BB-165 - Waga kuchenna FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	FAGOR
Model	BB-165
Maksymalna nośność	150 kg / 330 funtów
Minimalna nośność	3 kg / 6,6 funta
Działka	100 g / 0,2 funta
Wyświetlacz	Wyświetlacz cyfrowy
Zasilanie	Bateria litowa 3V CR2032 (w zestawie)
Jednostki miary	kg / funty (możliwość wyboru)
Włączanie	Automatyczne po naciśnięciu platformy (od 15 kg)
Automatyczne wyłączanie	Tak, po użyciu
Wskaźnik przeciążenia	Wyświetlacz „ERR” powyżej 150 kg
Wskaźnik wyczerpanej baterii	Wyświetlacz „L0”
Wymiary przybliżone	30 x 30 x 3 cm
Waga przybliżona	1 kg
Materiał	Tworzywo sztuczne z platformą ze szkła hartowanego
Konserwacja	Czyszczenie miękką, suchą szmatką; unikać produktów ściernych
Bezpieczeństwo	Używać na twardej, równej powierzchni; nie skakać na wadze
Możliwość naprawy	Nienaprawialny przez użytkownika; gwarancja traci ważność w przypadku otwarcia
Cięści zamienne	Tylko zapasowa bateria CR2032
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać w punkcie zbiórki

Często zadawane pytania - BB-165 FAGOR

Jak włączyć wagę FAGOR BB-165?

Waga włącza się automatycznie po wejściu na platformę lub postawieniu na niej stopy (obciążenie powyżej 15 kg). Przed pierwszym użyciem upewnij się, że usunięto izolacyjną zakładkę baterii.

Co oznacza wyświetlenie 'ERR' na wadze?

Wyświetlenie ERR oznacza przeciążenie: waga przekracza maksymalną nośność 150 kg (330 funtów). Natychmiast zejdź, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.

Dlaczego waga wyświetla 'L0'?

Wyświetlenie L0 sygnalizuje wyczerpanie baterii. Wymień baterię na nową (typ CR2032), otwierając komorę z tyłu urządzenia.

Jak przełączać między jednostkami kg a funty?

Użyj przełącznika Kg/funty znajdującego się pod wagą, aby wybrać żądaną jednostkę miary przed wejściem na platformę.

Dlaczego wyświetlana waga miga z literą 'C'?

Symbol C oznacza nieprawidłowy odczyt. Zejdź z wagi, poczekaj aż się wyłączy i wyświetli '0.0', a następnie wejdź ponownie, pozostając nieruchomo.

Czy można używać wagi na dywanie lub wykładzinie?

Nie, aby zapewnić dokładność, zawsze umieszczaj wagę na twardej, równej powierzchni. Unikaj dywanów, ponieważ fałszują pomiary.

Jak konserwować wagę FAGOR BB-165?

Czyść ją miękką, suchą szmatką. Nigdy nie używaj środków chemicznych, takich jak alkohol czy benzyna, i unikaj dostania się wody do środka.

Waga nie włącza się, co robić?

Najpierw sprawdź, czy izolacyjna zakładka baterii została usunięta. Jeśli nie, usuń ją. W przeciwnym razie wymień baterię na nową (CR2032), zachowując odpowiednią polaryzację.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz utknie lub pokazuje błędną wartość?

Poczekaj na automatyczne wyłączenie, a następnie wyjmij baterię. Odczekaj 3 sekundy, włóż baterię z powrotem i dotknij platformy czubkiem stopy, aby zresetować. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Jak zutylizować wagę po zakończeniu jej żywotności?

Nie wyrzucaj jej z odpadami domowymi. Oddaj ją w autoryzowanym punkcie zbiórki odpadów sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zużytą baterię również należy poddać recyklingowi oddzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BB-165 FAGOR

Szanowy Kliencie, przyd pierwszym uruchomieniem wagi prosimi przyczytać uwaznie niniejsza instrukcje uzytkowania w celu prawidlowego posgliwania sie urzadzeniem. Zachowaj instrukcje uzytkowania do poźnijszych konsultaci.

2. OPIS URZADZENIA (RYS. 1)

1. Wyswielacz cyfrowy
2. Powderzchnia wagi
3. Komora na baterie
4. Przelacznik Kg/Lb

Tlumienie zaklocen: aparat Nie powoduje zaklocen zgodnie z wytycznymi dotyczymi przeciwdziałania emisi zalekocen.

Kompatsbilnosc elektromagnetyczna: urzadzenie spehnia wytyczne CEM (kompatybilnosc elektromagnetyczna).

3. DANE TECHNICZNE

Udzwig 150 Kg/330 lb
- Minimalny ciezar: 3Kg/6.6 lb
Kalibracja: 100g/0.2 lb
Bateria litowa 3V (CR 2032) (załuczona)
- Automatyczne wączanie po nacisnięciu stopa
- Automatyczne wączenia
- Automatyczne wychazanie
- Wskański przyciezenia
Wskaznik stanu baterii

4. PRZYGOTOWANIE WAGI

Przed uruchomieniem wagi wyciagnij
wkładke izolacyjna styku baterii
znajdujczych sie w spodniaj czeci wagi.

Jeźeli przyez dluszysz czasNie bedziesz uzywat wagi wóz wiktadke izolacyjna mistrzy baterie a styk lub wciagnij baterie.

5. URUCHAMIANIE

Krok 1. Za pomocę przyȩcznika Kg/Lb (4) wybierz jestnostę wagi.
Krok 2. Ustaw wage na twardej i poziomej powierzchni. Aby waga dziala z wieksza dokladnosci a iby winik powtarza si preczyjniie stawiaj wagi na dywanie. Wz sie zawsze w tym samym miejscu.
Krok 3. Samoczynne uruchomienie wagi nastepuje w momencie staniecia na nied lub naciśćchia jej stopa. (>15kg)

0.0

Krok 4. Wejdź ostrożnie na wage. Postaw stabilnie stopy na platformie i nieruszaj są az na wyświetlaczu pojawsi są wync. Kiedy waga skończy pomiar, cyfry przyestanova są zmieniac, tzn. pojawsi są kończy wynci i wyświetli są symbol kg lub bl, w zależnosci jakiego dokonatestwczejciej wyboru. Prawidłowaa waga wyświetli są w nastepujucy spośob:

68.3

Czyli 68kg i 300g

Po wyświetleniu sie wyniku poczekaj aż waga sie wylączy. Ponowne zwaźenie są jest niemozliwe, jejeli stoisz na wadze a na wyświetlaczu nadal widnieje poprzedni wynik. Po pojawieniu sie na wyświetlaczu wskazania "0.3", stajemy ponownie na wadze, Rozpoczynajć tym samym wazenie.

Krok 5. Po gezisciu z wagi urzadzenie wyłacza sie automatycznie.

6.WSKAZNIK PRZECIAZENIA

Jeźeli waga zestanie przyȩzówna (ciezar przyȩkraczący 150Kg/330 lb) na wyświetlaczu pojawi są informacja o będzie: "ERR"

7. RE-TEST

Jeźeli na wyświetlaczu pojawi są symbol "C" oznacza to, ze wystapił blad w pomiarze. Zejdź z wagi i poczekaj aż waga są wyłączy lub na wyświetlaczu pojawi są 0.0. Nastepnie możesz ponownie zȩczć są waźyc.

8. WSKAZNIK WYMIANY BATERII

Ježeli trzeba wymienić baterie na wyświetlaczu pojawi są symbol:

Otworz schowek na baterie znajdujacy sie w spodniaj czesci wagi i wyciagnij baterie. Otworz schowek na baterie znajdujacy sie w spodniaj czesci wagi i wyciagnij baterie. Wyciagajc baterie nie zaginaj stykow, poniewaz mozesz je uszkodzic. Wyciagnij zuzyte baterie i woz nowe. Wyciagnij baterie i woz nowa. Woz baterie na styk a nastepnie przyciasnij baterie.

Pamiętaj,ź baterie nie stanowía domowych odpadów. Zuzyte baterie naleź y wyrzucić do specialnych kontenerów.

9. KONSERWACJA I MYCIE

• Mokra wagamözebycsliska.Zanim wejdziesz na wage sprawdzczy platforma jestsucha.
• Przetrzyj wage sucha sciereczka i uwazaj, aby woda nie dostala sie doŚrodka. Do mycia nie uzywaj silnychŚroków chemicznych takich jak alkoholczy benzen.
• Przechowuj wage w zimnym i suchym pomieszczeniu a nie w gorącym i wilgotnym.
• Przechowuj wage w pozycji poziomej a nie pionowej, poniewaz baterie moga sie wyładowac.
• Nie otwieraj wagi, aby ja naprawic. Jeźeli otworzysz wagy gwarancja straci wąznosć.
• Nie upusć wagi i nie skacz na sąj. Nie potrzasaj waga iunikaj uderzen, poniewaz waga jest urzadzeniem preczyjniego pomiaru. Waga jest urzadzeniem delikatnym i czulym na wszelkie bodźce zewétrze.
• Ježeli waga nie chce sie wączyć sprawdź przy bateria jest zainstalowan lab czyNie jest wyladowana. Włoz baterie prawidlowo lub są wymień, a jeźeli jest to konieczne, skonsultuj sie z jej sprzemawca.
• Jeźeli na wyświetlaczu pojawsi są wiatomosci o będzie odczekaj aż waga są wymiptyczny i wymiagnij na 3 sekundy baterie. NatestPNie wOZ ja ponownie i wyncz wage. Jeźeli niedozestrozwiȩ z Problemu skontaktu są z sprzedawca, aby zasięgnac informaci.

10. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu nie
nalezy wyrzuć do opdów
miejskich. Mnza go
dostarczyc do odpowiednich
osrodków segregujacych
odpady przygotawanych

przez wędze miejskie lub do Jednostek
zapewniajacious takie uslugi. Osobne
usuwanie sprzȩtu AGD pozwala uniknac
negatywnych skutków dla srodowiska
naturalnégo i zdrowia z powodu(go
nieodpowedniego usuwania i umozliwa
odzyskiwanie materiałow, z ktorych jest
złoźony, w celu uzyskania znaczącej
oszczejnosci energii izasobów.
Aby podkreście koniecznosć wspólpracy
z osrodkami segregujacctymi odpady,
na produktcie znejduje sie informacja
przypominajacja, iz nie naleź ywrzuć
urzadzenia do zwykchy kontenerów na
odpady. Wieciej informaci Collapse zasięgnac
kontaktujść z lokalnych wędzami lub
ze sprzedawca skelepu, w ktorym zostało
zakupione urzadzenia.

BG

1. B'beDEHNE

YbaxKaEMN KIneHTN, MOJIM Bn Da npOyTeTe BHmAteJIHO KNHXKkata C NHCtpyKUnITE Ppei Da n3PON3BaTe yPeDa 3a NbpBn NbT, 3a Da OcNrgpIte npaBnHaTa My yNoTpe6a. 3ana3e Te INCTpyKUnTe 3a 6bDeuN KOHCyIITauuN.

2. ONICAHNE HA IPOyKTA (ФИ.1)

1. NobpxHOCT 3a MepHe;
   2.Дисгilei;
   3.Гнздzo 3aбаTeриnte;
   4.ПпевкнluьВаTeNКТ/NayHДИ;

OTCTpaHbAhe Ha INHTeppepeHcunnte:To3n anapaTe e npOn3BeDeH cbTnaCHO dIpeKTHBnTe 3a OTCTpaHbAhe Ha INHTeppepeHcunnte.

EJektpomarHHTa CbBMectMocT:

To3n anapaat OTROBAPa Ha eBpOeNcKnte DnpeKtNB CEM (OTHOcHo EJIeKTPomarHnTHaTa CbBMecTmOcT).

3.TEXHNUECKN CNEUINKALUN

MaKcMmaJIHo HaTObaPbaHe: 150 Kr/330 J6
MInHmAlHo HatoBapBaHe:3Kr/6.6π6
- Ctenen: 100 r / 0.2 n6
Литnevва батугия 3 V(CR 2032) (ВКлиучения)
BkIIOUBaHe c DOKOCBaHe
- ABTomatnUHO BKNIOUBAHe
- ABTomatUHO N3KJIIOUBAHe
- ИнданkaTopа петоварвае
- INДИКaTOp 3a pa3peDeHa 6aTePnI

4.ИHCTAJIINAHE HA YPEDA

IpeNi 3nON3BaHe,OTcTpaHete npEiNa3HnHa HJIOH OT KOHTaKTa Ha 6aTePnIa,pa3nOLOKeHa Ha DoJIHaTa cTpaHa Ha Be3HaTa.

B clyaey Hma da non3bate Be3HaTa 3a npoIbIjKuTeH nepIOOD OT BpeMe, CLOXeTe OTHOBO HAIJHO MaKdy KOHTaTte N bATEpNra Tnnn n3BaJeTe 6bATEpNra.

5.PABOTA

Ctbnka 1. N36epete Mepehata eHnHua c 6byToHa 3a n36op Ha Kr / I6 (Kg / Lb) (4).

Ctbnka 2. NocTaBeTe Be3HaTa Ha TBpda XOpu3OHTaHa NOBbpxHocT. IV36raBaIte DaЯ NOCTaBArTe Bbpyx KINIM,3aJa Ce OcNpyn IO-TOJMa TOUHOCT I CbBnaDeHne Ha pe3yNTaTa IprnIOcNeIOBaTeJIHm MepEnHa. CtapaiTe ce, BInHa rKorato Ce MepuTe, Be3HaTa Da e NocTaBeHa Ha eDHO n CbIo MRCTo.

Ctbnka 3. Be3HaTc ce aKTbBnpa abTomatuHNO, KOrato HrKOe Ce Kaun Ha HeN HAtncHe C KpaK nlatopmata. (>15~kr)

0.0

Ctbnka 4. KaheTe Ce BnImaTeHNo Ha kaHTapa.Ctbnete 3dpabo C kpaKa Ha Be3hata,6e3 Da ce DnBxNite, n N3yakaTe,doKato N3uNCJIn TerIto Bn.Korato KaHTapbT N3uNCIn TerIto, YncIoTO ue CnpE da Ce npomEny, Toec TJe 3actane Ha eDHa CTOnHocT n Je CE PONBn O3NaueHneTo "kg" IJIIN "lb",B 3aBcIMoCT OT HAnpabeHata NaCTpoJa BCtbnka 1.ToHOTo Bn TerIto ige Ce N3PiSe No cIeDnHn HaunH:

68.3

Toec: 68 kɪ n 300 r

CneI kaTo cToHocTt Ha ternTo cnpe da ce npomehn, n3yakaTe KaHTapbT da ce n3kNoU. Ako ONTate Da ce npeternTe NOBTOPOHO, DOKaTo KaHTapbT BCE OSe pa6OTn COuN ppeDnHOTo Terno, Toh HMa Da pearnpa. CneI kaTo Ha nCnPHe Ha Be3HaTa Ce n3nIwe "0, MoKe OTHOBa da Ce KaHTe Ha He, 3a Da CE npTeTnTe.

Ctbnka 5. Korato cne3eTe OT kaHTapa, TOI ue CE n3KJIIOU n aBTOMaTHNO.

6.ИнДИКALИЗА ПЕТOBAPBAHE

Ako ce npetobapu Be3nata (Ha1 150 Kr/330 J6), Ha nncnpe ige ce noBn CbO6eHHeTo 3a rpeka: "ERR"

Err

7. NOBTOPHO TECTBAHE

Korato ekpahtcoun "C", 03haaba, ye npeterjheTo e bIo rpeuho. Monr, cIe3Te OT KaHTapa, n3aKaHte Da ce n3KnIOu nIIN dOKaTO ce n3nIwe 0,O.CneT OTBa MOKe OTHOB Da 3aONOHete npoueca Ha npeterJHe.

C

8.ИндIKEДАЗ 3A CMRAHA HABATEPЯТA

Korato Tpr6Ba Da ce CMeHn 6aTeepnTa, DcNpIeT Ue COuN CneHOTo:

L0

OtbopeTe kanaka Ha 3aHaTa CtpaHa
Ha Be3HaTa I CneI TOBa BHNMaTeJIHO
U3BaTe6BatePnraTAtOTDeJeHEneto.He
OrbBaTe KOHTAKTHIne PJIaCTINH, TbK KaTO
MOxKe Da ce Cyynr. U3BaTe6BatePnraTAt
In CNOxTe HOBa.IoCTaBeTe R BpXy
MACTOTO, KbDETo IpaBN KOHTAKT, IN CneIe