BB-165 - Báscula de cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de cocina
Marca	FAGOR
Modelo	BB-165
Capacidad máxima	150 kg / 330 lb
Capacidad mínima	3 kg / 6,6 lb
Graduación	100 g / 0,2 lb
Pantalla	Pantalla digital
Alimentación	Pila de litio 3V CR2032 (incluida)
Unidades de medida	kg / lb (seleccionable)
Encendido	Automático por presión sobre la plataforma (a partir de 15 kg)
Apagado automático	Sí, después del uso
Indicador de sobrecarga	Visualización « ERR » por encima de 150 kg
Indicador de pila agotada	Visualización « L0 »
Dimensiones aproximadas	30 x 30 x 3 cm
Peso aproximado	1 kg
Material	Plástico con plataforma de vidrio templado
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y seco; evitar productos abrasivos
Seguridad	Usar sobre superficie dura y horizontal; no saltar sobre ella
Reparabilidad	No reparable por el usuario; garantía anulada si se abre
Piezas de repuesto	Solo pila de repuesto CR2032
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica; depositar en punto de recogida

Preguntas frecuentes - BB-165 FAGOR

¿Cómo encender la báscula FAGOR BB-165?

La báscula se enciende automáticamente al subirse a la plataforma o apoyar el pie sobre ella (carga superior a 15 kg). Asegúrese de que la lengüeta aislante de la pila se haya retirado antes del primer uso.

¿Qué significa la visualización 'ERR' en la báscula?

La visualización ERR indica una sobrecarga: el peso supera la capacidad máxima de 150 kg (330 lb). Bájese inmediatamente para evitar dañar el aparato.

¿Por qué la báscula muestra 'L0'?

La visualización L0 señala que la pila está agotada. Reemplace la pila por una nueva (tipo CR2032) abriendo el compartimento en la parte posterior del aparato.

¿Cómo cambiar entre las unidades kg y lb?

Utilice el selector Kg/Lb situado debajo de la báscula para elegir la unidad de medida deseada antes de subir a la plataforma.

¿Por qué el peso mostrado parpadea con una 'C'?

El símbolo C indica una lectura incorrecta. Bájese de la báscula, espere a que se apague y la pantalla muestre '0.0', luego súbase de nuevo manteniéndose quieto.

¿Se puede usar la báscula sobre una alfombra o moqueta?

No, para garantizar la precisión, coloque siempre la báscula sobre una superficie dura y horizontal. Evite las alfombras, ya que falsean las mediciones.

¿Cómo mantener la báscula FAGOR BB-165?

Límpiela con un paño suave y seco. No use nunca productos químicos como alcohol o bencina, y evite que entre agua en el interior.

La báscula no se enciende, ¿qué hago?

Primero verifique que la lengüeta aislante de la pila se haya retirado. Si no es así, retírela. Si no, reemplace la pila por una nueva (CR2032) respetando la polaridad.

¿Qué hacer si la pantalla se queda bloqueada o muestra un valor anómalo?

Espere al apagado automático, luego retire la pila. Espere 3 segundos, vuelva a colocar la pila y toque la plataforma con la punta del pie para reiniciar. Si el problema persiste, contacte al vendedor.

¿Cómo reciclar la báscula al final de su vida útil?

No la deseche con la basura doméstica. Deposítela en un punto de recogida autorizado para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La pila usada también debe reciclarse por separado.

MANUAL DE USUARIO BB-165 FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CS - NÁVOD KPOUZITI

PT - MANUAL DE INSTRUÇÖES

SK - NÁVOD NA POUZITIE

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

PL - INSTRUKCJA OBSLUGI

FR - MANUEL D'UTILISATION

BG - INHCTPYKUIN3A YIOTPEBA

EL-ENTYIO O△HΓΩN

AR-

HU - HASZNÁLATI UTMUTATIO

BÁSCULA DE BÁÑO / BALANÇA DE CASA DE BANHO / BATHROOM SCALES /

PÉSE-PERSONNES / ZYΓAPIA MNIANIOY / FÜRDSZOBAMÉRLEG /

OSOBNI DIGITALNÍ VAHA / OSOBNÁ DIGITALNA VAHA / WAGA LAZIENKOWA /

KAHTAP 3A BAHRA/ pala

MOD.:

BB-165

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPÁÑA

N.I.F. F-20.020.517 - B°. San Andrés, n° 18

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipuzcoa) ESPANA

ES

1. INTRODUCCION

Estimado cliente, le recomendamos leer con atencion este manual de instrucciones, antes deponer en marcha por primera vez la basiacula, con el fin deutilizarla de manera correcta.Garde este manual para posteriores consultas.

2. DEFINICION DEL PRODUCTO (FIG. 1)

1. Pantalla
2. Superficie de pesada
3. Compartmento pilas
4. Selector Kg/Lb

Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas sobre supresión de interferencias.

Compatible electromagnética: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas CEM (compatibiliad electromagnética).

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Capacidad max:150 Kg / 330 lb
• Capacidad min: 3Kg / 6.6 lb
  Graduación: 100 g / 0.2 lb
  Pila de litio de 3V(CR 2032) (includa).
  Toque de pie para iniciar
• Puesta en marcha automatica
• Desconexión automatica
• Indicador de sobrecarga
• Indicador de batería baja

4. PUESTA A PUNTO

Retire el plástico aislando del contacto de la pila, situada en la parte inferior de la báscula, antes de utilizesra.

En caso de que no vaya a usar la báscula durante un长大o periodo de tiempo, ponga de nuevo el plástico entre uno de los contactos y la pila, o retire la pila.

5. FUNCIONAMENTO

Paso 1. SeLECTIONA la unidad de medida con el selector Kg / Lb (4).
Paso 2. Coloque la báscula en una superficie dura y horizontal. Evite las alfombras para garantizar una mayor precision y repetididad de la lectura. Procure pesarse siempre con la báscula colocada en el mismo situ.
Paso 3. La báscula seactivara automatistically en el momento en que bien se colque encima o presione la plataforma con el pie. (>15kg)

0.0

Paso 4. Subase a la báscula con cuidado. Coloque los pies firmamente en la báscula sin moverse y espere,msteadas la báscula calcula su peso.Cuando la báscula finalice el calculo,el número dejaradevariar,es decir,permanecerafijo,y apareceré el significo kg o lb,dependiendo de la seleccion que haga en el paso 1. Su peso correcto se visualizaré de la?sugiante manera:

58.3

Es decir: 68kg y 300g

Una vez se haya fijado el peso, espere a que se apague la báscula. Si intenta pesarse de nuevo aún estando la báscula en funciona y sostroando el peso anterior, esta no hará caso. Una vez que en la pantalla de la báscula se visualice "0.0", pueda subirse de nuevo para pesarse.

Paso 5. Cuando se baje de la báscula, está se desconectará deforma automatística.

6. INDICADOR DE SOBRECARGA

Si se sobrecarga la báscula (más de 150 Kg / 330 lb), la pantalla做不到 el mensaje de error. "ERR"

Err

7. RE-TEST

Cuando la pantalla muestra "c", significa que la lectura del peso ha resultado erronea. Por favor, bajese de la báscula y espere a que esta se apague o hasta que la lectura sea 0,0. Cuando this occurra, pode volver a起初 el proceso de pesado.

C

8. INDICADOR DE CAMBIO DE PILA

Cuando la pila necesite ser sustituida, la pantalla做不到 lo siguientes:

L0

Abra la tapa de la parte posterior de la báscula, cuando retire con cuidado la pila de su compartmento. No doble los contactos,mientras hace this o se romperan. Saque la pila e inserte una nuova. Colóquelo sobre elcontacto y afterwards presione hacía abajo.

Recuerde que las pilas no son basura domestica. Las pilas usadas deben ser depositadas en los contenedores destinados especialmente aarlo.

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

• La báscula puede resultar resbaladiza si está humeda. Asegürese de que está seca antes de usarla.
• Limpie la báscula con un paño seco, y evite que entre agua en su interior. No utilise agentes de limpieza químicos fuertes como el alcohol o el benceno.
• Mantenga la báscula en un lugar frío con aire seco en vez de en un lugar humedo o caliente.
• Mantenga la báscula en posición horizontal, en vez de ponerla vertical, bajo a que las pilasSEO.
  descargarse.
• No intenteAbrirlaparrepararla.Este anulara la validez de la garantia.
• Nocede caer la báscula ni salte sobre ella cuando la está utilizando. Evite golpes fuertes y SACUDidas=puesto que es un aparato de precision. Su estructura es delicada y sensible a todos los impactos externos.
• Si la báscula falla al encenderla, compruebe que la pila está instalada correctamente y que no está descargada. Insertelo correctamente o sustitúyala, y en caso de ser besoinario, consulte a su proveedor.
• Si existe algunos error en la pantalla deje que la báscula se apague y retire la pila duranteunos 3segundos,después vuelva a colocar la pila y encienda la báscula. Si no ha podido resolver el problema,contacte con su distribuidor para mayor información.

10. INFORMACION PARA LA CORRECTA GESTION DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al final de la vidautil del aparato,este no debe eliminarse mezclado con los residuos domesticos generales.

Puede entregarse, sin costa

alguno, en centros espécíficos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicios.

Eliminar porSeparated un residuo de electrodomestico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute, derivadas de una eliminacion inadecka, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energia y recursos.

Para subrayar la obligation de collaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no uso de contenedores tradiconiales para su eliminacion.

Para mas información, ponsere en contacto con la autoridad local o con la tienda sobre el producto.

1. INTRODUÇÃO

6. INDICADOR DE SOBRECARGA