SICDBW13E - Hi-Fi System Sandstrøm - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbart CD-stereosystem (Boombox)
Modellnummer	SICDBB13E / SICDBW13E
Uppspelningsmedia	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, USB-enhet
iPod/iPhone-kompatibilitet	iPod classic, nano, touch; iPhone (via inbyggd docka)
Radiomottagare	FM 88-108 MHz, 30 förinställningar
Ljudutgångseffekt	5 W x 2 (RMS)
Högtalarimpedans	4 ohm
Total harmonisk distorsion	< 1% (typisk)
Frekvensomfång	20 Hz – 20 kHz (CD)
Signal-brusförhållande	≥ 60 dB
Strömförsörjning	AC 100-240 V, 50/60 Hz (via nätkabel)
Batteridrift (Boombox)	8 x LR20 (storlek D) batterier, medföljer inte
Batteridrift (Fjärrkontroll)	2 x AAA-batterier, medföljer inte
Strömförbrukning	15 W
Standby-förbrukning	< 1 W
Mått (ungefär)	400 x 250 x 150 mm (uppskattad)
Vikt (ungefär)	2,5 kg (uppskattad)
Huvudfunktioner	CD/MP3/WMA-uppspelning, FM-radio, USB-uppspelning, iPod/iPhone-docka, AUX-ingång, basförstärkare, sovtimer, programmerbar uppspelning (64 spår), upprepa/slumpmässig
Räckvidd för fjärrkontroll	Upp till 7 m, ±30° vinkel
Rengöringsanvisningar	Koppla ur enheten; torka med en lätt fuktad, luddfri trasa; använd inte slipande rengöringsmedel
Säkerhetsfunktioner	Laserklass 1-produkt; automatisk energibesparing efter 15 minuters inaktivitet; timer på/av

Vanliga frågor - SICDBW13E Sandstrøm

Varför slås inte enheten på eller svarar inte på fjärrkontrollen?

Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till ett fungerande uttag. Kontrollera att fjärrkontrollen har nya batterier (2 x AAA) insatta med rätt polaritet.

Inget ljud från högtalarna. Vad kan vara fel?

Ljudet kan vara avstängt. Tryck på Mute-knappen eller höj volymen. Om en ljudkabel är ansluten till AUX IN-uttaget, ta bort den.

Hur ställer jag in klockan på min Sandstrøm SICDBW13E?

I standby-läge, tryck och håll in Memory/Clock-knappen på fjärrkontrollen i 2 sekunder. Välj 12- eller 24-timmarsformat, ställ sedan in timmar och minuter med hoppknapparna och bekräfta med Memory/Clock.

Skivan spelas inte och 'NO DISC' visas. Vad ska jag göra?

Sätt i en skiva med etiketten uppåt. Om skivan är smutsig eller repad, rengör den försiktigt från mitten och utåt. Kondens kan ha bildats – vänta en timme och försök igen.

Min iPod/iPhone är dockad men spelar inte. Hur åtgärdar jag detta?

Se till att iPod/iPhone sitter ordentligt i dockan och att enheten är i iPod-läge (tryck på SOURCE). Kontrollera att enheten är påslagen. Vibrationer kan ha lossat den; docka om den ordentligt.

Hur kan jag lagra radiostationer och komma ihåg dem?

Ställ in önskad station, tryck på Memory/Clock, välj ett förinställt nummer (1-30) med PRE +/−, tryck sedan på Memory/Clock igen. För att komma åt, tryck på PRE +/− i tunerläge.

Vad ska jag göra om fjärrkontrollen har kort räckvidd eller inte fungerar?

Byt ut batterierna mot nya. Rikta fjärrkontrollen direkt mot den främre sensorn inom 7 meters räckvidd och 30 graders vinkel. Ta bort eventuella hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.

Hur ställer jag in sovtimern?

Tryck och håll in Sleep-knappen. Displayen visar '90' minuter. Fortsätt trycka för att minska tiden i 10-minuterssteg ner till 10. Enheten stängs av automatiskt. Avbryt genom att trycka på Sleep tills 'SLEEP' försvinner.

Hur rengör jag enheten och skivor?

Koppla ur enheten. Använd en lätt fuktad, luddfri trasa för att torka utsidan – använd aldrig alkohol, ammoniak eller slipmedel. För skivor, torka från mitten och utåt med en mjuk trasa; undvik lösningsmedel.

Hur ska jag kassera batterierna?

Kassera använda batterier enligt lokala föreskrifter. Kasta dem inte i hushållsavfallet. Många återförsäljare och lokala myndigheter erbjuder batteriåtervinningsprogram.

BRUKSANVISNING SICDBW13E Sandstrøm

Säkerhetsföreskrifter 8

Packa upp 43

Produktöversikt......44

Bergsprängare....44

Display 44

Fjärrkontroll 45

Insättning av batterier 46

Fjärrkontroll 46

Bergsprängare....46

-Hantera batteriet 46

-Hantering av fjärrkontrollen 47

Fjärrkontrollens operationsområde 47

Ansluta till ett eluttag 48

Elnät 48

Inställning av klockan 48

Allmän hantering....49

Slå PÅ/ stänga AV 49

Välja funktioner....49

Justera volymen 49

Justera ljudeffekter....49

Basexpanderingsystem....49

Insomningstimer....49

Timer-hantering....50

Innan inställning av timern 50

inställning av timern....50

CD-spelare 51

Spela en CD....51

Hoppa över och söka....51

Repetera uppspelning 51

Slumpvis uppspelning....51

Programmerad uppspelning....52

Kontrollera och ändra programmerade spår 52

MP3/WMA uppspelning....53

iPod/iPhone uppspelning 54

Navigering genom iPod menyerna 54

Vid lyssning på radion....55

Spara radiostationer 55

AUX IN hantering....55

Underhåll....56

Rengöra enheten 56

Vilkärlig afspilning 83

Programmeret afspilning....84

Säkerhetsföreskrifter

SE

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.

- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

- Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.

- Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stång av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

- Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.

• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Elkabel

• Kontrollera att utrustningen och dess ställ inte står på sladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara.
• Om nätkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande behörig person för att undvika risker.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Batterier

- Batterier som används i enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.

• Släng batterier korrekt enligt instruktionerna i den här bruksanvisningen.
• Utsätt inte batterierna för direct solljus eller källor som utger överdrivet med värme.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

DVD

Klass 1 laserprodukt denna enhet innehåller en laser. Användning av kontroller, justeringar eller utförande av procedurer andra än de här angivna kan resultera i att du utsätts för skadlig strålning.

• Se till att skivtallriken är tom innan utrustningen flyttas.
• Ta alltid bort skivan när utrustningen inte används.
- Underlåtenhet att göra så kan leda till allvarliga skador på både skiva och utrustning.
- Ställ inte flera enheter ovanpå varandra eftersom värmen från andra apparater kan påverka utrustningens prestanda.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig trangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Turvavaroitukset

FI

Tack för att du köpte nya Sandstrøms Portabel stereo-CD.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Fjärrkontroll x 1Huvudenhet x 1

1. Bärhandtag
2. AUX IN
3. SOURCE-knapp
4. ⏻-knapp
5. • / - knapp
6. FM-antenn
7. CD-lucka
8. USB-port

9. Klockinst. / Minne/ Enter knapp

10. ▶▶Hoppa framåt knapp

11. ■ Stopp/menyknapp
12. ▶I Uppspelning/paus
13. Hoppa bakåt knapp
14. iPhone/iPod-uttag
15. LCD-skärm
16. Fjärrkontrollsensor
17. Mapp+ / förinställning + -knapp

Display

Fjärrkontroll

1. -knapp
2. Ljud-knapp
3. Slumpvis / Bas-knapp
4. SOURCE -knapp
5. Glid bakåt knapp
6. ■ Stopp/menyknapp

7. ID3 /Stereo / Mono -knapp

8. Timer-knapp

9. Insomnings / 📧Mute-knapp
10. Minnes-/Klock/Repetitions-knapp
11. ▶▶Hoppa framåt knapp
12. ▶II Spela/Paus/Enter-knapp
13. PRE + / - -knapp
14. VOL + / --knapp

Insättning av batterier

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen kräver 2 x AAA batterier (medföljer inte)

1. Ta bort batterifackets lock.

2. Sätt i 2 x AAA batterier i batterifacket. Se till att polariteten blir korrekt.

3. Sätt tillbaka batterifackets lock.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]

Bergsprängare

Bergsprängaren kräver 8 x LR20 batterier (medföljer inte)

1. Ta bort locket till batteriutrymmet.
2. Sätt i 8 x LR20 batterier i batterifacket. Se till att polariteten blir korrekt.
3. Sätt tillbaka batterifackets lock.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Sätt tillbaka batteriet på rätt sätt i batterifacket. Batteriets pluspol (+) är normalt vänd uppåt.
• När batterierna är förbrukade fungerar inte fjärrkontrollen.
• Använd endast den batterityp som anges i denna bruksanvisning.
• Släng inte använda

Hantering av fjärrkontrollen

• Tappa inte fjärrkontrollen.
• Låt inget stöta mot fjärrkontrollen.
- Spill inte vatten och andra vätskor på fjärrkontrollen.
- Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
- Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.

- Ta ut batterierna när fjärrkontrollen inte används under en längre tid, eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa, vilket kan leda till fysisk skada och/eller skada på egendom och/eller brand.

Fjärrkontrollens operationsområde

• Fjärrkontrollsensorn på framsida tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till sju meters avständ och med en vinkel på maximalt 30°.
• Observera att användningsavständet kan variera beroende på ljuset i rummet.

Ansluta till ett eluttag

Elnät

• Koppla in strömsladden i AC INPUT uttaget på baksidan av bergsprängaren.
• Koppla in i eluttaget och slå på strömuttaget. 00:00 börjar blinka på displayen för att visa att enheten är strömsatt.

Inställning av klockan

Se till att enheten är i standbyläge innan klockan ställs in.

1. Tryck på och håll kvar Minnes-/Klock-knappen på fjärrkontrollen i 2 sekunder. 12 HOUR visas.
2. Tryck på ▶▶ eller ▶▶oppa knapparna för att välja 12- eller 24-timmars klockläge.
3. Tryck på Minnes-/Klock och timmarna börjar att blinka. Tryck på ▶▶▶ eller ◀◀▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶>
4. Tryck på Minnes-/Klock och minuterna börjar att blinka. Tryck på ▶▶ eller ▶▶oppa knappen för att ändra minuterna.
5. Tryck på Minnes-/Klock-knappen för att ställa in tiden. Displayen slutar att blinka.

Allmän hantering

Slå PÅ/ stänga AV

• När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att vara i STANDBY -läge.
• För att slå på enheten tryck på STANDBY-knappen. Displayen kommer att lysa blå och ordet 'HELLO' rullar över skärmen.
• För att stänga av enheten tryck på STANDBY-knappen. Displayen kommer att slockna och ordet 'GOOD BYE' rullar över skärmen.

Välja funktioner

Slå på enheten.

- Tryck på SOURCE knappen för att välja iPod - Aux - FM - CD - USB.

Om enheten inte används under mer än 15 minuter kommer den automatiskt att gå in i energisparlägeläge. Tryck på knappen ▶II SPELA/PAUS-knappen för att återuppta normal uppspelning.

Justera volymen

• Tryck på knappen Volym +/- för att justera volymen.
• Tryck på knappen Mute på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Ordet 'MUTE' kommer att blinka på displayen. Tryck på Mute-knappen eller på Volym-knapparna för att återgå till normal lyssning.

Justera ljudeffekter

- Tryck på Sound-knappen för att välja ljudeffekt. FLAT - CLASSIC - ROCK - POP - JAZZ.

Basexpanderingsystem

- Tryck på Bas-knappen 'DBBS ON' visas på displayen. För att stänga av basexpanderingssystemet tryck på Bas-knappen igen 'DBBS OFF' visas.

Insomningstimer

• Tryck in och håll kvar Insomningsknapp. Ordet 'Sleep' och siffran '90' visas på skärmen. Forsätt att trycka på Insomningsknapp för att minska insomningstiden med 10 minuterssteg (90 - 10 min).
• Enheten kommer nu att växla till standby efter att en valda tiden uppnåtts.
• För att avbryta viloläge, håll knappen Sleep intryckt för att öppna viloläge, och tryck på Sleep-knappen igen tills ordet 'SLEEP' försvinner från skärmen.

Bergsprängaren kan ställas in att slås på för att väcka dig. Väckningstiden och funktionen kan ställas in t.ex. du kan ställa in att den slås på 07:30 och spela upp musik från din iPod med en vald volym. När enheten slås på ökar volymen gradvis tills den när den valda volymen. Du kan också ställa in tiden för att enheten skall stängas av. Timer-funktioner kommer att aktiveras varje dag tills den stängs av.

Innan inställning av timern

• Se till att klockan är inställd på rätt tid.
- Ställ in radion på önskad station, sätt i önskad CD-skivan i CD-facket, docka iPod eller iPhone eller sätt i USB-enheten.

inställning av timern

• Tryck in och håll kvar Timer-knappen i två sekunder.
- Tryck på»eller l»hoppa-knapparna för att välja ON HOURS (på timmar).
- Tryck på Timer-knappen för att välja ON MINUTES (på minuter).
- Tryck på▶leller l▶hoppa-knapparna för att välja ON MINUTES (på minuter).
• Tryck på Timer-knappen.
- Tryck på▶eller ◀hoppa-knapparna för att välja funktionen
• Tryck på Timer-knappen.
- Tryck på▶eller l▶koppa-knapparna för att välja önskad volym.
- Tryck på Timer-knappen. Displayen kommer nu att cirkulera genom alla inställningarna och ⏻symbolen kommer att visas.
- För att stänga av timern tryck på timerknappen symbolen försvinner från displayen.

CD-spelare

Tryck på Open/Close för att öppna CD-facket och sätta in en CD-skiva. Se till att sätta in skivan med den tryckta sidan uppåt. Tryck på SOURCE-knappen för att välja CD.

Spela en CD

• Tryck på knappen för att spela upp CD-skivan.
• Tryck på II knappen för att spela CD-skivan och medan den spelas för att pausa uppspelningen.
• Tryck på Stop-knappen för att stoppa CD-skivan. När sista spåret har spelats kommer CD-skivan automatiskt att stoppa.

Om en CD-skiva inte laddas eller är skadad eller kraftigt repad kommer "NO DISC" att visas.

- För att spela ett specifikt spår tryck på▶▶ eller ◀◀oppa knapparna för att välja önskat spårnummer tryck sedan på ▶▶▶

Hoppa över och söka

• Tryck påller Hoppa knapparna för att hoppa till nästa spår.
• Medan ett spår spelas, tryck på och håll kva▶▶ eller ◀Hoppa knapparna för att söka framåt eller bakåt.

Repetera uppspelning

• Tryck på Repetitions-knappen.

Funktioner

• Repeat - Repeterar spåret som spelas.
  • Repeat All - Repeterar hela CD-skivan
• Repeat Album - Repeterar hela albumet (detta gäller endast för MP3 och WMA CD-skivor)
• För att stänga av repetitionsfunktionen tryck på Repetitions upprepade gånger till ordet REPEAT försvinner från displayen.

Slumpvis uppspelning

• Tryck på Slumpvis-knappen. Ordet 'RANDOM' kommer att visas och enheten kommer att spela spåren i slumpvis ordning.
• För att stänga av slumpvis uppspelning tryck på Slumpvis-knappen igen. Ordet "RANDOM" försvinner från displayen.

Programmerad uppspelning

Du kan programmera upp till 64 spår att spelas i någon ordning. Enskilda spår kan programmeras mer än en gång. Sätt in en CD och se till att den är stoppad.

• Tryck på Minnes-/Klock-knappen.
- Tryck på»eller l»oppa knapparna för att välja mappnumret som du vill spara (endast MP3/WMA skivor).
Tryck på Memory/Clock-knappen för att spara mappen.
- Tryck på»eller l»oppa knapparna för att välja spårnumret som du vill spara.
- Tryck på Minnes-/Klock-knappen för att spara spåret.
- Repetera denna process till alla spåren är programmerade (upp till 64).
- För att spela dina programmerade spår tryck på II.

Kontrollera och ändra programmerade spår

• När ordet 'MEMORY' visas visar detta att du har programmerat några spår. För att kontrollera dessa spår tryck på Minnes-/Klock-knappen för att rulla genom spårlistan.
• För att ändra ett spår tryck på Minnes-/Klock knappen tills du hittar det spår som du vill ändra, tryck sedan på ▶▶eller Hoppa knapparna för att välja ett annat spår från CD:n.
• Programmet kommer automatiskt att raderas när du öppnar och stänger CD-facket.

Denna enhet kan spela upp MP3- och WMA-filer från en CD eller USB-enhet.

1. Sätt in en MP3/WMA CD i CD-facket eller koppla in USB-minnet i USB-uttaget.
2. Tryck på SOURCE knappen för att välja CD- eller USB-läge.
3. Tryck på ▶för att spela musik från det första spåret i den första mappen.

1. För att välja ett spår från en annan mapp tryck på PRE + / – för att välja mappnumret.
2. Tryck på Forward eller Backwards Skip knapparna för att välja spårnumret tryck sedan på ▶II för att spela spåret.
3. För att stoppa spåret tryck på STOPP-knappen.

MP3 och WMA filer har en ID3-tagged sparad på dem. Denna tagg lagrar musiktiteln artistnamnet och albumsnamnet. Denna information kan visas i denna enhet.

1. Tryck på och håll kvar ID3 knappen i två sekunder medan ett spår spelas. ID3-tagginformationen kommer att visas. Displayen kommer att rulla genom i följande ordning:

2. Musiktitel

3. Artistnamn
4. Albumets namn

Om ingen information har sparats i ID3-taggen kommer 'XXX -- NONE' att visas.

1. För att stänga av ID3-tagginformationen tryck på och håll kvar ID3 knappen i två sekunder. Displayen återgår till visning av mapp, spår och spårtid.

iPod/iPhone uppspelning

Du kan spela upp musik från iPod or iPhone från denna enhet. Din iPod eller iPhone kommer att laddas medan den är dockad till enheten om enheten är inkopplad till elnätet.

1. Öppna iPod dockingsflik och docka försiktigt din iPod eller iPhone.
2. Tryck på SOURCE knappen för att välja iPod-läge.
3. Tryck på ▶II för att spela musik från det första spåret i den första mappen.

Navigering genom iPod menyerna

1. Tryck på Meny knappen tills nu när iPod-huvudmenyn. Tryckning på Meny knappen tar dig alltid till den föregående menyn.
2. Tryck på PRE + / - knappen för att rulla upp eller ned i menyn.
3. Tryck på Enter för att göra ett menyval.

• Enheten kan inte visa musikinformation från din iPod/iPhone. Visa musikinformationen från din iPhone/iPod display.
• För att undvika skada på din iPod/iPhone eller enheten, var försiktig när du sätter i och tar bort din iPod/iPhone från dockningsstationen.

• Det kan ta längre tid att ladda din iPhone/iPod när du spelar musik.
• När som helst kan du kontrollera iPod-/iPhonespelaren på enheten eller på själva iPod-/iPhonespelaren direkt.
  • Laddningsfunktionen fungerar endast med strömsladden ansluten.
• iPod/iPhone kan laddas med denna enhet antingen i PÅ eller standby-läge.

Vid lyssning på radion

1. Dra ut antennen på baksidan av enheten.
2. Tryck på SOURCE knappen för att välja "TUNER" läge.
3. Tryck in och håll kvar Forward eller Backwards Skip knappen i en sekund och enheten kommer automatiskt att söka efter nästa tillgängliga radiostation. För att fininställa stationen tryck på Forward eller Backwards Skip knapparna.

Spara radiostationer

Enheten kan spara upp till 30 FM radiostationer.

1. Ställ in den radiostation som du vill spara såsom visas ovan.
2. Tryck på Minnes-/Klock knappen.
3. Tryck på PRE + / – för att välja radiostationens positionsnummer (1-30).
4. Tryck på Minnes-/Klock knappen för att spara radiostationens positionsnummer.

Upprepa processen ovan för att spara fler radiostationer.

1. För att lyssna till en sparad radiostation se till att du är i "TUNER" läge. Tryck på PRE + / – knapparna tills du hittar önskat sparat stationsnummer.

2. För att lyssna till en radiostation i 'STEREO' tryck på ST./MONO knappen, 'ST' visas på displayen. Om signalen är svag tryck då på ST./MONO knappen igen för att välja 'MONO' detta kan förbättra mottagningen av radiostationen.

AUX IN hantering

1. Innan du ansluter till elnätet, använd en 3,5mm AUX IN kabel (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet till AUX IN-uttaget ovanpå enheten.
2. Anslut nätsladden på enheten och slå sedan på vid eluttaget.
3. Tryck på SOURCE knappen för att välja AUX läge.
4. Spela upp ansluten enhet.

Underhåll

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Hantering av skivor

• Berör inte skivans uppspelningssida.
• Fäst inte papper eller tejp på skivan.

Rengöring av skivor

• Fingeravtryck och damm på skivan resulterar i försämrad bild- och ljudkvalitet. Torka av skivan ifrån mitten och utåt med en mjuk trasa. Se till att skivan alltid är ren.
• Om damm inte kan torkas bort med en mjuk trasa, torka skivan försiktigt med en lätt fuktad trasa och avsluta sedan med en torr trasa.
• Använd inte lösningsmedel som t.ex. tinner, bensen, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatsprej för vinylskivor. Det kan skada skivan.

• Förvara inte skivor på plats som står i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Förvara inte skivor på fuktig och dammig plats, t.ex. i badrum eller nära en luftfuktare.
• Förvara skivor stående vertikalt i en hylla. Om skivor läggs på varandra eller om föremål placeras på skivor som inte ligger i sitt fodral kan det få skivorna att bli skeva.

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips:

Problem Orsak/lösning
StrömSystemet startar inte eller reagerar inte på fjärrkontrollen.	Se till att nätkabeln anslutits korrekt till nätuttaget och till enheten och att det är strömsatt.Kontrollera att det finns batteri i fjärrkontrollen. Batteriet kan behövas bytas.
iPod/iPhoneEnheten spelar inte iPod-/iPhone-filer eller fungerar inte som väntat.	Kontrollera att din iPhone/iPod är ordentligt ansluten.Standby-läge kan vara aktiverat, tryck på STANDBY -knappen på fjärrkontrollen igen.Kontrollera att din iPhone/iPod är påslagen.Vibrationer kan ha fått din iPhone/iPod att lossna från dockningsstationen.Kontrollera att ingen ljudkabel anslutits till AUX IN-uttaget.
FjärrkontrollInga funktioner eller litet omfång.	Sätt i nya batterier.Rikta fjärrkontrollen rakt emot fjärrsensorn.Flytta på föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn.
Inget ljudEnheten har inget ljud.	Ljudet kan vara avstängt. Tryck på Mute eller Volym+.En ljudkabel kan vara inkopplad i AUX IN uttaget. Ta bort kabeln.
Önskad station kan inte hittas	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.
Kan inte sätta i USB-enhet	Sätt i USB-enheten åt motsatt håll.
Kan inte spela filer från USB-enhet	Vissa USB-enheter kanske inte är kompatibel med enheten.Endast MP3/WMA filformat stöds.
Skivan spelas inte	Det finns ingen skiva i enheten ("NO DISC" visas på displayen).Sätt i skivan på rätt sätt med etiketten uppåt.Rengör skivan.PAUS-läge kan vara aktiverat, avaktivera det.Det kan ha bildats kondens i skivväxlaren, på grund av en plötslig förändring av temperaturen. Vänta ungefär en timme för att kondensen ska försvinna, och försök sedan igen.
Skivan hoppar	Se till att enheten står på en plan och jämn yta utan några vibrationer. Vibrationer eller skakningar kan göra att skivan hoppar.Skivan kan vara repad eller smutsig, rengör skivan.

Specifikationer

Modell SICDBB13E / SICDBW13E
Mottagare mottagningsfrekvens	FM: 88-108MHz
CD-SPELARE
Typ 2 kanalsstereo
Samplingsfrekvens 44,1 kHz
Frekvensåtergivning 20 Hz-20 kHz
Nätström Växelström 100 -240V -50/60Hz
Uteffekt högtalare 4 ohm
Enhetens utgångseffekt 5W x 2
Energiförbrukning 15W

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Vilkårlig afspilning

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

NO