FT 23a - Fan ECG - Free user manual and instructions

Product Type	Desktop / Table Fan
Fan Diameter	23 cm
Voltage	230 V ~ 50 Hz
Power Consumption	30 W
Noise Level	60 dB
Speed Settings	2 (low, high)
Oscillation	Yes, with push-button control
Adjustable Tilt	Yes, via vertical adjustment nut
Safety Protection	Overheat protection (automatic shutdown)
Power Cord Length	Approx. 1.5 m (estimated)
Material	Plastic housing, metal guard
Assembly Required	Yes, includes rear guard, blade, front guard
Cleaning	Wipe with damp cloth; do not immerse
Usage Location	Indoor, household use only
Certifications	CE (EU compliance)
Warranty	Refer to retailer or manufacturer

Frequently Asked Questions - FT 23a ECG

How do I assemble the FT 23a fan?

Follow the installation steps: attach the rear guard to the motor housing using the nut, slide the fan blade onto the shaft, secure with the blade nut, then attach the front guard and tighten the screws. Make sure all parts are firmly tightened before use.

How do I clean the fan?

Always unplug the fan before cleaning. Use a soft cloth or sponge moistened with mild soapy water to wipe the plastic parts. Do not immerse the fan in water. Dry thoroughly before next use.

Can I use the fan outdoors?

No, the FT 23a is designed for indoor household use only. Do not expose it to moisture or rain to avoid electric shock.

How do I activate the oscillation feature?

To start oscillation, push the oscillation knob down. To stop, pull the knob up. This causes the fan head to rotate left and right.

What are the speed settings?

The fan has 2 speeds. Use the speed control switch: 0 = off, 1 = low speed, 2 = high speed. Radio interference may occur when switching speeds; this is normal.

What does the overheat protection do?

If the motor overheats, the fan will automatically shut off. If this happens, unplug the fan and let it cool down. If the problem persists, contact a professional service center.

Can I adjust the fan angle?

Yes, loosen the vertical adjustment nut, tilt the fan head to the desired angle, then retighten the nut.

Is the fan noisy?

The noise level is rated at 60 dB, which is comparable to a normal conversation or background music. It is relatively quiet for a fan of this size.

What should I do if the fan stops working?

First, check the power connection and ensure the outlet is live. If the fan still doesn't work, the overheat protection may have tripped. Unplug, wait for it to cool, then try again. If issues persist, contact a service center.

How do I dispose of the fan at the end of its life?

Do not throw it in household waste. Take it to a recycling center for electrical and electronic equipment. This helps prevent harm to the environment and human health.

USER MANUAL FT 23a ECG

White ECG desktop fan with mesh grille and base, no visible text or symbols on the fan body

FT 23

STOLNÍ VENTILÁTOR

NÁVOD K OBSLUZE

STOLOVÝ VENTILÁTOR

NÁVOD NA OBSLUHU

WENTYLATOR BIURKOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ASZTALI VENTILÁTOR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TISCHVENTILATOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

TABLE FAN

INSTRUCTION MANUAL

STOLNI VENTILATOR

UPUTE ZA UPORABU

LAUAVENTILAATOR

KASUTUSJUHEND_

GALDA VENTILATORS

ROKASGRÂMATA

CZ

SK

PL

HU

DE

GB

HR/BIH

ET

LV

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

CZ

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this manual, do not include all conditions and situations possible. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed according to valid safety instructions.

2. Do not operate the device with a damaged cord. All repairs including cord replacements shall be performed by a professional service centre! Do not remove protective covers of the appliance, risk of electric shock!

3. Protect the device against direct contact with water and other liquids, to prevent potential electric shock.

4. The product is intended only for household use! Do not operate the fan outdoors or in a moist environment and do not touch the cord or appliance with wet hands. Risk of electric shock.

5. Close supervision is necessary for operating the fan near children!

6. Place the fan out of reach of other objects to ensure sufficient air circulation needed for its proper operation. Do not cover the fan vents!

7. Do not use this fan with a program, timer, independent remote control system or any other device, which switches the fan on automatically. Risk of fire if the fan is covered or incorrectly positioned.

8. Do not use the fan in the immediate vicinity of places, where heat is accumulated (near the stove, heater etc.).

9. Do not place the fan on to a soft surface, such as a bed, sofa etc. It must be placed on a stable and flat surface.

10. If an unusual smell or smoke begins to come from the device, disconnect the device immediately and visit a service centre.

11. Do not turn the device on or off by plugging or unplugging the power cord. Always turn the fan off using the main switch; afterwards you may unplug the cord from the outlet!

12. Leaving the fan cord connected to outlet unattended is not recommended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to performing maintenance. Do not pull the cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the cord from the outlet by grasping the plug.

13. Do not allow the cord to touch hot surfaces or lead the cord over sharp edges.

14. Do not put your fingers or other objects into the openings of the fan.

15. Use the fan only in accordance with the instructions given in this manual. The manufacturer is not liable for damages caused by the improper use of this appliance.

16. This appliance is intended for household use and similar areas, including:

17. kitchen corners in markets, offices and other workplaces

18. appliances used in the agricultural industry
19. appliances used by guests in hotels, motels and other residential areas

20. appliances used in bed and breakfast businesses

21. This appliance can be used by children ages 8 and older and by the physically and mentally impaired or by individuals with insufficient experience and knowledge, if supervised or trained to use the appliance in a safe manner and understand potential dangers. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance operations performed by the user shall not be carried out by children without supervision.

Do not immerse in water!

Warning: To prevent overheating, do not cover the fan. The fan must not be placed directly under an outlet.

INSTALLATION

1. Unscrew the nut that attaches the back screen by turning it counter-clockwise.

2. Place the back screen opposite of the front motor cover with the handle facing upward. Make sure the guide pins of the motor cover are properly inserted into the screen holes.

3. Screw the nut for attaching the back screen firmly to the motor by turning it clockwise.

4. Remove the plastic protector from the shaft.

5. Place the propeller on the motor shaft by carefully sliding it onto the guide pin of the motor shaft.

6. Screw the nut for attaching the propeller to the motor shaft by rotating it counter-clockwise and tighten firmly.

7. Attach the front screen to the back screen. Insert the screws in the holes of the ring and screw nuts on to these. Do not tighten the nuts completely at this time.

8. Move the screen pins so they fall into place.

9. Finally, tighten the small screws firmly.

GB

1. Front guard
2. Fan blade
3. Guard mounting nut
4. Rear guard
5. Motor shaft
6. Motor housing
7. Oscillation knob
8. Motor
9. Neck piece assembly
10. Stand

11. Power cord

12. Speed control switch (0, 1, 2)

Note: You may register radio interference while switching fan speeds, this effect is normal for this kind of product.

HEAT PROTECTION

Heat protection is activated if an actuating unit is overloaded. The fan switches off automatically. In this case, refer to a professional service centre.

USE

The fan has 2 speeds, its rotating head ensures smooth rotation. It is quiet, with a low energy consumption, reliable and safe and at the same time, ensures effective air circulation.

0 - Fan is off.

1 - Fan is running at low speed.

2 - Fan is running at high speed.

• The fan can rotate during operation.
• For the fan head to rotate, push the automatic rotation control down.
• To stop the rotation of the fan head, pull the automatic rotation control up.
- The fan head can be set up or down. Loosen the vertical setting nut, adjust the desired angle of the fan and tighten the nut again.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. The fan must be switched off and the cord disconnected from the outlet prior to cleaning.
2. Wipe the plastic parts with a towel or moist sponge dipped into a soap agent. Wipe dry. Do not immerse the fan into water!
3. To dismantle the fan, proceed in the opposite sequence as for the assembly process.

We recommend keeping the package for transporting the fan or storage.

TECHNICAL INFORMATION

Diameter 23 cm

Nominal voltage: 230 V\~50 Hz

Nominal input power: 30 W

Noise level: 60 dB

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

GB

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product.

Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

and other Europ

08/05

This product complies with EU directive requirements on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The instruction manual is available at website www.ecg-electro.eu. Changes in text and technical parameters reserved.

SIGURNOSNE UPUTE

1. Prednji pokrov
2. Oštrica ventilatora
3. Matica štitnika
4. Zadnji pokrov
5. Osovina motora
6. Kučište motora
7. Oscilacijski gumb
8. Motor
9. Spoj vrata
10. Postolje
11. Kabel za napajanje
12. Prekidač za kontrolu brzine (0, 1, 2)

Napomena: Možete registrirati interferenciju radio signala dok prebacujete brzine ventilatora, ovaj efekt je normalan za ovu vrstu proizvoda.

ZAŠTITA OD PREGRIJAVANJA

PEČAT I POTPIS PRODAVATELJA

K+B Progres

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-post: [e-mail]

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pasts: [e-mail]

CZ

SK

PL

HU

DE

HR/BIH

ET

LV