PE1200-10 - Air Conditioning SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL PE1200-10 SCHEPPACH

scheppach 230V~ 50 Hz (4.15A) INVERTER $1200 W scheppach 50/1200 230V~ 50 Hz (4.15A)

PE1200-10

A B C D E F G

3

9 10 11

CLOSED CHoke OPEN 12

5 13 14

Close-up of a mechanical component with internal parts and mounting holes (no visible text or symbols)

7 1815 16 17

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Verehrter Kunde

Explanation of the symbols on the equipment

The use of symbols in this manual is intended to draw your attention to possible risks. The safety symbols and the explanations that accompany them must be perfectly understood. The warnings in themselves do not remove the risks and cannot replace correct actions for preventing accidents.

	Read operator manual. Before any use, refer to the corresponding section in this user manual.
	Important. Hot parts. Keep your distance.
	Important. Switch off the engine before refueling. Do not refuel when operating.
	Important. Exhaust gas is poisonous, do not operate in an unventilated area.
	Wear hearing protection. Wear protective gloves.
	Only for EU countries. Do not dispose of power tools with your domestic waste! In accordance with European Directive 2002/96/EG about electrical appliances and old electrical appliances and implementation in national law, old power tools have to be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.
	Take care when handling fuel and lubricants!
	Remove the ignition cable before all maintenance work, and read the instructions for use.
	Don't expose to rain.
	Starting engine creates sparking. Sparking can ignite nearby flammable gases.
	Strictly no naked flames or smoking near the appliance!
	Beware of electrical voltage!
△ Attention!	In this operating manual, we have used this sign to mark all sections that concern your safety.

Table of contents: Page:

1. Introduction 19
2. Device description (Fig. 1/7)....19
3. Scope of delivery.... 19
4. Intended use....19
5. Safety notes ...... 20
6. Additional safety instructions 22
7. Technical Data 23
8. Unpacking 23
9. Attachment / Before starting the equipment 24
10. Operating 24
11. Cleaning 25
12. Transport 25
13. Storage....25
14. Maintenance....25
15. Troubleshooting guide....27
16. Disposal and recycling 27

1. Introduction

MANUFACTURER:

scheppach

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

DEAR CUSTOMER,

We hope your new tool brings you much enjoyment and success.

NOTE:

According to the applicable product liability laws, the manufacturer of the device does not assume liability for damages to the product or damages caused by the product that occurs due to:

• Improper handling,
  • Non-compliance of the operating instructions,
• Repairs by third parties, not by authorized service technicians,
• Installation and replacement of non-original spare parts,
  • Application other than specified,
• A breakdown of the electrical system that occurs due to the non-compliance of the electric regulations and VDE regulations 0100, DIN 57113 / VDE0113.

We recommend:

Read through the complete text in the operating instructions before installing and commissioning the device. The operating instructions are intended to help the user to become familiar with the machine and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations. The operating instructions contain important information on how to operate the machine safely, professionally and economically, how to avoid danger, costly repairs, reduce downtimes and how to increase reliability and service life of the machine.

In addition to the safety regulations in the operating instructions, you have to meet the applicable regulations that apply for the operation of the machine in your country. Keep the operating instructions package with the machine at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. Read the instruction manual each time before operating the machine and carefully follow its information. The machine can only be operated by persons who were instructed concerning the operation of the machine and who are informed about the associated dangers. The minimum age requirement must be complied with.

In addition to the safety instructions in this operating manual and the separate regulations of your country, the generally recognised technical rules for operating woodworking machines must also be observed.

We accept no liability for accidents or damage that occur due to a failure to observe this manual and the safety instructions.

2. Device description (Fig. 1 - 7)

1. Handle
2. Fuel tank cap
3. Foot
4. Operating bulb
5. Oil check bulb
6. On/off switch
7. Earthing screw
8. 230 V\~ socket
9. Choke lever
10. Starter grip
11. Air filter lid
12. Air filter
13. Oil filler plug
14. Low oil trip
15. Spark plug cap
16. Spark plug
17. Fuel tap
18. Fuel filter

3. Scope of delivery

A. Oil filler bottle
B. Handle
C. Screwdriver
D. Spark plug spanner
E. Socket wrench
F. Tool bag
G. 10m cable

4. Intended use

The generator is suitable for devices which use a 230 AC voltage source. Please check the suitability for use of house hold devices on the manufacturer information. The machine may only be utilised for its intended use. Any other use is not intended. The user / operator, not the manufacturer, is liable for resulting damages or any type of injury resulting from any other use that is not intended. Please ensure that this device was not intended for commercial use. We do not accept any warranty liability if the device is used for commercial, manual, or industrial operations, or activities similar to these.

Inverter

The inverter generator generates electricity in a whole new way. With a small, multipole winding in the inside the produced voltage is converted via electronic first into DC voltage afterwards into alternating voltage with a clean sinus wave. With this clean sinus wave it is possible to operate electrical devices without damaging them.

The machine is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The user / operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this.

To use the equipment properly you must also observe the safety information, the assembly instructions and the operating instructions to be found in this manual.

All persons who use and service the equipment have to be acquainted with this manual and must be informed about the equipment's potential hazards.

It is also imperative to observe the accident prevention regulations in force in your area. The same applies for the general rules of health and safety at work.

The manufacturer will not be liable for any changes made to the equipment nor for any damage resulting from such changes.

The machine may be operated only with original parts and original accessories of the manufacturer.

The safety, work and maintenance instructions of the manufacturer as well as the dimensions indicated in the Technical Data section must be adhered to.

Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will be voided if the equipment is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.

5. Safety notes

Furthermore this manual contains other important sections which are marked with the word "ATTENTION!".

Attention!

While using the machine some safety precautions must be observed to prevent injuries and damage. Read the directions with due care. If you give the equipment to any other person, give them these operating instructions as well. We assume no liability for injuries or damages which are a results of non-compliance of this manual and its safety notes.

DANGER

Failure to follow these instructions may cause serious danger to life of danger or fatal injuries.

⚠ WARNING

Failure to follow these instructions may cause danger to life or danger of serious injuries.

CAUTION

Failure to follow these instructions may cause light to medium risk of injury.

NOTE

Failure to follow these instructions may cause danger of damage of the engine or other property values.

General safety informations

1. Keep your work area tidy

• Disorder in the work area can lead to accidents.

2. Take environmental influences into account

• Never work with the machine in enclosed rooms or in rooms with poor ventilation. If the motor runs toxic gases are generated. These gases can be odourless and invisible.
• Do not expose the device to rain.
• Do not use electric tools in a damp or wet environment.
  • Take care on your secure footing on uneven ground
• Make sure that the work area is well illuminated.
• Never use the machine in highly flammable vegetation or where fire and explosion hazards exist.
• Provide a fire extinguisher in drought conditions (fire hazard).

3. Keep other persons away

- Do not allow other persons to work with the device especially children and young people.

4. Securely store unused electric tools

- Unused tools should be stored in a dry, elevated or closed location out of the reach of children.

5. Do not overload your device

- They work better and more safely in the specified output range.

6. Work in full consciousness

- Do not work with the device when you are under the influence of alcohol, drugs, medication or other substances which might compromise the vision, dexterity and judgment.

7. Use the device for its prescribed purpose

- Any other use than intended is deemed to be a case of misuse.

Safety notices for handling flammable fuels

1. WARNING!: Petrol is highly flammable:
2. Store fuel in containers specifically designed for this purpose

3. Refill the gasoline tank only outdoors and do not smoke meanwhile.

4. Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of fuel tank or add petrol while the engine is running or when the engine is hot.

5. If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machine away from the area of spillage and avoid creating any source of ignition until petrol vapours have dissipated. Replace all fuel tank and container caps securely.

Adding fuel

• Always switch off the engine before refuelling.
⚠ Attention! Always open the fuel filler cap carefully to decompose slowly the excess pressure.
- Whilst working with the machine high temperatures can attain on the case. Allow the engine to cool before refuelling.
⚠ Attention! In case of insufficient cooling of the machine the fuel may ignite and lead to serious burns during refueling.
- Make sure not to fill the tank with too much fuel. Immediately remove the fuel and clean the machine when spilling fuel.
- Always close the screw plug on the fuel tank in order to avoid loosening which may occur by vibrations when using the machine.

⚠️ DANGER

Never refuel the engine nearby open flames.

Additional safety instructions while hand-ling with combustion engines

DANGER

Combustion engines constitute a special danger during operation and refuelling. Always read and note the warnings. Failure to do so can lead to serious or even deadly injuries.

1. No modifications are allowed to be made to the generator
2. The speed preset by the manufacturer may not be changed. The generator or connected devices could be damaged.
3. Risk of poisoning! Fumes, fuels and lubricants are toxic. Do not breath in the fumes.
4. Fire risk! Petrol and petrol fumes are highly flammable and explosive.

5. Motor exhaust gases are toxic. The generator must not be operated in unventilated rooms. If the generator is to be operated in well-ventilated rooms, the exhaust gases must be discharged directly outside via an exhaust gas hose. Additional requirements for protection against fire and explosion must also be observed. Even when using an exhaust hose, toxic gas can still escape. Due to the risk of fire, the exhaust hose should never be aimed at combustible material.

6. Never use the generator in rooms with highly flammable materials.

7. Hot surface! Risk of burning, do not touch the exhaust system and engine unit.
8. Do not touch any of the mechanically moving or hot parts. Do not remove any of the protective caps.
9. Protective equipment! Use suitable ear protection when near the device.
10. Only original parts should be used for maintenance and accessories.
11. Repair and maintenance work must only be performed by authorised qualified personnel.
12. Protect yourself from electric shocks.
13. Never touch the generator with wet hands
14. Only use outside with a extension cable which is suitable for that and is appropriately marked (H07RN).
15. If extension cables or mobile distribution networks are used, the resistance value must not exceed 1.5 Ω. When using extension cables, the total length of cables for a cross section of 1.5 mm² should not exceed 60 m; for a cross section of 2.5 mm², 100 m should not be exceeded.
16. Do not use the generator in the rain or snow.
17. Always turn off the engine when transporting or refuelling.
18. Fuel is combustible and highly flammable. Do fuel the unit during operation. Do not fuel the unit when someone is smoking or near open flames. Do not spill any fuel.
19. Do not refuel or empty near naked lights or flames or flying sparks. Do not smoke!
20. Put the generator on a secure and level place. Turning, tipping or changing its position during operation is forbidden.
21. Install the generator at least 1 m away from the walls or attached devices.
22. Children must be protected by ensuring that they stay a safe distance away from the generator.
23. Some parts of the reciprocating internal combustion motor are hot and may cause burns. The warnings on the generator must be observed.
24. Emission levels are represented in the technical data under the stated values for sound power level ( L_WA ) and sound pressure level ( L_pA ) and are not compulsory definite working levels. Because there is a connection between emission levels and immission levels, this can not reliably used to determine the potentially necessary additional precautions. Influencing factors on the workforce's current immission level includes the properties of the work area, other noise sources, air borne sound, etc. such as e.g. the number of machines and other neighbouring processes and intervals, to which the user is exposed. Also the admissible immission levels can vary from country to country.

However, this information gives the user of the machine the opportunity to have a better estimation of the risks and dangers. Occasionally acoustic measurements should be take after installation in order to determine the sound pressure level.

1. Warning! Follow the electrical safety regulations that apply to the location where the generators are used.
2. Warning! Take into account the requirements and precautionary measures in the event of generators being re-supplied, depending on the protective measures of this device and the applicable directives.
3. Generator sets should only be used up to their rated output under the rated ambient conditions. If the application of the generating set is carried out under conditions which do not comply with the reference conditions of ISO 8528-10 (7.1), and if the cooling of the motor or generator is impaired, e.g. as a result of operating in restricted areas, a reduction in performance is required.

Warning! This electric tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain conditions. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the electric tool.

Safety informations service/ maintenance

1. Only original parts may be used for maintenance and accessories.
2. Replace faulty silencers.
3. Before using, always visually inspect to see that the tools are not worn or damaged. Replace worn or damaged elements and bolts. Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition.
4. Regularly check for leakage or traces of abrasion in the fuel system, such as porous pipes, loose or missing clamps and damage to the tank or tank cap. Before use all defects must be repaired.
5. Before checking or adjusting the generator or the motor, the ignition plug and the ignition wire respectively must be removed to prevent accidental starting.

⚠ WARNING!

Improper maintenance or ignoring/ not rectifying a problem during the operation may become a source of danger. Operate your machine only if regularly maintained. Only in this way you can assume that your device is operating safe, economical and without malfunctions.

Do not clean, maintain, setup or repair the machine whilst running. Moving parts may cause serious injuries.

Do not use fuel or other flammable solvents to clean the equipment.

⚠ WARNING! Vapours of fuels and solvents may explode.

Reaffix the security and safety equipment after reparation and maintenance work.

Keep the machine in safe work condition. Especially check the fuel system for tightness.

Always remove any dirt from the cooling fins of the engine.

6. Additional safety instructions

The machine has been built using modern technology in accordance with recognized safety rules. Some remaining hazards, however, may still exist.

Residual risks and accident prevention standards

Neglect of ergonomic principles

Negligent handling of personal protective equipment (PPE)

Negligent handling or omission of the personal protective equipment may cause serious injuries.

- Wear prescribed personal protection equipment.

Human behaviour, misbehaviour

For any work be fully concentrated.

⚠️ Residual risks - Cannot be entirely excluded.

Electrical residual risks

Electrical contact

Touching the spark plug may cause an electrical shock.

- Never touch the spark plug while the engine is running.

Thermal residual risks

burns, chilblains

Touching of the exhaust/ case may cause burns.

- allow motor driven machines to cool.

Danger from noise

hearing damage

Prelonged unprotected work with the device may cause hearing damage.

- Always wear ear-muffs.

Danger caused by materials and other substances Contact, inhalation

The emissions of the machine may cause damages to health.

- Only use the motor driven machine outdoors.

Fire, explosion

⚠️ Fuel is flammable.

- During work and refuelling smoking and open flames are prohibited.

In case of emergency

In case of a possibly occurring accident take the necessary first aid steps as appropriate and obtain qualified medical aid as quickly as possible.

If you obtain aid please give the following informations:

1. Where did it happen
2. What happen
3. How many injured
4. Type of injury
5. Who is reporting!

7. Technical Data

Generator	Inverter
Protection type	IP23M
Continuous output P_rated (S1)	1000 W
Power P_max (S2/5min)	1100 W
Power P_max (S2/5s)	1200 W
Nominal voltage U_rated	230 V~
Rated current I_rated	4,35 A
Frequency F_rated	50 Hz
Type drive motor	4 stroke air-cooled
Engine displacement	54 cm ^3
Max. power (motor)	2,1 kW/2,85 PS
Fuel:	unleaded fuelThis device may not beoperated with E10 petrol
Tank capacity	4,2 l
Engine oil	0,25 l(15W-40)
Use at 2/3 engine load	approx.0,88 l/h
Weight	12,8 kg
Sound pressure level L_pA	74,39 dB(A)
Sound power level L_WA	94,39 dB(A)
Guaranteed sound pow-er level	95 dB
Uncertainty K	1,07 dB
Power factor cos	1

Performance class G1

Quality class B

Spark plug A7RTC

Subject to technical changes!

Noise

⚠ Warning: Noise can have serious effects on your health. If the machine noise exceeds 85 dB (A), please wear suitable hearing protection.

Operating mode S1 (long use)

The machine can be used continuously with the indicated power.

Operating mode S2 (Short term use)

The machine can be used in the short term with the indicated power (5 s)

Acceptable ambient temperature:

-10 to +40 °C
Height: 1000 m above NN
rel. air humidity: 90 % (not condensed)

8. Unpacking

Open the packaging and remove the device carefully. Remove the packaging material as well as the packaging and transport bracing (if available).

Check that the delivery is complete.

Check the device and accessory parts for transport damage.

In case of complaints the dealer must be informed immediately. Subsequent complaints will not be accepted. If possible, store the packaging until the warranty period has expired.

Read the operating manual to make yourself familiar with the device prior to using it.

Only use original parts for accessories as well as for wearing and spare parts. Spare parts are available from your specialized dealer.

Specify our part numbers as well as the type and year of construction of the device in your orders.

ATTENTION

The device and packaging materials are not toys! Children must not be allowed to play with plastic bags, film and small parts! There is a risk of swallowing and suffocation!

9. Attachment / Before starting the equipment

▲ IMPORTANT!

You must fully assemble the appliance before using it for the first time!

Installation (Fig. 1/2)

To attach the handle (1), remove both Phillips screws M6x35 mm which are inserted. Place the handle (1) in position and screw it tight. Attach all parts before pouring in fuel or oil in order to prevent leaking of liquids.

Electrical safety

Electrical cables and attached devices must be defect free. Never connect the generator to the mains (power point). Keep the cables as short as possible.

Environmental protection

Dispense of polluted maintenance and operating materials in a suitable collection point.

Earthing (Fig. 1)

Earthing is needed to disperse static discharge. Connect a cable from one side of the earthing connector (7) of the generator and from the other side to an external ground.

ATTENTION! When being used for the first time, motor oil (15 W-40, approx. 0.6 l) and petrol (unleaded normal petrol) must be put in. Check the fuel level and the oil, and if necessary top them up. Make sure you have adequate ventilation. Ensure that the spark cable is securely in the spark plug. Unplug any electric device connected to the generator.

Putting in oil (Fig. 5)

Put the generator with its front side down and unscrew the oil filler plug (13). Pour in 0.25 litres of engine oil (15 W-40). Close the oil filler cap (13) and stand the generator upright

Putting in fuel (Fig. 1/7)

Switch off the motor! Keep away from ignition sources! Always refuel in well-ventilated rooms or outside. Open the fuel tank cap (2) and, using a filler pipe (not included in delivery), pour in a maximum of 4.2 litres of unleaded fuel into the fuel container. Ensure the tank level is not exceeded and no fuel is spilled. Use the fuel filter. Clean up spilled fuel immediately and wait until the fuel fumes have evaporated (fire hazard). Close the fuel tank cap (2).

10. Operating

Start the engine (Fig. 1/3/6)

ATTENTION! When starting with the express start you can injure your hand with the sudden kick back. Wear protective gloves when starting.

1. Open the petrol tap by turning the tap downwards.
2. Put the on / off switch (6) to the on position.
3. Turn the choke lever (9) to 11 (in the left position).
4. Start the engine with the express start (10) by sharply pulling the handle. If the engine has not started pull the handle again.
5. Push the choke lever (9) back once the engine has started (in the right position).
6. Connect the device to the 230 V\~ socket (8).

ATTENTION! This socket can be loaded continuously (S1) with 1000 W and short term (S2) for a maximum of 5 seconds with 1200 W.

Note: Some electric devices (sabre saws, drills etc.) can use more electricity when doing heavy duty tasks.

Storing the engine (Fig. 1/6)

Before putting away, let the generator run without load so that the device can „cool down“.

• Turn the on / off switch to the „OFF“ position.
• Close the petrol tap.

Overload protection 230 V\~ socket

WARNING! This generator is fitted with an overload protector. This cuts off the sockets Green operating bulb (4)

Flashes 1 x per interval Speed too low Flashes 2 x per interval Temperature too high

Flashes 3 x per interval Overload protection switches on

Flashes 4 x per interval Short circuit

The socket (8) can be used again after the overload protection has been triggered once the engine has been switched off and restarted (See "Turning off engine" and "Starting engine").

ATTENTION! If this happens reduce the amount of electrical output which you are extracting from the generator or remove defective devices which are attached.

ATTENTION! Faulty overload switches should only be replaced with identically constructed overload switches with the same performance data. Please use our customer service department.

Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering / replacement parts

Before cleaning and maintenance work, turn off the engine and pull the spark plug connector (15) out of the spark plug (16).

WARNING! Risk of burning! Wait until the machine has cooled down before cleaning or servicing it.

ATTENTION! Turn the device off immediately and contact your Service Station:

• With unusual vibrations or noises.
• If the engine seems overloaded or has backfired

11. Cleaning

Attention!

Pull out the power plug before carrying out any cleaning work on the equipment.

We recommend that you clean the equipment immediately after you use it.

Keep the safeguards, air vents and the engine housing as dust and dirt free as possible. Wipe the device with a clean cloth or blow it with compressed air with low pressure. We recommend that you clean the device after every use. Regularly clean the device with a damp cloth and a little soft soap. Do not use any cleaning products or solvents which could attack the plastic part of the device. Ensure that no water can penetrate the housing.

Air filter (Fig. 4)

Also refer to the service information.

Clean the air filter regularly, and if necessary exchange it.

• Open the air filter cover (11) by removing the 2 Phillips head screws M6x16 mm.
• Remove the filter element
• When cleaning the element do not use any strong cleaners or petrol.
• Clean the element by tapping it on a flat surface.
• If it is very dirty wash with soapy water, rinse with clean water and leave to dry.
• Put it back together in the opposite order.

12. Transport

Preparation for transporting

• Empty the petrol tank with a petrol suction pump or alternatively using the petrol tap and a suitable canister.
• Once it it ready for use, leave the engine running until the rest of the petrol has been used up.
• Empty the engine oil from the engine (as described).
• Remove the spark plug connector from the spark plug.
• Secure the device with a tension belt to prevent it slipping out of place.

13. Storage

Store the device and its accessories in a dark, dry and frost-proof place that is inaccessible to children.

The optimum storage temperature is between 5 and 30°C. Store the tool in its original packaging.

Cover the tool in order to protect it from dust and moisture. Store the operating manual with the tool.

Preparation for storage

• Empty the petrol tank with a petrol suction pump.
Warning notice: Do not remove fuel in closed rooms, close to fire or whilst smoking. Vapours can cause explosions or fires.
- Start the engine and leave it running until the rest of the petrol has been used up.
- Change the oil after each season. To do this, remove the old oil from the warm engine and refill with new oil
- Remove the spark plug
- Remove the spark plug. Fill about 20 ml of oil into the cylinder using an oil can. Slowly pull the express start so that the oil protects the cylinder from the inside. Screw the spark plug back in
- Store the device in a well ventilated place or area.

14. Maintenance

ATTENTION!

Always shut the engine down and remove the spark plug connector before carrying out any maintenance work.

Important hint in case of sending the plates to a service station:

Due to security reasons please see to it that the vibratory plates are sent back free of oil and gas!

Spark plug (Fig. 6)

Check the spark plug (16) after the first 20 hours of use for dirt and if necessary clean it with a copper wire brush. Then service the spark plug after every 50 hours of use.

• Remove the spark plug connector (15) with a turning movement.
• Remove the spark plug (16) with the spark plug socket 25 included.
• Put it back together in the opposite order.
  Note: alternative spark plugs to: NGK CR7HSA

Petrol filter (Fig. 7)

Note: The petrol filter (18) is a filter bowl located directly under the petrol cap (2), filtering any petrol added.

- Turn the on /o ff switch (6) to the "OFF" position.

- Open the petrol cap

- Remove the petrol filter 5 and clean in a nonflammable solvent or solvent with a high trash point.

- Reinsert petrol filter

- Close the petrol cap

Changing the oil, (Fig. 5)

Changing the oil should take place when the engine is warm.

WARNING! Drain fuel before replacing the oil.

Only use engine oil (15 W-40).

• Place the generator on its front side on a suitable surface.
• Open the oil filler cap (13) and drain the warm engine oil into a container by tilting the generator.
• Pour in engine oil (approx. 0.25 litres).
• Stand the generator upright again.

Low oil switch off

The low oil switch-off responds, if there is not enough engine oil. The oil check bulb (5) starts to flash when there is insufficient oil in the motor. The check bulb begins to flash when the oil amount has gone below the safe level. The engine will turn off independently after a short time. Restart is possible only after pouring in more engine oil (see Chapter "Replacing the oil").

Service information

Please note that the following parts of this product are subject to normal or natural wear and that the following parts are therefore also required for use as consumables. Wear parts*: spark plug

* Not necessarily included in the scope of delivery!

Maintenance schedule

Please adhere to the following maintenance periods in order to ensure a failure-free operation.

IMPORTANT! The equipment must be filled with engine oil and fuel before it is started.

	Before each use	After an operating period of 20 hours	After an operating period of 50 hours	After an operating period of 100 hours	After an operating period of 300 hours
Checking the engine oil X
Changing the engine oil		For the first time, then every 50 hours	X
Checking the air filter X					Change the filter insert if necessary
Cleaning the air filter X
Cleaning the petrol filter X
Visual inspection of the equipment	X
Cleaning the spark plug			Distance: 0.6 mm, replace if necessary
Checking andreadjusting the throttle vale on the carburetor					X*
Cleaning the cylinder head					X*
Set the valve play X*
Important: The positions marked with “x*” should only be carried out by an authorized dealer.

15. Troubleshooting guide

The table below contains a list of error symptoms and explains what you can do to solve the problem if your tool fails to work properly. If the problem persists after working through the list, please contact your nearest service workshop.

Fault Cause Remedy
Engine does not start	Automatic oil cut-out has not responded	Check oil level, top up engine oil
	Spark plug fouled	Clean or replace spark plug (electrode spacing 0.6 mm)
	No fuel Refuel / habe the petrol cock checked
Generator has too little or no voltage	electronic defective Contact your dealer
	Overcurrent circuit-breaker has triggered	Actuate the circuitbreaker and reduce the consumers
	Air filter dirty Clean or replace the filter

16. Disposal and recycling

The equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic.

Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.

Old devices must not be disposed of with household waste!

This symbol indicates that this product must not be disposed of together with domestic waste in compliance with the Directive (2012/19/EU) pertaining to waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product must be disposed of at a designated collection point. This can occur, for example, by handing it in at an authorised collecting point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. Improper handling of waste equipment may have negative consequences for the environment and human health due to potentially hazardous substances that are often contained in electrical and electronic equipment. By properly disposing of this product, you are also contributing to the effective use of natural resources. You can obtain information on collection points for waste equipment from your municipal administration, public waste disposal authority, an authorised body for the disposal of waste electrical and electronic equipment or your waste disposal company.

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Cher client,

Technical diagram of a mechanical linkage system with numbered components for identification

Technical diagram of an internal combustion engine assembly with numbered components

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification and assembly reference.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

CE - Declaration of Conformity

LOW POWER GENERATING SET - PE1200-10

GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE - PE1200-10

5906214952

Standard references:

EN 12601:2010; EN ISO 3744:1995; ISO 8528-13:2016; EN 55012:2007+A1; EN 61000-6-1:2007; EN 62321-8:2017

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyers rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not

manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR