Voice 00184054 - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Bluetooth-Stereo-Kopfhörer
Gewicht	180 g
Batterietyp	Li-Po 3.7 V
Akkukapazität	250 mAh
Bereitschaftszeit	375 h
Gesprächszeit (Bluetooth)	18 h
Musikwiedergabezeit (Bluetooth)	16 h
Ladezeit	3 h
Frequenzbereich (Kopfhörer)	20 Hz – 20 kHz
Frequenzbereich (Mikrofon)	100 Hz – 10 kHz
Impedanz (Kopfhörer)	16 Ω
Impedanz (Mikrofon)	< 2.2 kΩ
Empfindlichkeit (Kopfhörer)	100 dB
Empfindlichkeit (Mikrofon)	-42 dB
Bluetooth-Version	4.2
Bluetooth-Profile	HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4, DI V1.3
Übertragungsfrequenz	2.4 – 2.48 GHz
Maximale Reichweite	10 m
Ladespannung	Max. 5 V USB
Stromverbrauch	Max. 180 mA
Audioeingang	3.5 mm Stereo AUX (mit Mikrofon)
Ladeanschluss	Micro-USB
Bedienelemente	Multifunktionstaste (MFB), Lautstärke +/-, Sprachassistent-Taste
Mikrofon	Integriert
LED-Anzeige	Rot (Laden), Blau (geladen/blinkt für Pairing/Verbindung)
Sprachassistent	Unterstützt Siri und Google Assistant

Häufig gestellte Fragen - Voice 00184054 HAMA

Wie verbinde ich die Kopfhörer mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Halten Sie die MFB-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt, bis die LED rot und blau blinkt. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie HamaBTHVOICE aus der Liste aus. Falls nach einem Passwort gefragt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie lange dauert es, die Kopfhörer vollständig aufzuladen?

Das Aufladen dauert ca. 3 Stunden. Die LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und wird blau, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich die Kopfhörer während des Aufladens verwenden?

Nein, die Bluetooth-Verbindung ist während des Aufladens nicht verfügbar. Sie können die Kopfhörer während des Aufladens über das mitgelieferte AUX-Kabel verwenden.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Drücken Sie die Sprachassistent-Taste (1), während Sie über Bluetooth verbunden sind. Sie hören ein akustisches Signal und können dann Ihren Befehl sprechen. Unterstützte Assistenten: Siri (iOS 5+) und Google Assistant (Android 5.0+).

Was sollte ich tun, wenn sich die Kopfhörer nicht automatisch verbinden?

Überprüfen Sie zunächst, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und HamaBTHVOICE gekoppelt ist. Wenn nicht, wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. Stellen Sie sicher, dass sich die Geräte innerhalb von 1 Meter befinden und keine Hindernisse stören. Stellen Sie auch sicher, dass der Akku nicht leer ist.

Wie beantworte oder beende ich einen Anruf?

Drücken Sie einmal die MFB-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Halten Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzulehnen. Drücken Sie während eines Anrufs einmal die MFB-Taste, um den Anruf zu beenden.

Kann ich die Kopfhörer mit einer Kabelverbindung verwenden?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte AUX-Kabel an die Kopfhörer und Ihr Gerät an. Die Bluetooth-Verbindung wird automatisch deaktiviert. Lautstärke- und Wiedergabesteuerung erfolgen über Ihr Gerät.

Was bedeutet die LED-Anzeige?

LED rot dauerhaft: lädt. LED blau dauerhaft: Ladevorgang abgeschlossen. LED blinkt schnell rot/blau: Pairing-Modus. LED blinkt langsam blau: über Bluetooth verbunden. LED blinkt rot: Akku schwach.

Warum gibt es keinen Ton?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer eingeschaltet und aufgeladen sind. Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch an Ihrem Gerät. Bringen Sie die Geräte näher zusammen und entfernen Sie Hindernisse. Versuchen Sie eine andere Musikquelle oder verbinden Sie sich mit einem anderen Gerät.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Produkt gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG Voice 00184054 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. VoiceAssistantTaste

2.3,5mmAUXEingang

1. Micro U SBLadebuchse

4.Mikrofon

1. Multifunktionstaste(MFB)Power/Play/Pause/Rufannahme

6.LED-Funktionsanzeige

1. Lautstärke- / VorherigesLied

2. Lautstärke+ / NächstesLied

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ortauf, um b e i Bedarfdarinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitaufbesondere G efahrenund Risiken zulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth StereoKopfhörer
• 1 x Micro-USBLadekabel
• 1 x 3 .5mmStereoAUX-KabelmitMikrofon
• d ieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
- S chützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenRäumen.
- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigen Erschütterungenaus.
- B etreiben Siedas Produktnichtaußerhalbseinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
- Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
- Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen SiedasProduktalsGanzesgemäßengesetzlichenBestimmungen.

• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlich gültigenEntsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren siejegliche Gewährleistungsansprüche.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzu reparieren. Überlassen Siejegliche Wartungsarbeitdem zuständigen Fachpersonal.

Warnung-A k k u

• V erwenden Sienurgeeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüsse generellnichtmehrundversuchenSienicht, diesezu reparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbeiextremen Temperaturen.
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

Warnung– H oheLautstärke

• H oherSchalldruck!
- E s b estehtdasRisikoeinesGehörschadens.
- U m e inenVerlustdesHörsinnszuverhindern, vermeidenSie dasHörenbeigroßemLautstärkepegelüberlangeZeiträume.
- H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinemvernünftigen Niveau.HoheLautstärkenkönnen—s elbstbeikurzerDauer—zuHörschädenführen.
- Die Benutzung des Produktesschränkt Sieinderr Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein Bedienen Siedaher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

4. Inbetriebnahme

• Der Kopfhörer verfügt über einen wieder aufladbaren Akku. Vor der erstenAnwendungmussderAkkuvollständigaufgeladenwerden.
• Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer vor dem Aufladen ausgeschaltet ist.
• S tartenSiedenLadevorgang, indemSiedasbeiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(3)undandenUSB-Anschlusseines PCs/Notebooksanschließen.
• A lternativkönnenSiedenKopfhörerübereingeeignetesUSB-Ladegerätladen. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdes verwendetenUSB-Ladegeräts.
  • D ieLED(6)leuchtetwährenddesLadevorgangsdauerhaftrot.
• Es dauert ca. 3 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
• N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdieLED(6)blau.
  • T rennenSieanschließendalleKabel-undNetzverbindungen.

Hinweis

• WährenddesLadevorgangsistdieBluetooth® Verbindung nichtverfügbar.
• B eigeringem Akkustandertöntdie Sprachinformation „Low Battery“. Diese wird im Abstand von ca. 5 Minuten zwei Mal wiederholt, bevorsich die Kopfhörerautomatischabschalten. Die LED Anzeige (6) beginnt rot zu blinken. Verbinden Sie die Kopfhörermithilfedes Ladekabelsmiteinemgeeigneten USB-Anschluss, umden Akkuwiederaufzuladen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltendesKopfhörers

• Drücken Sie die MFB-Taste (5) für ca. 4 Sekunden, bis Sie einen Signalton hören und die LED (6) abwechselnd rot und blau blinkt.
• Zum Ausschalten drücken und halten Sie die MFB-Taste (5) für ca. 4 Sekunden, bisdieLED(6)erlischt.

Hinweis

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Funktionensindnurmit Bluetooth®-fähigen Endgerätenmöglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dass Ihr Bluetooth®-fähigesEndgerät für andere Bluetooth® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

- D erKopfhörerunddasEndgerätsolltennichtweiterals1 Meter voneinanderentferntsein.JegeringerderAbstand,destobesser.

- Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist.

- Drücken und halten Sie die MFB Taste (5) für ca. 4 Sekunden, um den KopfhörereinzuschaltenbissieeinenSignaltonhörenunddie LED (6) abwechselnd rot und blau blinkt. Der Kopfhörer sucht nach einerBluetooth® Verbindung.

- Ö ffnenSieauflhemEndgerätdieBluetooth ^ Einstellungenund wartenSiebisinderListedergefundenenBluetooth ^ GeräteHama BTHVOICEangezeigtwird.

- W ählenSieHamaBTHVOICEausundwartenSie,bisder KopfhöreralsverbundenindenBluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt wird.

- B eineinererfolgreichenVerbindungertönteinweitererSignaltonund dieLED(6)blinktlangsamblau.

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtungderVerbindung miteinemanderenBluetooth ^® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitdemKopfhörerdas Passwort0000ein, wennSiezurEingabevonIhremEndgerät aufgefordertwerden.

Hinweis

• N acheinererfolgreichenVerbindungblinktdieLED(6) langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerdenkonnte, schaltenSiedasGerätzuerstausundstartendanneinen erneutenVersuchanhandderunter5.1 genanntenSchritte zurBluetooth® Verbindung.

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nachbereits erfolgtemPairing)

Hinweis

SobaldderKopfhörermiteinemEndgerätverbundenwurde, wird d erKopfhörerdasGerätspeichernundsichautomatisch wiedermitdemEndgerätverbinden,sobaldsichdieseswieder mitaktiviertemBluetooth ^® inReichweitebefindet.Eineerneute ErstverbindungistfürEndgeräte,diebereitsmitdiesem Kopfhörerverbundenwaren,nichterforderlich.

DerKopfhörerwird n achdem Einschaltenautomatischversuchen sichmitdemzuletztverbundenEndgeräztuverbinden. Sollten Sieden Kopfhörermiteinemneuen Endgerätverbinden wollenfolgen Siebittedenunter 5.1 genannten Schritte zur

Bluetooth® Verbindung.

SobaldderKopfhörermitIhremEndgerätverbundenist erfolgtdieMusikübertragungperBluetooth ^® überdiesen Kopfhörer. Für weitere Information beachten Sie bitte auch die BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

- Schalten Sie den Kopfhörer mit der MFB Taste (5) ein. Die LED (6) beginnt abwechselnd rot und blau zu blinken und der Kopfhörer verbindetsichautomatischmitdemzuletztgenutztenEndgerät.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, blinkt die LED (6) langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerdenkonnte, schaltenSiedenKopfhörerzuerstausundstartendanneinen erneutenVersuchanhandderunter5.1 genanntenSchritte zurBluetooth® Verbindung.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellungaufdemEndgerät vornehmen, umdieautomatischeVerbindungmitden Kopfhörernzuzulassen.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgtdieVerbindung automatisch.SolltesichdieBluetooth® Verbindungnicht automatischwiederherstellen,prüfenSiediefolgendenPunkte:

- K ontrollierenSieindenBluetooth® Einstellungendes Endgerätes,ob HamaBTHVOICE verbundenist.Wennnicht, wiederholenSiedieunter

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung genannten Schritte.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

• K ontrollierenSie,obHindernissedieReichweite beeinträchtigen.Wennja,positionierenSiedieGerätenäher zueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistungbeeinträchtigt sein.

5.3. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• Beachten Sie, dass die unter 5.3., 5.4. und 5.5. beschriebenen FunktionennurbeieineraktivenBluetooth Verbindungmöglichsind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvonIhremEndgerät unterstütztwerden.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• Die Funktionenlassensichweiterhinauchdirektüberdas Endgerätsteuern.

- S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufeinniedriges Niveauein.

• S chaltenSiedenKopfhörermitderMFBTaste(5)ein.

- S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdemverbundenenEndgerät.

- D rückenundhaltenSieLautstärke+(8), umdieLautstärke zu erhöhen.

- D rückenundhaltenSieLautstärke-(7), umdieLautstärkezu reduzieren.

- D rückenSiekurzdieMFBTaste(5), umdieAudio-Wiedergabe anzuhaltenoderzustarten.

- D rückenSiekurzLautstärke+(8),umzumnächstenTitelzu springen.

- D rückenSiekurzLautstärke-(7),umzumvorherigenTitelzu springen.

Hinweis

Bei Erreichender Mindest-oder Maximal-Lautstärkeertöntein Hinweiston.

5.4.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFBTaste(5), umeineneingehendenAnruf anzunehmen.
• Drücken und halten Sie die MFB Taste (5) für 2 Sekunden oder nutzenSieihrTelefon,umdeneingehendenAnrufabzuweisen.
• D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMFBTaste(5), um denAnrufzubeenden.
• D rückenundhaltenSieLautstärke+(8), umdieLautstärkezu erhöhen.
• D rückenundhaltenSieLautstärke-(7), umdieLautstärkezu reduzieren.
• D rückenSiedieMFBTaste(5)zweimalzurerneutenWahlder zuletztgewähltenNummer.

Hinweis

• N ichtalleEndgeräteunterstützenalleobengenannten Funktionen. BittebeachtenSiehierzuauchdie Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• E inigeFunktionenundHinweistönesindabhängig von Ihrem Endgerät.

Hinweis– G esprächsqualität

UmdieGesprächsqualitätzuerhöhenachtenSiebitte darauf, dassSiesichwährendeinesAnrufsinderNähelhres Mobiltelefonsbefinden.

5.5. VoiceAssistantFunktion

Der Voice Assistant ist eine integrierte, interaktive Funktion, die es Ihnenermöglichtmit einem Tastendruckeine Kommunikation mit Ihrem Sirioder Google Assistentenzustarten. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Fragenzustellen und vielfältige Unterstützung von Ihrem Sprachassistentenzubekommen, selbst wenn Sielhr Telefon nicht in Händenhalten.

ImAnschlussfindenSieeinigeauseinerVielzahlvonMöglichkeiten ausgewählteBeispiele.

Hinweis-Siri

SiriistnuraufgeeignetenEndgerätenmitiOS5 (abiPhone4s) oderhöherverfügbar.

Hinweis-G oogleAssistant

• D erGoogleAssistantistnuraufgeeignetenEndgerätenmit Android5.0oderhöherverfügbarmitGooglePlayServices, >1.5GBfreienSpeicherundeinerMindestbildschirmauflösung von720P.
• Die GoogleAssistant Appmussauf Ihrem Endgerät verfügbarseinundals Standardsprachassistenteingestellt sein.

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1), währendder Kopfhörer überBluetooth® verbundenist, umeineKommunikationmit Ihrem Siri oder GoogleAssistantzustarten. SobaldSieeinenSignaltonhören, ist IhrVoiceAssistantbereitSiezuunterstützen.

- Beispiel1:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)undsprechenSie anschließendinIhrenKopfhörer: „WieistdasWetterheute?“ DerSprachassistentwird b eispielsweisewiefolgtantworten: „ÜberwiegendbewölktmiteinigenSchauern“

- Beispiel2:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)undsprechenSie anschließendinIhrenKopfhörer: „WievielUhristesgerade?“ DerSprachassistentwird b eispielsweisewiefolgtantworten: „Esist20:00Uhr“

- Weitere Beispiele: Stell einen Alarm für 7 Uhr morgen früh. SpielMusik. Was g ibtesindenNachrichten?

5.6.Audio-Eingang

ZusätzlichurVerbindungüberBluetooth ^® könnenSiediesen KopfhörerauchmitHilfedesbeiliegendenAUX-Kabelsverbinden. SteckenSiehierzueinEndeindasEndgerätunddasandere E n d e indenAudio-Eingang(2)aufderlinkenSeiteihresKopfhörers. BeimEinsteckendesAudiokabelswird d ieBluetooth ^® -Verbindung automatischbeendet.DerKopfhörerfunktioniertjetztwieein kabelgebundenesHeadset.

Hinweis

ZumBetriebdesKopfhörersmitdemAUX-Kabelmuss diesernichteingeschaltetwerden.DieSteuerungder Funktionen Lautstärke laut / leise, Play / Pause und Nächstes / VorhergehendesLiederfolgtausschließlichüberIhrEndgerät.

5.7.TrennendesKopfhörers

• S chaltenSiedenKopfhöreraus.
- T rennenSiedenKopfhörerüberdieBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes

5.8.LEDAnzeige

InuntenstehenderTabellefindenSieeineÜbersicht, diedie BedeutungenderverschiedenenLED-Anzeigenwährendder VerwendungdesKopfhörerserklären.

WährenddesLadens

LEDAnzeigeStatusdesKopfhörers
roteLEDanLadevorgang
blaueLEDanLadevorgangbeendet

WährenddesBetriebs

LEDAnzeigeStatusdesKopfhörers
LEDblinktschnellrot u ndblauBluetooth® Verbindungsaufbau
LEDblinktlangsamblau	Bluetooth® Verbindung erfolgreich
LEDblinktrot	Batterieschwach- bitte aufladen

6.Fehlerbehebung

ProblemLösung
KeinTon	S chaltenSiedenKopfhörereinund ladenSiegegebenenfallsdenAkku.E rhöhenSiedieLautstärkeanIhrem KopfhöreroderEndgerät.V erringernSiedenAbstandzwischen IhremEndgerätunddemKopfhörer undentfernenSiesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.V ersuchenSieveineandere Musikquelle.V erbindenSiedenKopfhörermiteinem anderenEndgerät.
SchlechteTon-Qualität	V ersuchenSieveineandere Musikquelle.V erbindenSiedenKopfhörermiteinem anderenEndgerät.V erringernSiedenAbstandzwischen IhremEndgerätunddemKopfhörer undentfernenSiesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.
Ladevorgang startetnicht	Ü berprüfenSiedieKabelverbindungen.V erwendenSieeinanderesLadegerät.
MeinGoogle Assistantantwortet nicht	D ieseFunktionwird n urvon EndgerätenmitAndroid5.0oder höherunterstützt.Ü berprüfenSie,obderGoogle AssistantaufIhremEndgerätinstalliert undalsStandard Sprachassistent eingestelltist.Ü berprüfenSie,dassIhrAndroid EndgerätmitdemKopfhörer verbundenist.Ü berprüfenSieobderGoogleAssistant inIhremLandverfügbarist.Weitere Unterstützung finden Sie unter www.support.google.com/assistant.
LauterWählton/Geräuschewährend derAktivierungdes GoogleAssistenten	Ü berprüfenSieobSiedieaktuellste VersionderGoogleAssistantApp verwenden.D eaktivierenSiedenGoogle AssistentenindenEinstellungen IhresAndroidEndgerätesunter Einstellungen > Apps > Google App > d eaktivieren.Anschließenddrücken Sieaktivieren(FallsSiedieGoogleApp gelöschthabeninstallierenSiediese bittewieder).

7. Wartungund Pflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dasskeinWasserindasProdukteindringt.

8.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäßerInstallation, MontageundunsachgemäßemGebrauchdesProduktesoder einerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10.TechnischeDaten

	Bluetooth® Kopfhörer
Impedanz Kopfhörer/Mikrofon	16 Ω / < 2,2 kΩ
Frequenz Kopfhörer/Mikrofon	20 Hz – 20 kHz / 100 Hz – 10 kHz
EmpfindlichkeitKopfhörer/Mikrofon	100dB/ - 4 2 dB
WBCV≥75mV
Reichweitemax.10m
Bluetooth®-Technologiev4.2
Profile	HFP V1.6 / HSP V1.2 / A2DP V1.2/AVRCPV1.4/ D I V 1.3
Sendefrequenz2,4– 2 ,48GHz
AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität	250mAh
Stromaufnahme	max.180mA
Ladespannungmax.5 V USB

Gewichtgesamt180g
Standby-Zeit	375h
Gesprächs-/Musikzeit Bluetooth®	18h / 16h
Ladezeit	3h

11. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00184054]derRichtlinie2014/53/EU entspricht.DervollständigeTextderEU-

KonformitätserklärungistunterderfolgendenInternetadresse verfügbar:

www.hama.com->00184054->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz– 2 4 8 0 M Hz
Abgestrahltemaximale Sendeleistung	0,82mWE.I.R.P.

Erweerklinkteeninformatietoonzodra h etminimaleof maximalevolumeisbereikt.