SGM1011 - Compresor Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Ferm
Modelo	SGM1011
Tipo de producto	Compresor de aire
Alimentación	230 V / 50 Hz
Potencia del motor	1,5 kW
Presión máxima	8 bar
Capacidad del tanque	24 L
Caudal de aire	200 L/min
Dimensiones (L x A x H)	40 x 30 x 35 cm
Peso	15 kg
Nivel de ruido	85 dB(A)
Funciones principales	Inflado, pintura con pistola, limpieza, herramientas neumáticas
Mantenimiento y limpieza	Vaciar el tanque después de cada uso, limpiar el filtro de aire, verificar el nivel de aceite (si corresponde)
Seguridad	Válvula de seguridad, parada automática por sobrepresión, protección térmica
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles a través del fabricante o distribuidores autorizados; reparación posible por un técnico cualificado
Información general	Conforme a las normas CE; uso doméstico y semiprofesional

Preguntas frecuentes - SGM1011 Ferm

¿Cómo vaciar el tanque del compresor Ferm SGM1011?

Para vaciar el tanque, corte la alimentación y libere la presión. Abra la válvula de drenaje ubicada debajo del tanque para evacuar el agua de condensación. Realice esta operación después de cada uso para evitar la oxidación.

¿Cuál es la presión máxima del aparato?

El compresor Ferm SGM1011 tiene una presión máxima de 8 bar. No supere nunca este valor por razones de seguridad.

¿Puedo usar el compresor para pintar?

Sí, el compresor es adecuado para pintura con pistola. Use una pistola adecuada y ajuste la presión según las recomendaciones del fabricante de pintura.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Retire el filtro de aire y límpielo con agua jabonosa. Déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. Reemplácelo si está dañado.

¿Qué hacer si el compresor no arranca?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté en posición de encendido. Revise también el disyuntor y el fusible. Si el problema persiste, contacte a un servicio autorizado.

¿El compresor necesita aceite?

Sí, el Ferm SGM1011 es un compresor con lubricación por aceite. Verifique el nivel de aceite regularmente y rellene con aceite específico para compresores.

¿Cuál es la capacidad del tanque?

El tanque tiene una capacidad de 24 litros. Esto permite un uso continuo para herramientas neumáticas ligeras.

¿Cómo ajustar el presostato?

El presostato está ajustado de fábrica. No lo modifique. Para ajustar la presión de servicio, use el regulador de presión si está presente.

¿El compresor es ruidoso?

El nivel de ruido es de aproximadamente 85 dB(A). Use protección auditiva durante un uso prolongado.

¿Dónde encontrar las piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles a través del servicio al cliente de Ferm o distribuidores autorizados. Consulte el sitio web de la marca o contacte al soporte.

MANUAL DE USUARIO SGM1011 Ferm

ES Traducción del manual original 25

SISTEMA DIFUSOR DE PINTURA DE BAJA PRESIÓN Y GRAN VOLUMEN (HVLP)

Gracias por comprar este producto Ferm.

Al hacerlo ha adquirido un excelente producto, suministrado por uno de los proveedores líderes en Europa. Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas más elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de nuestra filosofía también proporcionamos un excelente servicio de atención al cliente, respaldado por nuestra completa garantía. Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos años.

Los números que se indican en el siguiente texto hacen referencia a las figuras contenidas en las páginas 2-3.

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento. Póngase al corriente con la forma de funcionamiento y el manejo. Cuide la máquina de acuerdo con las instrucciones para que funcione siempre de forma correcta. Las instruc ciones de uso y la correspon-diente documentación deben guardarse en la proximidad de la máquina.

Contenidos

1. Datos técnicos
2. Instrucciones de seguridad
3. Instrucciones de operación
4. Mantenimiento

1. Datos técnicos

Tensión 230 V

Frecuencia 50 Hz

Consumo 350 W

Flujo máx. boquilla 280 g/min

Capacidad contenedor 700 ml

Diámetro boquilla 1.8 mm

Viscosidad máxima 40 din/seg

Peso 2.5 kg

Lpa (capacidad presión sonora) 83+3 dB(A)

Lwa (nivel de potencia sonora) 96+3 dB(A)

Valor de vibración <2.5 m/s²

Compruebe que la máquina y los accesorios no han sufrido ningún daño durante el transporte.

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas

• al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento defi ciente, podría aumentar de forma notable el nivel de exposición
• en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo, se podría reducir el nivel de exposición de forma importante

Protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo

Imformación del producto

Fig. A

1. Boquilla
2. Interruptor
3. Control de salida
4. Tubo de aire
5. Filtro de aire
6. Interruptor de encendido /apagado
7. Contenedor de pintura

2. Instrucciones de seguridad

Explicación de los símbolos

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato en caso de no seguir las instrucciones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.

Lleve guantes de seguridad.

Utilice siempre una máscara cuando utilice la herramienta.

Póngase gafas de seguridad

Instrucciones de seguridad adicionales

• Nunca rocie a personas. - Nunca apunte con la boquilla a otra persona o animal. Nunca permita que el rociado entre en contacto directo con la piel.
• Punto de ignición. - Este rociador no debe utilizarse para rociar pinturas inflamables y disolventes con un punto de ignición inferior a 55°C.
• Ventilación. - Asegúrese siempre de que haya una ventilación adecuada en la zona de trabajo cuando rocíe.
• Boquilla de cesta. - Mantenga siempre la boquilla de cesta rociadora cuando use la herramienta.
• Tenga en cuenta el entorno de la zona de trabajo. - No utilice rociadores cuando exista riesgo de incendio o explosión.
• Tenga presente cualquier peligro. - Esté atento a cualquier peligro que pueda surgir con el material rociado y consulte las marcas en el contenedor o la información suministrada por el fabricante.
• No rocíe. - No rocíe en ningún material cuyo peligro sea desconocido.
• Protejase los ojos- Utilice siempre la protección de ojos adecuada para evitar que vapores o humos peligrosos penetren en sus ojos.
• Utilice una máscara. - Nunca opere un rociador sin utilizar una máscara facial.
• Protéjase los oídos. - Utilice protectores de oídos si el ruido supera los 85 dB(A).
• De mantenimiento a sus herramientas. - Mantenga el rociador, el contenedor de pintura y las boquillas limpias. No los limpie con líquidos inflamables que tengan un punto de ignición inferior a 55°C. Inspeccione el cable de red periódicamente y si estuviese dañado, haga que un técnico cualificado lo cambie.
• Llamas. - Nunca rocíe cerca de llamas al aire libre ni tampoco cerca del hornillo de una cocina.
• Cigarrillos. - No fume nunca mientras esté

rociando.

• Disolventes- Lea siempre las recomendaciones o instrucciones de los fabricantes de disolventes antes de utilizar pinturas u otros materiales.
• Desconecte el equipo de la toma de red. - Desconecte siempre el equipo de la toma de red cuando rellene el contenedor de pintura y cuando limpie el rociador.
• Apague el equipo cuando no vaya a rociar.
• Evite poner en funcionamiento la unidad con el botón de control de flujo totalmente cerrado.

No aceptamos ninguna responsabilidad por daños causados por el uso de sustancias inadecuadas o pinturas que no han sido disueltas correctamente, así como por cualquier peligro contra la salud que pudiera surgir por falta de ventilación adecuada.

Apague el rociador inmediatamente cuando: Exista alguna interrupción en el conector de red, cable de red o daños en el cable de red. El interruptor esté defectuoso. Perciba olor a quemado o humos.

Seguridad eléctrica

Tenga siempre presentes las normas de seguridad locales con respecto al peligro de incendio, peligro de sufrir descargas eléctricas y peligro de accidentes. Lea, además de las instrucciones que siguen a continuación, las normas de seguridad que aparecen en el cuadernillo anexo.

Controle que la tensión de la red sea la misma que la que aparece indicada en la placa.

Herramienta de tipo II - Doble aislamiento - No requiere enchufe con conexión a tierra.

Recambio de cables y enchufes

Si la red eléctrica de cables resulta dañada, se debe sustituir con una red de cables especial que se puede obtener del fabricante o del servicio de atención al cliente. Deshágase de los cables o clavijas antiguos inmediatamente después de sustituirlos por los nuevos. Es peligroso conectar a un enchufe la clavija de un cable suelto.

Uso de cables de extensión

Utilice siempre cables de extensión autorizados que sean aptos para la potencia del aparato. Los hilos deben tener un diámetro de 1,5 mm². Cuando el cable de extensión esté en un carrete, desenrolle el cable completamente.

3. Instrucciones de operación

Preparación

Fig. B

No utilice pinturas de pared texturizadas o recubrimientos, ya que estos bloquearán la boquilla.

Para conseguir resultados óptimos, es importante preparar la superficie a rociar y diluir la pintura para corregir su viscosidad, antes de operar el rociador. Asegúrese siempre de que las superficies a rociar estén libres de polvo, suciedad y grasa. Asegúrese de enmascarar las zonas que no desea pintar utilizando cinta adhesiva. La pintura o fluido a rociar debe mezclarse completamente y estar libre de grumos u otras partículas. Se pueden rociar muchas sustancias con un rociador, pero siempre observe las recomendaciones de los fabricantes antes de adquirir la pintura.

Dilucion

Recuerde siempre desconectar la máquina de la red eléctrica antes de rellenar el contenedor con material a rociar.

La mayoría de pinturas se suministran preparadas para su aplicación con brocha y necesitan ser diluidas antes de llevar a cabo el rociado. Siga las recomendaciones de los fabricantes sobre la dilución de la pintura cuando utilice un rociador. La copa de viscosidad le ayudará a determinar la viscosidad correcta de la pintura a utilizar. Para determinar la viscosidad correcta, rellene la copa a rebosar con pintura. Mida el tiempo que tarda la copa en vaciarse nuevamente en la lata. La tabla siguiente muestra los tiempos recomendados para los distintos tipos de material.

Material difusor Viscosidad (segundos)

Imprimación alquid/aceite de 25 a 40

Proporción alquid/aceite de 15 a 40

Imprimación acrílico/agua de 25 a 40

Proporción acrílico/agua de 20 a 35

Solventes de impregnación para madera, eliminadores de pintura, aceites no diluidos

Desinfectantes, insecticidas no diluidos

Pintura de coche de 20 a 35

Esta herramienta no es adecuada para las dispersiones de spray y pintura látex, las soluciones cáusticas, los materiales de cobertura ácida, los materiales de cobertura granulada o sólidos, así como los materiales de impedición de agarre y spray.

Si la pintura tarda más tiempo que el recomendado en vaciarse, se requiere una dilución adicional. Mezcle en pequeñas cantidades el diluyente adecuado y utilice la prueba de viscosidad hasta conseguir la viscosidad adecuada. Algunos materiales de rociado pueden contener partículas y grumos. Estos materiales deben ser filtrados antes de rellenar el contenedor de pintura.

Instalación del tubo de aire.

• Introduzca el tubo de aire (4) firmemente en la conexión de la máquina.
• Introduzca el tubo de aire (4) firmemente en la conexión de la pistola difusora.

Interruptor de encendido/apagado

• Pulse el interruptor de encendido/apagado (6) de la máquina para encender o apagar la máquina.
• Pulse el activador de la pistola de aire para empezar la difusión.

Ajuste de los parámetros del chorro Fig. F

A. Chorro horizontal plano. Este parámetro se utiliza para las superficies horizontales
B. Chorro vertical plano. Este parámetro se utiliza para las superficies verticales.
C. Chorro circular. Este parámetro se utiliza para las esquinas, los bordes y las superficies de difícil acceso.

Rociado

Fig. C

Rellene el contenedor de pintura con la pintura

correctamente diluida y filtrada. Conecte el rociador a la toma de red eléctrica.

Apunte la máquina rociadora sobre algún material de pruebas y presione el gatillo hasta que empiece el rociado. Ajuste el control de salida (2) hasta que se rocíe el volumen requerido de pintura. Gire el control de salida en sentido horario (B) para reducir el flujo y en sentido anti-horario (A) para aumentar el flujo. El ajuste del control de salida afectará al patrón de rociado. Un patrón de rociado pobre concentrará la pintura en el centro del rociado y producirá un acabado manchado. Un buen patrón de rociado proporcionará una distribución uniforme de la pintura.

Técnicas de rociado

Fig. D

Para obtener resultados óptimos, mantenga el rociador a nivel y paralelo a la superficie en todo momento. Mantenga la boquilla entre 25 a 30 cm de la superficie y rocíe de forma uniforme de lado a lado o de arriba abajo. No rocíe diagonalmente, ya que esto produciría corrimientos de la pintura sobre la superficie. Haga movimientos suaves y parejos. Cuando rocíe zonas grandes, utilice un patrón en cruzado como muestra la figura.

Fig. E

Nunca encienda ni apague el rociador mientras apunta a la superficie a rociar. Controle de manera uniforme el movimiento del rociador. Un movimiento rápido sobre la superficie producirá una capa delgada y un movimiento lento una capa gruesa. Aplique una capa cada vez. Si se requiere una capa adicional, asegúrese de observar el tiempo de secado indicado por el fabricante antes de aplicar una segunda capa. Cuando rocíe zonas pequeñas, mantenga el control de salida en un ajuste bajo. Esto evitará utilizar demasiada pintura y evitará el exceso de rociado. Cuando sea posible, evite detener y comenzar cuando esté rociando un objeto. Esto puede hacer que se aplique demasiada o muy poca pintura. No incline el rociador más de 45°.

4. Mantenimiento

Antes de proceder a efectuar cualquier tarea de mantenimiento en el mecanismo interior, asegúrese de que el aparato no está enchufado.

Estas máquinas han sido desarrolladas para funcionar durante largo tiempo sin dificultades y con un mantenimiento mínimo. Prolongará la vida útil de su máquina si la limpia regularmente y la utiliza de forma adecuada.

Resolución de problemas

1. El motor suena pero no se produce rociado o el rociado es irregular

• Cabezal de remolino gastado.
• Sustituya el cabezal de remolino.
- Tubo de absorción en posición incorrecta.
• Vuelva a colocar el tubo de absorción.
- Tubo de absorción atascado.
• Limpie con disolvente.
- Boquilla bloqueada.
• Limpie la boquilla.
- Filtro bloqueado.
• Limpie con disolvente.
• Botón de control requiere ajuste.
- Ajuste.

2. La atomización no es correcta

• El ajuste de volumen es incorrecto.
• Ajuste.
  • La pintura queda muy gruesa.
• Compruebe la viscosidad de la pintura.

3. Exceso de pintura

• El rociador no está limpio o no está lubricado, lo que hace que el pistón se atasque en el cilindro.
• Desmonte el rociador y limpie con disolvente.
• Demasiada pintura.
• Ajuste el volumen en sentido horario para reducir el rociado. Es preferible aplicar dos capas delgadas que una capa gruesa.
• Viscosidad demasiado baja.
  • Compruebe la viscosidad.

4. El motor hace más ruido de lo normal

- El rociador no está limpio o no está lubricado, lo que hace que el pistón se atasque en el cilindro.

- Desmonte el rociador y limpie con disolvente.

5. No se produce rociado, no hay sonido

• No hay electricidad.
- Compruebe la alimentación eléctrica.

6. El sonido en funcionamiento no es correcto

• Ajuste de salida incorrecto.
• Vuelva a ajustar.
• No hay suficiente pintura en el contenedor, lo que da como resultado que se absorba aire.
  • Rellene con pintura.
• Dilución incorrecta o no pasa por el tubo de absorción completamente.
• Compruebe el tubo de absorción o el nivel.

7. "Nuvo" excessiva

• Uso de solvente incorreto.
• Use solvente adequado.
- Pistola de pulverización distante da superfície.
- Mantenha a pistola de pulverización mais próximo do objeto.
• Tinta muito grossa.
- Dilua a tinta.

Limpieza y mantenimiento

Fig. G

Recuerde siempre desconectar la máquina de la red eléctrica antes de limpiar el rociador o el contenedor de pintura.

Es esencial que la pistola de difusión se limpie completamente tras cada uso. Si no lo hace, provocará seguramente bloqueos y puede que la pistola de difusión no funcione la próxima vez que la utilice.

La garantía no cubre los errores de funcionamiento provocados por un fallo de limpieza de la pistola de difusión adecuadamente. Deberá realizar las siguientes acciones cada vez que utilice la pistola de difusión y cuando no vaya a utilizarla durante mucho tiempo. Si no realiza dichas operaciones podrá hacer que la pintura se seque;

• Apague la máquina.
• Pulse el activador para que la pintura fluya por el contenedor.
• Afloje el contenedor y vuelva a colocar la pintura en la caja de pintura.
• Saque los restos de pintura del contenedor utilizando un cepillo o un paño.
• Aplique disolvente o agua, en función del tipo

de pintura utilizada, en el contenedor y vuelva a apretarlo en la pistola de difusión.

ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente disolventes cuyo punto de inflamación supere los 55° C.

• Encienda la máquina.
• Pulse el activador y difunda sólo con agua limpia o con solvente, para que salga por la boquilla.
  • Apague la máquina.
• Afloje y seque el contenedor. Compruebe que limpia y seca la superficie y el sellado. Compruebe que no queden restos de pintura.
• Seque el exterior de la pistola difusora con un paño humedecido con agua o disolvente.
• Afloje el perno y desmonte la boquilla. Limpie todas las partes al completo con agua o disolvente. ¡No utilice objetos metálicos afilados para la limpieza!
  • Vuelva a montar la pistola difusora.

Cambio del filtro de aire.

• Retire la cubierta levantándola con un destornillador.
  • Retire el filtro de aire antiguo.
• Coloque el nuevo filtro con la parte suave hacia la máquina.
  • Vuelva a colocar la cubierta sobre la máquina.

No opere nunca la máquina sin haber instalado previamente el filtro de aire. La suciedad podrá introducirse en la máquina e interferir con el funcionamiento de la misma.

Engrase

El aparato no necesita ser engrasado.

Fallos

Caso que aparezca un fallo por desgaste de una pieza, póngase en contacto con el servicio que aparece indicado en la tarjeta de garantía. En la parte trasera de estas instrucciones se encuentra una exposición detallada sobre las piezas que pueden ser pedidas.

Uso ecológico

Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello.

Garantía

Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece en este manual de instrucciones.

El producto y el manual de usuario están sujetos a cambios. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

Indica risco de choque eléctrico.

• Re-ajuste o tubo pescador.

- Tubo pescador bloqueado.

6. Ruido de funcionamento incorreto

- Ajuste de saída fraco.

- Re-ajuste.

• Reglati conducta de tragere.

• Reglajul de volum nu este adecvat.

- Reglati.