BC-350 X - Báscula de cocina FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Balanza de cocina
Marca	FAGOR
Modelo	BC-350 X
Capacidad máxima	5 000 g / 11 lb
Precisión (división)	1 g / 0,05 oz
Unidades de medida	Gramos (g) y libras-onzas (lb:oz)
Alimentación	2 pilas de litio CR2032 (incluidas)
Función tara	Sí, permite poner a cero con un recipiente
Apagado automático	Después de 1 minuto de inactividad
Apagado manual	Presionar TARE durante 5 segundos
Indicador de sobrecarga	Sí, muestra "Err" o símbolo si se excede
Indicador de batería baja	Sí, ícono de batería en la pantalla
Material de la plataforma	Plástico resistente (estimación)
Dimensiones (L x A x Al) aprox.	20 x 15 x 2 cm
Peso aprox.	200 g (sin pilas)
Superficie de colocación	Horizontal, estable y seca
Limpieza	Paño suave y seco; no sumergir
Precauciones electromagnéticas	Alejar de teléfonos móviles y fuentes EMI
Almacenamiento	Sin peso encima, protegido del calor
Garantía	Consultar el manual o el vendedor

Preguntas frecuentes - BC-350 X FAGOR

¿Cómo encender la balanza BC-350 X?

Presione la tecla TARE (①/TARE) para encender la balanza. La pantalla mostrará todos los íconos y luego el peso cero.

¿Cómo cambiar la unidad de medida (g/lb)?

Presione la tecla UNIT para alternar entre gramos y lb:oz. La balanza memoriza la última unidad utilizada.

¿Cómo usar la función tara?

Coloque un recipiente vacío en la balanza, presione TARE para poner a cero. Luego agregue los ingredientes; la pantalla mostrará su peso neto. Puede repetir la operación después de cada adición.

¿Qué hacer si la balanza muestra un error o no se enciende?

Verifique primero que las pilas estén correctamente instaladas y en buen estado. Si la pantalla permanece apagada, reemplace las pilas por unas nuevas (CR2032). Asegúrese también de que la balanza esté colocada sobre una superficie estable.

¿Cómo limpiar la balanza?

Use un paño suave y seco. Nunca sumerja la balanza en agua y no use productos químicos o abrasivos.

La balanza se apaga sola, ¿es normal?

Sí, la balanza se apaga automáticamente después de 1 minuto de inactividad para ahorrar pilas. También puede apagarla manualmente manteniendo presionada la tecla TARE durante 5 segundos.

¿Cuál es la capacidad máxima de la balanza?

La capacidad máxima es de 5 000 g (11 lb). No exceda este límite para evitar dañar el aparato.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Abra la tapa del compartimento de pilas, retire las pilas viejas e inserte dos pilas nuevas CR2032 respetando la polaridad. Cierre la tapa.

¿Puede usarse la balanza con un tazón o recipiente?

Sí, use la función tara: coloque el recipiente vacío, presione TARE para poner a cero, luego agregue los alimentos. El peso mostrado será el de los alimentos solamente.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento o rotura?

Contacte al servicio posventa de FAGOR o a su vendedor. No abra la balanza usted mismo ya que esto anula la garantía. Para las pilas usadas, deposítelas en un contenedor adecuado.

MANUAL DE USUARIO BC-350 X FAGOR

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CS - NÁVOD KPOUZITI

PT - MANUAL DE INSTRUÇÖES

SK - NÁVOD NA POUZITIE

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

PL - INSTRUKCJA OBSLUGI

FR - MANUEL D'UTILISATION

BG - INHCTPYKUJIA 3A YIOTPEBA

Antes deponer en marcha la balanza por primera vez,lea con atencion estemanual de instrucciones con el fin deutilizarla de manera correcta ymantenerla en buena conditiones.Garde las instrucciones para posterioriores consultas.

2. DEFINICION DEL PRODUCTO (FIG. 1)

1. Plataforma
2. Botón UNIT
3. Botón ① / TARE
4. Pantalla
5. Compartimento de pila

Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas sobre supresión de interferencias.

Compatible electromagnética: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas CEM (compatibiliad electromagnética).

3. CARACTERISTICAS TECNICAS

• Capacidadmaxima: 5000gr / 11lb:04oz
• División: 1gr / 0.1oz
• Convertible: gr / lb:oz
• Alimentación: Dos pilas de litio CR 2032

4. VISUALIZACION DE LOS ICONOS EN LA PANTALLA (FIG. 2)

1. Retire la tapa del compartmento de la pila (5) en la parte inferior de la balanza. Instale las dos pilas CR2032.

2. Coloque la balanza sobre una superficie seca y horizontal, asegúrese de que está firme.

6. FUNCIONAMIENTO

1. Presione sobre el boton para ① / TARE conectar la balanza.
2. La pantalla seactivara mostrando todos lo iconos.(Fig.2).
3. Presione el botón UNIT para selectionar la unidad de medida que desea, en Ib o en gramos.

Nota: Cuando encienda la balanza aparecerá launidad utilizada en la anterior pesada.

1. Según se haya selecciónado en gramos o en Ib:oz, en la pantalla se visualizará lo siguientes:

a) en gramos

b) en lb:oz.

1. La balanza ya está preparada para pesar. Intente Maintener el objerto a pesar en el centro de la plataforma. Lea la pantalla cuando la lecture está fija, se visualizará en el siguientes formatting:

1. Asegürese de que la balanza muestra "cero" como peso antes de realizar la pesada. Si no es asi pulse el botón ① / TARE.
2. Cuando no se realizaacularly pesada en un maximo de 1 minuto, la balanza se desconectara automatically.heiro,puede desconectarmanualmente la balanza presionando elpulsador ① / TARE durante 5 segunos.

7. ADVERTENCIA: NO SOBRECARGAR

Si se sobrepasa la capacité de cargo, suepe provocar danos en la balanza y la pantalla comenzará a indicar el mensaje de aviso:

8. INDICACION DE PILA BAJA

Cuando la pila necesse ser sustituida, la pantalla做不到 lo siguientes:

En tal caso, siga los pasos de la puesta a punto.

Recuerde que las pilas no son basura domestica. Las pilas usadas deben ser depositadas en los contenedores destinados especialmente aarlo.

9. UTILIZACION DEL BOTON TARA (3)

1. Ponga a punto la balanza como se ha descririto anteriorsmente.
2. Coloque un envase sobre la plataformay pulse ① / TARE . La pantalla sepondra a cero.

1. Ahora puedeañadir los articutos adiconiales que deseee pesar al envase, repitiendo these dos ultimos pasos si lo desea. El peso neto del articulo se做不到a en la pantalla:

2. Si comienza a retirar los articutos del envase, verá un valor negativo (-) que representa el valor del peso de lacantidad del articulo que está retirando.

Puede utiliser de nuevo la tecla ① /TARE para restablecer la lectura a cero, cada vez que quite un articulo: NOTEA: Cuando active por primera vez la balanza, si la lectura no muestra o no se estabiliza en cero, pueda presionar también el boton ① /TARE.

10. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y USO CORRECTO

1. La balanza es un instrumento de precision. Evite golpearla, no la guarde cargada con peso durante un periodo长大o.
2. No presione el pulsador muy fuerte o con objetos punzantes como la punta de un boligrafo.
3. Cuando encienda la balanza cuando de presionar el botón ① / TARE si ve que no aparece nada en la pantalla, asegúrese y compruebe que la pila está instalada y bien connectada. En caso de que ya está instalada, esta pueda estar baja, sustitúyala por una nuevo.
4. No utilise disolventes químicos o abrasivos para limpiar la balanza. Se recomienda usar un paño suave seco para limpiar la superficie externa de la balanza. NO INTRODUZCA LA BALANZA EN AGUA.
5. Mantenga siempre la balanza lejos de fuentes de calor, es decide, hornos, para evaporar el deterioro de los pulsadores porque dañaría el aparato.
6. Cuando esté utilizing la balanza manténgala lejos de interferencias electromagnéticas (EMI), es decir, Telefonos moviles, para evitar que interfiera en la precision.
7. Retire la pila si no va a utiliser la balanza durante un长大o periodo.

8.Esta balanza es solo para uso domestico.
9. Utilice siempre la balanza sobre una superficie horizontal y dura. No la utilice sobre moquetas o alfombras.
10. No introduzca Anythingo externo por las aberturas de la balanza.
11. No intenteAbrir la balanza para repararla. Este anulara la validez de la garantia.

11. INFORMACION PARA LA CORRECTA GESTION DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS

Al final de la vidautil del aparato,este no debe eliminarse mezclado con los residuos domesticos generales.

Puede entregarse, sin
coste agli, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este service. Eliminar por Separado un residuo de electrodométrico, significa evaporar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute, derivadas de una eliminación inadequada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo compomen, obteniendo ahorros importantes de energia y recursos. Para subrayar la obligation de collaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no realización de contenedores tradiconiales para su eliminación.

Para mas información, ponsere en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirido el producto.

PT

1. INTRODUÇÃO