CS-X70 - Altavoces KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz central de 4 vías, 4 altavoces
Marca	KENWOOD
Modelo	CS-X70
Impedancia nominal	8 ohmios
Potencia de entrada máxima	130 W
Respuesta en frecuencia	60 Hz - 100 kHz
Altavoces	Graves: 2 x 80 mm (cono), Medios: 1 x 80 mm (cono), Agudos: 1 x 19 mm (cúpula)
Tipo de caja	Suspensión acústica (suspensión de aire)
Blindaje magnético	Sí (para proximidad al TV)
Dimensiones (An x Al x Pr)	420 x 102 x 136 mm (caja sola)
Altura con pies	134 mm
Peso neto	3,7 kg por unidad
Accesorios incluidos	Cable de altavoz (4 m), almohadillas (4), pies largos (2), pies cortos (2)
Opciones de montaje	Sobre la superficie, inclinada (con pies), colgada en la pared (tornillos no incluidos)
Mantenimiento y limpieza	Paño limpio y seco, evitar disolventes volátiles
Seguridad	No abrir ni modificar; mantener alejado de fuentes de calor y humedad; bolsa de plástico fuera del alcance de los niños
Eliminación	No desechar con la basura doméstica (pictograma de contenedor tachado); reciclar en un sitio adecuado

Preguntas frecuentes - CS-X70 KENWOOD

¿Cómo instalar el altavoz central cerca de un televisor?

El altavoz CS-X70 está blindado magnéticamente, pero si aparecen perturbaciones de color en un televisor de tubo de rayos catódicos, apague el televisor durante 15 a 30 minutos para desmagnetizar, luego aleje el altavoz si es necesario.

¿Puedo montar el altavoz en la pared?

Sí, el altavoz tiene orificios de montaje. Use dos tornillos adecuados para la pared, separados 270 mm, con una protuberancia de 9 a 11 mm. Coloque almohadillas en la parte posterior para proteger la caja y reducir las vibraciones.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño limpio y seco. No use disolventes como alcohol, diluyente, gasolina o benceno.

¿Cuál es la impedancia del altavoz?

La impedancia nominal es de 8 ohmios. Verifique que su amplificador soporte esta impedancia.

¿Cómo conectar el cable del altavoz?

Afloje el terminal, inserte el cable pelado (respetando la polaridad + y -), luego apriete. También puede usar conectores banana.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

No abrir ni modificar el aparato. Evitar agua, humedad, fuentes de calor. Si aparece un olor anormal o humo, desconecte inmediatamente y contacte a un servicio postventa.

¿Cómo optimizar la colocación de los altavoces?

Coloque el altavoz central entre los altavoces izquierdo y derecho, dirigido hacia la zona de escucha. Para el subwoofer, una esquina o una pared refuerza los graves. Los altavoces surround detrás de la posición de escucha.

¿Qué hacer en caso de distorsión de colores en el televisor?

Apague el televisor durante 15 a 30 minutos para activar la desmagnetización, luego enciéndalo nuevamente. Si el problema persiste, aleje el altavoz del televisor.

¿Cuál es la potencia máxima soportada?

La potencia de entrada máxima es de 130 W. No exceda este límite para evitar dañar el altavoz.

¿Cómo eliminar el altavoz al final de su vida útil?

No lo deseche con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida para reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos (pictograma de contenedor tachado).

MANUAL DE USUARIO CS-X70 KENWOOD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Kenwood Corporation

Sul pavimento e su una mensola

Gracias por adquirir los altavoces nuestros para formar parte de su excellente sistemas de alta fidelidad. En KENWOOD confiamos que su elección le trabera muchos años de agradable audicion.

Rogamos leer estas instrucciones atentamente a fin de Obtener el mejor rendimiento de这些东西 altavoces.

Identificacion de la unidad

Inscriba el número de series de la unidad, que aparece en la parte posterior de laquia, en los espacios provistos en la tarjeta de garantía y también en el空間 de abajo. Al dirigirse al distribuidor para该如何 información, o para solicitar su asistencia, indiquele siempre el modelo y el número de series del aparato.

Información acerca de la eliminación de equipos electricos y electrónicos al final de la vidautil (aplicable a los País de la Unión Europea que hayanadoptadosistemasindependientesderecogida deresiduos)

Los productos con el símbolo de un contender con ruedas tachado no podran ser desechados como residuos domesticos. Los equipos electricos y electrónicos al final de la vida útul, deben ser reciclados en instalaciones que pueda dar el tratimiento adecuado a这些东西 productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para Obtener información sobre el punto de recogida más cercano. Un tratimiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos可以帮助 conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salute y el medio ambiente.

Cuidados importantes

Precaución: Para su seguridad, lea cuidadosamente este los+puntos seguides.

1. Sofocación - Después de sacar el aparato de la salsa de polietileno, no se olvide deponer la salsa en un lugar donde no podan alcanzarla los niños, En caso contrario, ellos podran ponseraajar con la salsa creando un privilego de sofocacion.
2. Agua y humedad – No ponga recipientes de liquidos, tales como un florero o una palangana, sobre el aparato. Evite también instalar launidad en un lugar humedo.
3. Calor - No instale el aparato cerca de una fuente de calor, tal como un radiador, ni tampoco bajo la luz directa del sol.
4. Modificación – No trate de partir ni modificar el aparato porque thisouldcausar un peligro de incendio o un malfuncionamento.
5. Limpieza - No utilise disolventes volátres como por exemple, alcohol, diluyentes de pintura, gasolina, bencina, etc., para limpar la caja. Utilice sempre un paño seco.
6. Olores extraños - Si notase olores extraños o humano, apague inmediamente la alimentación y desenchufe el aparato de la toma corriente. Luego, pángase en contacto con su concesionario o centro de reparaciones.

Lugas de instalación

Colocacion para un sonido ambiental optimo

Utilice este sistemas de altavoces como altoz central. Los demas altavoces deben adquirirse separamente.

• Coloque los altavoces izquierdo y decrecho en las partes laterales del televisor. Ponga los altavoces en forma angular hacía la zona de sonido para realizar el efecto del estéreo.
• Coloque el altovoz central en el centro entre los altavoces izquierdo y derecho. Incline el altovoz hacía arriba o hacía abajo para que quede solo de cara a la zona de sonido.
• Las caracteristicas de reproduccion de ultragraves del subwoofer son optimas cuando el subwoofer se coloca en una española o cerca de una pared.
• Ponga los altavoces de sonido ambiental en linea recta o diagonal por detrás de las partes derecha e izquierda de la posición de esucha.
• Coloque el altavoz trasero de sonido ambiental detrás de la posición de escucha, a la misma alta que los altavoces de sonido ambiental derecho e izquierdo.

Acerca de la utilizacion de un altavoz cerca de un televisor

Este altavoz central dispone de blindaje magnético y, por lo tanto, pueda ser instalado cerca de un telector. Tenga en cuenta, sin embargo, que colocar el altavoz demasiado cerca de un telector con tubo de rayos catódicos可以更好, en algunos casos, producir distorsión en la recepción de las señales de color. En tal caso, encienda el telector y compruebe que la reproducción del color sea normal. Si el color se distorsiona, apague el telector durante un periodo de entre 15 y 30 Minutes, y fuego vuela a encenderlo y a comprobar el color. (Esto permite que el circuito de desmagnetización del telector haga la corrección necesaria para el Campo magnético del altovoz.) Si la distorsión persiste, separe más el altovoz del telector.

En el suejo o en un estante

Coloque el altovoz en el suejo, en una estanteria o en othera superficie horizontal estable. Tenga el dato que el altovoz no se fija en el lugaronde se coloca, asi queonga cuidado para no tirarlo.

Instalación horizontal

• Fije los cuales almohadillas a la base del altovoz, uno en cada esquina. Los almohadillas evitan que el altovoz se deslice y amortiguan su vibracion.

Instalación inclinada

Esteistema de altavoz se possible instalar con una inclinacionancia arriba o hacer abajo de los 10 grados. Esto se peut hacer colocando los dos pares de patas de differentes longitudes, que han sido suministrados con el sistema de altavoz, en los agujeros roscados del fondo.

Instalacion con una inclinacion hacia arriba

Instalación con una inclínación hacía abajo

En la pared

Los altavoces disponen de orificios de montaje para la instalacion en la pared. Necesita colocar dos tornillos en la pared a una distancia adecuada para que pueda colgar el altovoz por los dos orificios de montaje. Realice lo siguientes:

7 Enrosque dos tornillos en la pared a una distancia de 270~mm , asegurándose de que los tornillos queden horizontalmente al mesmo nivel. Enrosquesoleuna parte de cada tornillo para que sobresalga de 9a11 mm de la superficie de la pared.
- Los tornillos de la pared deben commaspero分开.
Cuelgue el.altavozencajando en los dos orificios de montaje (en la parte trasera del altavoz)la parte sobrante de los tornillos.Confirme que el altavoz está sujeto firmamente y con seguridad en el lugar.
- Coloque cada pareja de almohadillas suministradas formando dos juegos de dos almohadillas, y colóquelas en las dos posicionesmostatadas en la parte trasera del altovoz. Estos juegos de almohadillas evitarán que se estropee el altovoz y que las vibraciones del mesmo se transmitan a la pared.

Precauciones

Tome las precauiones siguientes cuando monte el altovoz en una pared.

• Verifique que la pared que va a utiliser es lo suficientemente firme para soportar todo el peso del altovoz (aprox. 3,7 kg).
• Los tornillos de la pared deben commas por分开.
• Debe utilizes tornillos apropiados para la pared y lo suficientemente largos para proportionsar la fuerza necesaria.
  Si no está seguro de la resistencia de la pared, del tipo de tornillo que deben usar o de在哪quier other punto sobre el tipo de instalacion, consulte con un profesonal antes de realizar la instalacion.

Debeooter el procedimiento indicado cuando lvea a cabo la instalacion. Kenwood no asume responsabilidad alla en caso de lesiones o daños que能把 producirse por la caida, desde la pared, del altovoz como resultado de una instalacion incorrecta o un soporte de resistencia insufficiente.

Notas acerca de las conexiones

1. Asegurarse de apagar el amplificador antes de conectar o desconectar el altovoz.
2. Este Sistema de altovoz tiene una impedancia nominal de 8 ohmios. Para asegurar un funcionaamento seguro y fiable, cercórese de que su amplificador o receptor (centro de control A/V) puedaeworkar con altavoces de 8 ohmios.
3. No cortocircuite nunca los conductores (+) y (-) de los cables de los altavoces.
4. No invierta las conexiones (+) y (-). La inversionión de las polaridades puede create un sonido que no es natural.

Terminales de altovoces

(Amplificador o Centro de Control A/V)

Notas acerca de la operation

La potencia de entrada de pico del sistema de altavoces se indicaten en las specifications. Para evaporar dañar el altovoz, no utilise nunca el altovoz con niveles de potencia que sobrepasen este limite.

Especillasiones

Sistema .... 4 via 4 altavoces (Protegido magnéticamente)

Caja. Suspension al aire neumática

Altavoz

Woofer 80 mm Tipo cónico × 2

Midrange 80 mm Tipo conico

Tweeter 19 mm Tipo domo

Impedancia nominal 8Ω

Potenica de pico de entrada 130 W

Sensibilitidad 80 dB /W a 1 m

Respuesta de fecuencia 60 Hz en 100 kHz

Dimensiones

Ancho 420 mm

Altura (Cuerpo del altovoz solamente) 102 mm

Altura (Incluyendo las patas) 134 mm

Profundidad 136 mm

Peso neto 3,7 kg / unidad

Accessorios

Cable del altovoz (4 m) 1

Almohadilla 4 (1 hoja)

Pata (Larga) 2

Pata (Corta) 2

Nota:

KENWOOD sigeuna politica de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razonas especificaciones estan susetas a combios sin previo aviso.