Voice 00184054 - Headphones HAMA - Free user manual and instructions

Type	Bluetooth Stereo Headphones
Weight	180 g
Battery Type	Li-Po 3.7 V
Battery Capacity	250 mAh
Standby Time	375 h
Talking Time (Bluetooth)	18 h
Music Playback Time (Bluetooth)	16 h
Charging Time	3 h
Frequency Range (Headphones)	20 Hz – 20 kHz
Frequency Range (Microphone)	100 Hz – 10 kHz
Impedance (Headphones)	16 Ω
Impedance (Microphone)	< 2.2 kΩ
Sensitivity (Headphones)	100 dB
Sensitivity (Microphone)	-42 dB
Bluetooth Version	4.2
Bluetooth Profiles	HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4, DI V1.3
Transmission Frequency	2.4 – 2.48 GHz
Maximum Range	10 m
Charging Voltage	Max. 5 V USB
Current Consumption	Max. 180 mA
Audio Input	3.5 mm stereo AUX (with microphone)
Charging Port	Micro-USB
Controls	Multifunction button (MFB), Volume +/-, Voice Assistant button
Microphone	Built-in
LED Indicator	Red (charging), Blue (charged/flash for pairing/connection)
Voice Assistant	Supports Siri and Google Assistant

Frequently Asked Questions - Voice 00184054 HAMA

How do I pair the headphones with my phone?

Ensure the headphones are off. Press and hold the MFB button for about 4 seconds until the LED flashes red and blue. On your phone, enable Bluetooth and select HamaBTHVOICE from the list. If asked for a password, enter 0000.

How long does it take to fully charge the headphones?

Charging takes approximately 3 hours. The LED is red during charging and turns blue when fully charged.

Can I use the headphones while charging?

No, the Bluetooth connection is not available during charging. You can use the headphones via the included AUX cable while charging.

How do I activate the voice assistant?

Press the Voice Assistant button (1) while connected via Bluetooth. You will hear an acoustic signal, then speak your command. Supported assistants: Siri (iOS 5+) and Google Assistant (Android 5.0+).

What should I do if the headphones do not connect automatically?

First, check that Bluetooth is enabled on your device and that HamaBTHVOICE is paired. If not, repeat the pairing process. Ensure the devices are within 1 meter and no obstacles interfere. Also ensure the battery is not low.

How do I answer or end a call?

Press the MFB button once to answer an incoming call. Press and hold the MFB button for 2 seconds to reject a call. During a call, press the MFB button once to end the call.

Can I use the headphones with a wired connection?

Yes, connect the included AUX cable to the headphones and your device. The Bluetooth connection is automatically disabled. Volume and playback controls are handled by your device.

What does the LED indicator mean?

LED red constant: charging. LED blue constant: charging complete. LED rapidly flashing red/blue: pairing mode. LED slowly flashing blue: connected via Bluetooth. LED flashing red: low battery.

Why is there no sound?

Ensure the headphones are on and charged. Increase the volume on both the headphones and your device. Move devices closer together and remove obstacles. Try a different music source or connect to another device.

How do I clean the headphones?

Use a slightly damp, lint-free cloth. Do not use aggressive cleaning agents. Avoid getting water into the product.

USER MANUAL Voice 00184054 HAMA

Bluetooth® StereoHeadphones

ControlsandDisplays

1. VoiceAssistantbutton

2.3.5-mmAUXinput

1. Micro-USBchargingsocket

2. Microphone

3. Multifunction button (MFB): Power / Play / Pause / Call acceptance

6.LEDfunctionindicator

7.Volume- / Previousssong

8.Volume+ / Nextsong

Thankyouforchoosinga H amaproduct.

Takeyourtimeandreadthefollowinginstructionsandinformation completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference. If you sell the device, please pass these operating instructionsontothenewowner.

1. ExplanationofWarningSymbolsandNotes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions to draw your attention to specific hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2.PackageContents

• 1 x Bluetooth stereoheadphones
• 1 x Micro-USBchargingcable
• 1 x 3 .5-mmstereoAUXcablewithmicrophone
• T heseoperatinginstructions

3. SafetyNotes

• T heproductisintendedforprivate,non-commercialuseonly.
• U setheproductforitsintendedpurposeonly.
- Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment.
• D o n otusetheproductintheimmediatevicinityofheatersor otherheatsourcesorindirectsunlight.
• D o n otdroptheproductanddonotexposeittoanymajorshocks.
- D on otoperatetheproductoutsidethepowerlimitsgivenin thespecifications.
- D on otopenthedeviceorcontinuetooperateitifitbecomes damaged.
- S incethebatteryisintegratedandcannotberemoved,youwill needtodisposeoftheproductasa w hole.Dothisincompliance withthelegalrequirements.
- D isposeofpackagingmaterialimmediatelyaccordingtolocally applicableregulations.
- Do not modify the product in any way. Doing so voids the warranty.

- Do not attempt to service or repair the product yourself. Leave anyandallserviceworktoqualifiedexperts.

Warning-Battery

• O nlyusesuitablechargingdevicesorUSBconnectionsfor charging.
• A s a rule, donotcharged devices or USB connection that are defective and donottry to repair them yourself.
• D o n otoverchargetheproductorallowthebatteryto completelydischarge.
• A voidstoring, chargingorusingbatteriesinextreme temperatures.
• When stored over a long period of time, batteries should be charged regularly(atleasteverythreemonths).

Warning- H ighvolumes

• H ighsoundpressure level!
• There is a risk of hearing damage.
- To prevent hearing loss, avoid listening at high volume levels forlongperiods.
• Always keep the volume at a reasonable level. Loud volumes, evenovershortperiods, cancausehearingloss.
- U singthisproductlimitsyourperceptionof ambientnoise. For thisreason, donot operateanyvehiclesormachineswhile usingthisproduct.

4. Getting Started

• The headphones are equipped with a rechargeable battery. The battery must be fully charged before using the device for the first time.
• Ensure that the headphones are switched off before charging.
• B eginchargingbyconnectingtheincludedUSBchargingcable tothechargingsocket(3)aswellastotheUSBconnection ofa P C/laptop.
• Alternatively, you can charge the headphones using a suitable USBcharger. P leaserefertotheoperatinginstructionsforthe USBchargerused.
  • The LED (6) is constantly lit red during charging.
  • It takes around 3 hours until the battery is completely charged.
• O ncethechargingprocessiscomplete,theLED(6)islitblue.
  • D isconnectallcableandmainsconnectionsafteruse.

Note

• T heBluetooth® connectionisnotavailableduringcharging.
- If the battery level is low, a voice says, 'Low Battery'. Themessageisrepeatedtwiceat5-minuteintervals (approximately)before t heheadphonesautomaticallyswitch off. The LED indicator (6) begins to flash red. Connect the headphonestoa suitableUSBportusingthechargingcable, inordertorechargethebattery.

5.Operation

Switchingtheheadphoneson/off

• Press and hold the MFB button (5) for about 4 seconds until youhearanacousticsignalandtheLED(6)emitsflashesof alternatingred a ndbluelight.
• To switch off the headphones, press and hold the MFB button (5) for about 4 seconds until the LED (6) goes out.

Note

The functions described in this section are only available for Bluetooth®-capable terminal devices.

5.1. Bluetooth ^® pairing

Note- Pairing

• M akesure t hatyourBluetooth®-capableterminaldeviceison andBluetooth® isactivated.
• M akesure thatyourBluetooth®-capableterminaldeviceis visibleforotherBluetooth® devices.
• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.
• T heheadphonesandtheterminaldevicesshouldbenofurther thanonemetre a part.Theshorterthedistance,thebetter.
  • Make sure that the headphones are switched off.
• S witchontheheadphonesbypassingandholdingtheMFB button(5)forabout4 secondsuntilyouhearanacousticsignal and the LED (6) emits flashes of alternating red and blue light. Theheadphonesare searchingfora Blue to o® connection.
• O pentheBluetooth® settingsonyourterminaldeviceand waituntil HamaBTHVOICE appearsinthelistofBluetooth devicesfound.
• S electHamaBTHVOICEandwaituntiltheheadphonesare listedasconnectedintheBluetooth ® settingsyourterminal device.
• I f t heconnectionwassuccessful,youwillhearanotheracoustic signalandtheLED(6)slowlyflashesblue.

Note- Bluetooth password

Some terminal devices require a password in order to connect to anotherBluetooth ^® device.

- If your terminal device requests a password for connection to theheadphones, enter0000.

Note

• After a successful connection, the LED (6) slowly flashes blue.
- If the connection could not be set up, first switch off the device and then repeat the steps for the Bluetooth connection listed under 5.1.

5.2.AutomaticBluetooth ^® connection(aftersuccessful pairing)

Note

Oncetheheadphoneshaveconnectedtoa terminaldevice,they willstore the deviceandautomaticallyconnecttoitagainwhen the deviceiswithinrangeandhasBluetooth® enabled. Renewed pairingisnotrequiredforterminaldevicesthathavepreviously beenconnectedtotheseheadphones.

When the headphones are switched on, they will automatically attempttoconnecttotheterminaldevicelastconnected. If youwanttoconnecttheheadphonestoa n ewterminaldevice, pleasefollowthestepsfortheBluetooth ^ connectionlisted under5.1.

As soon as the headphones are connected to your terminal device, musicistransmittedviaBluetooth ^® usingthese headphones. For further information, please also refer to the operatinginstructionsofyourterminaldevice.

- Switch on the headphones with the MFB button (5). The LED (6) begins to emit flashes of alternating red and blue light, and the headphones automatically connect to the terminal device last used.

Note

• If the connection was successful, the LED (6) slowly flashes blue.
• If the connection could not be set up, first switch off the headphonesandthenrepeatthestepsfortheBluetooth connectionlistedunder5.1.
• I t maybenecessarytochangethesettingsonyour terminaldevicetoenableittoautomaticallyconnecttothe headphones.

Note— C onnectionimpaired

Aftertheheadsetandterminaldevicehavebeenpaired, a connectionisestablishedautomatically. If t heBluetooth ^® connectionisnotestablishedautomatically, c heckthefollowing:

• ChecktheBluetooth® settingsofyourterminaldevicetosee whether HamaBTHVOICE isconnected.Ifnot,repeatthe stepslistedunder5.1.Bluetooth ® pairing.
• Check whether obstacles are impairing the range. If so, move the devices closertogether.
• The performance can also be affected by a weak battery.

5.3.Audioplayback

Note

• Note that the functions described under 5.3., 5.4. and 5.5 are o nlypossiblewithanactiveBluetooth ^ connection.
• Y ourterminaldevicemustalsosupporttheindividual functions.

Note

• For more information, please refer to the operating instructions of your terminal device.
  • F unctionscanstillbecontrolleddirectlyviatheterminaldevice.
• Set the volume on your terminal device to a low level.
• S witchontheheadphoneswiththeMFBbutton(5).
• S tartaudioplaybackontheconnectedterminaldevice.
• Press and hold Volume + (8) to increase the volume.
• Press and hold Volume - (7) to reduce the volume.
• Briefly press the MFB button (5) to start or pause audio playback.
• Briefly press Volume + (8) to skip to the next track.
• Briefly press Volume - (7) to skip back to the previous track

Note

Anacousticsignalisgivenwhentheminimumormaximum volumeisreached.

5.4.Hands-freefunction

• Press the MFB button (5) once to answer an incoming call.
• Press and hold the MFB button (5) for 2 seconds or use your telephonetorejectanincomingcall.
  • During a call, press the MFB button (5) once to end the call.
• Press and hold Volume + (8) to increase the volume.
• Press and hold Volume - (7) to reduce the volume.
• Press the MFB button (5) twice to redial the number last dialled.

Note

• Not all terminal devices support all the functions specified above. For more information, please also refer to the operating instructionsofyourterminaldevice.
• Some functions and acoustic signals are dependent on your terminal device.

Note- Callquality

To increase the call quality, please make sure that you are near yourmobilephoneduringthecall.

5.5.VoiceAssistantfunction

TheVoiceAssistantisanintegrated,interactivefunctionthat enablesyoutostartcommunicationwithyourSiriorGoogle Assistant at the press of a button. This function enables you to ask questionsandgetvariousformsofhelpfromyourvoiceassistant, evenifyouare n otholdingyourtelephoneinyourhands. Belowyouwillfindsomeexamplesselectedfromthelargenumber ofpossibilities.

Note-Siri

SiriisonlyavailableonsuitableterminaldeviceswithiOS5or higher(fromiPhone4sonwards).

Note- GoogleAssistant

• The Google Assistant is only available on suitable terminal devices with Android 5.0 or higher, Google Play Services, >1.5 GB of free memory and a minimum screen resolution of 720P.
• The GoogleAssistantapp must be available on your terminal device and set asthedefaultvoiceassistant.

PresstheVoiceAssistantbutton(1)whiletheheadphonesare connectedviaBluetooth® tostartcommunicationwithyourSirior GoogleAssistant.Assoonasyouhearanacousticsignal,yourvoice assistantisreadytohelpyou.

- Example1:

PresstheVoiceAssistantbutton(1)andthenspeakintoyour headphones: 'What's t hewetherliketoday?' Thevoiceassistant willanswerasfollows,forexample: 'Mainlycloudywithsome showers'

- Example2:

PresstheVoiceAssistantbutton(1)andthenspeakintoyour headphones: 'Whattimeisit? Thevoiceassistantwillansweras follows,forexample:'Itis8 p m'

• Other examples: Set an alarm for tomorrow at 7 am.
Playmusic.
What's in thenews?

5.6. Audioinputsocket

InadditiontoconnectingtheseheadphonesviaBluetooth®,you canconnectthemusingtheincludedAUXcable.

Todos, insertoneendofthecableintotheterminaldevice and theotherendintotheAudioinputsocket(2)ontheleftside ofyourheadphones.TheBluetooth® connectionisautomatically endedwhenyouplugintheaudiocable.Theheadphonesnow functionaswiredheadphones.

Note

TooperatetheheadphoneswiththeAUXcable,theheadphones donothavetobeswitchedon.TheVolume+/-,Play/Pauseand Next/Previoustrackfunctionsare c ontrolledsolelyusingyour terminaldevice.

5.7.Disconnectingtheheadphones

• S witchofftheheadphones.
- D isconnecttheheadphonesviatheBluetooth® settingsonyour terminaldevice.

5.8.LEDindicator

ThetablebelowprovidesanoverviewofthevariousLEDindicators youmayseeduringuseoftheheadphones,andexplainswhat theymean.

Duringcharging
LEDindicatorStatusoftheheadphones
RedLEDonCharging
BlueLEDonChargingcompleted

Duringoperation
LEDindicatorStatusoftheheadphones
LEDquicklyflashesred andblue	SettingupBluetooth® connection
LEDslowlyflashesblue	Bluetooth® connection successful
LEDflashesred	Weakbattery- p l e a s e recharge

6.Troubleshooting

ProblemSolution
Nosound	S witchontheheadphonesand,if necessary, c hargethebattery.I ncreasethevolumeonyour headphonesorterminaldevice.B ringyourterminaldeviceandtheheadphonesclosertogether, a nd removeanysourcesofinterference orobstacles.T ryanothermusicsource.C onnecttheheadphonestoanother terminaldevice.
Poorsoundquality	T ryanothermusicsource.C onnecttheheadphonestoanother terminaldevice.B ringyourterminaldeviceandtheheadphonesclosertogether, a nd removeanysourcesofinterference orobstacles.
Chargingwon't start	C heckthecableconnections.U seanothercharger.

ProblemSolution
MyGoogle Assistantdoesn't respond	T hisfunctionisonlysupportedby terminaldeviceswithAndroid5.0 orhigher.C heckwhethertheGoogleAssistantis installedonyourterminaldeviceandis setasthedefaultvoiceassistant.C heckthatyourAndroidterminal deviceisconnectedtothe headphones.C heckwhethertheGoogleAssistantis availableinyourcountry.F urthersupportcanbefoundat: www.support.google.com/assistant.
Louddialtone/noisesduring activationofthe GoogleAssistant	C heckwhetheryouare u singthe mostup-to-dateversionoftheGoogle Assistantapp.D isabletheGoogleAssistantinthe settingsonyourAndroidterminal device(underSettings>A pps>GoogleApp>D isable).Thentap Enable(ifyouhavedeletedtheGoogle app,pleasereinstallit).

7. Care and Maintenance

Onlycleanthisproductwitha s lightlydamp,lint-freeclothanddo notuseaggressivecleaningagents.Makesure t hatwaterdoesnot getintotheproduct.

8.WarrantyDisclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warrantyfordamageresultingfromimproperinstallation/mounting, improperuseoftheproductorfromfailure t o o bservetheoperating instructionsand/orsafetynotes.

9. Service and Support

PleasecontactHamaProductConsultingifyouhaveanyquestions aboutthisproduct.

Hotline:[phone](German/English)

Furthersupportinformationcanbefoundhere:www.hama.com

10.TechnicalData

	Bluetooth®headphones
Earphone/microphoneimpedance	16Ω/ < 2 ,2kΩ
Frequency	20 Hz – 20 kHz / 100 Hz – 10 kHz
Earphone/microphonesensitivity	100dB/ - 4 2 d B
WBCV≥75mV
Rangemax.10m
Bluetooth®technologyv4.2
Profile	HFP V1.6 / HSP V1.2 / A2DP V1.2/AVRCPV1.4/ D I V 1.3
Transmissionfrequency2,4– 2 ,48GHz
BatteryLi-Po 3 ,7V
Batterycapacity250mAh
Currentconsumptionmax.180mA
Chargingvoltagemax.5 V USB
Totalweight180g
Batterylifeinstandbymode	375h
Talking time / music playback timeBluetooth®	18h / 1 6 h
Chargingtime3h

11. Recycling Information

Noteonenvironmentalprotection:

AftertheimplementationoftheEuropeanDirective 2012/19/EUand2006/66/EUinthenationallegal system, the following applies: Electricandelectronic devicesaswellasbatteriesmustnotbedisposedof withhouseholdwaste. Consumers are o bligedbylaw

toreturnelectricalandelectronicdevicesaswellasbatteriesatthe endoftheirservicelivestothepubliccollectingpointssetupfor this purpose or point of sale. Details to this are defined by the nationallawoftherespectivecountry. T hissymbolontheproduct, the instruction manual or the package indicates that a product is subjecttotheseregulations.Byrecycling,reusingthematerialsor otherformsofutilisingolddevices/Batteries,youare m akingan importantcontributiontoprotectingourenvironment.

12. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipmenttype[00184054] is in compliance with Directive2014/53/EU. The full text of the EU

declarationofconformityisavailableatthefollowinginternet address:

www.hama.com->00184054->Downloads.

Frequencyband(s)	2402MHz– 2 480MHz
Maximumradio-frequency powertransmitted	0.82mWE.I.R.P.

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.