SICDBW13E - Hi-Fi System Sandstrøm - Free user manual and instructions

Product Type	Portable CD Stereo System (Boombox)
Model Numbers	SICDBB13E / SICDBW13E
Playback Media	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, USB drive
iPod/iPhone Compatibility	iPod classic, nano, touch; iPhone (via built-in dock)
Radio Tuner	FM 88-108 MHz, 30 presets
Audio Output Power	5 W x 2 (RMS)
Speaker Impedance	4 ohms
Total Harmonic Distortion	< 1% (typical)
Frequency Response	20 Hz – 20 kHz (CD)
Signal-to-Noise Ratio	≥ 60 dB
Power Supply	AC 100-240 V, 50/60 Hz (via mains cable)
Battery Power (Boombox)	8 x LR20 (D size) batteries, not supplied
Battery Power (Remote)	2 x AAA batteries, not supplied
Power Consumption	15 W
Standby Power Consumption	< 1 W
Dimensions (approx.)	400 x 250 x 150 mm (estimated)
Weight (approx.)	2.5 kg (estimated)
Main Functions	CD/MP3/WMA playback, FM radio, USB playback, iPod/iPhone dock, AUX input, bass expander, sleep timer, programmable play (64 tracks), repeat/random
Remote Control Range	Up to 7 m, ±30° angle
Cleaning Instructions	Unplug unit; wipe with slightly moist, lint-free cloth; do not use abrasive cleaners
Safety Features	Laser Class 1 product; automatic power saving after 15 min idle; timer on/off

Frequently Asked Questions - SICDBW13E Sandstrøm

Why won't the unit turn on or respond to the remote?

Ensure the mains cable is properly connected to a working socket. Check that the remote control has fresh batteries (2 x AAA) inserted with correct polarity.

No sound from the speakers. What could be wrong?

The sound may be muted. Press the Mute button or increase the volume. Also, if an audio cable is plugged into the AUX IN socket, remove it.

How do I set the clock on my Sandstrøm SICDBW13E?

In standby mode, press and hold the Memory/Clock button on the remote for 2 seconds. Select 12 or 24-hour format, then set hours and minutes using the skip buttons and confirm with Memory/Clock.

The disc does not play and 'NO DISC' appears. What should I do?

Insert a disc with the label facing up. If the disc is dirty or scratched, clean it gently from the center outward. Condensation may have formed – wait an hour and try again.

My iPod/iPhone is docked but not playing. How can I fix this?

Make sure the iPod/iPhone is properly seated in the dock and that the unit is in iPod mode (press SOURCE). Ensure the device is powered on. Vibrations may have loosened it; re-dock securely.

How can I store radio stations and recall them?

Tune to the desired station, press Memory/Clock, select a preset number (1-30) using PRE +/−, then press Memory/Clock again. To recall, in Tuner mode press PRE +/−.

What should I do if the remote control has a short range or doesn't work?

Replace the batteries with new ones. Aim the remote directly at the front sensor within a 7-meter range and 30-degree angle. Remove any obstacles between the remote and the unit.

How do I set the sleep timer?

Press and hold the Sleep button. The display shows '90' minutes. Keep pressing to reduce the time in 10-minute steps down to 10. The unit will turn off automatically. Cancel by pressing Sleep until 'SLEEP' disappears.

How do I clean the unit and discs?

Unplug the unit. Use a slightly moist, lint-free cloth to wipe the exterior – never use alcohol, ammonia, or abrasives. For discs, wipe from the center outward with a soft cloth; avoid solvents.

How should I dispose of the batteries?

Dispose of used batteries according to local regulations. Do not throw them in household waste. Many retailers and local authorities offer battery recycling programs.

USER MANUAL SICDBW13E Sandstrøm

SICDBB13E / SICDBW13E

Instruction Manual

CD Portable Stereo

GB

Instruksjonsmanual

White portable electronic device with sound waves and a mobile phone, next to a remote control (no visible text or symbols on main body)

Safety Warnings....7

Unpacking....11

Product Overview 12

Boombox....12

Display 12

Remote Control 13

Inserting Batteries....14

Remote Control 14

Boombox....14

-Handling the Batteries....14

-Handling the Remote Control....15

Remote Control Operation Range....15

Connecting to the Mains Supply 16

Mains Power....16

Setting the Clock 16

General Operation....17

Switching ON / OFF 17

Selecting Functions....17

Adjusting the Volume....17

Adjusting the Sound Effect 17

Bass Expander System....17

Sleep Timer....17

Timer Operation 18

Before Setting the Timer 18

Setting the Timer....18

CD Player 19

Playing a CD....19

Skipping and Searching 19

Repeat Play....19

Random Play....19

Programmed Play 20

Checking and Changing Programmed Tracks....20

MP3/WMA Playback 21

iPod/iPhone Playback 22

Navigating Through the iPod Menus....22

Listening to the Radio 23

Storing Radio Stations....23

AUX IN Operation 23

Maintenance 24

Cleaning the Unit....24

Handling Discs 24

Cleaning Discs....24

Storing Discs 24

Hints and Tips....25

Specifications....26

Stille inn tidsuret 34

CD-spiller 35

Spille av en CD 35

• Read all the instructions carefully before using the unit and keep them for future reference.
• Retain the manual. If you pass the unit onto a third party make sure to include this manual.
• Check that the voltage marked on the rating label matches your mains voltage.

Damage

- Please inspect the unit for damage after unpacking.

- Do not continue to operate the unit if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way - switch off, unplug from the mains socket and consult your dealer.

Location of Unit

• The unit must be placed on a flat stable surface and not subjected to vibrations.
- Do not place the unit on sloped or unstable surfaces as the unit may fall off or tip over.
- The mains socket must be located near the unit and should be easily accessible. - This unit is designed for indoor use only.

Temperature

- Avoid extreme degrees of temperature, either hot or cold. Place the unit well away from heat sources such as radiators or gas / electric fires.

- Avoid exposure to direct sunlight and other sources of heat.

Naked Flames

• Never place any type of candle or naked flame on the top of or near the unit.

Moisture

• To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the unit.
• If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer.

Ventilation

• To prevent the risk of electric shock or fire hazard due to overheating, ensure that curtains and other materials do not obstruct the ventilation vents.
- A minimum distance of 5cm around the unit should be maintained to allow for sufficient ventilation.
- Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure the unit is well ventilated.

Safety

• Always disconnect the unit from the mains supply before connecting / disconnecting other devices or moving the unit.
  • Unplug the unit from the mains socket during a lightning storm.
• In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the unit switched on while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday or while out of the house. Switch it off and disconnect the mains plug from the mains socket.

Mains Cable

• Make sure the unit or unit stand is not resting on top of the mains cable, as the weight of the unit may damage the mains cable and create a safety hazard.
- If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Interference

- Do not place the unit on or near appliances which may cause electromagnetic interference. If you do, it may adversely affect the working performance of the unit, and cause a distorted sound.

Batteries

- Batteries used in the unit are easily swallowed by young children and this is dangerous.

- Please dispose of batteries correctly by following the guidance in this manual. - Do not expose the battery to direct sunlight or sources of excessive heat.

Supervision

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit. - Never let anyone especially children push anything into the holes, slots or any other openings in the case - this could result in a fatal electric shock.

DVD

• Class 1 Laser Product This unit utilises a laser. Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
  • Before moving the unit, ensure the disc tray is empty.
  • Always remove the disc when the unit is not in use.
  • Failure to do so will risk severely damaging the disc and the unit.
• Do not stack devices, heat from other devices may affect the performance of the unit.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the unit's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the manual accompanying the unit.

Service

• To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel.
• Do not open any fixed covers as this may expose dangerous voltages.

Maintenance

• Ensure to unplug the unit from the power supply before cleaning.
• Do not use any type of abrasive pad or abrasive cleaning solutions as these may damage the unit's surface.
  • Do not use liquids to clean the unit.

Sikkerhetsadvarsler

NO

Thank you for purchasing your new Sandstrøm CD Portable Stereo.

We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features offered. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

Unpacking

Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations.

The following items are included:

Line drawing of a car dashboard with front panel, rear seats, and central air vent (no text or symbols)

Remote Control x 1 Main Unit x 1

Line drawing of a multi-wire cable with connectors (no text or symbols)

Power Cable x 1

Instruction Manual x 1

Product Overview

Boombox

1. Carry Handle
2. AUX IN
3. SOURCE Button
4. ⏻ Button
5. ▶+/-Button
6. FM Aerial
7. CD Door
8. USB Port

9. CLOCK ADJ. / MEMORY / ENTER Button

10. ▶Skip forward Button

11. ■ STOP / MENU Button
12. ▶Play/Pause Button
13. |Skip backwards Button
14. iPhone / iPod socket
15. LCD Display
16. Remote Sensor
17. Folder + / Preset + Button

Display

Remote Control

1. Button
2. SOUND Button
3. RANDOM / BASS Button
4. SOURCE Button
5. Skip backwards Button
6. ■ STOP / MENU Button

7. ID3 /Stereo / Mono Button

8. TIMER Button

9. SLEEP / ✉ MUTE Button
10. MEMORY / CLOCK / REPEAT Button
11. ▶Skip forward Button
12. ▶IPLAY / PAUSE / ENTER Button
13. PRE + / - Button
14. VOL + / - Button

Inserting Batteries

Remote Control

The remote control requires 2 x AAA batteries (not supplied)

1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert 2 x AAA batteries into the battery compartment. Make sure you observe the correct polarity.
3. Replace the battery compartment cover.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]

Boombox

The boombox requires 8 x LR20 batteries (not supplied)

1. Remove the battery compartment cover.
2. Insert 8 x LR20 batteries into the battery compartment. Make sure you observe the correct polarity.
3. Replace the battery compartment cover.

Top-down schematic of a device casing with internal components and mounting points (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Handling the Batteries

• Improper or incorrect use of batteries may cause corrosion or battery leakage, which could cause fire, personal injury or damage to property.
• Install the battery correctly in the battery compartment. Normally the battery's positive polarity (+) will face up.
• When the battery is exhausted, the remote control will not function.
  • Only use the battery type indicated in this manual.
• Do not dispose of the used battery as domestic waste. Dispose of it in accordance with local regulations.

Handling the Remote Control

• Do not drop the remote control.
• Do not allow anything to impact the remote control.
• Do not spill water or liquid on the remote control.
• Do not place the remote control on a wet object.
- Do not place the remote control under direct sunlight or near sources of excessive heat.
- Remove the battery from the remote control when not in use for a long period of time, as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury, and/or property damage, and/or fire.

Remote Control Operation Range

• The remote control sensor on the front unit is sensitive to the remote control's commands up to a maximum of 7 metres away and within a maximum of a 30^ arc.
• Please note that the operating distance may vary depending on the brightness of the room.

Connecting to the Mains Supply

Mains Power

• Plug the power lead into the AC INPUT socket on the back of the boombox.
• Plug into the mains socket and switch on at the mains. 00:00 will start to flash in the display to show the unit has power.

Setting the Clock

Make sure the unit is in Standby before setting the clock.

1. Press and hold the Memory / Clock button on the remote control for 2 seconds. 12 HOUR will be displayed.
2. Press the ▶▶or |◀hip buttons to select 12 or 24 hour clock mode.
3. Press Memory / Clock. The hours will start to flash. Press the ▶ or |skip button to change the hours.
4. Press the Memory / Clock. The minutes will start to flash. Press the ▶▶ or |skip button to change the minutes.
5. Press the Memory / Clock button to set the time. The display will stop flashing.

HOUR

09:25

General Operation

Switching ON / OFF

• When you first connect the unit to the mains socket, the unit will be in STANDBY mode.
• To switch the unit on press the STANDBY button. The display will light up blue and the word 'HELLO' will scroll across the screen.
• To switch the unit off press the STANDBY button. The display will go dark and the words 'GOOD BYE' will scroll across the screen.

Selecting Functions

Switch the unit on.

- Press the SOURCE button to select iPod - Aux - FM - CD - USB.

If the unit is idle for 15 minutes, it will automatically switch to Power Saving mode. Press the ▶||button to resume.

Adjusting the Volume

• Press the Volume +/- buttons to adjust the volume.
• Press the Mute button on the remote control to turn the sound off. The word 'MUTE' will flash in the display. Press the Mute button or one of the Volume buttons to resume audio listening.

Adjusting the Sound Effect

- Press the Sound button to select the sound effect. FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ.

Bass Expander System

- Press the Bass button. 'DBBS ON' will appear on the display. To switch the bass expander system off press the Bass button again. 'DBBS OFF' will be displayed.

Sleep Timer

• Press and hold the Sleep button. The word 'Sleep' and the number '90' will appear on the screen. Keep pressing the Sleep button to decrease the sleep time by 10 minute increments (90 - 10mins).
• Your unit will now switch into standby after the selected time is reached.
• To cancel the sleep mode press and hold the Sleep button to enter sleep mode display, and then press the Sleep button until the word 'SLEEP' disappears from the screen.

Timer Operation

Your boombox can be set to switch on and wake you up. The wake up time can be set e.g. you can set it to come on at 7:30am and play music from your iPod at a selected volume. When the unit switches on the volume gradually fades up until it reaches the selected volume. You can also set the time for the unit to switch off. The timer function will activate every day until it is switched off.

Before Setting the Timer

• Make sure the clock is set to the correct time.
- Tune the radio to your desired station, insert your desired CD into the CD compartment, dock your iPod or iPhone or insert your USB device.

GB

Setting the Timer

• Press and hold the Timer button for 2 seconds.
• Press the ▶ or ▶skip buttons to select the ON HOURS.

- Press the Timer button to select the ON MINUTES.

- Press the ▶ or ▶skip buttons to select the ON MINUTES.

- Press the Timer button.

- Press the ▶ or ◀ skip buttons to select the function.

- Press the Timer button.

- Press the ▶ or ▶ skip buttons to select the desired volume.

- Press the Timer button. The display will now cycle through all the setting and ⏻ symbol will be displayed.

- To switch off the timer press the Timer button, the symbol will disappear from the display.

CD Player

Press Open/Close to open the CD compartment and insert a CD. Make sure to insert the CD print side up. Press the SOURCE button to select CD.

Playing a CD

• Press the ▶I button to play the CD.
• Press the ▶II button while the CD is playing to pause the CD. Press the ▶II button again to resume playing.
• Press the Stop button to stop the CD. When the last track has played the CD will automatically stop.

If a CD isn't loaded or is damaged or badly scratched 'NO DISC' will be displayed.

- To play a specific track press the ▶ or ▶skip buttons to select the desired track number then press ▶.

Skipping and Searching

• Press the ▶ or ◀ Skip buttons to skip to the next or previous track.
• While a track is playing, press and hold the ▶ or |skip buttons to search forwards or backwards.

Repeat Play

- Press the Repeat button.

Functions

• Repeat - Repeats the track that is playing.
  • Repeat All - Repeats the whole CD
• Repeat Album - Repeats the whole album (this is only for MP3 and WMA CDs)
• To switch the repeat function off press Repeat repeatedly until the word REPEAT disappears from the display.

Random Play

• Press the Random button. The word 'RANDOM' will be displayed and your unit will now play tracks in a random order.
• To switch random play off press the Random button again. The word 'RANDOM' will disappear from the display.

Programmed Play

You can programme up to 64 tracks to play in any order. The same track can be programmed more than once. Insert a CD and make sure it is stopped.

• Press the Memory/Clock button.
- Press the ▶ or ▶skip buttons to select the folder number you wish to store (MP3/WMA discs only). Press the Memory/Clock button to store the folder.
- Press the ▶ or ▶skip buttons to select the track number you wish to store.
- Press the Memory/Clock button to store the track.
- Repeat this process until you have all your tracks programmed (up to 64).
• To play your programmed tracks pres▶II.

Checking and Changing Programmed Tracks

• When the word 'MEMORY' is displayed this shows you have programmed some tracks. To check these tracks press the Memory/Clock button to scroll through the track list.
• To change a track, press the Memory/Clock button until you find the track you want to change, then press the ▶▶ or ▶skip buttons to select another track from the CD.
• The programme will be automatically deleted when you open and close the CD compartment.

This unit can play MP3 and WMA file from a CD or the USB drive.

1. Insert an MP3/WMA CD into the CD compartment, or plug your USB stick into the USB socket.
2. Press the SOURCE button to select either CD or USB mode.
3. Press ▶II to play your music from the first track in the first folder.

1. To select a track from a different folder press PRE + /− to select the folder number.
2. Press the Forward or Backwards Skip buttons to select the track number, then press ▶II to play the track.
3. To stop the track press the STOP button.
   MP3 and WMA files have an ID3-Tag stored on them. This tag stores the music title, artist name and album name. This information can be displayed in this unit.

4. Press and hold the ID3 button for 2 seconds while a track is playing. The ID3-Tag information will be displayed. The display will scroll through in the following order:

5. Music Title

6. Artist Name
7. Album Name

If no information has been stored in the ID3-Tag 'XXX -- NONE' will be displayed.

1. To switch the ID3-Tag information off press and hold the ID3 button for 2 seconds. The display will return to the Folder, Track and Track Time display.

iPod/iPhone Playback

You can play music from your iPod or iPhone from this unit. Your iPod or iPhone will charge while docked with your unit if the unit is plugged into the mains.

1. Open the iPod docking flap and carefully dock your iPod or iPhone.
2. Press the SOURCE button to select iPod mode.
3. Press ▶II to play your music from the first track in the first folder.

Navigating Through the iPod Menus

1. Press the Menu button repeatedly until you reach the main iPod menu. Pressing the Menu button will always take you to the previous menu.
2. Press the PRE + / - button to scroll up or down the menu.
3. Press Enter to make a menu selection.

• The unit cannot show any music information of your iPod/iPhone. Please view the music information from your iPod / iPhone display.
• To avoid damaging your iPod / iPhone or the unit, please take care when inserting and removing your iPod / iPhone from the dock.

• If you charge the iPod / iPhone while playing music, it may take a longer time.
• In any time, you can control the iPod / iPhone player on the unit or iPod / iPhone player itself directly.
- Charging function will only work with mains lead connected.
• The iPod / iPhone can be charged when this unit is switched ON or in Standby mode.

Listening to the Radio

1. Extend the aerial on the back of the unit.
2. Press the SOURCE button to select 'TUNER' mode.
3. Press and hold the Forward or Backwards Skip button for a second and the unit will automatically search for the next available radio station. To fine tune the station press the Forward or Backwards Skip buttons.

Storing Radio Stations

Your unit can store up to 30 FM radio stations.

1. Tune in the radio station you would like to store as shown above.
2. Press the MEMORY / CLOCK button.
3. Press the PRE + / - to select the radio station position number (1-30).
4. Press the MEMORY / CLOCK button to save the radio station position number.

Repeat the process above to store more radio stations.

1. To listen to a stored radio station make sure you are in 'TUNER' mode. Press the PRE + / - buttons until you find your desired stored station number.

2. To listen to a radio station in 'STEREO' press the ST./MONO button 'ST' will appear in the display. If the signal is weak then press the ST./MONO button again to select 'MONO' this may improve the reception of the radio station.

AUX IN Operation

1. Before connecting to the mains socket, use a 3.5mm AUX IN cable (not included) to connect your audio device to the AUX IN socket on the top of the unit.
2. Connect the mains cable to the unit and then switch on at the mains socket.
3. Press the SOURCE button to select 'AUX' mode.
4. Play your auxiliary device.

Maintenance

Cleaning the Unit

Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning.

• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.
• Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.
• Do not spray aerosol at or near the unit.

GB

Handling Discs

• Do not touch the playback side of the disc.
• Do not attach paper or tape to the disc.

Cleaning Discs

• Fingerprints and dust on the disc cause picture and sound deterioration. Wipe the disc from the centre outwards with a soft cloth. Always keep the disc clean.
• If you cannot wipe off the dust with a soft cloth, wipe the disc lightly with a slightly moistened soft cloth and finish with a dry cloth.
• Do not use any type of solvent such as thinner, benzine, commercially available cleaners or antistatic spray. They may damage the disc.

Storing Discs

• Do not store discs in places subjected to direct sunlight or near heat sources.
- Do not store discs in places subjected to moisture and dust such as a bathroom or near a humidifier.
- Storing discs vertically in a case, stacking discs or placing objects on discs outside of their cases may cause warping.

Hints and Tips

If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips.

Problem Cause / Solution
PowerSystem does not turn on or does not respond to the remote control.	Make sure mains cable is connected to the mains socket and the unit properly and that it has power.Check that the remote control has a battery. The battery may need to be replaced.
iPod/iPhoneThe unit doesn’t play iPod/iPhone files or doesn’t function as expected.	Make sure the iPod/iPhone is connected properly.Standby mode may be activated; press the STANDBY button on the remote control again.Make sure the iPod/iPhone is switched on.Vibrations may have caused the iPod/iPhone to come loose from the docking station.Check no audio cable is plugged in the AUX IN socket.
Remote ControlNo functions or short range.	Insert new batteries.Aim remote directly towards the remote sensor.Remove objects between the remote control and the sensor.
No soundUnit has no sound.	Sound may be muted. Press Mute or Volume+.An audio cable may be plugged into the AUX IN socket. Remove the cable.
Desired station not found	Weak signal. Use the Manual Tune function.
Unable to insert USB device	Insert the USB device the other way round.
Cannot play some files from USB device	Some USB devices may not be compatible with the unit.Only MP3/WMA file formats are supported.
The disc does not play	There is no disc inside the unit (“NO DISC” appears on the display).Insert the disc correctly with the label side facing up.Clean the disc.PAUSEmode may be activated, deactivate it.Condensation may have formed inside the unit due to a sudden change in temperature. Wait about an hour for it to clear and try again.
Disc skips	Make sure the unit is on a flat level surface away from any vibration. Vibrations or jarring can cause the disc to skip.The disc may be scratched or dirty, clean the disc.

Specifications

Model SICDBB13E / SICDBW13E
Tuner Reception Frequency FM: 88-108MHz
CD PLAYER
Type 2-channel stereo
Sampling Frequency 44.1 kHz
Frequency response 20Hz-20kHz
AC Power AC 100 -240V ~50/60Hz
Speaker Output 4 ohms
Unit Output Power 5W x 2
Power consumption 15W

Features and specifications are subject to change without prior notice.

Line drawing of a car dashboard with front panel, rear seats, and central air vent (no text or symbols)

Fjernkontroll × 1Hovedenhet × 1

Line drawing of a multi-wire cable with connectors (no text or symbols)

Strømledning × 1

Bruksanvisning × 1

Produktoversikt

Boomboks

1. Bærehåndtak
2. AUX INN
3. SOURCE-knapp
4. ⏻-knapp
5. ▶+/-▶knapp
6. FM-antenne
7. Plateluke
8. USB-kontakt

9. Klokkejust. /Minne/Enter-knapp

10. ▶Hopp forover-knapp

11. ■Stopp-/menyknapp
12. ▶ || Spill/pause-Button
13. Hopp bakover-knapp
14. iPhone/iPod-kontakt
15. LCD-skjerm
16. Fjernkontrollsensor
17. Mappe + / forhåndsinnstilling +-knapp

Skjerm

Fjernkontroll

1. -knapp
2. Lydknapp
3. Random/Bass-knapp
4. SOURCE-knapp
5. Hopp bakover-knapp
6. ■Stopp-/menyknapp

7. ID3 /Stereo / Mono-knapp

8. Tidsurknapp

9. Sovne / Dempe-knapp
10. Minne/klokke/Repetisjons-knapp
11. ▶▶Hopp forever -knapp
12. ▶Spill/pause/Enter-knapp
13. PRE + / - -knapp
14. VOL + / --knapp

Sette inn batterier

Fjernkontroll

Technical line drawing of a device rear panel with mounting holes and a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Behandle batteriet

System for utvidet bass

Bruk av tidsur

Oppbevare plater

Line drawing of a car dashboard with front panel, rear seats, and central air vent (no text or symbols)

Line drawing of a multi-wire cable with connectors (no text or symbols)

Strömkabel x 1

Bruksanvisning x 1

Produktöversikt

Bergsprängare

Top-down schematic of a device casing with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Hantera batteriet

Line drawing of a plug inserted into an electrical outlet with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

SE

Timer-hantering

Skivförvaring

Line drawing of a car dashboard with front panel, rear seats, and central display (no text or symbols)

Line drawing of a multi-wire cable with connectors (no text or symbols)

Virtakaapeli x 1

Käyttöopas x 1

Technical line drawing of a device rear panel with buttons and a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a plug inserted into an electrical outlet, with no text or symbols present.

FI

Kellon asettaminen

Levyjen varastointi

Line drawing of a car dashboard with front seats and rear vent (no text or symbols)

Line drawing of a cable with connectors and a plug, no text or symbols present

Strømkabel x 1

Top-down schematic of a device casing with internal components and a downward arrow indicating flow or movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Opbevaring af diske

Line drawing of a car dashboard with front seats and rear vent (no text or symbols)

Line drawing of a multi-up cable with connectors and a connector pin (no text or symbols)

Napájecí kabel x 1

Návod k obsluze x 1

Přehled výrobku

Boombox

Technical line drawing of a device rear panel with buttons and a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

Manipulace s baterií

Line drawing of a plug inserted into an electrical outlet with a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Nastavení hodin

Použití časovače

Skladování disků

Line drawing of a car dashboard with front panel, rear seats, and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a cable with connectors and a plug, no text or symbols present

Sietový kábel, 1 ks

Diagram of a device rear panel with buttons and a downward arrow indicating a component (no text or symbols)

Technical line drawing of a device rear panel with internal components (no text or symbols)

SK

Používanie časovača

Ukladanie diskov

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful to the environment.

To preserve our environment, dispose of used batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.

All trademarks are the property of their respective owners and all rights are acknowledged.

SE

"Made for iPod", "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners.