BC-350 X - Küchenwaage FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenwaage
Marke	FAGOR
Modell	BC-350 X
Maximale Kapazität	5 000 g / 11 lb
Genauigkeit (Teilung)	1 g / 0,05 oz
Maßeinheiten	Gramm (g) und Pfund-Unzen (lb:oz)
Stromversorgung	2 Lithium-Knopfzellen CR2032 (enthalten)
Tara-Funktion	Ja, ermöglicht das Zurücksetzen mit einem Behälter
Automatische Abschaltung	Nach 1 Minute Inaktivität
Manuelle Abschaltung	TARE-Taste 5 Sekunden lang drücken
Überlastungsanzeige	Ja, zeigt "Err" oder Symbol bei Überschreitung
Batteriestandsanzeige	Ja, Batteriesymbol auf dem Display
Material der Waagschale	Widerstandsfähiger Kunststoff (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H) ca.	20 x 15 x 2 cm
Gewicht ca.	200 g (ohne Batterien)
Aufstellfläche	Horizontal, stabil und trocken
Reinigung	Weiches, trockenes Tuch; nicht eintauchen
Elektromagnetische Vorsichtsmaßnahmen	Von Mobiltelefonen und EMI-Quellen fernhalten
Lagerung	Ohne Gewicht darauf, vor Hitze geschützt
Garantie	Siehe Anleitung oder Händler

Häufig gestellte Fragen - BC-350 X FAGOR

Wie schalte ich die Waage BC-350 X ein?

Drücken Sie die TARE-Taste (①/TARE), um die Waage einzuschalten. Das Display zeigt alle Symbole an, dann das Nullgewicht.

Wie ändere ich die Maßeinheit (g/lb)?

Drücken Sie die UNIT-Taste, um zwischen Gramm und lb:oz umzuschalten. Die Waage merkt sich die zuletzt verwendete Einheit.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Stellen Sie einen leeren Behälter auf die Waage, drücken Sie TARE, um auf Null zu setzen. Fügen Sie dann die Zutaten hinzu; das Display zeigt deren Nettogewicht an. Sie können den Vorgang nach jeder Zugabe wiederholen.

Was tun, wenn die Waage einen Fehler anzeigt oder sich nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien korrekt eingelegt und in gutem Zustand sind. Wenn das Display aus bleibt, ersetzen Sie die Batterien durch neue (CR2032). Stellen Sie außerdem sicher, dass die Waage auf einer stabilen Oberfläche steht.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Tauchen Sie die Waage niemals ins Wasser und verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Die Waage schaltet sich von selbst aus, ist das normal?

Ja, die Waage schaltet sich nach 1 Minute Inaktivität automatisch aus, um die Batterien zu schonen. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie die TARE-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 5 000 g (11 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, entfernen Sie die alten Batterien und legen Sie zwei neue CR2032-Batterien ein, dabei auf die Polarität achten. Schließen Sie den Deckel.

Kann die Waage mit einer Schüssel oder einem Behälter verwendet werden?

Ja, verwenden Sie die Tara-Funktion: Stellen Sie den leeren Behälter auf, drücken Sie TARE, um auf Null zu setzen, und geben Sie dann die Lebensmittel hinzu. Das angezeigte Gewicht ist das der Lebensmittel allein.

Was tun bei Fehlfunktion oder Bruch?

Kontaktieren Sie den FAGOR-Kundendienst oder Ihren Händler. Öffnen Sie die Waage nicht selbst, da dies die Garantie ungültig macht. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien in einem dafür vorgesehenen Behälter.

BEDIENUNGSANLEITUNG BC-350 X FAGOR

DE - GEBRAUCHSANWEISUNG

RU - INHCTPYKIII NO 3KCNJYATALIM

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme der Waageitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung, um ein einwandfreiies Funktionieren und die Instandhaltung der Waage zu garantieren. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. BESCHREIBUNG DES PRODUKTES (ABB.1)

1. Platte
2. Schalter UNIT
3. Schalter ① / TARE
4. Anzeige
5. Batteriefach

Störungsunterrückung: Dieses Gerät wurde gem. der Richtlinien zur Unterrückung von Interferenzen entstört.

Elektromagnetische Vereinbarkeit: Dieses Gerät wurde gem. der EMV-Vorschriften (elektromagnetische Vereinbarkeit) entwickelt.

3. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Hochstgewicht: 5000 gr / 11 lb:0,4 oz (Fraktionalunzen)
• Wiegeskala: 1 gr / 0,1 oz (Unzen)
• Umwandlung möglich: gr / lb:oz (Fraktionalunzen)
• Speisung: Zwei Lithiumbatterien CR 2032.

4. DARSTELLUNG DER SYMBOLE

AUF DEM BILDSCHIRM (ABB. 2)

a) Symbol TARA-Funktion
b) Symbol negativer Wert
c) Symbol Batterie
d) Gewicht dargestellt in Ib:oz (Fraktionalunzen)
e) Gewicht dargestellt in gr

5. WAAGE VORBEREITEN

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (5) auf der Unterseite der Waage. Legen die beiden Batterien CR2032.
2. Stelle Sie die Waage auf eine feste und wagerechte trockene Fläche und versichert Sie sich, dass die Waage gut steht.

6. FUNKTIONSWEISE

1. Betätigen Sie den Knopf, ① / TARE um die Waage einzuschalten.
2. Das Display schaltet ein und zeigt alle Ikonen an. (ABB. 2).
3. Betätigten Sie den Knopf UNIT, um die gewünschte MaBeinheit (lb oder gramm) einzustellen. Anmerkun: Beim Einsatzen der Waage entscheidt die bei der letzten Benutzung der Waage eingestellte MaBeinheit.
4. Je nach Einstellung (Gramm oder lb:oz (Fraktionalunzen)), erscheint auf dem Display folgende Anzeige:

a) in grammer
b) in lb:oz (Fraktionalunzen)

1. Die Waage ist jetzt bereit zum wiegen. Geben Sie das Wiegegut immer in die Mitte der Platte. Sobald die Anzeige auf dem Display zum Stillstand gekommen ist, erscheint das Ergebnis in dem folgenden Format:

180

1. Achten Sie darauf, dass das Display der Waage vor dem Wiegen den Gewichtswert "null" anziegt. Wenn dem nicht so ist, betätigten Sieitte die 1 / TARE.
2. Wird nicht erneut gewogen, schaltet sich die Waage nach einer Minute automatisch ab. Sie können die Waage ebenfalls manuell durch drücken des Ein/Aus Knopfes ① / TARE abschalten 5 Sekunden lang.

7. WARNHINWEIS: NICTTÜBERLASTEN

Wird die Wiegekapazität der Waage übersritten, kann dies die Waage beschädigen. Zur Warnung erscheint auf dem Display der folgende Hinweis:

E E E E

8. HINWEIS BATTERIEWECHSEL

Muss die Batterie gewechselt werden,
erscheint auf dem Display der folgende
Hinweis:

Lo

Führn Sie in thisem Fall erneut die Schritte zum Vorbereiten der Waage aus.

Bitte denken Sie daran, dass Batterien kein Hausmüll sind. Geben Sie die verbrauchten Batterien in speziell dafür vorgesehenen Behälter.

9. BEDIEN DER TARIERFUNKTION (3)

1. Bereiten Sie die Waage entsprechend der vorherigen Beschreibung vor.
2. Stellen Sie einen Behälter auf die Platte

und drücken Sie ① / TARE . Die Anzeige schaltet auf Null.

3.Jetzt konnen Sie weiteres Wieegut in die Behalter geben.Wiederholen Sie bei jeder neuen Zugabe die beiden vorher beschriebenen Schritte und es erscheint auf dem Display das Gewicht≦des einzelnen hinzugegebenen Wieeguts.
4. Wenn Sie das hinzugegebene Wieegut wieder aus der Behälter entnahmen, erscheint auf dem Display ein Negativwert (-). Dieser entspricht dem Gewicht des Wieeguts das zuletzt entnommen wurde.

Mit dem ① / TARE Knopf können Sie die Waage erneut auf "Null" stellen,每日经济 Mal nachdem Sie Wiegegut entnommen haben:

HINWEIS: Erscheint beim ersten Einsatzen der Waage keine Anzeige auf dem Display oder das Display stehen nicht auf "Null", drucken Sie diesen Knopf: ① / TARE

10. INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG

1. Die Waage ist ein Prazisionsinstrument. Setzen Sie sie keinen Schlägen oder Stößen aus und belasten Sie sie nicht über längerere Zeit mit Gewicht.
   2 Tippen Sie zum Betätigten der Tasten diese nur kein an und benutzen Sie dazu keine spitzen Gegenstände, wie z.B. einen Kugelschreiber.
2. Erscheint nach dem Einsatzden der Waage mit dem 1 / TARE Einsatzknopf keine Anzeige auf dem Display, überprüfen Sie, ob eine Batterie eingelegt ist und ob diese

richtig eingelegt wurde. Ist eine Batterie vorhanden, kann es sein dass diese zu schwach ist und durch eine Neue ersetzt werden muss.

1. Benutzen Sie zum Reinigen der Waage keine chemischen Lösungs- oder Scheuermittel. Es wird empfohlen, zum Reinigen der Waage ein trockenes, weiches Tuch zu verwenden. GEBEN SIE DIE WAAGE NICT IN WASSER.
2. Halten Sie die Waage fern von Wärmequellen wie z.B. Backöfen, um die Beschädigung der Bedienknöpfe und damit des einwandfrei Funktionierens der Waage zu vermeiden.
3. Achten Sie beim Benutzen der Waage darauf, dass diese sich nicht in der Nähe elektromagnetischer Felder (EMI), wie z.B. von Mobiltelefonen, befindet. Diese können eine Einfluss auf die Präzision der Waage haben.
4. Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, gehen. sie die Batterien heraus.
5. These Waage ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
6. Stellen Sie die Waage immer auf eine waagrechte, harte Fläche. Verwenden Sie sie nicht auf Teppichböden oder Teppichen.
7. Führer Sie keine fremden Gegenstände in die Öffnungen der Wage ein.
8. Offnen Sie die Waage nicht, um sie zu reparieren. Die Garantie verliert sonst ihre Gültigkeit.

11. INFORMATION ZUR ORDNUNGSGEMÄSEN ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

Am Ende seinerutzzeit darfasdsProduktNichtzusammenmit demHausmullbeseitigtwerden.Eskann zu den eigensvon denortlichenBehörden eingerichteten

Sammelstellen oder zu den Fachhändern, die einen Rücknahmeservice anbieten, gebracht werden. Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet möglichne negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit, die durch eine nicht vorschfristigene Entsorgung bedingt sind. Zudem ermöglich sie die Wiederverwertung der Bestandteile des Gerätes, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.

Zum Unterstreichen der Verpflichtung zur Mitwirkung bei der getrennten Entsorgung ist auf dem Produkt ein Hinweisssymbol davon angebracht, dass these Produkt nicht in üblichen Hausmullcontainern entsorgt werden damit.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die örtliche Verwaltung oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

1. INTRODUZIONE

8. GYENGE ELEM JELZÉS