KTC-V300E - Receptor de televisión KENWOOD - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor TV para vehículo
Marca	KENWOOD
Modelo	KTC-V300E
Dimensiones del sintonizador (An x Al x P)	188 x 30 x 144 mm
Peso del sintonizador	680 g
Dimensiones de las antenas de film (An x Al)	345 x 94 mm
Peso total con antenas	375 g (antenas solas)
Tensión de funcionamiento (sintonizador)	14,4 V CC (11 - 16 V)
Consumo eléctrico (sintonizador)	465 mA
Tensión de funcionamiento (antenas)	8 V CC
Consumo eléctrico (antenas)	85 mA
Sistemas TV compatibles	PAL B/G, PAL I, SECAM D/K, SECAM B/G
Rangos de frecuencia	VHF (canales 2-12 según norma), UHF 21-69
Entrada de antena	Diversidad 4 canales (minitoma de 3,5 mm)
Impedancia de salida de antena	75 Ω
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +60 °C
Temperatura de almacenamiento	-30 °C a +85 °C
Accesorios incluidos	Antenas de film, cables (4,0 m y 5,5 m), bridas, limpiador, tornillos
Instalación	Fijación de las antenas en el parabrisas, cableado por profesional recomendado
Mantenimiento	Limpiar la superficie del vidrio con el limpiador suministrado antes del pegado
Seguridad	Desconectar la batería antes de la instalación; no obstruir los airbags

Preguntas frecuentes - KTC-V300E KENWOOD

¿Cómo instalar las antenas de film del KTC-V300E?

Primero limpie la superficie del parabrisas con el limpiador suministrado (accesorio 10). Luego retire el papel protector y fije cada antena de film comenzando por la ranura. Use una espátula para presionar bien. Asegúrese de no doblar las antenas y de no fijarlas sobre la línea cerámica.

¿Cuál es la tensión de funcionamiento del sintonizador TV KTC-V300E?

El sintonizador funciona con una tensión de 14,4 V CC (rango admisible 11 - 16 V). El consumo eléctrico es de 465 mA.

¿Qué sistemas TV son compatibles con este receptor?

El KTC-V300E soporta los sistemas PAL B/G, PAL I, SECAM D/K y SECAM B/G. Cubre las bandas VHF y UHF (canales 2-12 según norma y 21-69).

¿Puedo instalar yo mismo el receptor TV KENWOOD KTC-V300E?

La instalación requiere habilidades técnicas. Por razones de seguridad, se recomienda recurrir a un profesional, especialmente para el cableado y la fijación de las antenas. Desconecte siempre la batería antes de comenzar.

¿Cuáles son los accesorios suministrados con el KTC-V300E?

El kit incluye: dos antenas de film (accesorios ① y ②), dos cables (③ de 4,0 m y ④ de 5,5 m), seis bridas para cables (⑤), un limpiador (⑩) y tornillos de fijación (⑧ y ⑨).

¿Cómo mejorar la recepción TV con este receptor?

Asegúrese de que las antenas de film están bien pegadas y sin burbujas. Evite las zonas con film térmico o vidrio reflectante. La recepción puede verse afectada por los limpiaparabrisas o el aire acondicionado. Oriente el vehículo hacia el transmisor si es posible.

¿Cuáles son las dimensiones del sintonizador KTC-V300E?

El sintonizador mide 188 mm de ancho, 30 mm de alto y 144 mm de profundidad. Su peso es de 680 g.

¿Dónde no fijar las antenas de film en el coche?

No fije las antenas en zonas que obstruyan la visión del conductor, sobre los airbags, sobre los vidrios térmicos, ni sobre vidrios tintados o reflectantes. Evite también superficies irregulares o sucias.

¿El KTC-V300E es compatible con la radio original?

El receptor TV se puede conectar a un sistema de audio existente a través de la salida de audio (minitoma de 3,5 mm). Está diseñado para integrarse con una tarjeta de audio o un monitor. Verifique la compatibilidad con su equipo.

¿Cómo desechar correctamente el KTC-V300E al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida de residuos electrónicos (símbolo del contenedor tachado). El reciclaje permite preservar el medio ambiente y la salud.

MANUAL DE USUARIO KTC-V300E KENWOOD

SINTONIZADOR TV > página 42 - 48

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SINTONIZADOR TV > página 50 - 56

MANUAL DE INSTRUÇÉS

Kenwood Corporation

SI DICIARA CHE:

Instalación del sintonizador de TV

Sujeción al tablero de audio

Utilice los tornillos (accesorio ⑧ y ⑨ ) para fazer el sintonizador de TV sobre un tablero de audio u other situ.

■ Antes de instalar la antenna

ADVERTENCIA

• La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad,letes la labor de instalación y montaje en manos de profesionales.

▲PRECAUCION

Las antennas Incar tienen una sensibility de recepcion más baja que las antennas especialmente disenadas para instalaciones exteriores. Es possible que laImagen no aparezca o que presente interferencias si la sealsn en su area es debil.
- Las antennas tipopelliculastándisenadas especially para uso en automóviles.
- No fiji las antenas tipopellicula en los lugares\ siguenas:

• En un lugar donde bloquee la visibiliad del conductor
• En un lugar donde se impida el funcionaamento normal de piezas de seguridad, como por ejemplo un airbag (bolsa de aire)

• Sobre la superficie de un vidrio, como por exemple el vidrio de la puerta posterior, el cui se mueve frenuentemente.

• La sensibilitad de la Reception disminuye en los lugares individentes:

• En un lugar donde se haya fijiado una película de vidrio reflector de calor o tipo espejo

• En un lugar donde ya existía la antenna tipo &,elica del radio suministrado de fabrica
• En la ventana donde esté instalado un cable de calefacción
• En la parte lateral del vehiculo (puerta, ventanilla, delantera, etc.)

• En la ventanilla posterior
  -Sobre un vidrio (vidrio reflector de calor, vidrio aislante de calor, etc.) que bloquee las ondas de radio

• Utilizando el limpiador (accessorio 10), retire el aceite y la suciedad de la superficie de vidrio alrial se van a fjir las antenas tipopellicula.

• Si la temperatura ambiente es baja, caliente el vidrio antes de comenzar la instalación.
• Antes de comenzar la instalación, confirmarme bien los lugares donde va a instalar las antennas tipopelícula (accerosios ① y ② )ylos cables(accerosios ③ y ④ ). Una vez despegadas,las antenas tipopelícula y la cinta adhesiva de doble cara pierden adhesión.
• No doble ni dañe las antenas tipopelícula.
• Es possible que el ruido generate por el acondicionador de aire o el monitor Causeu un a mala recepcion de television.

• Es possible que las antenas tipopellicula no se pueda instalar,dependiendo del modelo del vehiculo.

• La sensibilitad de la Reception possible variar con el funciona del limpiaparabrasas,dependiendo del modelo del vehiculo.

• La sensibility de la Reception可能导致 variegación de el我一直z con el我一直z.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.
• La sensibility de la recepción可能导致 variegaciones.

Conexión del sistema

A·Para prevenir cortocircuitos,retire la llave del encendido y desconecte el terminal de la bateria.
- Asegürese de utiliser para la unidad una fuente de alimentación de 12 V CC con masa negativa.
- Después de instalar launidad, compruebe que las lámparas de freno, las luces intermitentes, el limpiaparabrasas, etc. funciona satisfactoriamente.
- Limpie a fondo aceite u或其他 sucidades de la superficie de instalacion. Evite por favor la instalacion en superficies irregulares.

Ejempio de cableado

Selección una de las siguientes rutas de cableado,dependiendo de la situación.

Los cables de antenna de TV (accesorio ③ y accesorio ④ )ienen una longituddifferente. Utilicios en forma apropiada de tal forma que se adapten al cableado del vehiculo en elrial está trabajo.

Ejemplo A

Este exemple muestra un caso où les cables pasan por el lado del asiento del pasajero. Para los vehículos que se conducen en el lado derecho, los cables pasado por el lado izquierdo del asiento de pasajeros.

Ejemplo B

Este exemple muestra un caso donde es dificil la instalacion de los cablesoca del espejo retrovisor.

Procedimiento de instalación

1. Confirme el situó de instalación.

• Pegue las antenas tipopellicula y los conectores del cable al parabrasas delantero siguiendo las normas de su paises.
• Pegue cada antenna tipopellicula de tal forma que no superpositione la linea de ceramica. Si se pega la antenna sobre la linea de ceramica se perdera la fuerza de adhesion.

1. Utilice el limpiador (accesorio 10), elimine la suciedad de la superficie de instalacion de la antenna.
2. Pegue cada antenna tipopelicula.
   1) Despegue el papel antiadhesivo (hoja semitransparente) [1] comenzando en la ranura, y bajo pegue la antenna tipo película al parabrasas.

• Una vez despegado, no sera possiblePEGAR otra vez las partes restantes dela antenna. Confirme nuevomente elsitio de instalacion.

2) Despegue el papel antiadhesivo 2 comenzando en cualesera de las ranuras y pegue la antenna tipopellicula al parabrasas.
3) Despegue el papel antiadhesivo y y pegue la antenna tipopellicula al parabrasas en la misma forma Mentionada anteriormente.

• Es possible comendar pegandorialquiera de los dos lados (izquierdo o derecho) de la antenna tipopellicula.
• Al insertar el papel antiadhesivo [1] bajo de la esquina de la antenna tipo película, como se muestra a la derecha, le permitirá despegar fácilmente otheras hojas de papel antiadhesivo.

1. Frote una espátula de cauco sobre la hoja transparente paraPEGAR firmamente el elemento de antenna al parabrasas. Si no cuenta con una espátula de cauco,utilice un carton微量元素 envuelto en TCLA.

Direcciones y lugares de frotamento

1. Despegue lentamente la hoja transparente a lo largo de la linea del elemento.

Dirección para despegar

Dicho para despegar

1. Asegürese de que el elemento de antenna se ha pegado firmamente y bajo sePGAPEGUE el conductor del cable al terminal del elemento.

1. Haga pagar el cable y asegúrelo con las abrazaderas de cable suministradas (accesorio ⑤).

Las specifications se encuentran susjetas aeloads sin previo aviso.

Sección del sintonizador de TV

Sistema de color

PAL/SECAM

Sistema de seleccion de canales

• Sistema sintetizador de Frequencia PLL

Convergencia de canales VHF

Sistema de demodulación

: Sistema portador split

Entrada de antenna

Diversidad de 4 can. (miniclavija 3,5

General

Voltaje de funciona

:14,4VCC(11V-16V)

Consumo

:465 mA

Dimensiones (AnxAlxF)

: 188× 30× 144mm

Margen de temperatas operacional

: -10°C - +60°C

Margen de temperatas de almacenamento

: -30°C - +85°C

Peso

:680g

Antena de TV

Impedancia de salute

Tamaño del elemento de antenna tipopellicula (An × Al)

Información acerca de la eliminación de equipos electricos y electrónicos al final de la vidautil (aplicable a los País de la Unión Europea que hayanadoptadosistemasindependientesderecogida deresiduos)

Los produits con el símbolo de un conteditor con ruedas tachado no podrá ser desechados como residuos domesticos. Los equipos electricos y electrónicos

al final de la vida útil,deferán ser reciclados en instalaciones que pueda dar el tratamiento adequado a这些东西 productos y a sus subproductos residuales correspondientes. Póngase en contacto con su administración local para Obtener información sobre el punto de recogida más cercano.Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayudaa conservar los recursos y evita al mismotempo efectos perjudiciales en la salute y el medio ambiente.

Acessórios

1

6

②
7

(3)

(4,0m) 1

8

(M4x8mm) .4

4

(5,5m) 1

9

(04x16mm) 4

(5)

6

10

1

Instalacao do Sintonizador de TV

Procedimento de instalacao

1. Confirmo local de instalacao.

Gama de temperatura operacional

: -10°C - +60°C

Gama de temperatura de armazenagem

: -30°C + 85°C

Peso

:680g

Antena de TV

Impedência de saída