WG50 - Household Fan Eldom - Free user manual and instructions

Type de produit	Ventilateur domestique
Marque	Eldom
Modèle	WG50
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	45 W
Hauteur réglable	Oui (via verrou de réglage de hauteur)
Nombre de vitesses	3 (I, II, III)
Fonction oscillation	Oui (interrupteur L)
Grille de protection	Avant et arrière
Base	Croisillon avec patins
Matériau	Plastique et métal
Nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide; brosser les entrées/sorties d'air
Sécurité	Ne pas utiliser près d'eau; ne pas insérer d'objets; débrancher avant nettoyage
Dimensions approximatives	Hauteur: environ 90 cm, diamètre de la grille: environ 40 cm
Poids approximatif	3,5 kg

Frequently Asked Questions - WG50 Eldom

Comment assembler le ventilateur Eldom WG50 ?

Suivez les étapes ci-dessous :
1. Fixez les patins de base (F) en croix avec les vis fournies.
2. Insérez l'armature (G) dans la tige (H) et serrez le verrou (K).
3. Retirez l'écrou (B) de l'arbre du moteur, placez la grille arrière (A) et revissez l'écrou.
4. Glissez l'hélice (C) sur l'arbre et fixez-la avec l'écrou (D) (tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre).
5. Fixez la grille avant (E) en clipsant et en vissant le boulon inférieur.
6. Réglez la hauteur avec le verrou (I).

Comment allumer et régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez l'interrupteur (N) pour sélectionner les positions :
1 (vitesse lente), 2 (vitesse moyenne), 3 (vitesse rapide). La position 0 éteint l'appareil.

Comment activer ou désactiver l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton L (interrupteur d'oscillation) pour activer le mouvement de rotation. Pour l'arrêter, tirez le bouton vers l'extérieur.

Quelle est la puissance et la tension du ventilateur ?

Le ventilateur Eldom WG50 a une puissance de 45 W et fonctionne sous une tension de 230 V ~ 50 Hz.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux sec ou légèrement humide. Utilisez une brosse douce pour les grilles d'entrée et de sortie d'air. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Les pièces de rechange doivent être d'origine. Contactez le service après-vente agréé Eldom. La liste des centres est disponible sur www.eldom.eu.

Le ventilateur est-il sûr pour les enfants ?

Oui, mais sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de plus de 8 ans ne peuvent utiliser l'appareil que sous supervision et après avoir reçu les instructions de sécurité.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Le cordon endommagé doit être remplacé par un centre de service agréé Eldom pour éviter tout danger. N'essayez pas de le réparer vous-même.

Puis-je utiliser le ventilateur dans une salle de bain ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil à proximité de baignoires, douches, piscines ou autres récipients d'eau. L'humidité élevée peut endommager l'appareil et présenter un risque d'électrocution.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Desserrez la bague de réglage (I) sur la tige, ajustez la hauteur souhaitée, puis resserrez la bague. La hauteur peut être réglée sur plusieurs niveaux.

USER MANUAL WG50 Eldom

Two electric fans standing upright, one black and one white, with visible blades and mounting feet (no text or symbols)

Eldom Sp. z o.o.

WENTYLATOR POKOJOWY WG50

OPIS OGÓLNY

Three labeled diagrams (A, B, C, D, E) showing different types of fan or propeller components with no visible text or symbols.

Two metallic rectangular metal plates with a central label 'F' (no other text or symbols visible)

Close-up of a white mechanical component with a metallic shaft and circular holes, labeled 'K' in the corner (no other text or symbols)

Close-up of a white industrial machine with labeled parts M and L (no readable text or symbols beyond labels)

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four bolts (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white cylindrical mechanical component with four arms, no visible text or symbols

fot. 03

Close-up of a mechanical component with red arrows pointing to features (no visible text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car brake disc with red motion arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

fot. 05

Close-up of a white propeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white circular mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a ceiling-mounted fixture with a metallic knob (no visible text or symbols)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a white metal panel with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

m = 311

Before the first use, please read all these instructions carefully:

1. The cord should be plugged into the power supply of parameters indicated in the data plate.
2. Please, do not plug too many appliances to a single electric circuit.
3. WARNING: do not use close to bathtubs, showers, swimming pools and other water containers.
4. The unit is designed to operate at a household.
5. Place the unit on a flat and dry surface.
6. Do not inert fingers or any other objects into the inlet and outlet holes.
7. Do not place the unit near cushions or curtains.
8. Working fan must be always supervised, especially, when there are children nearby.
9. Leaving a room where a fan operates, switch it off.
10. Do not spray any insect killers or similar agents near the operating fan.
11. Do not use the appliance under high temperature (exceeding 40^ C), in localizations where the humidity rate is high (e.g. bathroom) and localizations where explosive atmosphere occurs.
12. Before switching the unit on make sure all its elements are correctly fixed. Under no circumstances one may switch the unit on before it has been completely assembled!
13. Do not cover the protective mesh.
14. Do not use the appliance as a hanger.

15. In case the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer's authorized service center.

16. The device can be used by children aged 8 and older and by persons with limited physical, sensory or mental capabilities, or persons without sufficient experience and knowledge only under supervision or if previously instructed on the safe use of the appliance and the possible risks. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance that are the responsibility of the user shall not be carried out by children without supervision. Protect the appliance and the power cord against children under 8 years old.

17. The unit may be repaired by a manufacturer's authorized service center only (list of the centers attached and available on the website: www.eldom.eu). All modifications or use of non-original spare parts or any other elements is prohibited and makes use of the unit hazardous.

18. The device can be repaired only by authorized service center. Any upgrades or any use of non-original spare parts or equipment components is prohibited and endanger the safety of use.

19. Eldom Sp. z o.o. shall not be held liable for any damage caused by any improper use of the device.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

• the device is made of materials that can be reused or recycled
• it should be handed to the special collection point, that deals with collection and recycling of electronic and electric devices.

WARRANTY

• the device is intended for private use in a household,
• it cannot be used for professional purposes,
• the guarantee does not cover damage caused by improper operation. The guarantee terms are provided in the annex.

INSTRUCTION MANUAL ROOM FAN WG50

GENERAL DESCRIPTION

A. Protective mesh - rear
B. Nut
C. Airscrew
D. Nut securing the airscrew
E. Protective mesh - front
F. Base feet
G. ArmH. Shank

I. Height regulation locki
J. Base
K. Arm assembly lock
L. Oscillation switch
M. Body
N. Switch and gears: I, II and II

TECHNICAL DATA

• power: 45W
• supply voltage: 230V \~ 50Hz

ASSEMBLY AND THE APPLIANCE OPERATION

Before the first use, unpack the unit and put particular elements together.

• unscrew screws from the base feet (F) and couple the feet of the base together (cross), fig. 01
• using the screws couple the feet (F) with the collar of the base (J), fig. 02
• remove the shield from the base (J), fig. 03
• couple the arm (G) with the body (M) together with the shank (H). To do the above, slide the arm into the shank (if it is necessary loosen the lock (K)) and lock it by tightening the lock (K)
• unscrew the nuts (B,D) from the body's shaft (M)
• fix the rear protective mesh (A). Adjust the holes in the mesh to the clamps of the body, fig. 04
• fix the nut (B), twisting it clockwise, fig. 5

Diagram of a fan with labeled parts (A–E), showing internal structure and fan blade geometry (no text or symbols beyond labels)

Two metallic rectangular metal plates with a central square labeled 'F' (no text or symbols on the plates themselves)

Three-panel image showing a hairdryer, a white hair dryer labeled M (no text or symbols on the main objects)

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white mechanical component with four arms and a central cylindrical shaft (no text or symbols visible)

fot. 03

Close-up of a white mechanical component with red directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car wheel with red curved lines indicating motion or direction (no text or symbols visible)

fot. 05

Close-up of a white propeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white circular button with a red curved arrow, no visible text or symbols

fot. 07

Close-up of a metallic screw head mounted on a grid-patterned ceiling (no text or symbols visible)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metal hinge with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

• slide the airscrew (C) on the pin, fig. 6
• secure the airscrew with the nut (D), twisting it counterclockwise, fig. 7
• fix the front protective mesh (E). Couple both meshes in the bottom part due to a bolt, protect by clamps, fig. 8 and 9
• put the unit on a stable and even surface
• set the height. Loosen the ring (I), slide into shaft into required height. Lock by twisting the ring (I).

Select the fan rotation speed (press "1", "2" or "3") with the switch (N). After press the "0" position, the appliance is turned off.

Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (L).

To switch the above function off, pull the button out (L).

CLEANING AND MAINTENANCE

• before cleaning unplug the hair-dryer and wait until it cools down completely
• never immerse the hair-dryer in water
• casing and power cord can be cleaned with soft dry or slightly damp cloth
• the air inlet and outlet should be cleaned with soft brush

BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

Three white fan components labeled A, B, C, D, E showing different sizes and surfaces (no text or symbols beyond labels)

Two metallic rectangular metal plates with mounting holes, one labeled 'F' in the center (no other text or symbols)

Close-up of a metallic tool tip with a labeled section 'K' (no other text or symbols visible)

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four bolts (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white mechanical component with four arms and a central hub (no text or symbols visible)

fot. 03

Close-up of a mechanical component with red directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car brake disc with red curved lines indicating internal components (no text or symbols visible)

fot. 05

Close-up of a white turbine impeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white circular mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a ceiling-mounted fixture with a metallic knob (no visible text or symbols)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a white car door with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Exploded view of a fan assembly with labeled parts (A–F), showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols beyond labels)

TECHNISCHE DATEN

- Leistung: 45W

Close-up of a white mechanical component with parallel grooves and a labeled 'K' (no other text or symbols visible)

Close-up of a metallic X-shaped structural component with two mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four bolts (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white mechanical component with four arms and central hub (no text or symbols visible)

fot. 03

Close-up of a mechanical component with red arrows pointing to features (no visible text or symbols)

fot. 04

Close-up of a mechanical component with red curved arrows indicating motion or flow (no visible text or symbols)

fot. 05

Close-up of a white turbine or fan with a red arrow pointing to the center (no visible text or symbols)

fot. 06

Close-up of a white circular mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a metallic object hanging from a grid-patterned ceiling (no visible text or symbols)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metal panel with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Three labeled diagrams (A, B, C, D, E) showing different types of fan or propeller components with no visible text or symbols.

Two metallic rectangular metal plates with a central label 'F' (no other text or symbols visible)

Close-up of a white mechanical component with vertical grooves and a labeled 'K' (no other text or symbols visible)

Close-up of a white hairdryer with labeled buttons (M, L) and mesh texture (no readable text or symbols beyond labels)

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four bolts (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white plastic mechanical component with four arms and central hub (no text or symbols visible)

fot. 03

Close-up of a mechanical component with red directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car brake disc with red curved arrows indicating motion or direction (no text or symbols)

fot. 05

Close-up of a white propeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white mechanical knob with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a metallic circular component mounted on a grid-patterned surface (no text or symbols visible)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metallic panel with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Diagram of a fan with labeled parts (A, B, C, D, E) showing internal structure and components (no text or symbols beyond labels)

Two metallic rectangular metal plates with a labeled feature 'F' on the side (no other text or symbols)

TECHNICKÉ ÚDAJE:

- príkon: 45W

- napätie napájania: 230V \~ 50 Hz

MONTÁŽ A PRÁCA ZARIADENIA

Close-up of a white mechanical component with a labeled section 'K' (no other text or symbols visible)

Close-up of a white electric fan with labeled buttons (M, L) and a mesh grille background (no readable text or symbols beyond labels)

Close-up of a metallic X-shaped structural joint with mounting holes (no text or symbols visible)

fot. 01

Close-up of a metallic X-shaped metal bracket with four bolts (no text or symbols visible)

fot. 02

Close-up of a white plastic mechanical component with four arms and a central cylindrical shaft (no text or symbols visible)

fot. 03

Close-up of a mechanical component with red directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

fot. 04

Close-up of a mechanical component with red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 05

Close-up of a white propeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white circular mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a metallic circular component mounted on a white ceiling with grid pattern (no text or symbols visible)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metal hinge with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Exploded view of a fan assembly with labeled parts (A–F), showing internal components and structural details (no text or symbols beyond labels)

MÜSZAKI ADATOK

Close-up of a mechanical component with red arrows pointing to features (no visible text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car brake disc with red motion arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

fot. 05

Close-up of a white turbine or propeller with a red arrow pointing to its center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a metallic object hanging from a grid-patterned ceiling (no text or symbols visible)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metal panel edge with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

Diagram of a fan with labeled parts (A–E), showing internal structure and components without any text or symbols.

Two metallic rectangular metal components with a central label 'F' (no other text or symbols visible)

ESPECIFICACIONES

- potencia: 45W

Close-up of a mechanical component with red arrows pointing to features (no visible text or symbols)

fot. 04

Close-up of a car brake disc with red motion arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

fot. 05

Close-up of a white turbine or impeller with a red arrow pointing to the center (no text or symbols visible)

fot. 06

Close-up of a white circular mechanical component with a red curved arrow indicating rotation (no text or symbols visible)

fot. 07

Close-up of a metallic object hanging from a grid-patterned ceiling (no text or symbols visible)

fot. 08f ot. 09

Close-up of a metal grate with a red circular arrow indicating rotation (no text or symbols)