SB2E 680 R - Perforar AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Taladro eléctrico con cable
Alimentación	Eléctrica (cable)
Velocidad variable	Sí
Función de percusión	Sí
Mandril	Autoajustable
Capacidad de perforación en madera	Hasta 25 mm
Capacidad de perforación en metal	Hasta 13 mm
Potencia	Alrededor de 600-750 W
Empuñadura adicional	Sí
Longitud del cable	No especificado
Peso	Alrededor de 2 kg
Uso recomendado	Perforar y atornillar
Accesorios incluidos	No especificado
Garantía	No especificado
Instrucciones multilingües	Sí

Preguntas frecuentes - SB2E 680 R AEG

¿Cómo puedo ajustar la temperatura de mi AEG SB2E 680 R?

Para ajustar la temperatura, utiliza el botón de control de temperatura ubicado en el panel de control. Gíralo en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuirla.

¿Qué tipo de limpieza puedo usar para el interior del aparato?

Utiliza un paño suave y húmedo con un detergente no abrasivo para limpiar el interior del aparato. Evita productos químicos agresivos que puedan dañar las superficies.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Primero verifica que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Si el aparato sigue sin encender, revisa el fusible o el disyuntor de tu casa.

¿Cómo puedo ajustar el temporizador en el AEG SB2E 680 R?

Para ajustar el temporizador, presiona el botón 'Temporizador' y utiliza los botones '+' y '-' para ajustar el tiempo deseado. Presiona nuevamente 'Temporizador' para confirmar.

¿Es normal que mi aparato emita un olor durante el primer uso?

Sí, es común que los aparatos emitan un ligero olor durante el primer uso debido al calor de los componentes. Esto debería desaparecer después de algunos usos.

¿Cómo saber si el filtro debe ser limpiado o reemplazado?

Si notas una disminución en la eficiencia del aparato o una acumulación visible de suciedad en el filtro, es hora de limpiarlo o reemplazarlo.

Mi aparato hace un ruido inusual. ¿Qué debo hacer?

Verifica si algo está bloqueando los ventiladores o los mecanismos internos. Si el ruido persiste, desconecta el aparato y contacta a un servicio de atención al cliente autorizado.

MANUAL DE USUARIO SB2E 680 R AEG

E Instrucciones de uso

Leay conserve estas instrucciones por favor.

Valor medido de vibracion

El nivel de ruido de laquina se eleva normalmente:

Presión acústica = 92 dB (A). Resonancia acústica = 105 dB (A).

Usar protectores auditivos! Determinación de los values de medicación según norma EN 50 144.

La acelaración se eleva normalmente a 12m / s^2

Determinación de los values de medicación según norma EN 50 144.

Breve descripción

Selector de velocidad para conmutar entre taladrado normal y taladrado a percusion.

Caja de engranajes metalica totalmente aislada para una gran duración y proteccion contra descargas electricas.

Alojamento para punatas - Es possible instalar las punantas de atornillar en el portabocas o directamente en el eje del portabocas. (non paraSB2-700)

Portabocas de cierra rápido para apretarlo sin;ninguna herramienta.(de acuerdo con el equipo estandard)

Selector de velocidad para Cambiar entre la 1^a y 2^a velocidad. (non paraSBE 600 R)

Empuñadura auxiliar, ajustable, con tope de profundidad integral.

Funcionamento reversible izquierda-derecha ajustable en el interruptor - debido a un mecanismo de bloqueo, la conmutacion solo es possible si el interruptor no está pulsado. (non paraSB2-700)

Rueda de ajuste para preajustar la velocidad (non paraSB2-700)

El embrague de seguridad integrado impide que laquina gire si la broca se ha atascado. (sólo para SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS)

Botón de parada para bloquear el interruptor

Carcasa construida de forma ergonímica consoftgrip en el mango traszero, para un trabajo como y descansado.

Alojamento para guardar las puntas de atornillador

Interruptor para conectar y desconectar laquina, y para un arranque suave infinitamente variable.

Modificaciones: El texto, los Diagramas y los datos son correctos en el momento de imprintir este manual. En interes de la mejora continua de nuestros productos, las espécnicaséticasstan sujetas a改动acion sin previo aviso.

Conexión eléctrica	Conectar solamente a corriente alterna monofásica y solo a la tensión indicada en la placía de charterificas. también se pueda conectar a una base de enchufe sin contacto de protección, ya que el aparato posee un aislamiento según norma DIN 57 740/VDE 0740 correspondientes a CEE 20. La protección antiparasitaria correponde a la norma europea EN 55014.
Uso	El taladro-atornillador electrónico se pueda usar universalmente para taladrado normal, taladrado a percusionión, atomillado y roscado. Utilizar este producto unicamente para el uso al que está destinado.
Portabocas de cierre rápido (de acuerdo con el equipo estánd)	Desconecte siempre el enchufe antes delearvar a cabo qualquier trabajo en laquina.
	1. Normalmente, el portabocas se podecdesmontar a mano: sujete el eje de taladro con una llave de horquilla y desenrosque elportabocas girángolo hacla izquierda.
	Si el portabocas está atascado en el eje de taladro, instale otra llave de horquilla en el本身就是(vea la ilustración) o fije una llave Allen. Si es NEEDario, golpee el eje de la llave ligeramente con un martillo de plástico.
	3. Monte el portabocas enorden inverso. El portabocas se pueda aflojar si se produce una alta tensión cuando el eje gira azquierdas. Utilice la insertión directa de puntas para aflojar tornillos en giro azquierdas. (non paraSB2-700)
Insercción del uyil	Inserte Completely el eje delutil en elportabocas abierto. Sujete la parte posterior del portabocas yapriételo firmamente girando el manguito en la dirección "GRIP". Una vez que las mordazas de sujeción estén apretadas alrededor del eje delutil, gire el portabocas 1/4 de vuelta más, conello actúa el seguro. (Al acoplarse se oye un "chirrido"). El seguro de retencion se necesita principalmente para el taladrado a percusión. Cuando el portabocas se abre dando un fuerte tirón, es posible que no se possible volver a cerrar. En su lugar, se pueda oir un "chirrido" (como si el portabocas estuviese alerrado en exceso). En este caso, gire el manguito una vez más en la dirección "RELEASE"; ahora se pueda volver a cerrar. El portabocas no se daña por este "chirrido". Cuando taladre a percusión en piedra, compruebe si la BROCA está bien encajada en el portabocas despues de la prima利用率. Si es necesario, reapriete el portabocas a mano.
ESPÁÑOL	28	SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R
Desmontaje delutil	Sujete el portabocas y abrako girando elmanguito en la direccion "RELEASE".Al girar el manguito se libera el seguro deretencion del portabocas,despues de 1/4de vuelta las mordazas de sujecion abren yliberan elutil.
	Debido a la elevada potencia del taladrocon percusioni, el portabocas se podriaatascar cuando se aplica unaarga muyalta, resultando imposible su aperture amano. En este caso, sujete la cabeza delportabocas con una llave plana y afloje elmanguito delantero con ayudadela llave para tubos girando a izquierdas (vea la ilustracion). La utilizacion de una llavepara tubos no producirá ningún daño al portabocas.
Portabocas decorona dentada(de acuerdo conel equipoestandard)	Desconnecte siempre el enchufe antes dellevar a caboequalquier trabajo en lamáquina.
Cambiando elportabocas decorona dentada	1.Sujete el eje de actionamento con unalave fija.
	2.Inserte la llave del portabocas en elportabocas y afloje esste hacer la izquierdgolpeandolo ligeramente con un martillode goma.
	3.Monte el portabocas enorden inverso.
Introducir de laherramenta	En el portabocas, se pueda colocarbrocas u hojas de atornillar paraarlo, abrirel portabocas, introducir la herramera yapretarlo por medio de la llave.Para qutar los utiles, inserte la llave enuno de los tres orificios del portabocas ygirea izquierdas.
Instalacion deltope deprofundidad.	Para taladrar a la profundidad deseada.inserte el tope de profundidad en suorificio de la empuñadura y fijelo a laprofundidad de taladro requerida.
ESPANOL	29	SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 700 RS, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Colque la empuñadura auxiliar	La empañadura auxiliar se pueda girar a la posición deseada. Afloje la fijación girando la empuñadura auxiliar, pángala en la posición deseada y vuelva a aplterla. (de acuerdo con el equipo estánd)
Conmutación entre taladrado normal taladrado a percésión	Gire el interruptor al símbolo ↓ para taladrado a percésión. Gire el interruptor a la posición ↓ para taladrar en metal, plástico y madera, y para atornillado.
Cambio de marcha (non para SBE 600 R)	La velocidad se pueda携带 cuando la这其中a está desconnectada o está configurando sin carga. Selector de velocidad en posición 1: 1<sup>a</sup> velocidad Selector de velocidad en posición 2: 2<sup>a</sup> velocidad
Selección de velocidad (non paraSB2-700)	A = minimas r.p.m. F = Tmaxas r.p.m. La velocidad se pueda controlar en etapas infinitamente variables hasta la velocidad presecciónada en la rueda de ajuste, de acuerdo con la presión ejercida sobre el interruptor de conexión-desconexión. Durante el funciona continuo con el interruptor en posición bloqueada, la这其中a funciona bajo la velocidad presecciónada.
Conmutación entre rotación derecha y rotación izquierda (non paraSB2-700)	Selección el sentido de rotación en el interruptor. Debido a un mecanismo debloqueo, el interruptor de conmutación únicamente se pueda acontecer cuando no está pulsado el interruptor. Activesoleo el interruptor de conmutación una vez que la这其中a haya reducido la velocidad y el eje está girando en vacío.
Control de conexión - desconexión	Conexión momentánea Conexión: Presionar el interruptor de co/desconexión. Desconexión: Soltar el interruptor de co/desconexión. Conexión permanente Conexión: Presionar el interruptor de co/desconexión y entones el botón de bloqueo, soltar el interruptor de co/desconexión. Desconexión: Presionar el interruptor de co/desconexión y entones soltarlo. La velocidad se pueda controlar en etapas infinitamente variables hasta la velocidad presecciónada en la rueda de ajuste, de acuerdo con la presión ejercida sobre el interruptor de conexión-desconexión.
ESPÁÑOL	SBE 600 R, SB2E 680 R, SB2-700, SB2E 700 R, SB2E 705 PLUS, SB2E 750 R, SB2E 760 R

Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documents normalizados siguientes. EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, de acuerdo con las regulaciones 98/37/CE, 73/23/CE, 89/336/CE

PORTUGUES