KTC-V300E - Ricevitore TV KENWOOD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ricevitore TV per veicolo
Marca	KENWOOD
Modello	KTC-V300E
Dimensioni del tuner (L x A x P)	188 x 30 x 144 mm
Peso del tuner	680 g
Dimensioni delle antenne-film (L x A)	345 x 94 mm
Peso totale con antenne	375 g (antenne sole)
Tensione di funzionamento (tuner)	14,4 V CC (11 - 16 V)
Consumo elettrico (tuner)	465 mA
Tensione di funzionamento (antenne)	8 V CC
Consumo elettrico (antenne)	85 mA
Sistemi TV supportati	PAL B/G, PAL I, SECAM D/K, SECAM B/G
Gamme di frequenza	VHF (canali 2-12 secondo norma), UHF 21-69
Ingresso antenna	Diversità 4 canali (minipresa 3,5 mm)
Impedenza di uscita antenna	75 Ω
Temperatura di funzionamento	-10 °C a +60 °C
Temperatura di stoccaggio	-30 °C a +85 °C
Accessori inclusi	Antenne-film, cavi (4,0 m e 5,5 m), fascette, detergente, viti
Installazione	Fissaggio delle antenne sul parabrezza, cablaggio da professionista raccomandato
Manutenzione	Pulire la superficie vetrata con il detergente fornito prima dell'incollaggio
Sicurezza	Scollegare la batteria prima dell'installazione; non ostruire gli airbag

Domande frequenti - KTC-V300E KENWOOD

Come installare le antenne-film del KTC-V300E?

Pulisci prima la superficie del parabrezza con il detergente fornito (accessorio 10). Rimuovi quindi la pellicola protettiva e fissa ciascuna antenna-film iniziando dalla fessura. Usa una spatola per premere bene. Fai attenzione a non piegare le antenne e a non fissarle sulla linea ceramica.

Qual è la tensione di funzionamento del tuner TV KTC-V300E?

Il tuner funziona con una tensione di 14,4 V CC (intervallo ammissibile 11 - 16 V). Il consumo elettrico è di 465 mA.

Quali sistemi TV sono compatibili con questo ricevitore?

Il KTC-V300E supporta i sistemi PAL B/G, PAL I, SECAM D/K e SECAM B/G. Copre le bande VHF e UHF (canali 2-12 secondo norma e 21-69).

Posso installare da solo il ricevitore TV KENWOOD KTC-V300E?

L'installazione richiede competenze tecniche. Per motivi di sicurezza, si consiglia di rivolgersi a un professionista, specialmente per il cablaggio e il fissaggio delle antenne. Scollegare sempre la batteria prima di iniziare.

Quali sono gli accessori forniti con il KTC-V300E?

Il kit comprende: due antenne-film (accessori ① e ②), due cavi (③ da 4,0 m e ④ da 5,5 m), sei fascette per cavi (⑤), un detergente (⑩) e viti di fissaggio (⑧ e ⑨).

Come migliorare la ricezione TV con questo ricevitore?

Assicurati che le antenne-film siano ben incollate e senza bolle. Evita le zone con pellicola riscaldante o vetro riflettente. La ricezione può essere influenzata dai tergicristalli o dal climatizzatore. Orienta il veicolo verso il trasmettitore se possibile.

Quali sono le dimensioni del tuner KTC-V300E?

Il tuner misura 188 mm di larghezza, 30 mm di altezza e 144 mm di profondità. Il suo peso è di 680 g.

Dove non fissare le antenne-film in auto?

Non fissare le antenne sulle zone che ostacolano la vista del conducente, sugli airbag, sui vetri riscaldanti, né sui vetri oscurati o riflettenti. Evita anche superfici irregolari o sporche.

Il KTC-V300E è compatibile con la radio originale?

Il ricevitore TV può essere collegato a un sistema audio esistente tramite l'uscita audio (minipresa 3,5 mm). È progettato per essere integrato con una scheda audio o un monitor. Verifica la compatibilità con la tua attrezzatura.

Come smaltire correttamente il KTC-V300E a fine vita?

Non gettare l'apparecchio con i rifiuti domestici. Portalo a un punto di raccolta per rifiuti elettronici (simbolo cestino barrato). Il riciclaggio aiuta a preservare l'ambiente e la salute.

MANUALE UTENTE KTC-V300E KENWOOD

II Sintonizzatore TV Kenwood per auto, modello

KTC-V300E

risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto

1995, n. 548.

Fatto ad Uithoorn il 21 dicembre 2005

Kenwood Electronics Europe B.V.

Amsterdamseweg 37

1422 AC Uithoorn

The Netherlands

Accessories

1

6

②
7

(3)
(4.0m) 1

8
(M4x8mm) .4

4
(5.5m) 1

9
(ø4x16mm) .4

(5)
6

10

Installazione dell'unità sintonizzatore TV

■ Fissaggio al pannello audio

Usage: Use the viti (accessori ⑧ e ⑨ ) per fissare l'unità sintonizzatore TV su un pannello audio o altre.

■ Prima di installment l'antenna

AVVERTENZA

• Il montaggio e il cablaggio di quello prodotto richiedono conoscenze specifiche ed esperienza. Per motivi di sicurezza, affidate il montaggio e il cablaggio a dei professionisti.

ATTENZIONE

Le antennes per l'interno del veicolo hanno una sensibilità di ricezione minore rispetto ad antennene con montaggio esterno. Se il segnale dell'area in cui vi trovate è debole, l'imagine più non apparire oppure più risultare disturbata.
- Le antennae a pellicola sono designate in maniera particolare per l'utilizzo in veicoli.
Non fissate le antennae a pellicola:

• in una posizione che limiti la visibilità del conducente
• in una posizione che impedisce il correto funzionamento di dispositivi di sicurezza, quale ad esempio un airbag
• su una superficie in vetro,在哪？

• la portello postiore, che viene mosso frequentemente.

• La sensibilità di ricezione si riduce:

• in un luogo in cui sia fissata una pellicola per vetro riflettore di calore oppure per vetri del tipo a spechio

• in un luogo in cui sia già presente l'antenna a pellicola della radio fornita dal fabbricante
• su un finestro sul quale siagia presente un cavo di riscaldamento
• sul lato del veicolo (portello, quarto di finestrino anterio ecc.)
  sul finestrino posteriori

• su un vetro (vetro rilettore di calore, vetro isolante del calore ecc) che blocchi le onde radio

• Usando un detergente (accessorio 10), rimuovete olio e sporcizia alla superficie del vetro sul quale devono essere fissate le antennae a pellicola.

• Se la temperatura ambiente è Bassa, riscaldate il vetro prima di iniziare il lavoro.
• Prima di iniziare il lavoro, controllate bene le posizioni di INSTALLazione delle antenne a pellicola (accessori ① e ②) e dei cavi (accessori ③ e ④). Una volta staccati, le antenne a pellicola e il nastro adesivo doppio hanno proprietà adesive ridotte.
  Non piegate o danneggiate le antenna a pellicola.
• Il rumore generato dal condizionatore d'aria o dal monitor possono causare una cattiva ricezione TV.
• A seconda del modello di veicolo, cui non èsso possibile installare le antennae a pellicola.
• La sensibilità di ricezione può variarere con il funzionamento dei tergicristalli del parabrezza a seconda del modello di veicolo.
• La sensibilità di ricezione può variarare a seconda della relazione tra la direzione di guida del veicolo (orientamento delle antenne) e l'ubicazione della stazione di trasmissione.

■ Collegamento del sistema

• Per evitare cortocircuiti, estraete la chiavetta dall'interruttore dell'accensione e scollegate il terminale negativo della batteria.
• Alimentate l'apparecchio esclusivamente con una tensione nominale di 12 V CC, con polo negativo a massa.
• Dopo ave installato l'unità, controllate che le luci dei freni, gli indicatori, il tergicristallo ecc. dell'automobile funzionino correttamente.
• Eliminate con cura eventuali trace di olio e sporcizia alla superficie di installment. Evitate l'installazione su superfici irregulari.

Esempio di cablaggio

Selezione uno dei seguenti sistemi di cablaggio a seconda delle condizioni.

I cavi antenna TV (accessorio ③ e accessorio ④) sono di diversa lunghezza. Utilizzateli in modo corretto per adattarli al cablaggio del veicolo sul quale state lavorando.

Esemblio A

Questo esempio illustra un caso in cui i cavi passano sul lato del sedile del passeggero. Per i veicoli con guid a destra, fate passare i cavi sul lato del sedile del passeggero a sinistra.

Esempio B

Questo esempio illustra un caso in cui il passaggio dei cavi vicino allo specchetto retrovisore risulta dificile.

Procedura di installmente

1. Confermate la posizione di installmente.

• Fissate le antennae a pellicola e i connettori dei cavi sul parabrezza anteriore nel rispetto delle leggi e delle normative del Paese di apparpenenza.
• Fissate agli antenna a pellicola in modo tale che non si sovrappongano alla linea in ceramica. Se l'antenna viene fissata sulla linea in ceramica, la forza adesiva risulterà ridotta.

2. Pulite la superficie di installatione dell'antenna con un detergente (accessorio 10).

3. Fissate ogni singola antenna a pellicola.

1) Rimuovete il nastro antiadesivo (pellicola semi trasparente) [1] a partire dall'intaglio, quando fissate l'antenna a pellicola sul parabrezza.

• Una volta staccate, le rimanenti parti di antenna non sono essere fissate di nuovo. Confermate nuovamente la posizione di installmente.
  2) Rimuovete il nastro antiadesivo [2] a partire dall'intaglio e fissate l'antenna a pellicola sul parabrezza.
  3) Rimuovete il nastro antiadesivo 3 e 4 e fissate l'antenna a pellicola sul parabrezza come indicate sopra.

• É possible iniziare fissando uno qualsi di due lati (destro o sinistro) dell'antenna a pellicola.
  L'insertimento del nastro antiadesivo 1怎么回事 l'angolo dell'antenna a pellicola, come illustrato a destra, vi consente di rimuovere altri nastri antiadesivi confacility.

1. Strofinate una spatola in gomma contro la pellicola trasparente per faraderire bene l'elemento dell'antenna sul parabrezza. Se non avete a disposizione una spatola in gomma,utilizzate un piccolo cartone avvolto in un panno.
2. Rimuovete lentamente la pellicola trasparente lungo la linea dell'elemento.

1. Assicuratevi che l'elemento dell'antenna abbiaaderito bene, quando fissate il connettore del cavo al terminale dell'elemento.
2. Fate passare il cavo e fissatelo con i morsetti del cavo in dotazione (accessorio ⑤).

Specifiche soggette a cambiamenti alla preavviso.

Sezione del sintonizzatore TV

Sistema colori

: PAL/SECAM

Sistema di selezione del canale

Sistema del sintetizzatore di frequenza PLL

Sistema televisione

PAL-B/G, PAL-I, SECAM-D/K, SECAM-B/G

Convergenza canali VHF

Sistema di demodulazione

: Sistema split carrier

Ingresso antenna

: Diversità 4 can. (miniplug 3,5 Ø)

Generale

Voltaggio operativo

:14,4VCC(11V-16V)

Consumo di corrente

:465mA

Dimensioni (LxAxP)

: 188× 30× 144mm

Campo di temperatura operativa

: -10°C - +60°C

Campo di temperatura di immagazzinaggio

: -30°C +85°C

Peso

:680g

Antenna TV

Impedenza uscita

: Minijack 75 Ω/ 3.5 Φ

Voltaggio operativo

:8VCC

Consumo di corrente

:85mA

Lunghezza del cavo

:4,0m,5,5m

Dimensioni dell'elemento antenna a pellicola (LxA)

Informazioni sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi europei che hanno adottato sistemi di raccolta separata)

I prodotti recanti il symbolo di un contentitore di spazzatura su ruote barrato non possono essere smaltiti insieme ai normali rifiuti di casa.

I vecchi prodotti elettrici ed elettronici devono essere riciclati presso una apposita struttura in grado di trattare questi prodotti e di smaltirne i loro componenti. Per conoscere dove e come recapitare tali prodotti nel luogo a voi più vicino, contattare l'appiso ufficio comunale. Un appropriato riciclo e smaltimento aiuita a conservare la natura e a prevenire effetti nocivi alla salute e all'ambiente.

LA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA"CE"

DI QUESTO PRODOTTO E' DEPOSITATA

PRESSO:

Kenwood ELECTRONICS EUROPE B.V.

AMSTERDAMSEWEG 37

1422 AC UITHOORN

THE NETHERLANDS

Accesorios

1

6

②
7

(3)

(4,0m) 1

8

(M4x8mm) .4

4

(5,5m) 1

9

(04x16mm) 4

(5)

6

10

1