escuadra inferior en el bastidor de la ensacadora y alinee el orificio de montaje con el orificio del bastidor. Instale en el orificio de montaje el tornillo de cabeza redonda de 63,5 mm que se suministra en el kit. Verifique que el extremo roscado del perno queda orientado hacía el eje del tractor. La escuadra de soporte que sale de la placada de apoyo deben instalarse entre el bastidor y el conjunto de la escuadra inferior.
2. Utilice una llave de tubo de 14,28 mm para instalar la contratuerca y la arandela del kit en el tornillo de cabeza redonda de 63,5 mm y apiretelas.

1. Utilice el pasador de horquilla de 41,27 mm para instalar el actuador en la escuadra inferior con el motor orientado hacer la parte delantera del tractor.
2. Introduzca la abrazadora por el orificio del extremo del pasador de horquilla de 41,27 mm.

1. Conecte las clavijas de los cables entre el actuador y el arnés. Utilice las bridas del kit para fazer los cables al bastidor de la ensacadora.

1. Pase el arnes de por la abertura del interruptor y acople la nuova tapa de la batería.
2. Conecte el arnes al interruptor.
3. Encaje el interruptor en la tapa de la bateria.
4. Presione el interruptor para que el actuador se despiegue completenessamente cuando lo sujeta con la mano derecha.

PRECAUCION: No permita que el actuador ejerza presión sobre la placá de apoyo.
26. Con el actuador apoyo contra la plac, vuelva a instalar la ensacadora en la parte trasera del tractor.

27. Encaje la tapa del kit en el orificio de la parte superior de la ensacadora, donde se encontrarla la palanca de descarga.
28. Desenganche el lado de malla del bastidor de la ensacadora del lateral izquierdo del tractor para acceder al Conjunto del actuador.

NOTA: Extienda o pliegue el actuador como sea Neededo para alinear el orificio de montaje con la ranura de la escuadra superior.
29. Utilice el pasador de horquilla de 6,35 mm para conectar el actuador a la abrazadora giratoria superior desde el interior de la ensacadora.
30. Aside el interior de la bolsa, fije el pasador de horquilla de 6,35 mm con la abrazadora suministrada en el kit.

1. Utilice el interruptor para levantar la ensacadora y vuelva a instalar la malla en el lateral del bastidor.
2. Coloque la etiqueta de advertencia suministrada en el guardabarros del tractor.

PARA ACCIONAR EL SISTEMA DE DESCARGA ELECTRICO

NOTA: En los tractores equipados de series con el Sistema de descarga electrico es preciso situar el interruptor de encendido en la posicion "ON" para vinciar la ensacadora.Estaccion no esnecessary en los tractores en los que se ha instalado el kit de forma retroactiva.

ADVERTENCIA: No acerque los dedos ni ningún的对象 a la ensacadora cuando está funciona.

PARAVACIAR LA ENSACADORA

El tractor está equipado con una alarma para vinciar el contentedor. Para desactivar la alarma, suelte el control de acoplamente del accesorio.

PRECAUCION: NO colque objetos encima de la ensacadora ni apoye nada en ella.

• Lieve el tractor al lugar en el que desea vinciar la ensacadora.
• Verifique que el transeje se oculta en punto muerto. Ponga el freno de estacionamento.
• Para vinciar los residuos, gire el interruptor来电lico de descarga hacer la izquierda hasta que la ensacadora alcance la alta maxima.

- Para seguir segando, gire el interruptor de descarga hacía la referencia hasta que la ensacadora descienda Completely.

IMPORTANTE: El sistemas de descarga electrico peuvent incorporar un dispositivo de proteccion contra sobrecargas. Este dispositivo corta la corriente delsystema cuando se sobrecarga la ensacadora. La corriente se restablece de forma automaticaupon de aproximadamente 2制动os. Cuando el systema vuela a configurar, asegúrese de que no hay nada encima ni apoyado en la ensacadora que pueda provocar la sobrecarga. Abra la bolsa un poco mediatede interruptor yutilice un rastrillo微量元素 u otherutensilio similar para sacar la hierba de la bolsa.Cuongohaya eliminado el exceso de carga, intente vinciar la ensacadora con el systema de descarga electrico.

UTENSILI RICHIESTI PER L'ASSEMBLAGGIO

PER MONTARE SUL TRATTORE IL KIT DEL SISTEMA DI RACCOLTA ELETTRICO