SICDBW13E - Hi-Fi System Sandstrøm - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar CD-stereosystem (Boombox)
Modellnumre	SICDBB13E / SICDBW13E
Avspillingsmedier	CD, CD-R/RW, MP3, WMA, USB-stasjon
iPod/iPhone-kompatibilitet	iPod classic, nano, touch; iPhone (via innebygd dock)
Radiotuner	FM 88-108 MHz, 30 forhåndsinnstillinger
Lydutgangseffekt	5 W x 2 (RMS)
Høyttalerimpedans	4 ohm
Total harmonisk forvrengning	< 1 % (typisk)
Frekvensrespons	20 Hz – 20 kHz (CD)
Signal-til-støy-forhold	≥ 60 dB
Strømforsyning	AC 100-240 V, 50/60 Hz (via strømkabel)
Batteristrøm (Boombox)	8 x LR20 (D-størrelse) batterier, følger ikke med
Batteristrøm (fjernkontroll)	2 x AAA-batterier, følger ikke med
Strømforbruk	15 W
Strømforbruk i standby	< 1 W
Mål (ca.)	400 x 250 x 150 mm (estimert)
Vekt (ca.)	2.5 kg (estimert)
Hovedfunksjoner	CD/MP3/WMA-avspilling, FM-radio, USB-avspilling, iPod/iPhone-dock, AUX-inngang, bassutvidelse, sovetimer, programmerbar avspilling (64 spor), repetisjon/tilfeldig
Rekkevidde på fjernkontroll	Opptil 7 m, ±30° vinkel
Rengjøringsinstruksjoner	Koble fra enheten; tørk med lett fuktig, lofri klut; ikke bruk slipende rengjøringsmidler
Sikkerhetsfunksjoner	Laser klasse 1-produkt; automatisk strømsparing etter 15 minutter inaktiv; timer på/av

Ofte stilte spørsmål - SICDBW13E Sandstrøm

Hvorfor vil ikke enheten slå seg på eller reagere på fjernkontrollen?

Sørg for at strømkabelen er riktig koblet til en fungerende stikkontakt. Kontroller at fjernkontrollen har nye batterier (2 x AAA) satt inn med riktig polaritet.

Ingen lyd fra høyttalerne. Hva kan være galt?

Lyden kan være dempet. Trykk på Mute-knappen eller øk volumet. Hvis en lydkabel er koblet til AUX IN-kontakten, fjern den.

Hvordan stiller jeg klokken på min Sandstrøm SICDBW13E?

I standby-modus, trykk og hold inne Memory/Clock-knappen på fjernkontrollen i 2 sekunder. Velg 12 eller 24-timers format, still inn timer og minutter med hoppknappene og bekreft med Memory/Clock.

Platen spilles ikke av og 'NO DISC' vises. Hva bør jeg gjøre?

Sett inn en plate med etiketten vendt opp. Hvis platen er skitten eller ripete, rengjør den forsiktig fra midten og utover. Det kan ha dannet seg kondens – vent en time og prøv igjen.

Min iPod/iPhone er docket men spiller ikke. Hvordan fikser jeg dette?

Sørg for at iPod/iPhone sitter riktig i docken og at enheten er i iPod-modus (trykk SOURCE). Sørg for at enheten er slått på. Vibrasjoner kan ha løsnet den; dokk den på nytt sikkert.

Hvordan kan jeg lagre radiostasjoner og hente dem frem?

Still inn ønsket stasjon, trykk Memory/Clock, velg et forhåndsinnstillingsnummer (1-30) med PRE +/−, trykk deretter Memory/Clock igjen. For å hente frem, i Tuner-modus trykk PRE +/−.

Hva bør jeg gjøre hvis fjernkontrollen har kort rekkevidde eller ikke fungerer?

Bytt batteriene med nye. Rett fjernkontrollen direkte mot sensors foran innenfor en rekkevidde på 7 meter og 30 graders vinkel. Fjern eventuelle hindringer mellom fjernkontrollen og enheten.

Hvordan stiller jeg inn sovetimeren?

Trykk og hold inne Sleep-knappen. Displayet viser '90' minutter. Fortsett å trykke for å redusere tiden i 10-minutters trinn ned til 10. Enheten slår seg av automatisk. Avbryt ved å trykke Sleep til 'SLEEP' forsvinner.

Hvordan rengjør jeg enheten og plater?

Koble fra enheten. Bruk en lett fuktig, lofri klut til å tørke utsiden – bruk aldri alkohol, ammoniakk eller slipemidler. For plater, tørk fra midten og utover med en myk klut; unngå løsemidler.

Hvordan skal jeg kaste batteriene?

Kast brukte batterier i henhold til lokale forskrifter. Ikke kast dem i husholdningsavfallet. Mange forhandlere og lokale myndigheter tilbyr batterigjenvinningsprogrammer.

BRUKSANVISNING SICDBW13E Sandstrøm

Bærbar stereo CD-spiller

NO

Instruktionsbok

Portabel stereo-CD

SE

Käyttöopas

Sikkerhetsadvarsler 7

Pakke opp....27

Produktoversikt....28

Boomboks....28

Skjerm 28

Fjernkontroll 29

Sette inn batterier 30

Fjernkontroll 30

Boomboks....30

-Behandle batteriet 30

-Händtere fjernkontrollen....31

Koble til stikkontakten....32

Strøm fra stikkontakt 32

Stille inn klokken 32

Generell bruk 33

Slå PÅ/AV 33

Velge funksjoner 33

Justere lydstyrken 33

Justere lydeffekten 33

System for utvidet bass....33

Sovnetidsur....33

Bruk av tidsur....34

Før du stiller inn tidsuret 34

Hoppe over og søke....35

Repetisjon....35

Spille av tilfeldig 35

Programmert avspilling....36

Kontrollere og bytte programmerte spor 36

MP3/WMA-avspilling....37

iPod/iPhone-avspilling....38

Bla gjennom iPod-menyene 38

Lytte til radio....39

Lagre radiostasjoner 39

Bruke ekstrautstyr 39

Vedlikehold 40

Rengjøre enheten 40

Händtere plater 40

Rengjøre plater 40

Oppbevare plater....40

Råd og tips 41

Spesifikasjoner 42

Hantering av skivor 56

Rengöring av skivor 56

Skivförvaring 56

Tips och råd 57

Specifikationer....58

Turvavaroitukset 8

Tilslutning til stikkontakten 80

Stikkontakt 80

• Les alle instruksjoner nøye før du bruker enheten og oppbevare dem for fremtidig referanse.
• Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du overdrar enheten til en tredjepart sørg for å ta med denne håndboken.
• Kontroller at spenningen som er angitt på merkelappen samsvarer med nettspenningen.

Skade

• Inspiser apparatet for skader etter oppakking.

- Du må ikke fortsette å betjene enheten hvis du er i tvil om det fungerer normalt, eller hvis den er skadet på noen måte – slå av og trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Plassering av enheten

• Enheten må plasseres på et flatt stabilt underlag og må ikke utsettes for vibrasjoner.
• Ikke plasser enheten på skrå eller ustabile overflater slik at apparatet kan falle ut eller velte.
• Stikkontakten må være i nærheten av enheten og bør være lett tilgjengelige.
• Denne enheten er beregnet for innendørs bruk.

Temperatur

• Unngå ekstreme temperaturer, enten varm eller kald. Plasser enheten godt unna varmekilder som radiatorer eller gass / elektriske branner.
• Unngå direkte sollys og andre varmekilder.

Levende lys

- Plasser aldri noen form for lys eller åpen lld på toppen av eller i nærheten av enheten.

Fuktighet

• For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller produkt skade, må ikke utsettes denne enheten for regn, fuktighet, drypp eller sprut. Ingen gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, må plasseres på apparatet.
• Hvis du søler væske i enheten, kan det forårsake alvorlige skader. Slå den av umiddelbart. Trekk ut støpselet og ta kontakt med forhandleren.

Ventilasjon

• For å unngå fare for elektrisk støt eller brann på grunn av overoppheting, pass på at gardiner og annet materiale ikke hindrer ventilasjon.
• La det være minst 5 cm luft rundt apparatet for å sikre tilstrekkelig ventilasjon.
• Ikke installer eller plasser denne enheten i en bokhylle, innebygd skap eller i et annet trangt sted. Sørg for at enheten er godt ventilert.

Sikkerhet

- Koble alltid apparatet fra strømnettet før du kobler til / fra andre enheter eller ved flytting av enheten.

• Koble enheten fra stikkontakten i tordenvær.
• Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la aldri enheten stå uten tilsyn i lengre perioder, for eksempel over natten, mens du er på ferie eller mens du er ute av huset. Slå den av og koble strømadapteren fra stikkontakten.

Strømledning

• Påse at enheten eller underlaget til enheten ikke står på strømledningen, siden vekten av enheten kan skade strømledningen og skape en sikkerhetsrisiko.
• Hvis strømledningen er skadet må den repareres av produsenten, en autorisert serviceagent eller tilsvarende kvalifisert person for å hindre fare.

Forstyrrelser

- Ikke plasser enheten på eller i nærheten av apparater som kan forårsake elektromagnetisk interferens. Hvis du gjør det, kan det påvirke ytelsen og driften av enheten, og forårsake et forvrengt bilde eller lyd.

Batterier

• Batteriene som brukes i enheten kan svelges av små barn og dette er farlig.
• Vennligst kast batteriene på riktig måte ved å følge veiledningen i denne bruksanvisningen.
• Ikke utsett batteriet for direkte sollys eller høye temperaturer.

Tilsyn

• Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet og fjernkontrollen.
• La aldri noen spesielt ikke barn skyve noe inn i hullene, spilleautomater eller andre åpninger i saken - dette kan resultere i dødelig elektrisk støt.

DVD

• Klasse 1 laserprodukt. Denne enheten benytter en laser. Bruk av kontroller, justeringer eller framgangsmåter ut over de som er spesifisert heri kan medføre eksponering for farlig stråling.
• Kontroller at plateskuffen er tom før du flytter enheten.
• Ta alltid ut platen när enheten ikke er i bruk.
• Hvis du ikke gjør dette, risikerer du at både platen og enheten skades alvorlig.
• Ikke sett apparater oppå hverandre. Heten fra annet utstyr kan forstyrre enhetens ytelse.

Lynsymbolet med pilspiss i en likesidet trekant, er ment å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" innenfor enhetens kabinett som kan være av tilstrekkelig til å utgjøre en risiko for elektrisk støt.

Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner i håndboken som følger med enheten.

Service

• For å redusere risikoen for elektrisk støt, ikke fjern skruene. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. All vedlikehold skal foretas av kvalifisert personell.
• Ikke åpne noen faste deksler som kan avdekke farlige spenning.

Vedlikehold

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.
• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

Placering av enheten

Takk for at du kjøpte den nye Sandstrøm-Bærbar stereo CD-spiller.

Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer.

Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Pakke opp

Følgende elementer er vedlagt:

Fjernkontrollen trenger 2 stk. LR03 (AAA)-batterier (ikke vedlagt)

1. Ta av lokket til batterirommet.
2. Sett inn 2 stk. LR03 (AAA) -batterier i batterirommet. Kontroller at polariteten er riktig.
3. Sett på lokket til batterirommet igjen.

graph TD
    A["Input"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]

Boomboks

Boomboksen trenger 8 stk. LR20-batterier (ikke vedlagt)

1. Ta av lokket til batterirommet.
2. Sett inn 8 stk. LR20-batterier i batterirommet. Kontroller at polariteten er riktig.
3. Sett på lokket til batterirommet igjen.

• Skjødesløs eller feil bruk av batterier kan føre til korrosjon eller batterilekkasje, noe som kan føre til personskade, brann eller annen skade på eiendom.
• Sett batteriet riktig inn i batterirommet. Normalt vender batteriets positive pol (+) opp.
  • Når batteriet er tomt, vil ikke fjernkontrollen fungere.
• Bruk kun batteritypen som angis i denne håndboken.
• Ikke kast det brukte batteriet som husholdningsavfall. Kast det i henhold til lokale bestemmelser.

Håndtere fjernkontrollen

• Ikke la fjernkontrollen falle ned.
- Ikke utsett fjernkontrollen for støt.
- Ikke søl vann eller andre væsker på fjernkontrollen.
- Ikke legg fjernkontrollen på en fuktig gjenstand.
- Ikke legg fjernkontrollen i direkte solskinn eller nær varmekilder.

- Ta batteriet ut av fjernkontrollen hvis den ikke skal brukes på en lang stund. I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå, noe som kan føre til personskade, skade på eiendom og/eller brann.

• Fjernkontrollsensoren foran på enheten gjenkjenner signaler fra fjernkontrollen opptil 7 meter unna og innenfor en vinkel på maksimum 30°.
• Vær oppmerksom på at bruksavstanden kan variere avhengig av lysstyrken i rommet.

Koble til stikkontakten

Strøm fra stikkontakt

• Sett strømledningen inn i kontakten merket «AC INPUT» på baksiden av boomboksen.
• Sett støpslet inn i stikkontakten. 00:00 begynner å blinke på skjermen for å vise at enheten har strøm.

Stille inn klokken

Påse at enheten er i ventemodus før du stiller klokken.

1. Trykk og hold Minne/klokke-knappen på fjernkontrollen inne i to sekunder. 12 TIMER vises.
2. Trykk på ▶▶leller Hopp over-knappen for å velge 12- eller 24-timers klokkevisning.
3. Trykk på Minne/klokke-knappen, så starter timene å blinke. Trykk på ►►eller Knopp over-knappen for å stille timer.
4. Trykk på Minne/klokke-knappen, så starter minuttene å blinke. Trykk på ►►leller Høpp over-knappen for å stille minutter.
5. Trykk på Minne/klokke-knappen for å sette klokkeslettet. Skjermen slutter å blinke.

Slå PÅ/AV

• Når du kobler enheten til stikkontakten, vil den være i VENTEMODUS til å begynne med.
• Trykk på ventemodusknappen for å slå på enheten. Skjermen lyser blått, og ordet «HALLO» ruller over skjermen.
• Trykk på ventemodusknappen for å slå av enheten. Skjermen blir mørk, og ordet «FARVEL» ruller over skjermen.

Velge funksjoner

Slå på enheten.

- Trykk på SOURCE-nappen for å velge iPod – AUX – FM – CD – USB.

Hvis enheten er uvirksom i 15 minutter, bytter den automatisk til strømbesparende. Trykk på ▶IISPILL/PAUSE-knappen for å fortsette.

Justere lydstyrken

• Trykk på Volum +/--knappene for å justere lydstyrken.
• Trykk på dempeknappen på fjernkontrollen for å slå av lyden. Ordet «DEMP» blinker på skjermen. Trykk på dempeknappen eller en av volumknappene for å gjenoppta lyttingen.

Justere lydeffekten

- Trykk på lydknappen for å velge lydeffekt. FLAT – KLASSISK – ROCK – POP – JAZZ.

- Trykk på bassknappen. «DBBS PÅ» vises på skjermen. Trykk på bassknappen igjen for å slå av systemet for utvidet bass. «DBBS AV» vises.

Sovnetidsur

• Trykk og hold sovneknappen. Ordet «SOVNE» og tallet «90» vises på skjermen. Trykk på sovneknappen gjentatte ganger for å minske sovnetiden med 10 minutter av gangen (90 – 10 minutter).
• Enheten går nå i ventemodus etter at den valgte tiden er forløpt.
• Opphev hvilemodus ved å trykke og holde på sovneknappen til du ser hvilemodusvisningen, og deretter holde på sovneknappen til ordet «SOVNE» forsvinner fra skjermen.

Boomboksen kan stilles inn til å slå seg på og vekke deg. Vekketiden og -funksjonen kan stilles inn. Du kan f.eks. stille den til å starte kl. 7:30 og spille av musikk fra iPod ved valgt lydstyrke. Når enheten slås på, stiger lydstyrken gradvis opp til valgt lydstyrke. Du kan også stille inn tidspunktet for när enheten skal slå seg av. Tidsurfunksjonen er aktiv hver dag til den blir slått av.

Før du stiller inn tidsuret

• Sørg for at klokken viser riktig tid.
- Still inn radioen på ønsket stasjon, legg inn ønsket CD-plate i CD-rommet, forankre iPod eller iPhone eller sett inn USB-enheten.

Stille inn tidsuret

• Trykk og hold tidsurknappen i 2 sekunder.
- Trykk på▶ eller knopp over-knappen for å velge PÅ-TIME.
• Trykk på tidsurknappen for å velge PÅ-MINUTT.
• Trykk på▶ eller knopp over-knappen for å velge PÅ-MINUTT.
• Trykk på tidsurknappen.
- Trykk på eller knopp over-knappen for å velge funksjon.
• Trykk på tidsurknappen.
- Trykk på▶ eller knopp over-knappen for å velge ønsket lydstyrke.
- Trykk på tidsurknappen. Visningen på skjermen går nå gjennom alle innstillingene. ⏻-symbolet vises.
- Tidsurfunksjonen slås av ved å trykke på tidsurknappen. -symbolet forsvinner fra skjermen.

TUNER

VOL IS

①

18:45

CD-spiller

Trykk på Åpne/lukke for å åpne CD-rommet og legge inn en CD-plate. Pass på at CD-platen har etikettsiden opp. Trykk på SOURCE-knappen for å velge CD.

Spille av en CD

• Trykk på II-knappen for å spille av CD-platen.
• Trykk på II-knappen under avspilling for å ta pause.
- Trykk på stoppknappen for å stoppe avspillingen. Når det siste sporet er avspilt, stopper CD-platen automatisk.

- Trykk på▶| eller ◀◀ hopp over-knappen for å velge ønsket spor, og deretter på ▶ll for å spille av et bestemt spor.

Hoppe over og søke

• Trykk på▶▶| eller ◀◀ hopp over-knappen for å hoppe til det neste sporet.
• Trykk og hold▶ eller ◀opp over-knappen for å søke forover eller bakover mens et spor spilles av.

Repetisjon

• Trykk på Repetisjonsknappen.

Funksjoner

• Repeter – gjentar sporet som spilles av.
• Repeter alle – gjentar hele CD-platen
• Repeter album – gjentar hele albumet (dette gjelder kun for MP3- og WMA-plater)
• Repetisjonsfunksjonen avbrytes ved å trykke på Repetisjon gjentatte ganger til ordet REPETER forsvinner fra skjermen.

Spille av tilfeldig

• Trykk på Random-knappen. Ordet «RANDOM» vises, og enheten spiller av sporene i en tilfeldig rekkefølge.
• Trykk på Random-knappen igjen for å slå av tilfeldig avspilling. Ordet «RANDOM» forsvinner fra skjermen.

Programmert avspilling

Du kan programmere opptil 64 spor for avspilling i ønsket rekkefølge. Det samme sporet kan programmeres mer enn én gang. Legg inn en CD-plate og forsikre deg om at den har stoppet.

• Trykk på Minne/klokke-knappen.
- Trykk på ➞ eller knopp over-knappen for å velge mappenummeret du ønsker å lagre (kun for MP3/WMA-plater). Trykk på Minne/klokke-knappen for å lagre mappen.
- Trykk på eller knopp over-knappen for å velge spornummeret du ønsker å lagre.
• Trykk på Minne/klokke-knappen for å lagre sporet.
- Gjenta denne prosessen til du har programmert alle sporene (opptil 64).
- Trykk på II -knappen for å spille av de programmerte sporene.

Kontrollere og bytte programmerte spor

• Når du ser ordet «MINNE» på skjermen, betyr det at spor er programmert. Trykk på Minne/klokke-knappen for å rulle gjennom listen og sjekke disse sporene.
• Hvis du vil endre et spor, trykk på Minne/klokke-knappen til du finner sporet du ønsker å endre. Trykk deretter på ▶▶ eller Høpp over-knappen for å velge et annet spor på CD-platen.
• Programmet slettes automatisk när du åpner og lukker CD-rommet.

Denne enheten kan spille av MP3- og WMA-filer fra en CD-plate eller USB-stasjon.

1. Sett inn MP3/WMA-platen i CD-rommet eller USB-pinnen i USB-kontakten.
2. Trykk på SOURCE-knappen for å velge CD eller USB.
3. Trykk på ▶II for å spille av musikken fra det første sporet i den første mappen.

1. Trykk på PRE + / - for å velge mappenummer.
2. Trykk på Hopp forover- eller bakover-knappen for å velge spornummeret, og trykk deretter på ▶llfor å spille av sporet.
3. Trykk på stoppknappen for å stoppe sporavspillingen.

MP3- og WMA-filer er merket med en ID3-tagg. Denne taggen inneholder musikktittel, artistnavn og albumnavn. Denne informasjonen kan vises på denne enheten.

1. Trykk og hold ID3-knappen i 2 sekunder mens et spor spilles av. ID3-tagginformasjonen vises. Skjermvisningen ruller gjennom informasjonen i følgende rekkefølge:

2. Musikktittel

3. Artistnavn
4. Albumnavn

Hvis det ikke finnes noen informasjon i ID3-taggen, vises «XXX -- INGEN».

1. Trykk og hold ID3-knappen i 2 sekunder for å bytte hvilken informasjon i ID3-taggen som skal vises. Skjermvisningen vender tilbake til å vise mappen, sporet og tiden i sporet.

iPod/iPhone-avspilling

Du kan spille av musikk fra iPod eller iPhone på denne enheten. Hvis enheten er tilkoblet stikkontakten, lades en forankret iPod eller iPhone opp.

1. Åpne iPod-dokklaffen og forankre iPod eller iPhone forsiktig.
2. Trykk på SOURCE-knappen for å velge iPod-modus.
3. Trykk på ▶II for å spille av musikken fra det første sporet i den første mappen.

Bla gjennom iPod-menyene

1. Trykk på menyknappen gjentatte ganger til du kommer til iPods hovedmeny. Trykk på menyknappen for å gå tilbake til forrige meny.
2. Trykk på PRE + / - -knappen for å rulle opp eller ned i menyen.
3. Trykk på Enter for å foreta et menyvalg.

• Enheten kan ikke vise musikkinformasjon på iPod/iPhone. Se musikkinformasjonen på iPod/iPhone-skjermen.
• For å unngå skade på iPod/iPhone eller enheten, må du være forsiktig når du setter inn og fjerner iPod/iPhone fra dokken.

• Hvis du lader iPod/iPhone mens du spiller musikk, kan ladningen ta lenger tid.
- Du kan när som helst kontrollere iPod/iPhone-spilleren ved hjelp av enheten eller direkte på iPod/iPhone.
- Ladefunksjonen fungerer kun när enheten er tilkoblet strøm.
- iPod/iPhone lades med denne enheten när den er slått på eller er i ventemodus.

Lytte til radio

1. Strekk ut antennen på baksiden av enheten.
2. Trykk på SOURCE-knappen for å velge «TUNER»-modus.
3. Trykk og hold Hopp forover- eller bakover-knappen i ett sekund, så begynner enheten automatisk å søke etter den neste, tilgjengelige radiostasjonen. Trykk på Hopp forover- eller bakover-knappen for å fintune stasjonen.

Lagre radiostasjoner

Enheten har plass til å lagre opptil 30 FM-radiostasjoner.

1. Still inn radiostasjonen du vil lagre som vist ovenfor.
2. Trykk på Minne/klokke-knappen.
3. Trykk på PRE + / – for å velge radiostasjonens posisjonsnummer (1–30).
4. Trykk på Minne/klokke-knappen for å lagre radiostasjonens posisjonsnummer.

Gjenta trinnene over for å lagre flere radiostasjoner.

1. Når du vil lytte til en lagret radiostasjon, må du sørge for at enheten er i «TUNER»-modus. Trykk på PRE + / - knappen til du finner det lagrede stasjonsnummeret du ønsker.

2. Trykk på ST./MONO-knappen til «ST» vises på skjermen for å lytte til en radiostasjon i «STEREO». Hvis signalet er svakt, trykk på ST./MONO-knappen igjen for å velge «MONO». Dette kan forbedre mottaket av radiostasjonen.

Bruke ekstrautstyr

1. Mens enhetene er frakoblet stikkontakt, koble en lydkabel (ikke vedlagt) fra ekstraenheten til 3,5 mm AUX INN-kontakten på baksiden av enheten.
2. Sett støpslet inn i stikkontakten.
3. Trykk på SOURCE-knappen for å velge «AUX»-modus.
4. Start avspillingen på ekstraenheten.

Vedlikehold

Rengjøre enheten

Kontroller at støpslet er trukket ut fra stikkontakten før rengjøring.

• Rengjør enheten ved å tørke kabinettet med en lett fuktet, lofri klut.
- Ikke bruk flytende rengjøringsmidler med alkohol, ammoniakk eller skuremidler.
- Ikke bruk aerosoler i nærheten av enheten.

Håndtere plater

• Ikke ta på avspillingssiden av en plate.
• Ikke fest klistremerker eller liknende til en plate.

Rengjøre plater

• Hvis det er fingeravtrykk og/eller støv på en plate, kan lyden og bildet bli forvrengt. Tørk av platen fra sentrum og utover med en myk klut. Hold platen ren til enhver tid.
• Hvis platen ikke blir ren med en myk klut, kan du tørke den forsiktig med en lett fuktet klut først og en tørr klut etterpå.
• Ikke bruk løsemidler av noe slag, som tynner, bensin, alminnelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray. Slike midler kan skade platen.

• Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for direkte sollys eller nær varmekilder.
• Ikke oppbevar plater der de kan bli utsatt for støv og/eller fuktighet, som i et baderom eller nær en luftfukter.
• Oppbevar platene vertikalt i separate omslag. Dersom du stabler plater eller setter gjenstander på løse plater, kan de bli bøyd.

Hvis du opplever et problem, er årsaken som regel bagatellmessig. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips.

Problem Årsak/løsning
StrømSystemet slås ikke på eller reagerer ikke på fjernkontrollen.	Sørg for at strømledningen er riktig koblet til stikkontakten og enheten, og at det er strøm i kontakten.Se etter at fjernkontrollen har et batteri. Batteriet må kanskje skiftes ut.
iPod/iPhoneEnheten spiller ikke av iPod/iPhone-filer eller fungerer ikke som forventet.	Sørg for at iPod/iPhone er riktig koblet til.Ventemodus kan være aktivert. Trykk på ventemodusknappen på fjernkontrollen igjen.Sørg for at iPod/iPhone er slått på.Vibrasjoner kan ha ført til at iPod/iPhone har kommet løs fra dokkingstasjonen.Se etter at ingen lydkabel er tilkoblet AUX INN-kontakten.
FjernkontrollIngen funksjoner eller kort rekkevidde.	Sett inn nye batterier.Sikt fjernkontrollen rett mot fjernkontrollsensoren.Fjern gjenstander mellom fjernkontrollen og sensoren.
Ingen lydDet kommer ingen lyd fra enheten.	Lyden kan være dempet. Trykk på Demp eller Volum+.En lydkabel kan være tilkoblet AUX INN-kontakten. Fjern kabelen.
Finner ikke ønsket stasjon	Svakt signal. Bruk Manuelt søk-funksjonen.
USB-enheten lar seg ikke sette inn	Sett USB-pluggen inn den andre veien.
Enkelte filer på USB-enheten kan ikke spilles av	Enkelte USB-enheter er kanskje ikke kompatible med denne enheten.Bare MP3/WMA-filformater støttes.
Platen lar seg ikke spille av	Det er ingen plate inne i enheten («INGEN PLATE» vises på skjermen).Legg inn platen riktig med etikettsiden vendt opp.Rengjør platen.Pausemodus kan være aktivert; deaktiver denne.Det kan ha oppstått kondens i enheten på grunn av rask temperaturendring. Vent en times tid til kondensen er fordampet og prøv igjen.
Platen hopper	Sørg for at enheten står på en jevn overflate uten vibrasjon. Vibrasjoner eller risting kan føre til at platen hopper.Platen kan være skadet eller skitten; rengjør den.

Spesifikasjoner

Modell SICDBB13E / SICDBW13E
Tunerens mottaksfrekvens FM: 88–108 MHz
CD-SPILLER
Type 2 kanaler stereo
Samplingsfrekvens 44,1 kHz
Frekvensområde 20Hz -20kHz
Vekselstrøm 100–240 V vekselstrøm 50/60 Hz
Høyttalerutgang 4 ohm
Enhetens utgangseffekt 5W x 2
Effektforbruk 15 W

Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten varsel.

Følgende dele er inkluderet:

Tilslutning til stikkontakten

Stikkontakt

Tryk på Hukommelse/Ur knappen for, at gemme mappen.

Inden rengøring skal el-ledningen fjernes fra stikkontakten.

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at apparatet må leveres som elektrisk og elektronisk avfall atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i Norge og EU.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Merknader om avhending av batterier

Batteriene som brukes i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige for miljøet.

For å ta vare på miljøet, må brukte batterier avhendes i samsvar med lokale bestemmelser. Ikke kast batterier sammen med vanlig restavfall fra husholdningen.

∅nsker du mer informasjon, må du ta kontakt med de lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet.

Alle varemerker er de respektive eiernes eiendom, og alle rettigheter anerkjennes.

FI