SGM1011 - Компресор Ferm - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Ferm
Модел	SGM1011
Тип продукт	Компресор за въздух
Захранване	230 V / 50 Hz
Мощност на двигателя	1,5 kW
Максимално налягане	8 bar
Капацитет на резервоара	24 L
Въздушен поток	200 L/min
Размери (Д x Ш x В)	40 x 30 x 35 cm
Тегло	15 kg
Ниво на шум	85 dB(A)
Основни функции	Надуване, боядисване с пистолет, почистване, пневматични инструменти
Поддръжка и почистване	Изпразвайте резервоара след всяка употреба, почиствайте въздушния филтър, проверявайте нивото на маслото (ако е приложимо)
Безопасност	Предпазен клапан, автоматично спиране при свръхналягане, термична защита
Резервни части и ремонтопригодност	Частите са налични от производителя или оторизирани дилъри; ремонтът е възможен от квалифициран техник
Обща информация	Съвместим с CE стандарти; домашна и полупрофесионална употреба

Често задавани въпроси - SGM1011 Ferm

Как да изпразня резервоара на компресор Ferm SGM1011?

За да изпразните резервоара, изключете захранването и освободете налягането. Отворете изпускателния кран, разположен под резервоара, за да отстраните кондензната вода. Извършвайте тази операция след всяка употреба, за да предотвратите ръждясване.

Какво е максималното налягане на уреда?

Компресорът Ferm SGM1011 има максимално налягане 8 bar. Никога не надвишавайте тази стойност от съображения за безопасност.

Мога ли да използвам компресора за боядисване?

Да, компресорът е подходящ за боядисване с пистолет. Използвайте подходящ пистолет и регулирайте налягането според препоръките на производителя на боята.

Как да почистя въздушния филтър?

Извадете въздушния филтър и го почистете със сапунена вода. Оставете го да изсъхне напълно, преди да го поставите отново. Сменете го, ако е повреден.

Какво да направя, ако компресорът не стартира?

Проверете дали уредът е включен и прекъсвачът е в положение включено. Проверете също автоматичния прекъсвач и предпазителя. Ако проблемът продължава, се свържете с оторизиран сервиз.

Нуждае ли се компресорът от масло?

Да, Ferm SGM1011 е компресор с маслена смазка. Проверявайте редовно нивото на маслото и доливайте смазочно масло за компресори.

Какъв е капацитетът на резервоара?

Резервоарът има капацитет от 24 литра. Това позволява непрекъсната употреба за леки пневматични инструменти.

Как да настроя пресостата?

Пресостатът е фабрично настроен. Не го променяйте. За регулиране на работното налягане използвайте регулатора на налягането, ако има такъв.

Шумен ли е компресорът?

Нивото на шума е около 85 dB(A). Използвайте защита за слуха при продължителна употреба.

Къде да намеря резервни части?

Резервните части са налични от отдела за обслужване на клиенти на Ferm или от оторизирани дилъри. Посетете уебсайта на марката или се свържете с поддръжката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SGM1011 Ferm

BG Превод на оригиналната инструкция 130

SGM1011

FACTORY GS TESTED

Благодарим ви, че купихте това изделие на Ferm. По този начин сега вече имате едно отлично изделие, доставено от един от водещите доставчици в Европа. Всички изделия, доставяни ви от Ferm, се произвеждат по най-високите стандарти за работни показатели и безопасност. Като част от нашата концепция, ние осигуряваме също така и превъзходно обслужване на клиентите, подкрепяно от цялостната ни гаранция. Надяваме се, че ще останете доволни от това изделие още дълги години.

Номерата в текста по-долу се отнасят за снимките на стр. 2-3

Прочетете внимателно инструкциите за експлоатация, преди да използвате устройството. Запознайте се с неговите функции и основна експлоатация. Обслужвайте устройството по инструкциите, за да гарантирате винаги правилната му работа. Инструкциите за експлоатация и придружаващата документация трябва да бъдат държани в непосредствена близост до устройството.

Съдържание

1. Технически спецификации
2. Инструкции за безопасност
3. Инструкции за експлоатация
4. Поддръжка

Входна мощност 350 Вт

Максимален дебит през дюзата 280 мл/мин

Максимален вискозитет 40 ДИН/сек

Вместимост на съда 700 мл

Диаметър на дюзата 1,8 мм

Тегло 2,5 кг

Lwa (Ниво на акустична мощност) 96 + 3 дБ(А)

Вибрации <2,5 м/сек

Проверете машината и насипните детайли и принадлежности за повреда при транспорт.

Ниво на вибрации

Даденото в това ръководство с инструкции ниво на вибрации е измерено в съответствие със стандартния метод за изпитване, даден в EN 60745; то може да бъде използвано за сравняване на един инструмент с друг и като предварителна оценка на излагането на вибрации при използване на инструмента за споменатите приложения

• използването на инструмента за различни приложения, или с различни или лошо поддържани принадлежности, може значително да увеличи нивото на излагане на въздействието на вибрациите
• времената, през които инструментът е изключен, или когато работи без всъщност да върши работа, може значително да намалят нивото на излагане

Вземете мерки, за да се предпазите от ефектите на вибрациите, като поддържате инструмента и неговите принадлежности, пазите ръцете си топли и организирате моделите си на работа съобразно информацията за изделието

Φu2. A

1. Дюза
2. Спусък
3. Контрол на изхода
4. Маркуч за въздух
5. Въздушен филтър
6. Превключвател за вкл./изкл.
7. Съд за боя

Обяснения на символите

Обозначава риск от нараняване на лица, смърт или повреда на инструмента в случай на неспазване на инструкциите в това ръководство.

Носете защитни ръкавици.

Носете противопрахова маска.

Носете предпазни средства за очите.

Допълнителни инструкции за безопасност

• Никога не пръскайте към хора - Никога не насочвайте струята към друго лице или животно. Никога не допускайте струята да влиза в пряк контакт с кожата.
• Точка на възпламеняване - Този бояджийски пистолет не трябва да се използва за пръскане на запалими бои и разредители с точка на възпламеняване по-ниска от 55 °C
• Вентилация - Постарайте се винаги да има адекватна вентилация на работното място, когато пръскате.
• Дюза на коша - Винаги поддържайте дюзата на коша за пръскане на място по време на употреба.
• Съобразявайте се с работната среда - Не използвайте бояджийски пистолети в среди, където съществува риск от експлозии.
• Пазете се от всякаква опасност - Пазете се от всякаква опасност от пръскания материал и се запознайте с маркировките на съда, или доставената от производителя информация.
• Не пръскайте - Не пръскайте материал там, където опасността е неизвестна.
• Използвайте предпазни средства за очи
• Винаги използвайте предпазни средства за очи, за да пазите очите от опасни изпарения или дим.
• Носете маска - Никога не работете с бояджийски пистолет, без да носите маска.
• Пазете очите си - Носете антифони, ако звуковото налягане превишава 85 дБ(А).
• Поддържайте инструментите си - Пазете чисти бояджийския пистолет, съда за боя и

дюзите. Не почиствайте със запалими течности с точка на възпламеняване по- ниска от 55 °C. Периодично проверявайте захранващия кабел и ако е повреден, се погрижете да бъде сменен от квалифицирано лице.

• Открити пламъци - Никога не пръскайте близо до открит пламък или пилотен пламък от уред.
• Пушене - Никога не пушете, докато пръскате.
• Разреждане - Винаги четете препоръките или инструкциите за разреждане от производителите на бои, преди да използвате боя или други материали.
• Изключвайте от мрежовото захранване – Винаги изключвайте от мрежовото захранване, когато пълните съда за боя, или почиствате бояджийския пистолет.
• Изключвайте, когато не пръскате – Избягвайте да работите с уреда при напълно затворена ръкохватка за дебита за каквото и да било времетраене.

Не поемаме отговорност за повреда, причинена от употреба на неподходящи вещества или бои, които не са разредени правилно, както и всякакви опасности за здравето, произтичащи от липсата на адекватна вентилация.

Веднага изключвайте бояджийския пистолет при:

• Прекъсване в щепсела, захранващия кабел или повреда на захранващия кабел.
  • Дефектен превключвател.
  • Дим или зловоние на обгоряла изолация

При използване на електрически инструменти винаги трябва да се вземат основни предпазни мерки за безопасност за намаляване на риска от пожар, токов удар и нараняване на лица. Преди да опитате да работите с това изделие, прочетете всички тези инструкции и ги запазете за справка.

Винаги проверявайте дали захранващото напрежение отговаря на напрежението на табелката с номиналните данни.

Машина клас II. Вашата машина е двойно изолирана; затова не се изисква заземяване.

Смяна на кабели или щепсели

Веднага изхвърляйте старите кабели или щепсели, когато са сменени с нови. Опасно е да се вкарва щепсел или разхлабен кабел в стенния контакт.

Използване на удължителни кабели

Използвайте само одобрен удължителен кабел, подходящ за захранването на машината. Минималното напречно сечение на проводниците е 1,5 мм². При използване на макара с удължителен кабел винаги развивайте кабела докрай.

Не използвайте текстурирани стенни бои или покрития, тъй като това ще запуши дюзата.

За да получите най-добрите резултати, е важно да подготвите повърхността, която ще се пръска и разредите боята до точния вискозитет, преди да работите с бояджийския пистолет. Винаги вземайте мерки повърхностите, които ще се пръскат, да са без прах, мръсотия и мазнина. Погрижете се да покривате повърхностите, които няма да се пръскат, с помощта на маскировъчна лента с добро качество. Боята или течността, която ще се пръска, следва да бъде смесена внимателно и без бучки или други частици. Много вещества могат да бъдат пръскани с вашия бояджийски пистолет, но винаги проверявайте препоръките на производителите, преди да купите боята си.

Разреждане

Винаги помнете, че трябва да изключвате от мрежовото захранване, преди да пълните съда за боя с материал за пръскане.

Повечето бои се доставят готови за работа с

четка и трябва да бъдат разреждани, преди да станат подходящи за пръскане. Спазвайте съветите на производителите за разреждане на боите, когато се използват с бояджийски пистолет. Чашката за вискозитет ще ви помогне да определите точния вискозитет на боята, която ще се използва. За да определите точния вискозитет, напълнете чашката до ръба с боя. Измерете времето, необходимо за изпразването на чашката обратно в опаковката на боята.

Таблицата по-долу показва препоръчваните времена за различните видове материал.

Вискозитет на материала за пръскане (секунди)

Грундове на алкидна/маслена основа от 25 до 40

Емайлакове на алкидна/маслена основа о т 15 до

Грундове на акрилна/водна основа от 25 до 40

Емайлакове на акрилна/водна основа от 20 до 35

Разредители за импрегниране на дърво,

препарати за отстраняване на боя, неразредени масла

Дезинфектанти, неразредени инсектициди

Боя за коли от 20 до 35

Този инструмент не е подходящ за пръскане на дисперсни и латексови бои, разтвори на сода каустик, материали за киселинни покрития, материали за покрития с гранули или твърди частици, както и спрейове и материали за забавяне на капене.

Монтиране на маркуча за въздух.

• Вкарайте маркуча за въздух (4) стегнато в съединението на машината.
• Вкарайте маркуча за въздух (4) стегнато в съединението на бояджийския пистолет.

Включване/изключване

• Натиснете превключвателя за вкл./изкл. (6) на машината, за да я включите или изключите.
• Натиснете спусъка на бояджийския пистолет, за да започнете да пръскате.

Регулиране на настройките на струята фиг. F

A. Хоризонтална равна струя. Тази настройка се използва за хоризонтални повърхности
Б. Вертикална равна струя. Тази настройка се използва за вертикални повърхности

В. Кръгова струя. Тази настройка се използва за ъгли, краища и трудно достъпни повърхности. Ако изпразването на боята отнема по-дълго от препоръчваното време, тогава е необходимо по-нататьшно разреждане. Смесете с малко количество подходящ разредител и използвайте пробата на вискозитет, докато се постигне правилната гъстота. Някои материали, които могат да се пръскат, съдържат твърди частици и бучки. Тези материали следва да бъдат прецеждани преди пълнене на съда за боя.

Пръскане

Фиг. С

Напълнете съда за боя с правилно разредена Ои прецедена боя. Свържете бояджийския пистолет с мрежовото захранване. Насочете бояджийския пистолет към парче бракуван материал и натиснете спусъка на пистолета, докато започне да пръска боя. Настройте контрола на изхода (2), докато започне да се пръска необходимият обем боя. Завъртете контрола на изхода по посока на часовниковата стрелка (В), за да намалите дебита и обратно на часовниковата стрелка (А), за да увеличите дебита. Настройката на контрола на изхода се отразява на модела на пръскане. Един лош модел на пръскане ще концентрира боята в центъра на струята и ще даде петнисто повърхностно покритие. Един добър модел на пръскане ще даде равномерно разпределение на боята в модела.

Техники на пръскане

Φu2. D

За да постигнете най-добри резултати, дръжте бояджийския си пистолет равен и успореден на повърхността през цялото време. Дръжте дюзата на 25 - 30 см от повърхността и пръскайте равномерно от страна до страна, или нагоре и надолу. Не пръскайте под ъгъл, тъй като това ще доведе до стичания на боя по повърхността. Използвайте плавни и равномерни ходове. Когато пръскате големи участьци, използвайте кръстовиден модел, както е показано.

Φuε. E

Никога не пускайте или спирайте струята, докато тя е насочена към повърхността за боядисване. Контролирайте равномерно

скоростта на движение на бояджийския пистолет. Висока скорост движение над повърхността ще даде тънко покритие, а ниската скорост ще даде дебело покритие. Нанасяйте по един слой всеки път. Ако се налага допълнителен слой, спазвайте препоръките на производителите за време на сушене, преди да нанесете втория слой. Когато пръскате малки участьци, дръжте контрола на изхода на ниска настройка. Така ще избегнете употребата на твърде много боя и предотвратите прекомерно пръскане. При възможност избягвайте да спирате и пускате струята, когато боядисвате един предмет. Това може да доведе до твърде много или недостатъчно нанасяна боя. Не накланяйте бояджийския пистолет на повече от 45°.

4. Поддръжка

Погрижете се машината да не е под напрежение, когато извършвате работи по поддръжка на ел. двигателя. Тази машина е конструирана да работи продължително време с минимална поддръжка. Продължителната удовлетворителна работа зависи от правилните грижи за машината и редовното почистване.

Отстраняване на неизправности

1. Двигателят бръмчи, но не пръска, или пръскането е неправилно

• Износена завихряща глава.
• Сменете завихрящата глава.
• Поемаща тръба в неправилно положение.
- Настройте отново поемащата тръба.
• Запушена поемаща тръба.
• Почистете с разредител.
• Запушена дюза.
• Почистете дюзата.
• Запушен филтър.
• Почистете с разредител.
- Контролната ръкохватка се нуждае от настройка.
- Hacmpõüme.

2. Н едобро пулверизиране

• Неправилна настройка на обема.

- Hacmpõme.

• Твърде дебел слой боя.

• Проверете вискозитета на боята.

3. Прекомерно боядисване

• Твърде много боя.

- Регулирайте обема по посока на часовниковата стрелка, за да намалите пръскането. По-добре два тънки слоя, отколкото един дебел.

• Твърде нисък вискозитет.

4. По-шумен от нормалното двигател

- Замърсен или несмазан бояджийски пистолет, от което следва засядане на буталото в цилиндъра.

- Разглобете бояджийския пистолет и го почистете с разредител.

5. Н яма струя, няма звук

• Няма електричество.

• Проверете мрежовото захранване.

- Лоша настройка на изхода.

- Настройте отново.

- Недостатъчно боя в съда, водещо до засмукване на въздух.

• Напълнете с боя.

- Неправилно разреждане на боята, или непълно преминаване по поемащата тръба.

- Проверете поемащата тръба и нивото на вискозитета.

7. Прекомерно замъгляване "оранжева кожа"

- Използван е неправилен разредител.

- Използвайте правилния разредител.

- Твърде далеч от повърхността бояджийски пистолет.

- Дръжте бояджийския пистолет поблизо до обекта.

• Твърде пъста боя.

- Разредете боята.

Почистване и поддръжка

Φu2. G

Винаги помнете, че трябва да изключвате от мрежовото захранване, преди да почиствате

бояджийския пистолет или съда за боя.

От съществено значение е бояджийският пистолет да се почиства внимателно след всяка употреба. Неспазването на условието за почистване почти винаги води до запушвания и бояджийският пистолет може да не работи следващия път, когато се използва. Гаранцията не обхваща неизправности от неспазването на условието за правилно почистване на бояджийския пистолет. Трябва да се предприемат следните действия след всяка употреба и ако бояджийският пистолет няма да бъде използван за по-дълъг период от време. Непредприемането на действията по-долу може да причини изсъхване на боята;

• Изключете машината.
• Натиснете спусъка, така че боята да потече обратно в съда.
• Отвинтете съда и налейте боята обратно в нейната кутия.
• Отстранете остатъците от боя по съда с помощта на четка или кърпа.
• Налейте разредител или вода в зависимост от използваната боя в съда и го завинтете обратно към бояджийския пистолет. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
  Използвайте само разредители с точка на възпламеняване по-висока от 55° С.
  • Включете машината.
• Натиснете спусъка и пръскайте, докато от дюзата започне да излиза само чиста вода или разредител.
• Изключете машината.
• Отвинтете и подсушете съда. Постарайте се също така да почистите и подсушите повърхността и уплътнението. Погрижете се да няма остатъци от боя.
• Избършете външността на бояджийския пистолет с кърпа, напоена с вода или разредител.
• Отвинтете гайката и разглобете дюзата. Почистете внимателно всички детайли във вода или разредител. Не използвайте остри метални предмети за почистване!
  • Сглобете отново бояджийския пистолет.

Смяна на въздушния филтър.

• Свалете капака, като го повдигнете с отвертка.

• Извадете стария въздушен филтър.

• Поставете новия филтър с гладката страна към машината.

• Поставете обратно капака върху машината.

Никога не работете с машината без монтиран въздушен филтър. В машината би могло да влезе прах и да попречи на нейната работа.

Смазване

Устройството не се нуждае от каквото и да било допълнително смазване.

Дефекти

Ако се появи дефект поради износване на детайл, молим да се свържете със сервизния център на гаранционната карта. В края на тези инструкции има изчерпателен преглед на детайлите, които могат да бъда заявявани.

Околна среда

За да се предотвратят повреди по време на транспорт, уредът се доставя в солидна опаковка, която се състои до голяма степен от материал, който може да се рециклира. Затова молим да се възползвате от възможностите за рециклиране на опаковката.

Повредените и/или изхвърлени от употреба електрически или електронни устройства трябва да бъдат изхвърляни в пунктовете за рециклиране, предназначени за тази цел.

Гаранция

Прочетете гаранционните условия в отделно доставената гаранционна карта. Изделието и ръководството за потребителя подлежат на промяна. Спецификациите могат да бъдат променяни без предизвестие.

Spare parts list A