PJ7000 - Fresadora MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Espigadora de láminas (fresadora de láminas)
Marca	Makita
Modelo	PJ7000
Velocidad en vacío	11 000 min⁻¹
Diámetro de hoja	100 mm
Profundidad máxima de ranura	20 mm (sin tacos de goma)
Ajuste de profundidad	6 posiciones: 8, 10, 12,3, 13, 14,7 y 20 mm
Guía angular	Altura ajustable, extraíble
Placa frontal	Inclinable de 0° a 90° (topes 0°, 45°, 90°)
Interruptor	Deslizante con bloqueo en posición de encendido
Longitud total	302 mm
Peso neto	2,8 kg
Alimentación	Monofásico, doble aislamiento, sin conexión a tierra
Tensión nominal	230 V ~ 50 Hz (Europa)
Clase de seguridad	/16 (doble aislamiento)
Nivel de presión sonora	89 dB(A) (ranurado MDF)
Nivel de potencia sonora	97 dB(A) (ranurado MDF)
Vibraciones (ranurado MDF)	1,6 m/s² (incertidumbre K=1,5 m/s²)
Sistema de aspiración	Conector para aspiradora (diámetro 26 mm) y bolsa de polvo incluida
Accesorios incluidos	Guía angular, bolsa de polvo, placa de sobreespesor, llave de contratuerca
Mantenimiento	Limpiar regularmente los orificios de ventilación; no usar disolventes
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por un centro de servicio Makita autorizado
Normas de hoja	Usar solo hojas conformes a la norma EN847-1

Preguntas frecuentes - PJ7000 MAKITA

¿Cómo ajustar la profundidad de ranura en la Makita PJ7000?

Gire el tope para seleccionar una de las 6 posiciones preajustadas correspondientes al tamaño de la lámina. Las marcas 0, 10, 20, S, D y MAX indican respectivamente 8 mm, 10 mm, 12,3 mm, 13 mm, 14,7 mm y 20 mm (sin tacos). Es posible un ajuste fino mediante la tuerca hexagonal después de afilar la hoja.

¿Cómo cambiar la hoja de la espigadora?

Desconecte la herramienta. Abra la cubierta de la hoja. Bloquee el eje con el bloqueo del eje. Afloje la brida exterior con la llave de contratuerca incluida. Reemplace la hoja respetando la orientación. Apriete firmemente la brida y cierre la cubierta. Luego verifique la profundidad de ranura.

¿Cómo usar la guía angular?

Afloje la palanca de bloqueo y gire la perilla para ajustar la altura. La escala graduada indica la distancia entre la cara superior de la pieza y el plano medio de la hoja. Apriete la palanca para bloquear. La guía se puede quitar girándola completamente en sentido horario.

¿Puedo conectar una aspiradora a la PJ7000?

Sí, use el manguito delantero para conectar una manguera de aspiradora Makita. El diámetro interno de la boquilla es de 26 mm. También puede usar la bolsa de polvo incluida insertándola en el conector de polvo.

¿Qué hojas son compatibles con la Makita PJ7000?

Use solo hojas de espigadora especificadas para esta herramienta, con un diámetro de 100 mm. Para madera, la hoja debe cumplir con la norma EN847-1. Nunca use hojas desafiladas o dañadas.

¿Qué hacer si la hoja no gira o la herramienta no arranca?

Primero verifique que la herramienta esté enchufada y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que el interruptor deslizante no esté bloqueado. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio Makita autorizado para reparación.

¿Cómo limpiar la espigadora?

Desconecte la herramienta. Limpie regularmente los orificios de ventilación con un cepillo o aire comprimido. Nunca use gasolina, bencina, diluyente o alcohol que puedan dañar el plástico.

¿Puedo usar la PJ7000 sin la guía angular?

Sí, puede retirar la guía angular girándola completamente. Esto permite realizar ranuras no centradas o usar la placa frontal inclinada (0° a 90°). Asegúrese de ajustar la profundidad en consecuencia.

¿Cuál es la profundidad máxima de ranura posible?

La profundidad máxima es de 20 mm, obtenida al quitar los tacos de goma. Las otras profundidades preajustadas son 8, 10, 12,3, 13 y 14,7 mm según el tamaño de la lámina.

¿Cómo bloquear el interruptor en posición de encendido?

Deslice el interruptor deslizante hacia la posición 'I (ON)' y luego presione su parte frontal para bloquearlo. Para detener, presione la parte trasera y deslice hacia 'O (OFF)'. Tenga cuidado durante el uso continuo.

MANUAL DE USUARIO PJ7000 MAKITA

E Engalletadora Manual de instrucciones

Explicación de los dibujos

1 Puntero	12 Arriba	23 Bloqueo del eje
2 Tope	13 Centro del grosor de la hoja	24 Bolsa de polvo
3 Tornillo de ajuste	14 Escuadra	25 Fijador
4 Espiga de caucho	15 Escala de ángulo	26 Boquilla de polvo
5 Palanca de bloqueo	16 Cubierta de la hoja	27 Empuñadura
6 Guía de ángulo	17 Placa de ajuste	28 Empuñadura delantera
7 Mando	18 Grosor de la placa de ajuste	29 Abertura de salida de aire
8 E s c a l a	19 Tuerca de bloqueo	30 Abertura de entrada de aire
9 Apretar	20 Hoja de corte de engalletadora	31 Interruptor deslizable
10 Aflojar	21 Plato interno
11 Abajo	22 Tornillo de fijación

ESPECIFICACIONES

GEB020-5

Modelo PJ7000

Tipo de hoja de corte ...... Engalletadora

Profundidad de ranurado máxima

Hoja de corte de engalletadora 20 mm

Velocidad sin carga (n₀) 11.000 min⁻¹

Diámetro del disco 100 mm

Longitud total 302 mm

Peso neto 2,8 kg

Clase de seguridad ....../16

• Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.
• El valor del peso neto incluye los accesorios, para uso normal y seguro, que se especifican en el manual de instrucciones.

ENE013-1

Uso previsto

Esta herramienta ha sido prevista para hacer ranuras en forma de media luna para la colocación de lengüetas o galletas de unión de madera planas por penetración.

ENF002-2

Alimentación

La herramienta ha de conectarse solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y sólo puede funcionar con corriente alterna monofásica. El sistema de doble aislamiento de la herramienta puede, por lo tanto, usarse también en enchufes hembra sin conductor de tierra.

GEA010-3

Advertencias de seguridad para herramientas eléctricas en general

¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones provistas con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo, podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

El término “herramienta eléctrica” en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA LA ENGALLETADORA

1. Las hojas deberán estar especificadas para al menos la velocidad marcada en la herramienta. Las hojas girando a una velocidad superior a la especificada podrán salir despedidas en pedazos y ocasionar heridas.
2. Utilice siempre la guarda. La guarda protege al operario de los fragmentos de una hoja rota y de un contacto involuntario con la hoja.
3. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de asimiento aisladas, porque la hoja de corte puede entrar en contacto con el propio cable. Si corta un cable con corriente hará que la corriente circule por las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y podrá soltar una descarga eléctrica al operario.
4. Utilice solamente las hojas especificadas para esta herramienta.
5. No ponga nunca en funcionamiento la herramienta con la hoja bloqueada en la posición expuesta o sin haber fijado correctamente en su lugar la cubierta de la hoja.
6. Antes de poner en funcionamiento la herramienta, asegúrese de que la hoja se deslice suavemente.
7. Antes de poner en funcionamiento la herramienta, compruebe que no haya roturas o daños en las hojas. Reemplace las hojas inmediatamente si están agrietadas o dañadas.
8. Al instalar la hoja, asegúrese de que plato interior se ajuste en el orificio del eje.
9. Antes de poner en funcionamiento la herramienta, busque y elimine todos los clavos o materias extrañas que pueda haber en la pieza de trabajo.
10. Coloque siempre las piezas de trabajo sobre un banco de trabajo estable.
11. Fije las piezas de trabajo firmemente con una prensa de sujeción o un tornillo.
12. NO utilice NUNCA guantes mientras la herramienta esté funcionando.
13. Mantenga la herramienta firmemente con ambas manos.

14. Mantenga las manos y el cuerpo alejados del área de ranurado.

15. Haga funcionar la herramienta durante un cierto tiempo sin que la hoja apunte hacia nadie. Compruebe si se produce alguna vibración u oscilación, que podría indicar una instalación deficiente o un equilibrio deficiente de la hoja.

16. Nunca ponga las manos bajo las piezas de trabajo mientras la hoja esté girando.
17. No deje la herramienta en funcionamiento sin supervisión.
18. Asegúrese siempre de que la herramienta esté desconectada y desenchufada antes de efectuar cualquier ajuste o substituir la hoja.
19. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podrán ser tóxicas. Tenga precaución para evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del abastecedor del material.

Advertencias de seguridad adicionales:

1. (Para países de Europa solamente) Utilice siempre el disco que cumpla con EN847-1, si lo prevé para cortar madera o materiales similares.
2. No utilice hojas embotadas o dañadas.
3. No utilice la herramienta con guardas dañadas.
4. Póngase máscara y protección para los oídos cuando utilice la herramienta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA:

NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar graves heridas personales.

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

! PRECAUCIÓN:

- Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o comprobación en la ella.

Ajuste de la profundidad de la ranura (Fig. 1)

Se pueden preajustar 6 profundidades de ranurado de acuerdo con el tamaño de la galleta a utilizar.

Consulte la siguiente tabla para conocer la correspondencia entre los tamaños marcados en el tope y el tamaño de la galleta. El ajuste fino de la profundidad de ranurado puede realizarse girando el tornillo de ajuste después de aflojar la tuerca hexagonal. Esto podrá ser necesario después de que la hoja haya sido reafilada unas cuantas veces.

Tamaño indicado en el tope	0	10	20	S	D	MAX
Tamaño de la galleta	0	10	20	—	—	—
Profundidad de la ranura	8 mm	10 mm	12,3 mm	13 mm	14,7 mm	20 mm*

* Con las espigas de caucho quitadas.

012681

Guía de ángulo (Fig. 2 y 3)

La altura de la guía de ángulo se puede mover hacia arriba y hacia abajo para ajustar la posición de la hoja de corte en relación con la parte superior de la pieza de trabajo.

Para ajustar la altura de la guía de ángulo, afloje la palanca de bloqueo hacia abajo y gire el mando hasta que el puntero señale la graduación deseada en la escala marcada sobre la guía de ángulo.

Después apriete la palanca de bloqueo hacia arriba para fijar la guía de ángulo. La escala de la guía de ángulo indica la distancia desde la parte superior de la pieza de trabajo hasta el centro del grosor de la hoja.

La guía de ángulo se puede quitar de la escuadra de acuerdo con las necesidades de su tarea. Para quitar la guía de ángulo, afloje la palanca de bloqueo y gire el mando hacia la derecha hasta que salga del extremo superior de la escuadra.

Escuadra (Fig. 4 y 5)

NOTA:

- Quite la guía de ángulo de acuerdo con las necesidades de su tarea cuando utilice la herramienta con el ángulo de la escuadra ajustado a algo distinto de 0°. Cuando necesite utilizar la guía de ángulo en la condición de arriba, asegúrese de ajustar la profundidad de la ranura para obtener una profundidad apropiada.

El ángulo de la escuadra puede ajustarse entre 0° y 90° (puntos de bloqueo exacto en 0°, 45° y 90°). Para ajustar el ángulo, afloje la palanca de bloqueo y golpee suavemente la escuadra hasta que el puntero señale a la graduación deseada de la escala de ángulos. A continuación, apriete la palanca de bloqueo para fijar la escuadra. Cuando la inclinación de la escuadra se establece en 90°, la distancia desde el centro del grosor de la hoja hasta la escuadra y la distancia desde el centro del grosor de la hoja hasta la parte inferior de la cubierta de la hoja son ambas de 10 mm.

Placa de ajuste (Fig. 6 y 7)

Utilice la placa de ajuste tal como se muestra en les Fig. 6 y 7 cuando corte ranuras en piezas de trabajo delgadas.

Accionamiento del interruptor (Fig. 8)

PRECAUCIÓN:

• Antes de enchufar la herramienta, compruebe siempre para confirmar que el interruptor deslizable se acciona debidamente y que vuelve a la posición "OFF" cuando se presione la parte trasera del interruptor deslizable.
• El interruptor puede ser bloqueado en la posición “ON” para mayor comodidad del operario durante una utilización prolongada. Tenga precaución cuando bloquee la herramienta en la posición “ON” y mantenga la herramienta firmemente empuñada.

Para poner en marcha la herramienta, deslice el interruptor deslizable hacia la posición "I (ON)". Para una operación continua, presione la parte delantera del interruptor deslizable para bloquearlo.

Para detener la herramienta, presione la parte trasera del interruptor deslizable, después deslícelo hacia la posición "O (OFF)".

MONTAJE

PRECAUCIÓN:

- Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta.

Cómo quitar y poner la hoja (Fig. 9)

PRECAUCIÓN:

- Cuando instale la hoja de corte de engalletadora, monte el plato interno con la cara marcada "22" orientada hacia usted.

Para quitar la hoja, afloje el tornillo de fijación y abra la cubierta de la hoja. Empuje el bloqueo del eje y afloje la tuerca de bloqueo utilizando la llave de la tuerca de bloqueo. Para instalar la hoja, monte primero el plato interno.

A continuación, monte la hoja y la tuerca de bloqueo. Apriete firmemente la tuerca de bloqueo utilizando la llave de la tuerca de bloqueo. Cierre la cubierta de la hoja y ajuste el tornillo de fijación para fijar la cubierta de la hoja.

PRECAUCIÓN:

• Utilice solamente la llave de la tuerca de bloqueo Makita provista para desmontar o instalar la hoja.
• Compruebe siempre la profundidad de la ranura después de sustituir la hoja. Vuelva a ajustar si es necesario.

Polvo

ADVERTENCIA:

Dependiendo del material con el que se esté trabajando y del accesorio utilizado, el polvo creado por el uso de la herramienta puede ser dañino. Se recomienda al usuario utilizar un extractor de polvo apropiado para reducir la exposición.

Consulte la sección "ACCESORIOS OPCIONALES" en este manual de instrucciones para ver todos los accesorios opcionales de extracción de polvo disponibles.

Advertencias adicionales:

• Para evitar la inhalación de polvo, se recomienda utilizar también una mascarilla antipolvo FFP2 o un respirador P2.
• Lea la sección "MANTENIMIENTO" del manual de instrucciones del extractor de polvo conectado para mantener eficaz la recogida de polvo.
• Cumpla con todos los requisitos reglamentarios aplicables para el control del polvo en el país donde se realice el trabajo.
• No utilice un extractor de polvo para trabajar metales con herramientas eléctricas. Las partículas metálicas producidas durante el trabajo con metales pueden encender el polvo acumulado y dañar el filtro de polvo dentro de los extractores de polvo, presentando un grave riesgo de incendio.

- Para países europeos solamente

Se recomienda al usuario utilizar un extractor de polvo de clase M o H (como se define en EN 60335-2-69).

Para obtener ayuda y soporte sobre extractores de polvo, póngase en contacto con el centro de servicio Makita local.

Conexión de un extractor de polvo

Conecte una manguera del aspirador Makita a la tobera de polvo de la herramienta usando el manguito delantero de 22.

El diámetro interior de la boquilla de polvo para la conexión de la manguera es de 26 mm.

Instalación o desmontaje de la bolsa de polvo (Fig. 10)

Para colocar la bolsa de polvo, encájela en la boquilla de polvo. Si la bolsa de polvo obstaculiza su trabajo, gire la boquilla de polvo para cambiar la posición de la bolsa de polvo.

Cuando la bolsa de polvo esté medio llena, apague y desenchufe la herramienta. Quite la bolsa de polvo de la herramienta y tire del fijador de la bolsa para quitarlo. Vacíe la bolsa de polvo golpeándola ligeramente para extraer el máximo posible de polvo.

NOTA:

- Si conecta un aspirador Makita a su engalletadora, podrá realizar operaciones más eficaces y limpias.

OPERACIÓN (Fig. 11)

Sujete la herramienta firmemente.

Cómo hacer juntas

ADVERTENCIA:

- Sujete siempre la pieza de trabajo al banco de trabajo antes de cada operación. (Fig. 12 y 13)

Junta de esquina (Fig. 14, 15 y 16)

Junta en "T" (Fig. 17, 18 y 19)

Junta de escuadra (Fig. 20 y 21)

Junta de marco (Fig. 22 y 23)

Junta lateral (Fig. 24 y 25)

Para hacer juntas, proceda de la siguiente manera:

1. Ajuste las dos piezas de trabajo tal como aparecerán en la posición conjunta acabada.
2. Marque con un lápiz el centro de las ranuras que pretenda hacer en las galletas de la pieza de trabajo.

NOTA:

• El centro de las ranuras debería estar, como mínimo, a 50 mm del borde exterior de las piezas de trabajo.

• Deje entre 100 y 150 mm entre las ranuras en aplicaciones de galletas múltiples.

• Sólo para la junta de esquina y la junta en "T" Sujete la pieza vertical de trabajo al banco de trabajo. Sólo para la junta de escuadra Sujete una pieza de trabajo en el banco de trabajo con el borde ingleteado orientado hacia arriba. Sólo para la junta de marco y la junta lateral Sujete una pieza de trabajo al banco de trabajo.

• Ajuste la profundidad de la ranura de acuerdo con el tamaño de la galleta a utilizar. Consulte la tabla en la sección "Ajuste de la profundidad de la ranura".

• Ajuste la altura de la guía de ángulo de modo que la hoja esté centrada en el grosor de la tabla.

• Alinee la marca central de la base con la línea trazada a lápiz en la pieza de trabajo.
• Conecte la herramienta y empújela suavemente hacia delante para extender la hoja hacia la pieza de trabajo.
• Devuelva la herramienta suavemente a la posición original después de que el tornillo de ajuste llegue al tope.
• Sólo para la junta de esquina y la junta en "T" Sujete la pieza horizontal de trabajo al banco de trabajo.
  Sujete la otra pieza de trabajo en el banco de trabajo con el borde ingleteado orientado hacia arriba.
  Sujete la otra pieza de trabajo al banco de trabajo.
  Coloque la herramienta sobre la pieza de trabajo de manera que la hoja quede orientada hacia abajo.
  Retire de la herramienta la guía de ángulo. Coloque la herramienta sobre la pieza de trabajo de manera que la hoja quede orientada hacia abajo.
• Repita los pasos 6 – 8 para ranurar en la horizontal o la otra pieza de trabajo.
  Si no necesita centrar la hoja en el grosor de la tabla, proceda de la siguiente manera:
• Retire la guía de ángulo de la herramienta. Seleccione la inclinación de la escuadra en 90° para la junta de esquina, la junta de marco y la junta lateral, o a 45° para la junta de escuadra.
• Siga los pasos 1 – 11 excluyendo los pasos 5 y 10 descritos anteriormente.
• Fije las dos piezas de trabajo de la manera como aparecerán en la posición conjunta final.
• Coloque la pieza de trabajo vertical sobre la horizontal. Sujete las dos piezas al banco de trabajo.
• Retire la guía de ángulo de la herramienta.
• Siga los pasos 2, 4, 6, 7, 8 y 11 descritos anteriormente.

Sólo para la junta de escuadra

Sólo para la junta de marco y la junta lateral

10. Sólo para la junta de esquina

Sólo para la junta en "T"

Sólo para la junta de esquina, la junta de escuadra, la junta de marco y la junta lateral

Sólo para la junta en "T"

MANTENIMIENTO

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar la inspección o el mantenimiento.
• No utilice nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podría producir descolocación, deformación o grietas.

La herramienta y sus aberturas de ventilación han de mantenerse limpias. Limpie las aberturas de ventilación regularmente o siempre que comiencen a estar obstruidas. (Fig. 26)

Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, la inspección y sustitución de las escobillas de carbón, y cualquier otro mantenimiento o ajuste deberán ser realizados en Centros de Servicios Autorizados por Makita, empleando siempre piezas de repuesto de Makita.

- Estos accesorios o acoplamientos están recomendados para utilizar con la herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos solamente para su fin establecido.

Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.

• Guía de ángulo
• Bolsa de polvo
• Placa de ajuste 4
  • Llave de la tuerca de bloqueo del 20
• Hojas de corte de engalletadora

NOTA:

- Algunos elementos de la lista podrán estar incluidos en el paquete de la herramienta como accesorios estándar. Pueden variar de un país a otro.

ENG905-1

Ruido

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN62841:

Modo tarea: realización de ranuras en MDF

Nivel de presión sonora (LpA): 89 dB (A)

Nivel de potencia sonora (LWA): 97 dB (A)

Error (K): 3 dB (A)

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745:

Modo de trabajo: operación sin carga

Nivel de presión sonora (LpA): 86 dB (A)

Nivel de potencia sonora (LWA): 97 dB (A)

Error (K): 3 dB (A)

NOTA:

• El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
• El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición.

ADVERTENCIA:

- Póngase protectores para oídos.

- La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o valores) total declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada.

- Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).

Vibración

El valor total de la vibración continua (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN62841/ EN60745:

Modo tarea: realización de ranuras en MDF

Emisión de vibración (a _h ): 1,6 m/s ²

Error (K): 1,5 m/s²

NOTA:

• El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.
• El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición.

ADVERTENCIA:

• La emisión de vibración durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o valores) total declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad para proteger al operario que estén basadas en una estimación de la exposición en las condiciones reales de utilización (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta está apagada y cuando está funcionando en vacío además del tiempo de gatillo).

Lo siguiente muestra los valores medios de la amplitud máxima de la aceleración a partir de vibraciones de choque repetidas, p_F , con la incertidumbre correspondiente (K) determinada de acuerdo con la norma EN62841.

Modo tarea: realización de ranuras en MDF

p_F : 165 m/s²

Incertidumbre (K): 88 m/s ²

NOTA:

- Estos valores declarados no se deben utilizar para determinar la exposición a la vibración mano-brazo.

Declaraciones de conformidad

Para países europeos solamente

Desde la siguiente URL se puede acceder a la Declaración de Conformidad de la UE.

https://support.makita.biz/doc/doc_index.html

Para el Reino Unido

La declaración de conformidad está incluida en el Anexo A de este manual de instrucciones.

Explicação geral