SICDBW13E - Hi-Fi Systém Sandstrøm - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný CD stereo systém (Boombox)
Modelová čísla	SICDBB13E / SICDBW13E
Přehrávaná média	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, USB disk
Kompatibilita s iPod/iPhone	iPod classic, nano, touch; iPhone (přes vestavěný dock)
Rádiový tuner	FM 88-108 MHz, 30 předvoleb
Výstupní výkon zvuku	5 W x 2 (RMS)
Impedance reproduktorů	4 ohmy
Celkové harmonické zkreslení	< 1 % (typicky)
Frekvenční rozsah	20 Hz – 20 kHz (CD)
Odstup signálu od šumu	≥ 60 dB
Napájení	AC 100-240 V, 50/60 Hz (přes síťový kabel)
Bateriové napájení (Boombox)	8 x LR20 (velikost D) baterie, nejsou součástí
Bateriové napájení (dálkový ovladač)	2 x AAA baterie, nejsou součástí
Spotřeba energie	15 W
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 1 W
Rozměry (přibližně)	400 x 250 x 150 mm (odhad)
Hmotnost (přibližně)	2,5 kg (odhad)
Hlavní funkce	Přehrávání CD/MP3/WMA, FM rádio, přehrávání z USB, dock pro iPod/iPhone, AUX vstup, basový expandér, časovač spánku, programovatelné přehrávání (64 stop), opakování/náhodné přehrávání
Dosah dálkového ovladače	Až 7 m, úhel ±30°
Pokyny k čištění	Odpojte zařízení; otřete mírně vlhkým hadříkem nepouštějícím vlákna; nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky
Bezpečnostní prvky	Výrobek třídy Laser 1; automatické úspory energie po 15 min nečinnosti; časovač zapnutí/vypnutí

Často kladené otázky - SICDBW13E Sandstrøm

Proč se zařízení nezapne nebo nereaguje na dálkový ovladač?

Ujistěte se, že je síťový kabel správně připojen k funkční zásuvce. Zkontrolujte, zda má dálkový ovladač nové baterie (2 x AAA) vložené se správnou polaritou.

Z reproduktorů není žádný zvuk. Co by mohlo být špatně?

Zvuk může být ztlumený. Stiskněte tlačítko Mute nebo zvyšte hlasitost. Také, pokud je do zdířky AUX IN zapojen audio kabel, odpojte jej.

Jak nastavím hodiny na svém Sandstrøm SICDBW13E?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Memory/Clock na dálkovém ovladači po dobu 2 sekund. Vyberte 12 nebo 24hodinový formát, poté nastavte hodiny a minuty pomocí tlačítek přeskočení a potvrďte tlačítkem Memory/Clock.

Disk se nepřehrává a zobrazí se 'NO DISC'. Co mám dělat?

Vložte disk štítkem nahoru. Pokud je disk špinavý nebo poškrábaný, jemně jej otřete od středu ven. Mohla se vytvořit kondenzace – počkejte hodinu a zkuste to znovu.

Můj iPod/iPhone je v docku, ale nepřehrává se. Jak to mohu opravit?

Ujistěte se, že je iPod/iPhone správně usazen v docku a že je zařízení v režimu iPod (stiskněte SOURCE). Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté. Vibrace ho mohly uvolnit; bezpečně ho znovu připojte.

Jak mohu uložit rozhlasové stanice a vyvolat je?

Nalaďte požadovanou stanici, stiskněte Memory/Clock, vyberte číslo předvolby (1-30) pomocí PRE +/−, poté znovu stiskněte Memory/Clock. Pro vyvolání stiskněte v režimu Tuner PRE +/−.

Co mám dělat, pokud má dálkový ovladač krátký dosah nebo nefunguje?

Vyměňte baterie za nové. Namiřte dálkový ovladač přímo na přední senzor v dosahu 7 metrů a úhlu 30 stupňů. Odstraňte všechny překážky mezi ovladačem a zařízením.

Jak nastavím časovač spánku?

Stiskněte a podržte tlačítko Sleep. Displej zobrazí '90' minut. Dále stiskněte pro snížení času v 10minutových krocích až na 10. Zařízení se automaticky vypne. Zrušte stisknutím Sleep, dokud nezmizí 'SLEEP'.

Jak čistím zařízení a disky?

Odpojte zařízení. K otření exteriéru použijte mírně vlhký hadřík nepouštějící vlákna – nikdy nepoužívejte alkohol, čpavek nebo abraziva. U disků otřete měkkým hadříkem od středu ven; vyhněte se rozpouštědlům.

Jak mám likvidovat baterie?

Použité baterie likvidujte podle místních předpisů. Nevyhazujte je do domovního odpadu. Mnoho prodejců a místních úřadů nabízí programy recyklace baterií.

NÁVOD K OBSLUZE SICDBW13E Sandstrøm

Přenosný stereofonní CD přehrávač

CZ

Návod S Pokynmi

Bezpečnostní upozornění 9

Vybalení 91

Přehled výrobku 92

Boombox....92

Displej 92

Dálkový ovladač 93

Vložení baterií......94

Dálkový ovladač 94

Boombox....94

-Manipulace s baterií....94

Manipulace s dálkovým ovladačem....95

Dosah dálkového ovladače....95

Připojení do elektrické zásuvky 96

Sítové napájení 96

Nastavení hodin....96

Obecné používání....97

Zapnutí/vypnutí 97

Výběr funkcí 97

Nastavení hlasitosti....97

Nastavení zvukového efektu 97

Systém rozšíření basů 97

Časovač usnutí....97

Použití časovače 98

Před nastavením časovače 98

Nastavení časovače....98

CD přehrávač 99

Přehrávání disku CD....99

Přeskočení a převíjení....99

Opakované přehrávání 99

Náhodné přehrávání....99

Programové přehrávání....100

Kontrola a změna naprogramovaných stop....100

Přehrávání MP3/WMA 101

Přehrávání iPodu/iPhonu....102

Pohyb v nabídkách iPodu 102

Poslech rádia....103

Uložení do předvolby....103

Používání AUX IN 103

Údržba 104

Čištění přístroje....104

Manipulace s disky 104

Čištění disků 104

Skladování disků 104

Tipy a triky....105

Specifikace 106

Bezpečnostné výstrahy....10

Vybalenie 107

Prehlad výrobku....108

Dialkový ovládač 109

Dialkový ovládač 110

Pred nastavením časovača 114

Nastavenie časovača....114

CD prehrávač 115

Používanie vstupu AUX IN 119

Údržba....120

Čistenie zariadenia 120

Manipulácia s diskami....120

Čistenie diskov 120

Ukladanie diskov....120

Rady a tipy....121

Technické parametre....122

Safety Warnings

GB

Bezpečnostní upozornění

CZ

• Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budouci použití.
• Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařizeni třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napěti uvedené na typovém štitku odpovídá napěti ve vaši elektrické zásuvce.

Poškození

- Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.

- Přístroj nepouživejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli poškozeno - v takovém připadě jej vypněte, odpojte sitový adaptér a obratte se na prodejce.

Umístění zařízení

• Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.
• Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.
  • Zařízení je určeno jen k použití v místnosti.

Teplota

• Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla.
• Zařízení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevřený oheň

• Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo střikající vodě. Na zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.
• Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojit k vážnému poškození. Okamžitě zařízení odpojte od elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obraťte se na prodejce.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřáti zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšimi materiály.
• Zajistěte okolo přístroje volné místo 5 cm k zajištění dobrého větrání.
• Zařízení neinstalujte do knihovničky, vestavné skřínky nebo jiného stísněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

- Pred presunem nebo pred prípojováním/odpojováním dalšich zařizení vždy odpojte zařizení od elektrické zásuvky.

• Odpojte zařízení od elektrické zásuvky během bourýk.
• V zájmu bezpečnosti a úspory energie nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý, pokud jej nebudete používat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete doma). Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Napájecí kabel

• Zkontrolujte, zda zařízení nebo stojan zařízení nestojí na napájecím kabelu - váha zařízení by mohla kabel poškodit a to by mohlo být nebezpečné.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.

Rušení

- Zařízení neumístujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat elektromagnetické rušení. V opačném případě nemusí přístroj fungovat správně a může dojít ke zkreslení zvuku.

Baterie

• Nebezpeči - malé děti mohou snadno spolknout baterie použivané v tomto přístroji.
  • Baterie likvidujte presně podle pokynů v návodu.
• Baterli nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům nadměrného tepla.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Nezasouvejte cizi předměty do otvorů v krytu a zejména zabraňte v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

DVD

- Laserový produkt třídy 1. Tento přístroj využívá laser. Použití ovládacích prvků, seřízení nebo postupů, které nejsou uvedeny v tomto návodu, může vést k zásahu nebezpečným zářením.

• Pred přemistěním zařízení zkontrolujte, zda není vložen disk.
• Pokud zařízení nebudete použivat, vždy vyjměte disk.
• Pri nedodržení pokynu hrozí vážné poškození disku i zařízení.
• Nestohujte zařízení na sebe, teplo vydávané jinými zařízeními může ovlivnit funkci zařízení.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHO DO NOT OPEN

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí” pod krytem zařízení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny k používání a údržbě v návodu k zařízení.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařizení neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.
• Nerozebirejte kryty, hrozi zásah nebezpečným napětim.

Údržba

• Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.
- Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozi poškození povrchu zařízení.
• K čištění zařízení nepouživejte tekutiny.

Bezpečnostné výstrahy

SK

- Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené.

Děkujeme vám, že jste si zakoupili novou Sandstrøm Přenosný stereofonní CD přehrávač.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Dálkový ovladač x 1Hlavní přístroj x 1

1. Držadlo k prénášení
2. AUX IN
3. Tlačítko SOURCE
4. Tlačítko
5. Tlačítko 📄 + / - 📄
6. FM anténa
7. Dvířka CD
8. Port USB

9. Tlačítko Clock adj. /Memory/Enter

10. ▶▶Tlačítko Další

11. ■Tlačítko Stop/Menu
12. ▶ITlačítko Přehrávání/pozastavení
13. Tlačítko Vzad
14. Konektor iPodu/iPhonu
15. LCD displej
16. Senzor dálkového ovládání
17. Tlačítko Folder + / Preset +

Displej

Dálkový ovladač

1. Tlačítko
2. Tlačítko Sound
3. Tlačitko Random / Bass
4. Tlačítko SOURCE
5. Tlačitko Předchozí
6. ■Tlačítko Stop/Menu
7. Tlačítko ID3 /Stereo / Mono

8. Tlačítko Timer

9. Tlačitko Sleep / ✉ Ztlumit

10. Tlačitko Memory/Clock / Repeat
11. ▶▶Tlačítko Další
12. ▶II Tlačitko Přehrávání/pozastavení/Enter
13. Tlačitko PRE + / -
14. Tlačítko VOL + / -

Vložení baterií

Dálkový ovladač

Do dálkového ovladače je třeba vložit dvě baterie velikosti AAA (nejsou součástí dodávky).

1. Sejměte víčko prostoru pro baterie.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]

1. Vložte dvě baterie AAA do prostoru pro baterie. Při vkládání dodržte správnou polaritu.

2. Vratte zpět víčko prostoru pro baterie.

Boombox

Boombox vyžaduje osm baterií LR20 (nejsou součástí dodávky)

1. Sejměte víčko prostoru pro baterie.
2. Vložte osm baterií LR20. Při vkládání dodržte správnou polaritu.
3. Vratte zpět víčko prostoru pro baterie.

• Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být požár, poranění nebo škoda na majetku.
• Instalujte správně baterii do prostoru pro baterii. Kladný pól baterie (+) má mířit nahoru.
• Pokud se baterie vybije, dálkové ovládání nebude fungovat.
• Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.
• Použitá baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Vždy ji likvidujte v souladu s platnými předpisy.

Manipulace s dálkovým ovladačem

• Dálkový ovladač chraňte před pádem.
• Zabraňte nárazům do dálkového ovladače.
• Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou.
• Dálkový ovladač nestavte na mokré povrchy.
• Dálkový ovladač neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla.
- Vyjměte baterii, pokud dálkový ovladač nebudete delší dobu používat, protože by jinak mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu, což může vést k poranění nebo škodě na majetku, včetně požáru.

Dosah dálkového ovladače

• Snímač dálkového ovladače na přední straně zařízení reaguje na povely dálkového ovladače ze vzdálenosti max. 7 metrů a s odchylkou max. 30° stupňů od kolmice.
• Upozorňujeme, že dosah ovladače může záviset na jasu v místnosti.

Připojení do elektrické zásuvky

Sítové napájení

• Připojte napájecí kabel do konektoru AC INPUT na zadní straně přístroje.
• Připojte k elektrické zásuvce a zapněte zásuvku. Na displeji bliká 00:00 jako potvrzení, že je přístroj napájen.

Před nastavením hodin musí být přístroj v pohotovostním režimu.

1. Stiskněte a přidržte tlačítko Memory/Clock na dálkovém ovladači na 2 sekundy. Zobrazí se 12 HOUR (12hodinový formát).
2. Stiskem tlačítek ▶▶Inebo |skip vyberte 12- nebo 24hodinový formát času.
3. Stiskem Memory/Clock rozblikejte údaj hodin. Stiskem tlačítka ▶▶Inebo |Skip nastavte hodinu.
4. Stiskem Memory/Clock rozblikejte údaj minut. Stiskem ▶▶Inebo | Skip nastavte minutu.
5. Stiskem Memory/Clock potvrdte nastavený čas. Displej. přestane blikat.

HOUR

09:25

Obecné používání

Zapnutí/vypnutí

• Při prvním připojení přístroje k napájecí síti bude přístroj v POHOTOVOST režimu.
• Stisknutím tlačítka POHOTOVOST zapnete přístroj. Displej se modře rozsvítí a přeroluje na něm slovo 'HELLO'.
• Stisknutím tlačítka POHOTOVOST vypnete přístroj. Displej zhasne a přeroluje na něm slovo 'GOOD BYE'.

Výběr funkcí

Zapněte přístroj.

• Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim iPod - Aux - FM - CD - USB.

Po 15 minutách nečinnosti se přístroj automaticky přepne do režimu úspory energie. Stisknutím tlačítka ▶Ilobnovíte provoz.

Nastavení hlasitosti

• Stiskem tlačítek Volume + / – nastavte hlasitost.
• Stiskem tlačítka Mute na dálkovém ovladači vypněte zvuk. Na displeji bliká slovo 'MUTE'. Dalším stiskem Mute nebo Volume obnovte zvuk.

Nastavení zvukového efektu

- Stiskem tlačítka Sound vyberte zvukový efekt. FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - jAZZ.

Systém rozšíření basů

- Stiskněte tlačítko Bass. Na displeji se objeví 'DBBS ON'. Rozšíření basů vypnete dalším stiskem Bass. Na displeji se objeví 'DBBS OFF'.

Časovač usnutí

• Stiskněte a podržte tlačítko Sleep. Na displeji se zobrazí slovo 'Sleep' a číslo '90'. Přidržením tlačítka Sleep snižujte nastavený čas do usnutí vždy po 010 minutách (90 - 10 min).
  • Po zadané době se přístroj sám vypne.
• Chcete-li zrušit časovač usnutí, stisknutím a přidržením tlačítka Sleep přejděte do režimu usnutí a potom přidržte tlačítko Sleep, až z displeje zmizí slovo 'SLEEP'.

Boombox lze nastavit na buzení. Dobu buzení lze nastavit a lze nastavit funkci, která se aktivuje, także se můžete nechat vzbudit např. v 7:30 hudbou z iPodu při nastavené hlasitosti. Při zapnutí zvuk postupně sílí až na nastavenou úroveň. Lze také nastavit dobu, kdy se přístroj vypne. Časovač funguje každý den, dokud jej nevypnete.

Před nastavením časovače

• Zkontrolujte správné nastavení hodin.
- Naladte požadovanou stanici, vložte požadované CD, vložte iPod nebo iPhone nebo USB disk.

Nastavení časovače

• Stiskněte a podržte tlačitko Timer po dobu 2 sekund.
- Stiskem tlačítka▶Inebolskip vyberte ON HOURS (Hodina zapnutí).
• Stiskem tlačítka Timer vyberte ON MINUTES (Minuta zapnutí).
- Stiskem tlačítka▶Inebo |skip vyberte ON MINUTES (Minuta zapnutí).
• Stiskněte Timer.
• Stiskem tlačítka▶▶Inebo |skip vyberte funkci.
• Stiskněte Timer.
• Stiskem tlačítka▶▶Inebo |skip vyberte funkci.
- Stiskněte Timer. Displej postupně zobrazí všechny nastavení a poté zobrazí symbol Ⓕ.
- Časovač vypnete stiskem tlačítka Timer, z displeje zmizí symboD.

CD přehrávač

Stiskem tlačítka Open/Close otevřete prostor pro CD a vložte CD. CD vkládejte potištěnou stranou nahoru. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim CD.

Přehrávání disku CD

• Stiskem tlačítka Ipřehrajte CD.
• Stiskem tlačítka II přehrajete CD a pokud CD hraje, pozastavíte přehrávání.
- Stiskem tlačítka Stop zastavíte přehrávání CD. Po přehrání poslední stopy CD se přehrávání automaticky zastaví.

Pokud není vloženo CD nebo pokud je silně poškrábané, zobrazí se 'NO DISC' (Žádný disk).

- Konkrétní stopu přehrajete stiskem tlačíte▶▶I nebo ◀kip následovaným stiskem . ▶II

Přeskočení a převíjení

• Stiskem ▶▶ nebo ◀◀ Skip přeskočte na předchozí/následující stopu.
• Během přehrávání stiskem▶▶Inebo |skip prévíjejte v rámci stopy vpřed a vzad.

Opakované přehrávání

• Stiskněte Repeat.

Funkce

• Repeat - opakuje právě přehrávanou stopu.
  • Repeat All - opakuje celé CD
• Repeat Album - opakuje celé album (platí pouze u disků MP3 a WMA)
• Funkci opakování vypnete opakovaným stiskem Repeat, až z displeje zmizí slovo REPEAT.

Náhodné přehrávání

• Stiskněte Random. Zobrazí se slovo 'RANDOM' a přístroj přehrává stopy v náhodném pořadí.
• Náhodné přehrávání vypnete dalším stiskem Random. Z displeje zmizí slovo 'RANDOM'.

Programové přehrávání

Lze naprogramovat až 64 stop přehrávaných v libovolném pořadí. Jednu stopu lze naprogramovat i vícekrát. Vložte CD a zastavte přehrávání.

• Stiskněte Memory/Clock.
- Stiskem▶▶ nebo |Skip vyberte číslo složky do níž chcete program které se má uložit (pouze disky MP3/WMA). Stiskem Memory/Clock uložte složku.
• Stiskem▶▶ nebo |Skip vyberte číslo stopy, které se má uložit.
• Stiskem Memory/Clock uložte stopu.
- Opakováním těchto kroků postupně naprogramujte všechny požadované stopy (až 64).
- Naprogramované stopy přehrajete stiskem. II.

Kontrola a změna naprogramovaných stop

• Zobrazení nápisu 'MEMORY' potvrzuje, že jste naprogramovali stopy. Naprogramování stop lze zkontrolovat stiskem Memory/Clock, kterým procházíte seznam stop.
• Postup změny stopy Stiskněte Memory/Clock až najdete stopu, kterou chcete změnit, poté stiskem ▶▶Inebo |skip vyberte jinou stopu CD.
  • Program se vymaže otevřením a zavřením dvířek prostoru pro CD.

Tento přístroj přehrává soubory MP3 a WMA z CD nebo USB disku.

1. Vložte MP3/WMA CD do prostoru pro CD nebo připojte USB disk ke konektoru USB.
2. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim CD nebo USB.
3. Stiskem tlačítek ▶II spustte přehrávání od první stopy v první složce.

1. Stopu z jiné složky vyberete stiskem PRE + / - .
2. Stiskem tlačítek Forward nebo Backwards Skip vyberte číslo stopy, poté stiskem ▶II stopu přehrajte.
3. Přehrávání zastavíte stiskem STOP.

Soubory MP3 a WMA mohou obsahovat ID3-Tag. Tato struktura obsahuje název skladby, interpreta a alba. Přístroj dokáže tyto informace zobrazit.

1. Během přehrávání stiskněte a přidržte ID3 na 2 sekundy. Zobrazí se informace ID3-Tag. Na displeji postupně rolují v následujícím pořadí:

• Název skladby
- Jméno interpreta
• Název alba

• Název souboru (skladby)

Pokud ID3-Tag neobsahuje žádné informace, zobrazí se 'XXX -- NONE' (Žádný).

1. Zobrazování informací ID3-Tag vypnete přidržením tlačítka ID3 na 2 sekundy. Displej se vrátí k zobrazování složky, stopy a času stopy.

Přehrávání iPodu/iPhonu

Tento přístroj dokáže přehrávat hudbu z iPodu nebo iPhonu. iPod nebo iPhone se bude po připojení k tomuto přístroji zapojenému do elektrické zásuvky nabíjet.

1. Otevřete kryt základny iPod a opatrně zasuňte iPod nebo iPhone.
2. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim iPod.
3. Stiskem tlačítek ▶II spustte přehrávání od první stopy v první složce.

Pohyb v nabídkách iPodu

1. Opakovaným stiskem tlačítka Menu vyvolejte hlavní nabídku iPodu. Stiskem Menu se kdykoli vrátíte do předchozí nabídky.
2. Stiskem PRE + / – procházejte nabídku nahoru a dolů.
3. Stiskem Enter potvrdte výběr z nabídky.

• Přístroj nedokáže zobrazovat informace o hudbě z iPhonu/iPodu. Informace o hudbě si zobrazte přímo na displeji iPhonu/iPodu.
• Aby nedošlo k poškození iPhonu/iPodu nebo přístroje, buďte při vkládání/vyjímání iPhonu/iPodu z/do základny opatrní.

• Nabíjení iPodu/iPhonu během přehrávání hudby může trvat déle.
• Přehrávač iPod/iPhone můžete kdykoli ovládat pomocí přístroje nebo přímo na samotném iPodu/iPhonu.
• Nabíjení funguje pouze pokud je tento přístroj připojen k elektrické zásuvce.
• iPod/iPhone lze nabíjet pouze pokud je tento přístroj zapnut nebo v pohotovostním režimu.

Poslech rádia

1. Roztáhněte anténu umístěnou na zadní straně přístroje.
2. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim 'TUNER'.
3. Stiskem a přidržením tlačítka přeskočení vpřed nebo vzad na jednu sekundu přístroj automaticky naladí nejbližší stanici s vyšším/nižším kmitočtem. Stanici lze doladit stiskem tlačítka přeskočení vpřed nebo vzad.

Uložení do předvolby

Přístroj umožňuje uložení až 30 stanic FM do předvoleb.

1. Nalad'te výše uvedeným postupem stanici, kterou chcete uložit.
2. Stiskněte tlačítko Memory/Clock.
3. Stiskem PRE + / - vyberte číslo předvolby (1-30).
4. Stiskem tlačítka Memory/Clock uložte stanici do vybrané předvolby.

Opakováním výše uvedeného postupu uložte další stanice.

1. Uložené stanice lze vyvolat v režimu 'TUNER'. Stiskem PRE + / – zadejte číslo požadované předvolby.

2. Pokud chcete 'STEREO' poslech, stiskem ST./MONO zobrazte na displeji indikátor 'ST'. Pokud je príjem slabý, dalším stiskem ST./MONO zobrazte indikátor 'MONO', může se tím zlepšit kvalita zvuku.

Používání AUX IN

1. Před připojením k síťové zásuvce použijte kabel 3,5 mm AUX IN (není součástí dodávky) k připojení zvukového zařízení ke konektoru AUX IN na horní straně přístroje.

2. Připojte síťový kabel k přístroji a zapněte elektrickou zásuvku.

3. Stiskem tlačítka SOURCE vyberte režim 'AUX'.

4. Spustte přehrávání na vnějším zařízení

Údržba

Čištění přístroje

Před čištěním přístroj odpojte od elektrické zásuvky.

• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.

Manipulace s disky

• Nedotýkejte se signálové (nepotištěné) plochy disku.
• Na disk nelepte papírky ani nálepky.

Čištění disků

• Otisky prstů a prach mohou zhoršit kvalitu zvuku a obrazu. Disk otřete měkkým hadříkem od středu k okraji. Disk udržujte v čistotě.
• Pokud měkký hadřík nepostačí k setření nečistot, otřete disk mírně navlhčeným hadříkem a poté osušte suchým hadříkem.
• Nepoužívejte rozpouštědla jako ředidlo, benzín, běžně prodávané čistící prostředky, ani antistatický sprej. Hrozí poškození disku.

• Neskladujte disky na místech, kde působí přímé slunce nebo zdroj tepla.
• Neskladujte disky na místech, kde působí vlhkost a prach, jako jsou koupelny nebo u zvlhčovače.
• Disky skladujte nastojato v původním obalu, při skladování disků nad sebou nebo pod jinými předměty hrozí prohnutí.

Tipy a triky

Pokud se setkáte s problémem, může být mnohdy způsoben něčím velmi jednoduchým. Následující tabulka obsahuje různé tipy.

Problém Příčina / řešení
NapájeníSystém se nezapne nebo nereaguje na dálkový ovladač.	Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k síťové zásuvce a k přístroji a zda je zásuvka pod napětím.Zkontrolujte, zda je v dálkovém ovladači vložena baterie. Pravděpodobně bude třeba vyměnit baterii.
iPod/iPhonePřístroj nepřehrává soubory z iPodu/iPhonu nebo nefunguje podle očekávání.	Zkontrolujte správné připojení iPodu/iPhonu.Pravděpodobně je aktivován pohotovostní režim; znovu stiskněte tlačítko POHOTOVOSTna dálkovém ovladači.Zkontrolujte, zda je iPod/iPhone zapnutý.iPod/iPhone se pravděpodobně uvolnil ze základnové stanice vlivem vibrací.Zkontrolujte, zda k zásuvce AUX INnení připojen žádný zvukový kabel.
Dálkový ovladačNefunguje nebo má krátký dosah.	Vložte nové baterie.Nasměrujte dálkový ovladač přímo na snímač dálkového ovladače.Odstraňte přepážky mezi dálkovým ovladačem a senzorem.
Žádný zvukPřístroj nehraje.	Zvuk je možná vypnut. Stiskněte Mute nebo Volume+.Možná je připojen kabel ke konektoru AUX IN.Odpojte kabel.
Požadovaná stanice nebyla nalezena	Slabý signál. Použijte ruční ladění.
Nelze vložit USB zařízení	Vložte USB zařízení obráceně.
Nelze přehrávat některé soubory z USB zařízení	Přístroj nepodporuje všechna USB zařízení.Jsou podporovány pouze formáty souborů MP3/WMA.
Disk se nepřehrává	Není vložen disk (na displeji je zobrazeno „NO DISC“ (Žádný disk)).Vložte disk správně potištěnou stranou vzhůru.Očistěte disk.Možná je aktivní režim POZASTAVENÍ, deaktivujte jej.V přístroji mohla vlivem prudké změny teploty zkondenzovat voda. Vyčkejte přibližně hodinu a poté to zkuste znovu.
Disk vynechává	Zajistěte, aby byl přístroje na rovné ploše, na kterou nepůsobí vibrace. Vibrace mohou způsobit výpadky přehrávání.Disk je možná poškrábaný nebo znečištěný; očistěte jej.

Specifikace

Model SICDBB13E / SICDBW13E
Přijímané pásmo rádia FM: 88 - 108 MHz
CD PŘEHRÁVAČ
Typ 2 kanály (stereofonní)
Vzorkovací kmitočet 44,1 kHz
Frekvenční rozsah 20Hz -20kHz
Střídavé napájení 100 - 240 Vstř	50/60 Hz
Výstup reproduktoru 4 ohmy
Výstupní výkon přístroje 5W x 2
Příkon 15 W

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Dialkový ovládač, 1 ksHlavná jednotka, 1

kSK

Návod na obsluhu, 1 ks

Prehl'ad výrobku

1. Snímte kryt priehradky na batérie.
2. Do priehradky na vloženie batérií vložte 2 batérie velkosti AAA. Zachovajte správnu polaritu.
3. Nasad'te kryt priehradky na batérie.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]

1. Snímte kryt priehradky na batérie.
2. Do priehradky na batérie vložte 8 batérií LR20. Zachovajte správnu polaritu.
3. Nasad'te kryt priehradky na batérie.

• Sietový napájací kábel pripojte k zásuvke AC INPUT na zadnej strane prehrávača Boombox.
• Pripojte k sietovej zásuvke a zapnite napájanie siete. Na displeji začne blikat' 00:00, čo znamená, že jednotka je pod napätím.

Nastavenie hodín

- Stláčaním tlačidla Zvuk zvolte zvukový efekt. Monotónna – Klasická – ROCK – POP – jAZZ.

- Stlačte tlačidlo Basy; na displeji sa zobrazí „DBBS ON“ (DBBS zap.). Ak chcete systém rozšírenia basov vypnút, znova stlačte tlačidlo Basy; zobrazí sa „DBBS OFF“ (DBBS vyp.).

Časovač vypnutia

Pred nastavením časovača

• Stlačte tlačidlo Opakovat.

Funkcie

- Stlačením tlačidla Pamät/Hodiny skladbu uložíte.

1. Vytiahnite anténu v zadnej časti jednotky.
2. Stlačením tlačidla SOURCE zvolte režim „TUNER“.
3. Na sekundu stlačte a podržte tlačidlo na preskočenie dopredu alebo dozadu; jednotka vyhládá najbližšiu dostupnú rozhlasovú stanicu. Na jemné doladenie stanice stláčajte tlačidlo na preskočenie dopredu alebo dozadu.

Používanie vstupu AUX IN

Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Baterie používané v tomto zařízení obsahují chemikálie, které zatěžují životní prostředí.

V zájmu ochrany životního prostředí likvidujte použité baterie v souladu s místními zákony a předpisy. Baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto uznána.

Made for

iPod iPhone