SCC3000 - Saw SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL SCC3000 SCHEPPACH

Granite Diamond Wheel 350x12x25.4 Max Speed:4800rpm scheppach

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

SCC3000

DE	Elektro-TrennschleiferOriginalbetriebsanleitung	7
GB	Electric cut-off SawTranslation of original instruction manual	25
FR	Découpeuse électriqueTraduction des instructions d'origine	40

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts and exploded views, likely for repair or maintenance purposes.

2

7 10 8 9 11 11a

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and component annotations

5 3 5

Technical diagram of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Line drawing of a person walking with a chain-link device, no text or symbols present

8

Technical diagram of a mechanical component with circular and radial features, showing directional arrows and a warning symbol (no text or labels present)

Technical illustration of a mechanical cutting tool with a circular blade and spray nozzle (no text or symbols)

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Hinweis:

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

Explanation of the symbols on the product

	Before commissioning, read and observe the operating manual and safety instructions!
	Warning. Read, understand and follow all warning information.
	Always wear safety goggles, hearing protection and a safety helmet.
	Always wear non-slip safety shoes when using the product.
	Always wear safety and anti-vibration gloves when using the product.
	Always wear a dust protection mask.
	Always wear close-fitting protective clothing. The clothing must not hinder you. No work coats!
	Do not use damaged abrasive cutting wheels. Check regularly for damage.
	Guide the cutting wheel straight in the cutting gap and do not tilt it.
	Do not grind sideways. Only cutting wheels!
	Do not use saw blades.
	Warning! The permissible speed of the abrasive cutting wheel must be equal to or higher than the maximum spindle speed.
	Warning! Danger of flying sparks. Fire hazard!
	Warning! Risk of kick-back.
	Warning! Danger of pulling away or climbing.
	Guaranteed sound power level of the product.
	On/off switch - “ON”On/off switch - “STOP”
	Direction of rotation of the spindle
	max. abrasive cutting wheel diameter.
	max. spindle speed
	The product complies with the applicable European directives.

Explanation of the signal words in the operating manual

△ DANGER	Signal word to indicate an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury
△ WARNING	Signal word to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury
△ CAUTION	Signal word to indicate a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury
ATTENTION	Signal word for marking a possible hazardous situation which, if not avoided, could result in material damage to the product or property/ possessions

Table of contents: Page:

1. Introduction......28
2. Proper use....28
3. Product description (Fig. 1 - 10)....28
4. Scope of delivery (Fig. 1)....29
5. Unpacking 29
6. Technical data 29
7. Safety instructions....30
8. Additional notes for residual current circuit breakers ..... 33
9. Assembly 34
10. Commissioning....35
11. Basic working notes ...... 36
12. Transport 37
13. Cleaning and maintenance.... 37
14. Electrical connection 37
15. Repair & ordering spare parts 38
16. Storage & transport 38
17. Disposal and recycling 39
18. Troubleshooting....39
19. Declaration of conformity 59

1. Introduction

Manufacturer:

Scheppach GmbH

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Note:

In accordance with the applicable product liability laws, the manufacturer of this product assumes no liability for damage to the product or caused by the product arising from:

• Improper handling
  • Non-compliance with the operating manual
  • Repairs carried out by third parties, unauthorised specialists
  • Installing and replacing non-original spare parts
• Improper use
• Failures of the electrical system due to failure to observe the national electrical requirements and regulations

Note:

The operating manual is part of the product and contain important information for safe, proper and economical operation. Please also observe the applicable national regulations. Read all operating and safety instructions carefully before use and only use the product as described. Keep the manual and pass it on when you give the product to someone else.

2. Proper use

Attention! The product may only be operated with the PRCD (residual current circuit breaker) installed at the factory.

The cutter is used for asphalt and concrete cutting, in accordance with the machine size and in compliance with all technical limits and safety regulations.

Diamond abrasive cutting wheels are suitable for cutting the following materials:

• Asphalt
• Concrete
• Stone (hard rock)
• Abrasive concrete
• Clay tile
• Clay pipes
• Ductile cast iron

Do not cut any other materials - risk of accident!

WARNING: Do not machine material containing asbestos! Do not use the machine on materials that pose a health hazard (e.g. asbestos). Asbestos is considered carcinogenic.

The product is not suitable for cutting wood or wooden objects.

The Product may only be used in the intended manner. Any use beyond this is improper. The user/operator, not the manufacturer, is responsible for damages or injuries of any type resulting from this.

Only suitable cutting wheels may be used for the product. Never use circular saw blades, carbide, salvage, wood cutting or other toothed tools – risk of fatal injury! In contrast to the uniform removal of particles when using abrasive cutting wheels, the teeth of a circular saw blade can hook into the material during cutting. This results in aggressive cutting behaviour and can lead to uncontrolled, extremely dangerous reactive forces (high impact) of the device.

An element of the intended use is also the observance of the safety instructions, as well as the assembly instructions and operating information in the operating manual.

Persons who operate and maintain the product must be familiar with the manual and must be informed about potential dangers.

The liability of the manufacturer and resulting damages are excluded in the event of modifications of the product.

2.1 Non-approved operators:

People who are not familiar with this operating manual, children under the age of 16 and people under the influence of alcohol, drugs or medication are not permitted to operate the product.

National regulations may restrict the use of the product!

Please note that our products were not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes. We assume no guarantee if the product is used in commercial or industrial applications, or for equivalent work.

3. Product description (Fig. 1 - 10)

1. Front handle
2. Spindle locking button
3. Switch lock
4. Rear handle
5. On/off switch
6. Cutting wheel guard
7. Clamping screw
8. External clamping flange
9. Diamond cutting wheel
10. Washer for clamping flange
11. Inner flange
    11a. Centring ring
12. Water regulation screw
13. Water hose
14. Quick coupling
15. 8/10 mm open-ended spanner

4. Scope of delivery (Fig. 1)

Item Quantity Designation

9 1x Diamond cutting wheel

13 1x Water hose

14 1x Water connection quick coupling

15 1x 8/10 mm open-ended spanner

1x Original Operating Manual

1x Cutter

5. Unpacking

• Open the packaging and carefully remove the product.
• Remove the packaging material, as well as the packaging and transport safety devices (if present).
• Check whether the scope of delivery is complete.
• Check the product and accessory parts for transport damage. In the event of complaints the carrier must be informed immediately. Later claims will not be recognised.
• If possible, keep the packaging until the expiry of the warranty period.
• Familiarise yourself with the product by means of the operating manual before using for the first time.
• With accessories as well as wearing parts and replacement parts use only original parts. Spare parts can be obtained from your specialist dealer.
• When ordering please provide our article number as well as type and year of manufacture for the product.

⚠ WARNING!

The product and the packaging material are not children's toys! Do not let children play with plastic bags, films or small parts! There is a danger of choking or suffocating!

6. Technical data

Weight without abrasive cutting wheel....8.4 kg Weight with abrasive cutting wheel.....approx. 10 kg Usable cutting depth....120 mm

Abrasive cutting wheel:

Max. external diameter 350 mm
Mounting hole diameter.... 25.4 mm
Max. cutting speed.... 65.94 m/s
Max. abrasive cutting wheel speed .....5500 rpm
Minimum flange outer diameter.... 98 mm
Spindle diameter 25.4 mm
Max. spindle speed 3600 rpm
Tightening torque 28.6 Nm

Engine

Rated voltage....220 - 230 V\~ / 50Hz Rated load....3000 W Idle speed n₀....3600 rpm

Noise

in accordance with EN ISO 19432-1:2020 Annex B Sound pressure level L_pA .....96.5 dB Uncertainty K_pA .....3 dB Sound power level L_WA .....104.5 dB Uncertainty K_WA .....3 dB

Information on the noise emissions as per the Product Safety Act (ProdSG) and EC machinery directive: The noise pressure level at the workplace can exceed 80 dB.

In this case, noise protection measures are required for the operator (e.g. wearing hearing protection that is suitable and intended for this as well as observance of regular breaks).

Warning:

Note the risks of noise pollution - measures are recommended to minimise these risks. An octave band analysis is available on request to enable the selection of suitable hearing protection.

Vibration

in accordance with EN ISO 19432-1:2020 Annex C Vibration value at the rear handle .... 17.635 m/s ^2 Vibration value at the front handle .... 19.757 m/s ^2 Uncertainty K .... 1.5 m/s ^2

⚠ WARNING

In case of extended working periods, the operating personnel may suffer circulatory disturbances in their hands (vibration white finger) due to vibrations. Raynaud's syndrome is a vascular disease that causes the small blood vessels on the fingers and toes to cramp in spasms. The affected areas are no longer supplied with sufficient blood and therefore appear extremely pale. The frequent use of vibrating products can cause nerve damage in people whose circulation is impaired (e.g. smokers, diabetics). If you notice unusual adverse effects, stop working immediately and seek medical advice.

NOTE: The specified device emissions values have been measured in accordance with a standardised test procedure and can be used for comparison of one electric tool with another. The specified device emissions values can also be used for an initial estimation of the load.

WARNING: The noise emission values can vary from the specified values during the actual use of the power tool, depending on the type and the manner in which the electric tool is used, and in particular the type of workpiece being processed.

Implement measures to protect against noise nuisance. In doing so, take into account the complete working process, including the times when the power tool is working without load or switched off.

Suitable measures include regular maintenance and care of the power tool and the insertion tools, regular breaks as well as proper planning of the working process.

7. Safety instructions

Warning! Read all safety information and instructions! Failure to observe safety information and instructions can result in electric shock, fire and/or serious injuries!

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” used in the safety instructions refers to mains-powered power tools (with a mains cable) and battery-powered power tools (without a mains cable).

1. Work area safety

a) Keep your work area clean and well-lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control of the power tool.

1. Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

1. Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Wear personal protective equipment and always safety goggles. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, safety helmet or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or rechargeable battery, picking up or carrying the power tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting tools or spanners/keys before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Avoid abnormal postures. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust extraction can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of power tools allow you to become complacent and ignore power tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

1. Using and handling the power tool

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing tool attachments, or storing power tools. Such precautionary measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and tool attachments. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool attachments etc. in accordance with these instructions. Take into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5. Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Warning! This power tool generates an electromagnetic field during operation. This field can impair active or passive medical implants under certain circumstances. In order to prevent the risk of serious or deadly injuries, we recommend that persons with medical implants consult with their physician and the manufacturer of the medical implant prior to operating the power tool.

Personal Protective Equipment (PPE)

DANGER

Always wear personal protective equipment (PPE)!

• Wear a safety helmet with face protection or safety goggles and hearing protection.

• Wear close-fitting personal protective clothing.

• Wear non-slip safety shoes.

• Wear protective gloves.

- Avoid loose clothing that can get caught.

- Do not wear a scarf, tie or jewellery!

- If you have long hair, use a hair net!

- Wear a safety helmet for all work. This provides protection from falling objects. Check the safety helmet regularly for damage. This must be replaced after 5 years at the latest. Only use approved safety helmets.

• To prevent injuries to the eyes, you must always wear a face guard or safety goggles per standard EN 166 when working with the product.
  • Always wear hearing protection. The noise emitted by the product may cause hearing damage.
• Wear robust protective gloves made of tough material, such as leather.
• Always wear a dust protection mask if dust is produced. Dust, vapours and smoke may be produced during work - health hazard!

Before commissioning

⚠ WARNING

Always remove the mains plug before carrying out adjustments on the product.

Check the product before each use and after it has fallen to the ground to ensure that it is in safe operating condition.

Check that all moving parts are working properly. Many accidents are caused by poorly maintained tools.

Have damaged parts repaired by qualified specialist personnel.

Only use the product and accessories in accordance with these instructions. Take into account the working conditions and the work to be performed.

• Check that the throttle and the throttle interlock move easily. The throttle lever must spring back to the starting position.
• Check that the on/off switch functions properly.
• Check the abrasive cutting wheel for damage, a tight fit and the direction of rotation.
• Check the guard for tight fit.

During operation

• Switch off the product immediately if you notice any noticeable changes in its behaviour.
• In the event of imminent danger or in an emergency, switch off the engine immediately - set the stop switch to STOP or 0.

• Do not drop the product or hit it against obstacles. If the product has been subjected to improper use, always check that it is in a safe operating condition.

• Ensure that the engine is idling properly. The abrasive cutting wheel shall not rotate when the engine is at idle. If the abrasive cutting wheel rotates with the engine at idle, have the device repaired by a specialist dealer.

• Only use the product when standing on firm, safe and level ground. Avoid abnormal postures. Slippery ground or unstable standing surfaces (e.g. on a ladder) can cause loss of balance or loss of control of the product. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the product in unexpected situations.
• Do not work above shoulder height.
• Never carry out the work alone. In an emergency, someone must be nearby.
• Always hold the product with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle (see Fig. 9). Even if you are left-handed! Holding using the opposite grip increases the risk of injuries and must be avoided.
• Do not work with one hand. Only operate the product with both hands and a firm grip on both handles.
• Check the work site for pipework or electrical cables.
• Do not leave the engine running unattended. Always switch off.
• Before placing the product on the ground, always switch off the engine and allow the cutting wheel to come to a standstill.

Vibrations

⚠ WARNING

Avoid the risks associated with vibration, e.g. the risk of white finger syndrome (circulatory disorders).

Raynaud's syndrome is a vascular disease that causes the small blood vessels on the fingers and toes to cramp in spasms. The symptoms include: Numbness, loss of sensitivity, tingling, itching, pain, decrease in strength, change of colour or condition of the skin. The affected areas are no longer supplied with sufficient blood and therefore appear extremely pale. The frequent use of vibrating tools can cause nerve damage in people whose circulation is impaired (e.g. smokers, diabetics).

If you notice unusual adverse effects, stop working immediately and seek medical advice. For long-term and regular users, it is therefore recommended that you keep a close eye on the condition of your hands and fingers.

Observe the following information to reduce hazards:

- Keep your body warm, especially your hands, especially in cool weather.

• Take regular breaks and move your hands to promote circulation.

• Limit the use of high-vibration tools per day and spread them out over several days. Make a work plan that limits the vibration load.
• Ensure as little vibration as possible of the product via regular maintenance and stable parts on the product. Replace worn components immediately.
• Change your working position regularly.
• If the product is to be used or operated frequently, you, should contact your specialist dealer and request anti-vibration accessories (handles) if applicable.

Safety functions of the cutter (Fig. 1)

• The switch lock (6) prevents the engine from randomly accelerating. The on/off switch can only be operated when the switch lock has been pressed.
• The cutting wheel guard (6) protects the user of the cutter in the following way:

- Spark and splinter protection: It prevents sparks and splinters generated during cutting from flying towards the user and causing injury.

- Prevention of contact: By almost completely enclosing the cutting wheel, it reduces the risk of the user accidentally coming into contact with the rotating wheel, thereby preventing cutting injuries.

- Protection in the event of damage: If the cutting wheel breaks, the cutting wheel guard contains the fragments and protects the user from possible injury.

Precautionary measures against kick-back

When working with the cutter, you may encounter a hazardous kickback or pulling.

⚠ WARNING

Danger due to setback

Watch out for kick-back when working with the product. There is an increased risk of injury.

In the event of a kickback, the cutter is suddenly and uncontrollably propelled towards the user.

A kick-back occurs when:

• The abrasive cutting wheel jams.
- The abrasive cutting wheel is mainly used in the upper quarter.
- The abrasive cutting wheel is powerfully decelerated by frictional contact.

Kickback is the result misuse and/or incorrect operating procedures or conditions. It can be prevented by suitable precautionary measures, as described in the following:

- Hold the product firmly with both hands, with the thumbs and fingers enclosing the handles. Bring your body and arms into a position in which you can absorb the kick-back forces. If suitable measures are implemented, the operator will be able to withstand the kick-back forces. Never let go of the product.

• Avoid an unusual body stance and never work above shoulder height.
• Do not work in the upper quarter of the abrasive cutting wheel.
• Only insert the abrasive cutting wheel into a cut with care, do not tilt it or push it in.
• Avoid wedge effect, the cut-off part must not slow down the abrasive cutting wheel.
• Objects to be cut off must not lie unsupported and must always be secured against slipping, rolling away and vibrations.
• Always pay attention to the substructure and substrate. (Crumbling material)
• Always employ a wet working process when using diamond abrasive cutting wheels. (Water connection)

Precautions against pulling (Fig. 5-6)

⚠ WARNING

Danger due to pulling.

The product pulls forwards away from the user when the cutting wheel touches the object to be cut from above.

• Guide the cutting wheel straight in the cutting gap, do not tilt it.
• Do not grind sideways.
• Do not lean too far forward and never work above the abrasive cutting wheel.
• Use the product only for cutting.
• First determine the cutting direction, then work, never change the cutting direction during cutting.
• At the end of the cut, the product is no longer supported by the cutting wheel. Be prepared to take the force of the weight. Attention: Loss of control.
• Clear the way in front of the guide rollers. Obstacles can cause the cutting wheel to tilt.

Residual risks

DANGER

DANGER OF INJURY!

Contact with the rotating abrasive cutting wheel can lead to fatal cuts.

Never touch the abrasive cutting wheel with your hands while it is running.

DANGER OF BURNING!

Cutting wheel heats up during operation.

Abrasive cutting wheels

Approvals and suitability:

Only use abrasive cutting wheels that are approved for hand-held cutting and are suitable for the respective material. Pay attention to the labelling and use wet cutting wherever possible.

Warning: The use of a cutting wheel that is not intended for hand-held cutting machines can have serious consequences and entail considerable safety risks.

Dimensions and fit:

The outer diameter of the wheel and the diameter of the spindle bore must be compatible with the product. Damaged spindle bores make the wheel unusable.

Speed requirements:

The permissible speed of the abrasive cutting wheel must be equal to or higher than the maximum speed of the product.

Test before use:

Check used wheels for cracks, chipping, wear, overheating or other damage. Do not use damaged or inferior quality wheels.

Avoid dangers:

Replace fluttering diamond cutting wheels immediately, as they can cause kickbacks and accidents. Do not use wheels that have fallen on the floor or expired synthetic resin wheels.

The following must be observed when handling synthetic resin cutting wheels:

• Avoid moisture: Moisture absorption leads to imbalance and wheel rupture.
• No liquid cooling: Do not cool with water or other liquids.
  • Storage: Protect from high humidity and rain.
• Note shelf life: Only use until the best-before date embossed on the ring.

8. Additional notes for residual current circuit breakers

Please note the following important notes on commissioning and handling.

Please ensure that it is, even if you give this product to a third party. This operating manual should therefore be kept for future reference.

8.1 Safety instructions

• For safety and approval reasons (CE), unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted. Never disassemble the product.
• The product is not suitable for children's hands. Children are not able to assess the dangers involved in handling electrical units. Therefore, take particular care in the presence of children.
• The assembly of the product corresponds to protection class 1. Only a proper mains socket with a protective earth (230V\~/50Hz) from the public power supply may be used as a power source.
• In commercial and industrial facilities, the accident prevention regulations of the German employers'

liability insurance association for electrical plants and operating equipment must be observed.

• In schools, training institutions, hobby and self-help workshops, the operation of the product is to be supervised by trained personnel.
• Handle the product with care. It will be damaged by knocks, impacts or falling from a low height.
• Never use the product if it is brought from a cold to a warm room. The resulting condensation can, under certain circumstances, destroy the product.
• Allow the product to warm up to room temperature before connecting it to the mains voltage. This may take several hours.
• Do not touch the product with damp or wet hands.
• Make sure that the insulation of the entire product is neither damaged nor destroyed.
• If the product is not used for a length of time, disconnect it from the mains voltage and unplug it from the socket.

• Avoid the following environmental conditions at the installation site or during transport:

• Exposure to moisture or high humidity.

• Extreme cold or heat.
• Dust or flammable gases, fumes or solvents.
• Heavy vibrations.
• Strong magnetic fields, such as near machines or speakers.

8.2 Commissioning of the residual current circuit breaker:

• The residual current circuit breaker is equipped with a test button.
  The function should be checked before each operation and at regular intervals (at least 1x a week).
• If the residual current circuit breaker does not switch off properly during this test, it does not provide protection for people! The unit must then be replaced immediately!
• Damage caused by non-compliance with this operating manual will void the warranty. We do not accept liability for consequential damage.
• Check the product for damage before each use! If you identify any damage, the product must not be connected to the mains voltage!
• After pressing the reset button, the product is ready for operation. Before operating, please check the release using the "Test" button.

8.3 Technical data

Release fault current < 10 mA

Power supply 230 - 250 V~ / 50 Hz
Load capacity 16A (3680 W)
Number of poles	2-pole switching
Backup fuse	16 A
Protection category	IP66

8.4 Proper use!

The portable residual current circuit breaker with no-voltage release is designed for cutters and similar electrical appliances in the home.

It is simply connected between the power supply and the consumer, thus providing optimum protection against touching live parts and against the machine restarting after the power has been restored.

Always operate the product with the supplied residual current circuit breaker.

9. Assembly

9.1 Fitting the diamond abrasive cutting wheel (9) (Fig. 2 - 3)

ATTENTION

Always carry out the fitting with the engine switched off.

⚠ WARNING

Danger of injury!

Always wear protective gloves when touching the diamond abrasive cutting wheel (9).

WARNING

Danger of injury!

Only press the spindle locking button when the receptacle spindle is stationary.

1. Press the spindle locking button (2).
2. Unscrew the clamping screw (7) with the 10 mm open-ended spanner (15).
3. Remove the washer (10) and the clamping flange (8).
4. Clean the inner flange (11), the clamping flange (8) and the diamond cutting wheel (9) to remove any dirt with a clean cloth.
5. Ensure that the centring ring (11a) is positioned with the 25.4 mm side facing the diamond cutting disc (9) (see Fig. 2).
6. Check each abrasive cutting wheel for damage such as cracks, chipping or discolouration.
7. Place the diamond cutting wheel (9) centrally on the inner flange (11). Make sure that the direction of rotation is correct! (Fig. 2)
8. Attach the clamping flange (8), washer (10) and clamping screw (7) in the order and direction shown. (Fig. 2)
9. Press the spindle locking button (2) to lock the spindle.
10. Now tighten the clamping screw (7) with the 10 mm open-ended spanner (15). Tightening torque approx. 28.6 Nm.
11. Check the concentricity and tight fit of the diamond cutting wheel (9).
12. Remove the diamond cutting disc (9) in reverse order.

Note:

If the disc runs unevenly or vibrates after changing, this disc must be replaced immediately.

• As a precaution after a disc change, allow the product to run for 60 seconds at maximum speed. Pay attention to any unusual noises or sparks.
• Check whether all fastening parts are attached correctly.
• Make sure that the direction of rotation arrow (if present) on the diamond cutting wheel and the direction of rotation of the product match.

9.2 Installation, connection and adjustment of the water cooling system (Fig. 4)

ATTENTION

Diamond abrasive cutting wheels may only be used for wet cutting.

1. Connect the water hose (13) to the water cooling system on the cutting wheel guard (6) via the screw connection.
2. Connect the water hose (13) to the water supply using the quick-release coupling (14).
3. Adjust the amount of water using the water regulation screws (12) on both sides of the product.
4. Turn to the right: less water (-)
5. Turn to the left: more water (+)
6. Make sure that the water flow rate is at least 0.6 l/min.

10. Commissioning

CAUTION

Please observe the legal provisions from the noise protection ordinance.

⚠ Attention!

Always make sure the product is fully assembled before commissioning!

Never work without a correctly fitted cutting wheel guard!

WARNING

Always remove the mains plug before carrying out adjustments on the product.

WARNING Risk of injury!

Do not insert the mains plug into the socket until you are ready to use the product.

10.1 Working instructions

Familiarise yourself with handling the cutter before starting work.

It is mandatory to carefully check the product for any damage before each use or after it has been dropped.

If damage is identified, it must be rectified immediately by you or an authorised service centre. Prior to every start-up of the product, check the following points:

• Before starting work, check the work area for any hazards (electrical cables, flammable substances). Clearly mark the work area (e.g. put up warning signs or barriers).
• Correct fit and direction of rotation of the abrasive cutting wheel.
• Check diamond cutting wheel for damage.
• Function of the clutch (no abrasive cutting wheel movement when engine at idle).
  • Function of the on/off switch.
• Faultless condition and completeness of the guards and the cutting device.
• Tight fit of all screw connections.
• Smooth running of all moving parts.

10.2 Cutting metals

ATTENTION!

Wear proper respiratory protection!

The cutting of materials that may release toxic substances may only be carried out after notification and under the supervision of the responsible authorities or the authorised person.

CAUTION!

Metals are heated and melted at the point of contact by the rapid rotation of the cutting wheel. Swivel the cutting wheel guard down as far as possible to direct the flying sparks forwards, away from the operator (increased risk of fire!).

• Determine the kerf, mark it and bring the cutting wheel up to the material at medium speed and only continue cutting at full throttle and increased pressure once a guide groove has been cut.
• Only cut straight and vertically and do not tilt, otherwise the wheel may break.
• A safe and smooth cut is best achieved by pulling or moving the product back and forth. Do not push the cutting wheel into the material.
• Solid round bars are best cut in stages.
• Thin pipes can simply be cut with a descending cut.
• Treat pipes with a large diameter like solid rods. To avoid jamming and for better control of the cutting process, do not allow the cutting wheel to sink too deeply into the material. Always cut flat all round.
• Worn cutting wheels with a small diameter have a lower peripheral speed at the same rotational speed and therefore do not cut as well.
• Cut I-beams or angle steel in steps,
• Strip steel or steel plates are cut like pipes; flat drawing, with a long cutting surface.
  • Always notch material that is tensioned (supported or walled-in material) slightly on the pressure side

first and then cut through from the tension side so that the cutting wheel does not jam. Secure material to be cut off against falling!

10.3 Switching the product on/off and operating it

WARNING Danger of injury due to kickback!

- Never use the product one-handed!

10.3.1 Switching on

The power tool must never be used without the supplied PRCD plug.

1. Plug the residual current circuit breaker into the socket.
2. Press the "Reset" button.
3. A red symbol appears in the window to indicate that it is ready for operation.
4. Press the "Test" button. In this case, a fault current is simulated.
5. When functioning properly, the circuit breaker disconnects the consumer from the mains. This is indicated in the window by the red symbol going out.
6. Protection for humans and animals can only be guaranteed if the system is functioning properly.
7. The reset button must be pressed again to operate.
8. The consumer can now be used.
9. Hold the front handle (1) with your left hand and the rear handle (4) with your right hand. Thumb and fingers must firmly grasp the handles (1/4).
10. Bring your body and arms into a position in which you can absorb the kick-back forces.
11. Slide the switch lock forward and press the on/off button (5). The on/off switch (5) clicks audibly into place.

Note:

It is not necessary to keep the switch lock pressed after starting the product. The switch lock is intended to prevent accidental starting of the product.

Continuous operation is not possible.

ATTENTION

Wait until the product has reached its maximum speed. After that, you can set it up and machine.

10.3.2 Switching off

1. To switch it off, simply release the on/off switch (5).
2. Wait until the abrasive cutting wheel has come to a standstill.
3. Pull the mains plug out of the socket when the product is not in use.

10.3.3 Overload protection

In the event of overloading, the product will switch itself off. After a cool-down period (time varies), the product can be switched back on again.

10.4 Adjusting the cutting wheel guard (6)

(Fig. 6, 8, 9, 10)

⚠ WARNING

Only adjust the cutting wheel guard (6) when the engine is switched off!

Make sure the cutting wheel guard is correctly positioned.

When working in different positions, it may be necessary to adjust the cutting wheel guard (6) accordingly.

Hold the cutting wheel guard (6) by the handle and pull it forwards or backwards to set it to the desired position.

Note:

Adjust the cutting wheel guard so that the cutting residue is guided away from the operator. This contributes to the safety of the operator and reduces the risk of injury from flying particles.

11. Basic working notes

⚠ WARNING

11.1 Use and handling

• Before starting, check the condition of the product, in particular the cutting wheel and the cutting wheel guard.
• Maintain the product carefully. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the product's operation. Have damaged parts repaired before using the product. Many accidents are caused by poorly maintained products.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
• If a blockage occurs, switch off the product immediately. Wait until the cutting wheel has come to a standstill. Unplug the mains plug from the socket and put on cut-resistant gloves to remove the blockage. If the cutting wheel has to be removed, follow the instructions as described in the "Fitting" chapter. After removing the blockage and re-fitting, a test run must be carried out. If vibrations or mechanical noises are detected during this process, stop work and contact an authorised service centre.
• Have the product serviced by qualified personnel. Only use manufacturer's recommended original spare parts.
• Start the cut slowly and apply even pressure. Avoid pressing too hard on the product.

11.2 Safe work

• Keep the product in good working order to prevent injuries.
  • After dropping the product, check for significant damage or defects.
  • Always work with a secure posture.
• Do not work on a ladder - do not work in unstable locations - do not work above shoulder height - do not work with only one hand - risk of accident!
• Change your working position regularly. Prolonged use of the product can lead to vibration-induced circulatory disorders of the hands. However, you can extend the duration of use by wearing suitable gloves or taking regular breaks. Be aware that personal predisposition to poor circulation, low outside temperatures or large gripping forces when working reduce the duration of use.
• Take care in slippery, wet, snowy conditions, on slopes, on uneven terrain, etc. - risk of slipping!
• Do not work alone - always keep within calling distance of other people who can provide assistance in an emergency. Do not allow any other persons in the work area - keep a sufficient distance from other persons to protect against noise and ejected parts. When wearing hearing protection, increased attentiveness and caution are required - the perception of sounds signalling danger (screams, signal tones, etc.) is restricted.
• Clean the area of the cut of foreign objects such as stones, nails, etc. before cutting. Foreign objects can be ejected and cause injuries.

12. Transport

• Switch off the product during transport and when changing location during work.
• Never carry or transport the product with the engine or cutting wheel running!
• Carry the product only by the front handle (1). The cutting wheel (9) must face rearwards.
• Use a wheelbarrow or trolley when transporting over long distances.
• Ensure that the product is securely positioned when transporting it in a vehicle.
• Remove the cutting wheel when transporting in a vehicle.

13. Cleaning and maintenance

All instructions regarding maintenance and cleaning must be carried out regularly or daily and before each commissioning. Incorrect maintenance can lead to severe property or personal damages. If this work cannot be carried out by the user themselves, see a specialist dealer.

⚠ WARNING

Danger of injury!

The product may start unexpectedly and cause injuries and burns during cleaning, repair and maintenance work.

• Switch the product off.
• Pull out the mains plug.
• Allow the product to cool down.

Note

The product should be thoroughly cleaned after each use.

Only carry out cleaning and maintenance work to the extent specified in this operating manual. Further work must be carried out by qualified specialists.

Maintenance work must be carried out regularly.

13.1 Cleaning

• Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
• If necessary, clean the handles with a damp cloth washed in soapy water.
• Keep protective devices, air vents and the engine housing as free of dust and dirt as possible. Blow it out with low-pressure compressed air.
• Clean the product at regular intervals using a damp cloth and a little detergent. Make sure that no water can penetrate the interior of the product.

13.2 Maintenance intervals

Note:

Maintain the product carefully. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the product's operation. Have damaged parts repaired before using the product.

Place the product on a level, even surface.

14. Electrical connection

The electrical motor installed is connected and ready for operation. The connection complies with the applicable VDE and DIN provisions.

The customer's mains connection as well as the extension cable used must also comply with these regulations.

Damaged electrical connection cable

The insulation on electrical connection cables is often damaged.

This may have the following causes:

• Pressure points, where connection cables are passed through windows or doors.
• Kinks where the connection cable has been improperly fastened or routed.
• Places where the connection cables have been cut due to being driven over.
• Insulation damage due to being ripped out of the wall socket.
• Cracks due to the insulation ageing.

Such damaged electrical connection cables must not be used and are life-threatening due to the insulation damage.

Check the electrical connection cables for damage regularly. Ensure that the connection cables are disconnected from electrical power when checking for damage.

Electrical connection cables must comply with the applicable VDE and DIN provisions. Only use connection cables of the same designation.

The printing of the type designation on the connection cable is mandatory.

For single-phase AC motors, we recommend a fuse rating of C 16A or K 16A for machines with a high starting current (from 3000 watts)!

Connection type Y

If the mains connection cable of this product is damaged, it must be replaced by a specially prepared mains connection cable which can be obtained from the manufacturer or its service department.

15. Repair & ordering spare parts

After repairs or maintenance, make sure that all safety-related parts are installed and are in perfect condition. All parts which may cause injury must be kept where they are inaccessible to children or others.

Attention: According to the German Product Liability Act, no liability is accepted for damage caused by improper repairs or by not using original spare parts. Such work should be performed by a customer service centre or an authorised specialist. The same applies to accessory parts.

Spare parts and accessories can be obtained from our Service Centre. To do this, scan the QR code on the front page.

Connections and repairs

Connections and repair work on the electrical equipment may only be carried out by electricians.

15.1 Ordering spare parts

Please provide the following information when ordering spare parts:

• Model designation
• Item number
• Type plate data

Spare parts / accessories Article no.

Cutting wheel 5915201004

Water hose, cpl. 5915201005

15.2 Service information

With this product, it is necessary to note that the following parts are subject to natural or usage-related wear, or that the following parts are required as consumables.

Wearing parts*: Diamond cutting wheel

* may not be included in the scope of delivery!

16. Storage & transport

16.1 Storage

Store the product and its accessories in a dark, dry and frost-free place that is inaccessible to children. The optimum storage temperature is between 5°C and 30°C. Store the product in its original packaging. Store the product in its original packaging.

Cover the product to protect it from dust or moisture. Store the operating manual with the product.

• Remove the diamond cutting wheel (see chapter 8.1).
• Proceed particularly carefully when storing cutting wheels:

- Clean and dry well.

- Always store flat.

- Moisture, frost, direct sunlight, high temperatures and fluctuations in temperature must be avoided otherwise there is a risk of breakage and splinters!

16.2 Transport

The product may only be transported on the handle provided for this purpose.

17. Disposal and recycling

Notes for packaging

The packaging materials are recyclable. Please dispose of packaging in an environmentally friendly manner.

Notes on the electrical and electronic equipment act (ElektroG)

Waste electrical and electronic equipment does not belong in household waste, but must be collected and disposed of separately!

• Used batteries or rechargeable batteries that are not installed permanently in the old device must be removed non-destructively before disposal! Their disposal is regulated by the battery act.
• Owners or users of electrical and electronic devices are legally obliged to return them after use.
• The end user is responsible for deleting their personal data from the old device being disposed of!

• The symbol of the crossed-out dustbin means that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with household waste.

• Waste electrical and electronic equipment can be handed in free of charge at the following places:

• Public disposal or collection points (e.g. municipal works yards).
• Points of sale of electrical devices (stationary and online), provided that dealers are obliged to take them back or offer to do so voluntarily.
• Up to three waste electrical devices per type of device, with an edge length of no more than 25 centimetres, can be returned free of charge to the manufacturer without prior purchase of a new device from the manufacturer or taken to another authorised collection point in your vicinity.
• Further supplementary take-back conditions of the manufacturers and distributors can be obtained from the respective customer service.
• If the manufacturer delivers a new electrical device to a private household, the manufacturer can arrange for the free collection of the old electrical device upon request from the end user. Please contact the manufacturer's customer service for this.
• These statements only apply to devices installed and sold in the countries of the European Union and which are subject to the European Directive 2012/19/EU. In countries outside the European Union, different regulations may apply to the disposal of waste electrical and electronic equipment.

18. Troubleshooting

The following table shows fault symptoms and describes remedial measures in the event of your product failing to work properly. If you cannot localise and rectify the problem with this, please contact your service workshop.

Fault Possible cause Remedy
The product cannot be started.	Mains plug not connected to the mains.	Check sockets, mains connection cable, cable, mains plug, repair by qualified electrician if necessary.Check the house fuse.Contact your local service centre or an authorised service station. Every attempt to carry out a repair, can be dangerous if it is not done by skilled personnel.
	Carbon brushes worn out.
	On/off relay damaged
	Fuse burnt
	No mains voltage.House fuse re-sponds.
Machine becomes slower during work.	Too much pressure is applied to the work-piece.	Apply less pressure to the workpiece.
Poor cutting performance.	Cutting wheel fitted incorrectly.	Fit the cutting wheel correctly.
	The cutting wheel is blunt.	Replace the cutting wheel.

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Remarque :

Exploded view diagram of a mechanical device with numbered parts for identification

Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, 89335 Ichenhausen

DE	EU-KonformitätserklärungÜbersetzung der OriginalkonformitätserklärungWir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt.		Der hier beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. *Technische Unterlagen verfügbar bei: **
	Artikelnummer***	Artikelbezeichnung: Elektro-Trennschleifer SCC3000		Marke****
GB	EU Declaration of ConformityTranslation of the original Declaration of ConformityWe declare under our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards.		The object of the declaration described here fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. *Technical documentation available at: **
	Item number***	Item designation: Electric cut-off Saw SCC3000		Brand****
FR	Déclaration UE de conformitéTraduction de la déclaration de conformité originaleNous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit décrit ici est conforme aux directives et normes en vigueur.		L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. *Dossier technique auprès de: **
	Référence***	Désignation de l'article: Découpeuse électrique SCC3000		Marque****
	***5915701952			****SCHEPPACH

**:Stefan HartingerGünzburger Str. 69D-89335 Ichenhauseni.V.Andreas Pacher /Head of Project ManagementI.V. Simon Schunk /Division Manager Product CenterIchenhausen, 08.01.2026	X 2011/65/EU*X 2014/30/EU□ 2014/29/EU□ 2014/35/EU□ 2004/22/EG□ 2014/68/EU□ 89/686/EWG_96/58/EG□ 90/396/EWG□ 2023/826/EU	X 2006/42/EG□ Annex IVNotified Body:Notified Body No.:Certificate No.:	X 2000/14/EG_2005/88/EG Noise:measured L_WA = 104,5 dBguaranteed L_WA = 108 dBX Annex V□ Annex VINotified Body:Notified Body No.:
	X 2016/1628/EU	Emission No.:e9*2016/1628*2022/992SHB1/P*31047*01
	EN ISO 19432-1:2020; EN ISO 14982:2009

Garantie DE

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material

or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR