BCA6715AO1BK - Cooker GORENJE - Free user manual and instructions

Product type	Oil-free dual-drawer air fryer (air fryer)
Brand	Gorenje
Model	BCA6715AO1BK
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz, 16 A
Number of drawers	2 (independent)
Temperature range	80 °C to 200 °C (adjustable in 5 °C increments)
Cooking time range	1 to 60 minutes
Keep warm function	Yes, adjustable from 0.5 to 12 hours
Preset programs	9 programs: fries, steak, chicken, grill, fish, shrimp, pizza, dehydrate, vegetables
Simultaneous stop function	Yes, allows synchronizing the end of cooking of both drawers
Memory function	Yes, stores the last setting for up to 1 hour after power off
Display screen	Digital display with temperature and time indicators
Non-stick coating	Yes (pan and grill)
Cleaning	Pan and grill washable with warm water, dish soap and non-abrasive sponge; do not put in dishwasher
Safety	Automatic shut-off, shut-off when drawer is removed, overheat protection
Use	Household use only
After-sales service	Contact Hisense customer service (details in warranty brochure)

Frequently Asked Questions - BCA6715AO1BK GORENJE

How to start cooking with a single drawer?

Press the On/Off button, then select the drawer (1 or 2). Choose a program, set the temperature and time, then press On/Off to start cooking.

How to use both drawers simultaneously?

First select the settings for the left drawer, then for the right drawer. Press the start/pause button to start both at the same time. You can also start one drawer after the other.

What to do if white smoke comes out of the appliance?

This is normal when cooking fatty foods. The oil drips into the pan and produces smoke. Clean the pan after each use to avoid residue.

Why are my foods not cooked evenly?

Some foods need to be turned halfway through cooking. Check the program table to see if shaking or turning is recommended. Do not overload the basket.

How to clean the pan and grill?

Let the appliance cool down, then remove the pan. Wash it with warm water, dish soap and a non-abrasive sponge. Do not use metal sponges or abrasive cleaners. Do not put in dishwasher.

Can I use oil in the fryer?

No, this fryer works with hot air. Never fill the pan with oil or grease. You can brush foods with a little oil for extra crispiness.

How to use the keep warm function?

Press the keep warm button (button 8) after selecting a drawer. Set the desired time between 0.5 and 12 hours. The appliance will keep foods warm up to the set time.

What does the 'OPEN' display on the screen mean?

This indicates that a drawer has been removed during operation. Replace it correctly in the appliance to resume cooking.

How to turn off a single drawer while both are cooking?

Press the button for the relevant drawer (1 or 2), then hold the On/Off button for 2 seconds. The drawer will turn off and go into standby, the other will continue.

What are the available programs and their default temperatures?

The programs are: Fries (200°C, 25 min), Steak (180°C, 16 min), Chicken (200°C, 45 min), Grill (200°C, 25 min), Fish (180°C, 18 min), Shrimp (180°C, 12 min), Pizza (180°C, 15 min), Dehydrate (40°C, 6 h), Vegetables (170°C, 15 min).

USER MANUAL BCA6715AO1BK GORENJE

Ynotpe6a Ha anapatOT

1. Iobp3eTe ro npNKnyOKOT 3a cTpyja BO 3a3emjeH sIeH uTekep.
2. BhimateJIHO n3BneYeTe ja Kopnata oD pnpTe3aTa (CJnka 2).
3. Ctabete rncocctojknte BO kopnata. (Clnka 3).
   4.Полеса Вратete ja корпата bo Фрптуэта (Сика 4).
4. HnKoraw He KopncTeTe ja Kopnata 6e3 peWetkata 3a npXeBe BO Hea.

BHHMaHHe: He donnpajTe ja Kopnata 3a BpeMe ynoTpe6aTa n HeKoe BpeMe no Toa, bndejKn MHory ce BKeWtYBa. DpKeTe ja Kopnata nckJyUHBO 3a paKaTata.

1. OndeTe ro nOtebHTo BpeMe 3a noIroTOBka Ha cocTojkaTa (BnTe Ro JeIOT ,PiocTbKn" BO Oba nOrnaBe).
2. Hekon coctojkn e noTpe6Ho da ce npotpecat Ha noOBnHa OD BpeMeTo Ha noIroTOBka (BnTe ro DeNoT, NocTabKn" BO OBA nOraJbje). 3a da rN npOTpecete cocTojknte, n3BneJeTe ja Kopnata od anapatot dpKejkn ja 3a paKaTa n npOTpecTe ja. Itoa, noleka BpaTe je kOpnata Bo fprte3aTa Ha TOnoN BO3dYx.
3. Kora ke ro cnuyhHe 3BykOT, Toa 3NaHn Deka NoCTaBeHTo BpeMe 3a NDoTOrBka NCTeKNo.

I3Bneye ja Kopnata oAnapaTOT.

Beneuka: PnTncHeTe ro konheTo 3a BknyyBaBe n npxTe ro npntncHaTo 2 cekyHn. Notoa, moKe paHNo da ro ncknyuTe anapatot.

Cobet: Temnepatypata n BpeMeTo Ha npriotByBaHe MOKe da rN IIOdecnte cnopei BaHa xen6a Bo TEKOT Ha ynotpe6ata Ha anapatot.

1. Поберете дади сoctojknte ce roTOBn.
2. Ako coctojknte ce yuTe He ce noIroTBehn, eNHOCTaBHO BpaTe je kOpNaTa BO anapaTOT n NOCTaBeTe ro TajMepOT Ha yuTe HekOJIky DOnOIHNTEJIHN MNHyTN.
3. 3a Да Г OTCTpaHNTe COCTOJKTte (Ha np., NOMФPHTOT), ИЗБЛECHETe ja KOPnATA od ФрTe3aTaNCTabete ja Ha pa60THata Maca.
4. He npeBpyBajte ja Kopnata Haonaky, 6nnejkn BnwoKOT Macno ITO ce HacobpaJn Ha dHOTO od Kopnata Ke nCTeue Ha coctojknte.
5. Kopnata n coctojknte ce jekn. Bo 3aBnCHoCT oD BnOTo Ha coctojknte Bo pnte3ata, od Kopnata Moke da n36ne napea.
6. KopinCTe CooDBeTeH npBOp 3a npeΦpNaHe Ha xpaHaTa BO YHHja.
7. Kora rotBeHbeto Ha eHa rpyna coctojkn Ke 3aBpwn, pnte3ata Ha TOnON B03dyx e BeHaU NoTROBeHa 3a rotBeHe dpyra rpyna coctojkn.

YnataCTBO 3a KOHTPOJHnot naneI

KoNue 1 - Konue 3a BknyuBaHe/ncKyuByBaHe

IITOM KOpnata n caDOT ke ce CTaBt npabHNO BO rnaBHOT KoKmUte, konyeTo 3a BknyuBaHe/ncknyuBaBe ke ce OCBETn. Co npntnckaBe Ha konyeTo 3a BknyuBaBe 0,5 cekyni Ke ce noCTaBn cTaHdapHaT a TemnepaTypa Ha ypeoT Ha 200,doEka BpemTo 3a rotBebe ke 6nDe NoctabeHo Ha 15 MNHTn. Co nobTOPO npNTnCKaBe Ha konyeTo 3a BknyuBaBe/NCKnyuBaBe, npocet Ha rotBebe Ke 3anOyHe. Co npntnckaBe Ha konyeTo 3a BknyuBaBe/NCKnyuBaBe 2 Cekyni Ke ce conpe ueNnot ypeD 3a Bpeme Ha rotBebeTo.

Konue 2 Konue 3a noyeToK/nay3a

3a da ro cTapTyBaTe nIi nay3npate ypeDoT.

Konue 3 Konue notceTHNK 3a npeBpTyBaHbe Ha xpaHaTa

Kora xpaHaTa Tpe6a Da ce npeBPTn, ako cTe ja n3bpane OBaa yHKunja, ypeoT Ke n3dae NOTcETHk BO NOCTaBeHOTo BpeMe.

Konue 4 Konue 3a HamaNyBaBe Ha TemnepaTypaTa

Konue 5 - Konue 3a 3roJeMyBaHe Ha TemnepaTypaTa

Konue 6 - Konue 3a HamaNyBaHbe Ha BpeMeTo

Konue 7 Konue 3a 3roJeMyBaHe Ha BpeMeTo

KoNue 8 -Konue 3a pe3epBaunja

KopncTeTe ro Oba konue 3a da ro pe3epBupate BpeMeTo 3a rotBeHe no JeJI6a, npn UTO BpeMeTo Ha pe3epBaunja ce DnKn oD 0,5 yaca do 12 yaca.

KoNue 9 -Konue 3a nCTOBpeMeHo 3aBpUyBaHe

Co npntnckaHe Ha oBa Konue, Dba peeentn Co pa3JInHn BpeMeHcN NOCTaBKn MoKe da 3aBpHaT nCTOBpeMeHo.

Konue 10 - Konue 3a cBeTno (HAF2700DCD)

KoNue 11 - Konue 3a n36op Ha caI 1 HnIkaTOpcKO CBETNO ,12" - PnKa3 3a JEBNOT caI HnIkaTOpcKO CBETNO ,13" - PnKa3 3a DeCHNOT caI

KoNue 14 2-Konue 3a n36op Ha caI 2

DoppeTo ro konyeTo 3a n36Op Ha Bpeme. IIO notpe6a moKeTe da ro npnilarOndte BpemTo O3HaueHo Ha ekpaHOT.

INdkaTopcKo CBeTNo "15" - CBeTNo 3a BpeMe

INdkaTopcKo CBeTNo ,16" - CBeTNo 3a TempepaTypa

Koynha 17-25 - KOnyNb a3apeCNTn

2. PexkIM Ha noIroTbeHOCT

Donpete ja nkoHata 3a BknyBaHe. KonyeTo 3a n3bOp Ha caad 12 Ke cbEHTat nKe octaHaBknyeHn, anapaTOT cera e BO peKIM Ha noDrotBeHOCT. Kora ypeIoTe BO peKIM Ha noDrotBeHOCT nHe 6nil paKyBaH BO pOK od 5 MNHyTN, Toj Ke CE BpaTN BO peKIM Ha noDInraHe.

3. Pekim Ha pa6oTa co eHe caI

3.1.Допрете ja ИкогаТа 1ил2.Индкаторот 3a Функцja и MeHNTO ke ce BkIychatи Ke octaHaT BkIyueHN.ИндкаторOT 3a nomФppt Ke TpeNka,биdejkn Oba e cTaHapDHTO MeHn,a dpyrnte INdikatopu nTo Taka Ke octaHaT BkIyueHN.Bo nCTo BpeMe,IHdkaTOpOT 3a TempepaTpa N BPeme Ke TpeNka.Ako ja npITncheTe n 3aDPXHTe IKoHaTa 2ceKHydn, MoKte Da ro OTkajote n36bOpot 3a NeBnOT caJ. IVcTOTo ro npabNTe n 3a DeCHNOT caJ co npITnCKaHe i npJxHe Ha IKoHaTa 2.Ako ro OTkajote n36bOpot Ha Dbata caIOBn co npITnCKaHe Ha IKOHnTe, anapaTOT BleryBa BO peKIM Ha NOIroTBeHOCT.
3.2.Допете ja Икога淘汰Кончeto MeHи 3aда ro n36epeTe MeHnto shTo cakate da ro KOpuctte cnopeOHa To ro rotBnTe nIIN da rnpinlarodnte TemnepaTypata N Bpemeto DOKOLky e notpe6Ho.Пр npinlarodyBaIbe Ha TemnepaTypata, cekoraш kora ke ro npTnCHete KOnHeTo, TemnepaTypata Ke ce MeHyBa 3a 5^ , a aKO donro ro npTnckaTe KOnHeTo " A"" INN " V", TemnepaTypata noctoJacoKe ce 3roJeMyBa IIN HAmanyBa. 3acekoe MeHn, npinlarodnInBnot TemnepaTypeh oncer e 80^ - 200^. .PpinaorodyBaIbe Ha Bpemeto: cekoraш kora ke ro npTnchete KOnHeTo, Bpemeto ce MeHyBa 3a 1 MmN. PpinaarodnInBnot BpemehcN oncer e 1 MmH-60 MmN.
3.3. OTKAKO Ke ro n36epete ToUHnOT peuNT, TempepaTpa N BpeMe, DonpeTe ja IKoHaTa Konue 3a BKnyBaHe/ncknyBaHe. CaoT /noHyBa da paobTu, a ekpaHot ro npkaKyaBa TEKOBHOTO BpeMe 3a rOtBeHe, od6pojyBajKn ro nped da npectaHe da TpeNka. INdnKaTopoT 3a n36paHnOT peeNT Ke CBetn noctoJaho, a dpyrnte INndkaTopn 3a peeNT Ke 6np NCKnyeHN.
3.4. Ako Tpe6a da ja npnilarodnte Temnepatypata nn Bpeme To 3a Bpeme Ha npoecot Ha roTBeHe, npitncheTe ro konyeTo nnn , noToa npitncheTe ja IKohata Temnepatypa nn KOnyeTo Bpeme edHa, a noToa npitncheTe ja IKOHATA Ha KOnyeTo , "nInn 3a da ja npnilarodnte Temnepatypata nn BpemeTo. 3a Bpeme Ha npoecot Ha npnilarodyBaHe, anapatot ke npoDnKn da pa60tn.
3.5.Ako Tpe6a da ro peceTnpate pecenTOT 3a BpeMe Ha rotBeHbeto, npTnCHete ro konHeTo 1 nn2, a noToa npTnCHete eHaaw 3a da ro nay3npate rotBeHbeto. Ppejauot mOtopot ke npctaHaT da pa6oTaT, a HndkaTopot 3a peent u ekpaHot ke TpenKaat.

Ppnilarodete ro peentot no notpe6a. Bo Toa BpeMe, mokeTe nTo Taka da r npnilaroDnte Temnepatypata n BpeMeTo.

3.6. Пи捜сichte Г кончето 3a Bклучыбе 3a Врeme Ha rotbebeTo n anapatot Ke 3anpe. Ako He 3anoyHe co pa6oTa, anapatOT aBtOMaTcKn Ke ce BpaTH BO peKIM Ha noDrrotBeHocT no 5 MInHyTN.
3.7. Ako Tpe6a Da ro NCKnyuHte anapaTOT 3a Bpeme Ha rotBeHbETo, npNTUChTe ro KOnyeto 3a BKnyuBaHe 2 cekyni n anapatot Ke ce NCKnyu. IpejauOT mOtopoT Ke pectaHaT da pa6oTaT. Ppika3HNOT ekpan Ke ro npikaxe 360pot ,OFF (NCKNYUEHO)" u 3ByuHnO t CnHan Ke ce ornacn.
3.8. IIO rotBeHbeto, Ha ekpaHot ke ce npikaKe 36opot ,NCKJyUeHO" n 3ByuHnOT cunHaJI BeDnAaKe CnIHaIIIN3npa 5 natn. Ppka3HnOtekpan Ce NcknyuBa n anapatOT ce BpaKa BO peXIM Ha NOITOTBEHOCT.
3.9. Ako 3a BpeMe Ha rotBeHbeto ja n3BaAdnTe Kopnata, Ha ekpaHot Ke ce npkaKe 36opot ,OPEN (OTBOPEHO) " anapaTOT Ke npctaHe da pa60tn. OTKako NOBtOpHo Ke ja cTaBnTe Kopnata 3a npkeHbe, anapaTOT Ke npoDoJnx Co npetXoHaT a pa60ta.

1. PěkIM Ha pa6Ota co Два садови

4.1. CtrapTyBaHe Ha 2 caIOBn

4.1.1. IpbO, n36epTe eHa cTpaHa n NoCTaBeTe ro peeENTOT, TempePaTypata n BpeMeTo cnopei Baunte noTpe6n. Btopo, n36epTe ja dpyrata cTpaHa n Ha nCT NaHH noCTaBeTe ro cakAHOT peeENT, TempePaTypaa n BpeMe.
4.1.2. Kora ke ro npitnche Te koneto, neBnot n deCHnoT caJ ke noHnat da paBoTaT nCTOBpeMeHo.KoNHeTo 1 n NOKa3HOTOCBETNO od peCenTOT 3a neBnot caJ ke TpeKaaT eHaH Ha cekO 6 ceKyHn INCTOBpeMeHo, nCTO TaKa KeNcTeo n HdNKaTOPCKOTO CBETNO Ha peCenTOT 3a deCHNoT caJ ke TpeKaaT eHaH Ha cekO 6 ceKHyDn INCTOBpeMeHo. JeBnot n deCHNoT INDInKaTOp Ha caDT Ke CBeTaT Hau3MeHnUHO BO INTEpBaI OOnkOy 3ceKHyDn.
4.1.3. Moxete nsto taKa Da ro cTapTyBaTe JEBNOT caI npBO co npNTnCKaHe Ha KONHTO OTkako Ke ro noCTaBITE napAMETAPOT 1 I NOToa npNTnCHeTe 2 3a Da ro NoCTaBITE napAMETAPOT Ha DECHNOT caI. Kora DeCHNOT caI e NODROTBeH, npNTnCHeTe Ro KonHTo 3a Da 3anOHete co pa60Ta Ha DECHNOT caI.
4.1.4. Kora pa6oTaT Dbata caOBN, BpeMeTo N TempepaTypaTa He ce npnilarOndnBn.

4.2. Помена на постбкata додака pa6otnte co dbata caobu

4.2.1. Kora JEBNOT N DECHNOT caI pa6oT aNCTOBpemeH O Tpe6a da ja noCTabNTe TemnepaTypata nIN BpemeTo 3a JEBNOT caI, npITNCHeTe I NOTOA NOCTABETe IN TemnepaTypata n BpemeTo No Notpe6a. PeenTOT He MoXe Da ce IpomEn H BO OBaa COctOJ6a. Ako Hema AKTNHCOT BO pOK od 10 cekyHn no NOCTaByBaHbETo, ekpaHOT ABtOMATcKc Ce Bpaka BO HOpMaJa.
4.2.2. Ako Tpe6a da ja noctabite TemnepaTypa Ta nn BpeMeTo Ha deCHNOT caI, norgneHete Bo 4.2.1.
4.2.3. 3a BpeMe Ha npoecot Ha rotBeHe, peeENTOT N TemnepaTypaTa/BpeMeTo MoKe Da Ce npHraOdat co npHTNcKaHe Ha 1/2 N KOnyeTo. JeBnOT nIIN DecHnOT caD Ke BHe3e BO pexIM Ha nay3a. PpHTNCHeTe ro KOnyeTo 3a Da npoDoJXnTe co RotBeHbETo OTkAKo Ke IIN IpOMeHIne NOCTabKnITE.
4.2.4. OTKako anapaTOT ke BJe3e BO peKIM Ha nay3a, aKO Hema aKTNBHOCT 3a 5 MNHyTN, caDor Ke BJe3e BO peKIM HA NOIROTBEOHCT.

4.3. NcknyuBaHe Ha NeBnOT nIeDeCHNOT caI

4.3.1. npTnchete ro konyeTo 1 nnn 2, a noToa doIro npTnchete ro konyeTo 3a BKnyBaHe/ncknyyBaHe 2 cekyn. N36paHnot caJ ke npctaHe da pa60tn n Ke ce BpATN BO peKIM Ha NOIgrotBeHOCT.

4.4.ИЗВЛЕКУВа№Ha KОрпаТа

4.4.1. Ako Kopnata 6nla n3BJeHeHa 3a BpeMe Ha rotBeHbeto, Ha ekpaHot Ke ce npKkaKe cM6oJOT ,OPEN(OTBOPEHO). DToUHATA cTpHa Ke npEcTaHe da pa60Tu (n rpeeHbeto n MOTOpot Ke conpaT) i Ke npOdoJxu Da pa60Tu co npTeXoJHata noCTabKa Kora Kopnata NOBTOPO HO Ke CE BMETHe.
4.4.2. Kora kopnata e n3BneueHa BO COCTO6a Ha NOIROTBEOCT, Ha ekpaHOT Ke ce npikaKe cIM6oJot ,OTBOPEHO". Bo oBoj MOMeHT,ДBaTa caIOBn He moXaT da ce paKyaat NCTOBpeMeHO.

4.5. Panyapahe Ha JEBNOT n DecHnOT caI

4.5.1. Kora rotbnte co dbata caobn, npitncheTe ro konyeTo eHaaw n JEBNOT n DecHnot caKe Bne3aT BO peKIM Ha nay3a nCTOBpeMeHo. Cera Ke TpeNkaat m ekpanite u peuentte. PnITNCHeTe ro konyeTo NobTOpHO n JEBNOT n DecHnot caKe npoDOnkAT co paOta.
4.5.2. Kora n IeBnot n DeCHNOt caI ce nay3npaHn NCTOBpeMeHO n Hema aKTNBHOCT BO pOK oI 5 MInHyTu, Dbata caIOBn Ke npctaHaT da pa6oTaT n Ke ce BpataT BO peKIM Ha NOdrotBeHOCT.
4.5.3. Kora rotbnte co DbaT a caobn, npitncheTe ro KOHcTo eHa. JEBNt n DeCHNOT caJ Ke BHe3a T Bo pexm Ha nay3a NCTOBpeMeHo. Ako Tpe6a da npincno6bte HeWTo, npBO npitncheTe 1 2 , a noToa npnilarOJeTe ro peCenTOT, TempepaTypata u BpeMeTo cnped BaWnte notpe6n. Cera npitncheTe ro KOHcTo eHaaw 3a Da npoDolXnTe co NCTOBpeMeHaTa pa60Ta Ha JEBNt n DeCHNOT caJ.
4.5.4. Kora rotbnte co dBaTa caobn, npntncheTe ro KOJueTo eHaH. JIeBnot n DeCHNOT caJ Ke Bne3a Bo pexm Ha nay3a nCTOBpeMeHO. DOnIro npNTncHeTe ro KOJueTO NOBtOPO 2 cekyni IeBnot n DecHnot caJ Ke npctaHAT da pa6oTat nCTOBpeMeHO. Ha JeBnot n DeCHNOT ekpan Ke ce npkaKe ,OFF (NCKJIYUEHO), a npOn3BOIDOT Ke Ce BpaTH BO pexm Ha noDrotBeHOCT No nponpaTeH 3ByuH cnHaJ.

4.6. 3aɪnpaɪhe Na IeBnO T N deCHnO T caɪ

4.6.1. Kora roTBnTe co DBeTe TeHepnHa, doJro npTncHeTe ro KonyeTo 3a BkIyUbaHe 2 cekHydN. JeBnot n DeCHNOr TcA Ke pectaHAT da paBoTaT NCTOBpeMeHO, a Ha JeBnot n DeCHNOr EKpaH Ke ce npkaKe , INCKJIYUeHO ". No 3ByueH CnHaJ, anapaToT Ke BNe3e BO peXIM Ha NOIroTBHeOCT.
4.6.2. Hema da pa6otn ha IeBnOT nIeCHNOT caD OTkAKo Ke nCTeue BpeMeTo Ha ekpaHOT, n rpeeHbeto mOtOpOT ke 6uDat npeKHaTn, a Ha ekpaHOT ke Ce npKaKe , NCKJIyUeHO . OTkAKO 3ByuHKnOT ke nCnyuTn 5 3ByuHn CnHaHn, ekpaHOT Ha ekpaHOT ke ce ncknyu n anapatOT ke CE BpATN BO peKIM Ha NOIroTBeHOCt.
4.6.3. Ako cakate da ncknyute eH caI, npBO npntncheTe 1nn2, a noToa doIro npntncheTe ro konyeTo 3a BknyuBaHe/ncknyuBaHe 2 cekyHn. N36paHnot caI ke npctaHe da pa60t, a cooDBeTHnoT ekpan Ke npkaKe "NCKJYUeHO". No 3ByueH cnHaI, toj ke ce bpaTN BO pexHM Ha NOITROBHeOCT. Bo OBOJ MOMENT, COCTOj6ata Ha anapatOT ce MeHyBa BO pexMn Ha pa60Ta co eH caI.

4.7. IcTObpeMeHO 3aBpUyBaHbE Ha yHKuInTe

4.7.1. Obaa Функциja e akTubHa camo Kora ce n36paHn ДBa peCNTn co pa3nHOBpeMeHcKIO NOCTaByBaHBe BO pexIM Ha JEB nDeceH caI. Poka3HOTo CBETNo Ke CBETeBO nCTO BpeMe. Kora Функциjata e akTubHa, ekpaHOTpEKNka.

4.7.2. OTKako Ke ro n36epete MeHHTO, pBO npTnCHTe ro konyeTo IcTobpeMeHO 3aBpUyBaHe, a NotoA npTnCHTe ro KonyeTo . AnapatOT ke noyHe da pa60Tu. Bo oBoj MOMeHT, caDor co noDOnrBpeMe 3a rotBeHeke pa60Tu, doKeKa caDor nOKpaTko BpeMe 3a rotBeHeke ro nokaxyBa cM60JOT ,HOLD (YEKA)" Kora NOMHe DOONHHTENHOT BpeMe, BTOPnot caD noChyBa da pa60Tu. KonyeTo CmMyTTaHO 3aBpUyBaHe obuHOb OCTaHyBa BKnyeHo 3a BpeMe Ha OBOJ npouec.
4.7.3. 3a BpeMe Ha rotBeHbeto, aKO BpeMeTo npKkaHao Ha cTpaHaTa , YEKA " e noDoIro Od BpeMeTo Ha dpYrata cTpaHa, n3ne3eTe oD pexIMOT Ha NCTOBpeMeHO 3aBpUyBaHe. INHdkaTopoT Ha konHceto 3a NCTOBpeMeHO 3aBpUyBaHe Ke npecTaHe da TpenKa.
4.7.4. Ako ro n3BneyeTe caTOT 3a BpeMe Ha pa6oTata, TajMepOT Ke nay3npa HHa ekpaHOT Ke ce npikae Cm6oJot ,YEAKA". BmetHeTe ro caTOT Ha3aD BO anapatOT 3a da npodjKITE co pa6Ota.
4.7.5. Odoeka pa6oTaT Dbata caOBn, ako eHnot caI conpe co pa6ota, a npOIOJN Da pa6OTn, n3ne3eTe oI cyHKunjata NcTOBpeMeHO 3aBpUyBaHe n HdNKATOPOT Ha KOnHTo 3a NcTOBpeMeHO 3aBpUyBaHe ke IpceTaHe Da Tpenka.

3a6eilewkn:

1. Pekim Ha noiurahe: Kora e BO OBOj pekim, ocBeTneHa e cAmO IKoHaTa Ha KOHeTo 3a BKJyBaHe/NUCKJyUyBaHe.
2. Pexm Ha noIrotBeHoc: oBcTeJIeHn ce IKOHaTa 3a BkNpyBaHe/INCKnyyBaHe, KOHeTo 3a DeCHNOr N KONHTo 3a JEBNOT caI.
3. NocTabyBaIbe Ha ypeoT Kora He pa6OTn: COOBeTHOTO fynKcNcKO konue e cekoraW BknyeHO, INDnKaTOpOT 3a n3bpaHNOt peuENT TpENka, dpyrnte INDnKaTOpN Ha MeHTo ce cekoraW BknyeHn, COOBeTHNOt ekpan TpENka HAn3MeHNUHO 3a da ja npikaKe TEMpepatypata/BpeMeTO Ha n3bpaHNOt peuENT. Kora ro npnilarodyBate MeHTo, n3bpaHNOt peuENT TpENka, kora ja noCTabyBATE TEMpepatypata, npNTCHETe ro KonyeTo 3a Tempepatypa, ekpanOT TpENka 3a da ja npikaKe MOMHTaJIHATA Tempepatypa, npNTCHETe ro KonyeTo 3a BpeMe 3a da ro npnilarODnTE BpeMeTO, ekpanOT ro MeHya TeKOBHOTo BpeMe I TpENka. Kora neBnOT n DecHNOt caJ ce n3bpaHata CoCToj6a BO ICTO BpeMe, MEHTo HA CTpaHATA wTO He e n3bpaHa HE TpENka, COOBeTHNOt ekpan HAn3MeHNUHO rnpikakBya TEMpepatypata In BpeMeTO 6e3 Da TpENka. 3a BpeMe Ha OBOJ ppoec rpejauHte N MOTOPHT He pa6OTaT.
   4.ПраБеHe npилагуваьа 3a ВрЕм Ha roтBEbTo: peцentOT He Tpenka.EkpaHOT Tpenka 3a da ce npikakat TemnepaTpya n BpeMeTo.MoKeTe Da rN npinlaRoUte TemnepaTpya n BpeMeTo, Ho peuENTOT He MoKe Da ce npinlaTogDn.
   5.PexIM Ha nay3a co eHeH caI: COoDBeTHOTO cyHKUncKO KOnYe NOctOjaHO CBETn, a INDInKaTOpOT 3a MeHHTo TpeNka kora e H3bpaHo. OCTaHaTte INDInKaToPOHa MeHHTo NoCTOiaHO CBETa, a COoDBeTHOT

ekpaHa ekpaHot TpeKa, ITO NOKaKyBa TemnepaTypa/Bpeme. CooDbETHOTo KOnue 1 nn 2 TpeKa, a MeHtO, TemnepaTypa Ta BpemeTo MoKe Da ce npunaOrDat BO OBOJ MOMENT.

1. Pexim Ha nay3a Ha JEB IN DECEH caI: COoBETHO TpyHKUncKO KOnYe NOCTOJaHO CBETN, INDnKaTOpOT 3a IN36paHOT MeHr TpeNka, DpyrNOt INDnKATOp HA MeHrTO e NocToJaHO BKnyueH, ekpaHOT TpeNka, 12 NOKaXyBaikia ja TemnepaTyPATA/BpeMeTO, COoBETHTe KOHNbA 1 TpeNkaaT.

2. Pa60TeH pexHM: COoDBeTHOTo cyHKUncKo KOnue NoCToJaHO CBETn, INHdkaTOpOT 3a N36paHTo MeHN NOCToJaHO CBETn, dpyrIte INHdkaTOpN Ha MeHtO Ce NCKJyHeN, a COoDBeTHNt EKpaH rO PpIKaKxyBa BPeMeTO Ha MeHtO.

3. Kora JIeBnot n DeCHNOT caI pa6OtaT NCTOBpeMeHO, INHdkaTOPOr Ha KOJIeTo I COODBeTHNOt HINDKATOP Ha MEHnTO Ha cAOT TpENkaat NCTOBpeMeHO /3 CEkyHn, a BpeMeTo Ha racheHe< 0.5

cekyHn. No 3 cekyHn, INdkaTOpOT Ha konHeTo n COOdBETHNOT INdkaTOp Ha MeHnTo Ha caDTo 2

TpEnKaat NCTOBpeMeHO /6 cekyHn, CO BpeMe Ha racheHe < 0,5 cekyHn, JeBnot n deCHNt INdkaTOp TpEnKaat Hau3MeHnuHo, a BpeMeHcknOT nHTepBaJ neBO n deCHO e 3 cekyHn.

9.Функида Ha Memopija: Oboj anapaT Има Функида 3a Memopija. Kora Ke 3abpiN rotBeHbeto, anapatOT He ce ncknyuBa. Пр седнata ynotpe6a, akO ro n36epTe nCTnOT caJ kako I MNHaTnOT nat, anapatOT dinpeKTHO Ke ro npkacke MeHNTO wTO ro KopncTeBTE nocneDeH nat.Функида Мemopija Ke nche3He KORA anapatOT e ncknyuEh 1 vac. OTkako Ke nomInhe HajmAlky 1 vac, noyehata coctoj6a Ke ce npkacke KORA anapatOT nobTopHO Ke CE Bknyu. NcknyuBaIbe Ha MemopijaTa: aKO anapatOT e BO ynotpe6a, a HanojyBaHTo HeHaMePHO ce ncknyu, anapatOT Ke CE BpaTN Bo pa60Tha coctoj6a kaKo ppeДа ce ncknyuПОД yCNOB NOBtOpHO da CE Bknyu BO pOK od 30 MInHyTN.

Noctabkn

IOnHaTa Ta6eMa MoKe Da Bn NmOrHe Da rN 36epeTe OCHOBHnTe NOCTaBKn 3a COctojKnTe.

Белшka: Имajte на ум дeca obne постави ce camo Инданкатubи. Бидж coctojkute ce pa3nkyaat no notekno, rolemna, obnk n bpehd, He moxe Me da rapaHTnpame Hajdoobpn noctabkn 3a Baunite coctojkn.

Бидеву Тхногида 3а 6рп ротok Ha TOnОВ B03dUx NOBTO HO 3aRpeBa BO3dUxOT BO anapatOT BeДнш, КраТКOTpaJHTo ИЗВNeKByBaHе Ha KOpNaTа OД anapatOT 3a ВрЕм Ha npKeHbETo Ha TOnOЛ B03dUx Hema 3HaHTeHNo DA Г НарУш поцсOT.

Cobetn:

1. 3a nomajnte coctojkn obuHoe e noTpe6Ho MaIky nokpaTKO BpeMe 3a noIroTOBka od noroJemTe.
2. 3a noronema koiunuHa ha coctojkn noTpe6Ho e camo manky nooJiro BpeMe 3a noJroTOBka, 3a nomana koiunuHa coctojkn noTpe6Ho e camo manky noKpaTKO BpeMe 3a noJroTOBka.
3. Co npoTpeCyBaHbe Ha nomaJIte COCTOJKN Ha noIIOBnHa OD BpeMeTO Ha noIroTOBka ce ONTmN3npa KOHeuHnot pe3yIITat OJ rotBeHbeto MoKe Da NOMOrHe da Ce cnpeu HepamHomepHo npxeHbe Ha COCTOJKNTe.
4. ДдajTe MaIky MacNo BO CBexNt KOMnup 3a Da 6nDaT KpuKabN. OTKako Ke ro DoJaTe MacNoTO, NcnpKeTe rN COCTojknte Bo φpnte3ata 3a npXeHe Ha TOnON Bo3dYx BO pOK od HeKOJky MNHyTN.
5. He noIroTByBajTe npekymepHo MpcHn COcTojKn, Kako ITO ce KOJIbAcn, BO pnte3aTa Ha TOnoJ B03dyx.
6. 3aKcN To MoKe Da ce NoIroTbAT Bo pepHa MoKe Da ce NoIroTbAT N Bo pnte3aTa Ha TOnoN BO3dYx.
7. OntmalHaTa KOJIuHnHa 3a noIroTOBka Ha KpUkAB nomΦpnt e 500 rpama.
8. Kopnctete Ondanpei NOIOTBEHO Tecto 3a 6p30 n IecHO da 3rotBITE nonHeTn 3akcKn. 3a Ondanpei NOIOTBEHOTe Tecto e IOTpe6Ho n NOKpaTKO BpeMe 3a NOIOTOBKa OD paHNO HappaBeHOTo.
9. CTabete kaJaan 3a neuehe be nnin caad 3a neuehe Bo KOpnata Ha pnte3ata aKO cakate da neueTe KOJaau nn NkU NKII aKO cakate da npXeTe DeJIHKaTHN COCTOJKN nn jaedeBa co nI nn IONHebe.

Мени	РedingорноаTekина(g)	СтадарniaTekпература(℃)	Вразмениа садот(min)	Температурен onser(℃)	Вразмениа рамka(min)	ПроблемыНе
Помфрит	600/400	200	25	80-200	1-60	1-2
Биб肺癌	500/350	180	16	80-200	1-60	Flip
Пишико	1200/800	200	45	80-200	1-60	Flip
Скара	600/400	200	25	80-200	1-60	Flip
Риба	650/450	180	18	80-200	1-60	Flip
Шамп	650/500	180	12	80-200	1-60	1-2
Пица	500/300	180	15	80-200	1-60	/
Декадцига	650/450	40	6h	40-200	1-60	1-2
Зеленчuk	600/400	170	15	80-200	1-60	1-2

Note1: Add 3 minutes to the preparation time when you start frying with the air fryer still cold.

The appliance may emit some smoke and odour during first use, which is a normal occurence.

YnCTeHbe

Ynctete ro anapaTOT no cekoja ynoTpe6a.

He KopncTeMeTaJIeH KyjHcKn npnbop nIa 6pa3NBn CpeCTBa 3a YncTeHe Ha KOpNaTpeWetkata 3a npKeHe, bndeJkn Taka MoKe da ce OwTeH HeJeNnBnOT cNoJ.

1. ɪəBaʌdTe ro npɪkʌŋyʊkɔt 3a cTpyja oɪ snɪdHnO T wTekep i OCTaBeTe ro anapɑTOT dɑ ceɪnɪaɪn.
   HanomeHa: ɪzbaɪdTe ja kɔpnta 3a anapatot no6p3o da ce n3naɪn.
2. Ipe6pniweTe ja HaNBOpeuHaTa cTpaHa Ha anapaTc O BJIaXHa Kpna.
   IcnuCTeTe rKopnnte co TOnJa BODa, Manky TeuHoc3 a MneHe u cyHep To He e abpa3nBeH.
3. Moxe da kopuncte TeuHocT 3a OndMaCTyBaHe 3a da ja OTcPaHnTe npeOCTaHaTaTa HeuNCTOTnJa.

Cobet: Ako HeuicctotnjaTa e 3aJIeNeHa Ha NoIucaTa (peWetKaTa) IIN Ha dHOTo Ha Kopnata, HANOJIHeTe ja Kopnata co TOnJa BODa n MaIKy TeUHocT 3a MneHe. CTabeTe ja peWetKaTa 3a npKeHe Bo KOpnata n OCTaBeTe rN Kopnata n peWetKaTa da KInCHat np6bnKHo 10 MNHyTN.

4.Исчире差别а ватершносяа на.apаТOT co TOnla BODa И сигел StTo He e abpa3nBEN.
5. IcncTeTe ro rpejHnOT eIeMeHT co YeTka 3a YnCTeHe, 3a da Tn OTcTpAHTE CNTe OCTaTOU nOxpaHa.

PešaBaJIbe npo6JIeMn

ПюбLEM	Можна поочина	Решения
АнapatOT He paBOTи.	АnapатOT He eПрочина настура.	ПрочиteTo ro StpyjHnOT ka6eN Bo 3a3eMjen ShTekep.
Со stoJKITE И сржени BO Фрптеса.Tа He ce Готови.	Претеранa КОЛЧИнa Na со stoJKи Или Пгeroлемп со stoJKи.	Налочete Ja KORPATA co npelenopayaHaTа KoIChINA (Или ГоLIMINA) Na COStOJKN.
	TemператypаТа e пениstska.	Променete ja TemператypaТа cooDBeTHO.
	АnapатOT He eПретхODNo 3arpeah.	Посавete ro ВретeTo notpebNo 3a NOdrotOBKa.
Со stoJKITE He ce РodeДнakВО Исржени.	Одравени ВИДОВи СоCTOJKи Траза Дa ceПрotpecat Na РОЛВИнa OД ГOTBeHbeto.	Со stoJKITE KОЛSTO ce Edna Bp3 Дугаг Или edna Реку Дугаг (Ha np.,nomФрптOT) Tраза Дa ceПрotpecat Na NOLOBIna OD ВретeTo Ha NOdrotOBKa.
И сржени Закусян. He ce Крцави Кога се ВадAT od Фрптеса.Ta.	ГOTВЕнс He BIVIDOBи 3aKUCSKI KOnce HabeHTa 3a NOДТOTOBKA BO TpaDIQUHONa HAPrITe3a.	ПриногТВвajte 3aKUCSKI 3a BO rephana Или Habecete MaJIky MacNo Na 3aKUCSKIte 3a Д aБидТ NOkPczKabN.
Корпата не моче Прави乳业 за сесту Во anapatot.	Пremногу соктой во корпата.	He пльные ща корпата над ознakата MAX.
	Корпата не правлино Ставеля во anapatot.	С顺序差别 ща корпата пода во anapatot досяк не чуente „Клик".
Од(anapatot ИЗлегува бел чад.	Сe Готва macни соктой.	Kora rotвITE масни соктой, rolема Колчина масло мостекува во korрата. Масло то дава бел чад,а korрата може за e заграсан noвке OD obvinho. Toa He Влajae вр anapatot по лим говеньeto.
	Корпата не правлино по последна уnotpeба.	Бел чад се создама поду маслото кове се загва во корпата. Корпата trpeba за се чicitу правлино по сек joа уnotpeba.
Помфритот не e Испожен поедныв.	He se кориси правлино вд Комнир.	Корисе сөжи комнири и проверуьалу дalmi се црсту во Текот на rotbeheto.
	Комнируньата не се убаво Измени под Готва ento.	Испальец ти комнируньата правлино, за я go OTстаниte скоBOT od надовешоната сиза.
Комнируньата не се Крцави.	Крцавocsta на komнируньата Зависи od кolyшинatable масло и ВODA BO HIB.	Исучete ти комнируньата Temelно.
		Исучete ти комнируньата на nomалу паруньа за я goдат покрцави.
		Пremачалу ти со малку масло за да сиздат порцави.

AnapaTOT e coo6pa3eH co CE IupeKTHBnTe 3a 6e36eHocT Ha paIIO INTEpepeHcII N HN3OK HApOH n e ycoJIacEn co cIte BaKeUy cIobu n 6apAba 3a 6e36eHocT.

KINBOTHACPEINHA

Ha Kpaot Ha Bekot Ha Kopncte He Ha anapatOT Be MOnime He pnpajTe ro anapatOT 3aedHO co dpyrnoT KOMyHaJIen OTnad OI DomakHCTBOTO. HamecTo Toa, OndecTe Ro BO OBnacteh ZeHTap 3a peuKnnpaHe Ha OTnad. Co Oba, Bne DOpnPnHecyBaTe BO 3auByBaHe Ha XINBOTHaTa CpeDInHa.

TAPAHUNJA N IONPABKN

3a NOBeKe INHOpMaunn NIn Bo Cnyaj Ha npo6JeM, Be MOJME KOHTaKTnpajTe ro LcHTapOT 3a rpnJaHa KopncnHa Hisense Bo Baata 3emja (TenepoHcKnOT 6poj e HabeDeH Bo MerHynapOnHNot TapaHTeNlCT). Bo cnyaj Da He Nocton TaKOB cHtAp Bo Baata 3emja, Be MOJME KOHTaKTnpajTe ro IOKaJIHNOT dIInep Ha Hisense nn Ondenot 3a Mann anapatn 3a DomaknHCTBOTO Ha Hisense. He e 3a KomepujJanHa ynotpe6a!

Hisense

Bи пОСAKУВМHOrу 3АДОВOLICTBA ПРИ УПOTPEБA HA OBOJ ANAPAT

To 3aDpxyBaMe npaBOTO Ha BOBeNyBaHe Ha N3MeHn BO yNaTCTBOTO.

Important safety instructions

Carefully read the instructions for use before using the appliance.

1. Save the instructions, certificate of warranty, proof of payment, and preferably the appliance packaging.
2. Do not immerse the housing with electric components and heating elements in liquid and do not rinse it under running water.
3. Prevent any ingress of water or other liquid into the appliance as this may cause electric shock.
4. Always place the food to be fried in the basket in order to avoid contact with the heating elements.
5. Do not cover the air inlets and outlets during appliance operation.
6. Do not fill the pan with oil as this may result in a risk of fire.
7. Do not touch any part of the appliance interior during operation.
8. Before connecting the appliance to the power mains, make sure the voltage indicated on the appliance matches the power mains voltage in your home.
9. Do not use the appliance if the plug, power cord, or any other component is damaged.
10. If the power cord is damaged, it may only be replaced by Hisense, Hisense authorized service and repair centre, or an adequately trained professional.
11. This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, if they are supervised during the use of the appliance or if they have been provided relevant instructions regarding the use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children under supervision while they use the appliance and make sure they do not play with it.

Children should not perform any cleaning or maintenance tasks on the appliance, unless they are older than 8 years and do so under supervision.

1. Keep the power cord away from hot surfaces.
2. Do not plug the power cord to the power outlet, and do not use the appliance control panel if your hands are wet.
3. Only connect the appliance to a grounded power outlet. Make sure the power plug is inserted correctly into the power outlet.
4. This appliance cannot be controlled using an external timer or a separate remote control system.

5. Do not place the appliance on or close to a flammable material such as a tablecloth or curtains.

6. Do not place the appliance next to a wall or on top of other appliances. Make sure there is at least 10cm of clearance behind, next to, and above the appliance. Do not place any objects on the appliance.

7. Only use the appliance for the purposes described in this manual.
8. Do not leave the appliance to operate unattended.
9. During hot air frying, hot steam is released through the air outlet vents. Take care not to come too close to the air outlet vents with your hands and face. Also be careful not to be scalded by steam when removing the pan from the appliance.
10. During operation, accessible surfaces of the appliance may become hot.
11. If there is dark smoke coming out of the appliance, immediately switch it off. Before removing the tray from the appliance, wait for the smoke to subside.
12. Place the appliance on a level flat and stable surface.
13. The appliance is intended solely for normal household use. It is not intended for use in environments such as kitchenettes at stores, offices, farms, or other working environments. It is also not intended to be used by guests in hotel rooms, motels, bed and breakfast establishments, and other establishments offering accommodation.
14. If the appliance is not used correctly or if it is used for professional or semi-professional purposes or in a way not in compliance with these instructions, the warranty shall be void and Hisense shall not be responsible for any resulting damage.
15. For inspection or repair of the appliance, contact an authorized Hisense service centre.
16. Do not attempt to repair the appliance yourself as this will void the warranty.
    Always disconnect the appliance from the power mains after use.
    Before holding or cleaning the appliance, wait for it to cool down for approximately 30 minutes.
17. Make sure the food cooked in the appliance is a golden colour, rather than dark or brown. Remove any residue of burnt food. Do not fry raw potatoes at a temperature above 180^ (to reduce the formation of acrylamides).

This equipment is labelled in compliance with the European Directive 2012/19/EC on waste electric and electronic equipment – WEEE. The Directive specifies the requirements for collection and management of waste electric and electronic equipment effective in the entire European Union.

Automatic switch off

This appliance is fitted with a timer. When the time runs out, the appliance will beep and automatically switch off.

Electrical connection:

The appliance may only be connected to a correctly fitted 220 - 240V 50 - 60Hz 16A power outlet.

General description (Picture1)

1. Frying pot
2. Frying Rack
   3.Appliance

1

2

3

4

Before first use

1. Remove all packaging materials.
2. Remove any stickers or labels from the appliance.
3. Thoroughly clean the shelf and pot with hot water, some washing-up liquid, and a non-abrasive sponge.
4. Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.

This is an oil-free fryer that works on hot air. Do not fill the pot with oil or frying fat directly.

Notice: When your air fryer is heated for the first time, it may emit slight smoke or odour. This is normal with many heating appliances. This does not affect the safety of your appliance.

Preparing the appliance for use

1. Place the appliance on a stable, horizontal and even surface.
   Do not place the appliance on non-heat-resistant surface.
2. Place the frying rack in the pot

Do not fill the pot with oil or any other liquid.

Do not put anything on top of the appliance as this could obstruct the airflow and affect the hot air frying result.

Using the appliance

1. Connect the mains plug into an earthed wall socket.
2. Carefully pull the pot out of the air fryer (Figure 2).
3. Put the ingredients in the pot. (Figure 3).
4. Slide the pot back into the air fryer (Figure 4).
   Never use the pot without the frying rack in it.

Caution: Do not touch the pot during and for some time after use as it gets very hot. Only hold the pot by the handle.

1. Determine the required preparation time for the ingredient (see section "Settings" in this chapter).
2. Some ingredients require shaking halfway through the preparation time (see section "Settings" in this chapter). To shake the ingredients, pull the pot out of the appliance by the handle and shake it.

Then slide the pot back into the air fryer.
7. When you hear the buzzer, the set preparation time has elapsed. Pull the pot out of the appliance Note: Long press the power button for 2 seconds. Then, you can switch off the appliance manually.
Tip: You can adjust temperature or time according to your preference during use.
8. Check if the ingredients are ready.
If the ingredients are not ready yet, simply slide the pot back into the appliance and set the timer to a few extra minutes.
9. To remove ingredients (e.g., fries), pull the pot out of the air fryer and place it on a trivet.
Do not turn the pot upside down as any excess oil that has collected on the bottom of the pot will leak onto the ingredients.
The pot and the ingredients are hot. Depending on the type of the ingredients in the air fryer, steam may escape from the pot.
10. Use appropriate utensils for transferring food to a plate.
11. When a batch of ingredients is ready, the air fryer is instantly ready for preparing another batch.

Control panel instruction

Key 1 Power key

Once the basket and the pot are properly placed in the main housing, the Power light will illuminate. Press the Power key to put the appliance into standby mode after you have selected the pot that you want to use. Pressing the Power key a second time will start the cooking process. Pressing the power key for 2 seconds will close the entire device during cooking and stop the motor at the same time.

Key 2 Start/pause key

To start or pause the device.

Key 3 Flip reminder key

When the food needs to be turned over, if you have selected this function, the device will issue a reminder at the set time.

Key 4 Temperature decrease key

Key 5 - Temperature increase key

Key 6 - Time decrease key

Key 7 - Time increase key

Key 8. Reservation key

Use this key to reserve the cooking time as desired, with the reservation time range from 0.5 hours to 12 hours.

Key 9 Simultaneous end key

By pressing this key, two recipes with different time settings can be ended at the same time.

Key 10 -Light key (HAF2700DCD)

Key 11 Pot 1 selection key Indicator light "12" - Display for the left pot Indicator light "13" - Display for the right pot

Key 14 2 - Pot 2 selection key Touch the Time selection key. You can adjust the time indicated on the display unit as needed.

Indicator light "15" - Time light
Indicator light "16" - Temperature light
Keys 17-25 - Recipe keys

Detailed Operation Instructions

1. Boot mode

Firstly, to ensure that the frying pan is correctly installed into the appliance, insert the plug into the socket. The appliance will turn on, beep once, all the lights will go on for one second and then go out again. The power icon will light up.
2. Standby mode

Touch the power icon. The Pot 1 selection key and Pot 2 selection key indicators will light up and stay on, the appliance is now in standby mode. When the unit is in standby mode and has not been operated within 5 mins, it will return to boot mode.

1. Single pot working mode

3.1. Touch the icon 1 or 2 . The function indicator and the menu will turn on and stay on. The Fries indicator will flash, as this is the default menu, and the other indicators will also stay on. At the same time, the temperature and time indicator will flash. If you press and hold the icon 1 for 2 sec, you can cancel the selection for the left pot. You do the same for the right pot by pressing and holding the icon 2 if you cancel the selection of both pots by pressing the icons, the appliance enters standby mode.
3.2. Touch the Menu key icon to select the menu you want to use according to what you are cooking or to adjust the temperature and time if needed. When adjusting temperature, every time you press the key, the temperature will change by 5^ , and if you long press the "A" or "V" key, the temperature will increase or decrease continuously. For each menu, the adjustable temperature range is 80^ - 200^ . Time adjustment: every time you press the key, the time changes by 1min . The adjustable time range is 1min - 60min .
3.3. After you have selected the correct recipe, temperature and time, touch the Power key icon. The pot 1/2 starts working, and the display shows the current cooking time, counting it down before it stops flashing. The selected recipe indicator will be lit continuously, other recipe indicators will be off.
3.4. If you need to adjust the temperature or time during the cooking process, press the 1 or 2 key, then press the Temperature or Time key icon once, then press the “ ” or “ ” key icon to adjust the temperature or time. During the adjustment process, the appliance will keep working.
3.5. If you need to reset the recipe during cooking, lightly press the 1 or 2 key, then press once to pause cooking. The heater and the motor will stop working, and the recipe indicator and the display screen will flash. Adjust the recipe as required. At this time, you can also adjust the temperature and time.
3.6. Press the Power key during cooking and the appliance will stop. If there is no operation, the appliance will automatically return to standby mode after 5 minutes.
3.7. If you need to turn off the appliance during cooking, press the Power key for 2 seconds and the appliance will be turned off. The heating tube and the motor will stop working. The display screen will display the word "OFF" and the buzzer will beep.
3.8. After cooking, the screen will display the word "OFF" and the buzzer will promptly beep 5 times. The display screen turns off and the appliance returns to standby mode.
3.9. If, during cooking, you take out the frying basket, the display screen will show the word "OPEN" and the appliance will stop working. After you have re-inserted the frying basket, the appliance will resume its previous operation.

1. Double pot working mode

4.1. Starting the 2 pots

4.1.1. Firstly, select one side and set the recipe, temperature and time according to your needs. Secondly, select the other side and set the desired recipe, temperature and time in the same way.
4.1.2. When you press the key, the left and right pot will start working at the same time. The key and the indicator light of the left pot recipe will flash once every 6 seconds simultaneously, also the key and the indicator light of the right pot recipe will flash once every 6 seconds simultaneously. The left and right pot displays will light up alternately in an about 3-second interval.
4.1.3. You can also start the left pot first by pressing the key after setting the parameter Pot 1 and then pressing 2 to set the parameter of the right pot. When the right pot is ready, press the key to start the operation of the right pot.
4.1.4. When both pots are working, time and temperature are not adjustable.

4.2. Changing a setting while working with both pots

4.2.1. When the left and right pot are working at the same time and you need to set the temperature or time for the left pot, press and then set the temperature and time as needed. The recipe can not be changed in this state. If there is no operation within 10 seconds after the setting, the display screen automatically returns to normal.
4.2.2. If you need to set the temperature or time of the right pot, refer to 4.2.1.
4.2.3. During the cooking process, the recipe and temperature/time can be adjusted by pressing 1/2 and the key. The left or right pot will enter pause mode. Press the key to resume cooking after changing your settings.
4.2.4. After the appliance has entered pause mode, if there is no operation in 5 minutes, the pot will enter standby mode.

4.3. Turning off left or right pot

4.3.1. Press the 1 or 2 key first, and then long press the Power key for 2 seconds. The selected pot will stop working and return to standby mode.
4.4. Pulling out the basket
4.4.1. If the basket was pulled out during cooking, the display will show the symbol "OPEN". The side in question will stop working (both heating and the motor will be stopped), and it will resume working with the previous setting when the basket is re-inserted.
4.4.2. When the frying basket is pulled out in standby state, the display will show the symbol "OPEN". At this time, both pots cannot be operated at the same time.

4.5. Pausing the left and right pot

4.5.1. When cooking with both pots, press the key once, and the left and right pot will enter pause mode at the same time. Both screens and recipes will now be flashing. Press the key again, and the left and right pot will resume operation.
4.5.2. When both the left and right pot are paused at the same time and there is no operation within 5 minutes, both pots will stop working and return to standby mode.
4.5.3. When cooking with both pots, gently press the key once. The left and right pot will enter pause mode at the same time. If you need to adjust anything, first press or 2 and then adjust the recipe, temperature and time according to your needs.

Now press the key once to resume the simultaneous operation of the left and right pot.

4.5.4. When cooking with both pots, gently press the key once. The left and right pot will enter pause mode at the same time. Long press the key again for 2 seconds, and the left and right pot will stop working at the same time. The left and right screens will display "OFF", and the product will return to standby mode after a prompt beep.

4.6. Stopping the left and right pot

4.6.1. When cooking with both pots, long press the Power key for 2 seconds. The left and right pot will stop working at the same time, and the left and right screens will display "OFF". After a prompt beep, the appliance will enter standby mode.
4.6.2. There will be no operation of the left or right pot after the time on the display has elapsed, both heating and the motor will be stopped, and the display screen will show "OFF". After the buzzer gives out 5 prompt beeps, the display screen will turn off and the appliance will return to standby mode.
4.6.3. If you want to turn off one pot, press 1 or 2 first and then long press the Power key for 2 seconds. The selected pot will stop working, and the corresponding display screen will show "OFF". After a prompt beep, it will return to standby mode. At this point, the appliance state changes to single pot working mode.

4.7. Simultaneous end function

4.7.1. This function is active only when two recipes with a different time setting are selected in the left and right pot mode. The indicator light will light up at the same time. When the function is active, the display is flashing.
4.7.2. After selecting the menu, press the Simultaneous end key first, then press the key. The appliance will begin to work. At this point, the pot with the longer cooking time will be working, while the pot with the shorter cooking time will be showing the symbol "HOLD". When the extra time has passed, the second pot begins to work. The Simultaneous end key normally stays on during this process.
4.7.3. During cooking, if the time displayed on the "HOLD" side is longer than the time on the other side, exit the Simultaneous end mode. The Simultaneous end key indicator will stop flashing.
4.7.4. If you pull out the pot during operation, the timer will pause and the screen will show the symbol "HOLD". Insert the pot back into the appliance to resume operation.
4.7.5. While working with both pots, if the operation of one pot is stopped and the other pot continues to work, exit the Simultaneous end function and the Simultaneous end key indicator will stop flashing.

Notes:

1. Boot mode: when in this mode, only the Power Key Icon is illuminated.
2. Standby mode: the Power Key Icon, the Left Pot Key and the Right Pot Key are all illuminated.
3. Setting the unit when it is not working: the corresponding function key is always on, the selected recipe indicator is flashing, the other menu indicators are always on, the corresponding display is flashing alternately to show the temperature/time of the selected recipe. When adjusting the menu, the selected recipe is flashing, when setting the temperature, press the temperature key, the display is flashing to show the current temperature, press the time key to adjust the time, the display switches the current time and flashes. When the left and right pot is the selected state at the same time, the

menu of the side that is not selected does not flash, the corresponding display alternately shows the temperature and time without flashing. During this process the heaters and motors are not working.
4. Making adjustments during cooking: the recipe does not flash. The screen flashes to display the temperature and time. You can adjust the temperature and time, but the recipe cannot be adjusted.
5. Single pot pause mode: the corresponding function key is steadily lit, and the menu indicator blinks when selected. The other menu indicators are steadily lit, and the corresponding display screen blinks,

indicating temperature/time. The corresponding 1 or 2 key blinks, and the menu, temperature and time can be adjusted at this time.

1. Left pot and right pot pause mode: the corresponding function key is steadily lit, the selected menu indicator blinks, the other menu indicator is steadily on, the display screen blinks, showing the

temperature/time, the corresponding 1 and 2 keys blink.

1. Working mode: the corresponding function key is steadily lit, the selected menu indicator is steadily lit, other menu indicators are off, and the corresponding screen displays the menu time.
2. When the left and right pot are working at the same time, the key indicator and the corresponding menu indicator of the pot blink at the same time /3 seconds, and the extinguishing time < 0.5

seconds. After 3 seconds, the key indicator and the corresponding menu indicator of the 2 pot blink at the same time /6 seconds, with the extinguishing time < 0.5 seconds, the left and right indicators blink alternately, and the left and right interval time is 3 seconds.

1. Memory function: this appliance has a memory function. When the cooking is finished, the appliance does not power off. At next use, if you select the same pot as the last time, the appliance will directly display the menu that was used the last time. The memory function will disappear when the appliance is powered off for 1 hour. After at least 1 hour has passed, the initial state will be displayed when the appliance is powered on again. Power off memory: if the appliance is in use, and the power is cut off accidentally, the machine will return to the working state before power off as long as it is re-energized within 30 minutes.

Settings

The table below will help you select the basic settings for the ingredients.

Note: Keep in mind that these settings are indicative only. As ingredients differ in origin, size, shape, and brand, we cannot guarantee the best settings for your ingredients.

Because the rapid air technology instantly reheats the air inside the appliance, briefly pulling the pot out of the appliance during hot air frying will barely disturb the process.

Tips:

1. Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger ingredients.
2. A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time, a smaller amount of ingredients only requires a slightly shorter preparation time.
3. Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the final result and can help prevent unevenly fried ingredients.
4. Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air fryer within a few minutes after you have added the oil.
5. Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.
6. Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer.
7. The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams.
8. Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than home-made dough.
9. Place a baking tin or oven dish in the air fryer pot if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry delicate ingredients or dishes with filling or stuffing.

Menu	Reference weight (g)	Default temperature (℃)	Pot time (min)	Temperature range (℃)	Time frame (min)	Shake
Fries	600/400	200	25	80-200	1-60	1-2
Steak	500/350	180	16	80-200	1-60	Flip
Chicken	1200/800	200	45	80-200	1-60	Flip
Grill	600/400	200	25	80-200	1-60	Flip
Fish	650/450	180	18	80-200	1-60	Flip
Shrimps	650/500	180	12	80-200	1-60	1-2
Pizza	500/300	180	15	80-200	1-60	/
Dehydrate	650/450	40	6h	40-200	1-60	1-2
Vegetables	600/400	170	15	80-200	1-60	1-2

Note1: Add 3 minutes to the preparation time when you start frying with the air fryer still cold. The appliance may emit some smoke and odour during first use, which is a normal occurence.

Cleaning

Clean the appliance after every use.

Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean the pot and the frying rack as this may damage the non-stick coating.

1. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down.
   Note: Remove the pot to let the air fryer cool down more quickly.
2. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
3. Clean the pots with hot water, some washing-up liquid, and a non-abrasive sponge.

You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.

Tip: If dirt is stuck to the shelf (rack) or the bottom of the pot, fill the pot with hot water and some washing-up liquid. Put the frying rack in the pot and let the pot and the frying rack soak for approximately 10 minutes.

1. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
2. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

Troubleshooting

Problem	Possible cause	Solution
The appliance does not operate.	The appliance is not connected to the power mains.	Connect the power cord plug to a grounded power outlet.
The ingredients fried with the air fryer are not done.	Excessive amount of ingredients or ingredients are too large.	Fill the pot with suggested amount of ingredients (of recommended size).
	The temperature is too low.	Adjust the temperature accordingly.
	The appliance was not pre-heated.	Set the time to required preparation time.
The ingredients are fried unevenly.	Certain types of ingredients need to be shaken halfway when cooking.	Ingredients that lie on top of or across each other (e.g., fries) need to be shaken halfway through the preparation time.
Fried snacks are not crispy when they come out of the air fryer.	Used the type of snacks intended for preparation in a traditional deep fryer.	Use oven snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result.
Cannot slide the pan into the appliance properly.	Too much ingredients in the pot.	Do not fill the pan beyond the MAX indication.
	The pot is not placed in the pot correctly.	Push the pot down into the appliance until you hear a click.
White smoke comes out of the appliance.	Cooking greasy ingredients.	When cooking greasy ingredients, a large amount of oil will leak into the pot. The oil produces white smoke, and the pot may heat up more than usual. This does not affect the appliance or the final result.
	The pot was not cleaned after the last cooking.	White smoke is caused by grease heating up in the pan. Make sure you clean the pan properly after each use.
Fresh fries are fried unevenly.	Did not use the right potato type.	Use fresh potatoes and make sure they stay firm during cooking.
	Did not rinse the potato sticks properly before cooking.	Rinse the potato sticks properly to remove starch from the outside of the sticks.
Fresh fries are not crispy.	The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries.	Make sure you dry the potato sticks properly.
		Cut the potato sticks smaller for a crispier result.
		Brush some oil for a crispier result.

ENVIRONMENT

At the end of the appliance's useful life, do not discard it with common household waste. Take it to an authorized recycling centre. This will help preserve the environment.

WARRANTY AND REPAIR

For more information or in case of problems, please contact Hisense Call Centre in your country (phone number listed in the International Warranty Sheet). If there is no such centre in your country, please contact the local Hisense dealer or Hisense small domestic appliance department.

For personal use only!

Hisense

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE IN USING YOUR APPLIANCE.

We reserve the right to modifications.

RO

Instruţiuni importante privind siguranta

Citi ci atentie instru ctiunile deutilizare inainte de autiliza aparatul.

Detailed Operation Instructions

1. Modul de initializare

Detailed Operation Instructions

EneKtpnuecko CBbP3BaHe:

UpeIbT MoKe Da 6bJe Cbbp3aH CamO C npaBnH O MHTnpaH KOHTc XapaKTePncTnK 220-240 V ~ 50-60 Hz, 16A.

Osshio onncanhe

1. CbД 3a nbpxKeHe
2. PeuTeKa 3a nbpKeHe
3. ypei

2

3
4

He nIbIhTe cIbda c Ma3HnHa nn dpyra TeuHocT.

He nocTaBraIte Hnio Bbpxy ypea, TbK aTo TOBa 6n MORNo da nonpeuHa Bb3dyHnna NotOK n da ce OTPa3n Ha pe3yIITata OT bPxHeTO c ropeu BbDyx.

Използваны урEDA

1. CbpbkTe 3axpaHbuaa Ka6eB 3a3emeh KOHTaKT.
2. BhimataTeHNo n3TerIeTe cIba oT ypeHa (Furpa 2).
3. CnojKeTe npOdykTnTe B cbJa. (Hnrypa 3).
   4.ПльзHeTe cБа OБразно Вураза (ФИгра 4).

Hnkora He n3noJI3BaIte cbda 6e3 peWetkata 3a nbpxKeHe B Hero.

BHMaHHe: He DOKocBaIte Cbda No BpeMe Ha NpPkeHeTo I n3BeCTHO BpeMe CneJ ynoTpe6a, TbN KaTO ToI CTaba MHoro ropeu. XBaauTe Cbda cAmO 3a dpbKkata.

1. OnpeJeIeTe Heo6xOIMOTO BpeMe 3a npnroTBHe Ha npOdyKTInTe (Bk. pa3JeI "HacTpoiKn" B Ta3N rnaBa).

2. HЯkon npodykTN n3nCKBAT pa3knaaHe NO cpeTaHa BpemTo 3a npiroTBraHe (BX. pa3deN "HacpoKn" B tAsn rnaBa). 3a da pa3knatnte npodykTne, n3terIeTe cbda ot ypeDa, kato ro XbaHete 3a dpbXkata, ngo pa3kNaTeTe. Cnej TOBa pIb3HeTe cbda obpaTHO BVpeDa.

3. Korato yyeTe 3ymepa, 3aJaHeTo BpeMe 3a npIrOToBHe e n3TeKNo. N3TeTneTe cbDa oT ypeDa.

Белека: 3aДрьжTe HaTиСHaT 6yToHa 3a 3axpaHBaHe 3a 2 ceKuHД. След Това можеда ИЗКПЮчITE урEDA рьЧо.

CbBET: IIO BpeMe Ha ynoTpe6a MoKeTe Da peryIinaPe Te TemnepaTypa Ta NIN BpeMeTo cNopei npednoHTaHraTa cn.

1. Поверете далп подуктnte ca roTOBn.

Ako BCE OSe He ca rToOBn, IpocTo PJIb3Hete CbDa o6paTHo B ypeJa n 3aJaTe HraKoJIKO DOIbJIHNTEJIHN MInHyTn Ha TaMepa.

1. 3a Да ИЗВади Te npOуКТиTe (HAnp. nbpxeHn KapToФи), ИЗДьрnaIte CBДa OT ypeДa n ro nocTabete Na IodNoJka.

He o6pbuatae c6da o6paTHO, Tb' kato n3nHnHaTa Ma3nHa, KOaTO ce e c6bpaHa Ha DbHOTo My, Iue n3Teue Bbpxy npodukTnte.

CbIbT I npOdyKTInTe ca ropeu. OTo cbda MoKe Ja n3Jn3a npa B 3aBnCmOcT OT BnDa Ha npOdyKTInTe BypeJa.

1. N3noI3BaIte noIxOJaI np6Opn 3a npexBpJHHe Ha XpaHaTa B YHnIy.
2. Korato eHa napTnla npOdykTu e roTOBa, ypeBt e He3a6abHO roTOB 3a npNroTBHe Ha cnEeBaTa napTnDa.

Инструкции за KoHTpoHnia naHeJI

Bytoh1 - Bytoh 3a 3axpaHbahe

Korato Kooshnucata Na CbDcT Ca npabunHNO NOCTaBeHN B OCHOBHNA KOpNc, INHdkaTOPbT 3axpaHbaHe ige CBETHe. HATncheTe 6yToHa 3a 3axpaHbaHe, 3a Da Bne3e ypeDbT B peXIM Ha rTOBHOCT, CpeI KaTO cTe n36pann Cbda, KOITOn NCKate Da non3BaTe. NobTOpho HATnckaHe Ha 6yToHa 3a 3axpaHbaHe ige CTAPtnpa Ipoceca Ha rTOBeHe. HATnckaHTo Ha 6yToHa 3a 3axpaHbaHe 3a 2 cekyni ige 3aTBOPn CEJnA ypeNd IO BpeMe Ha rTOBeHe i ENDOBpeMeHHO C TOBa ige cnpe MOTopa.

ByToH 2 - ByToH 3a cTapT/ nay3a 3a 3aDaBaHe Ha cTapT nnn nay3a.

Bytoh3 Bytoh 3a HanomHne 3a o6pbuahe

Korato xpaHata Tpr6Ba da ce o6bPhe, aKO CTe n36paHn Ta3N FyHKuH, ypeBt ue n3daHe HAnOMHau CnHaJ B 3aJaDeHOTo Bpeme.

BytoH 4 - BytoH 3a HamaIyaHe Ha TemnepaTypaTa

Bytoh 5 - Bytoh 3a yBeneuabahe Ha TemnepaTypata

ByToH 6 - ByToH 3a HamaJraBaHe Ha BpeMeTo

ByToH7 ByTOH 3a yBEnuBaHe Ha BpeMeTo ByToH8 ByTOH 3a 3ana3BaHe

I3noJI3BaIte To3n 6yToH, 3a Da 3aNa3nte JeJaHOTo BpeMe 3a IOTBeHe C BpeMeBn DnaNa3OH OT 0,5 do 12 yaca.

ByToH 9 - ByToH 3a eHOBpeMeHHo npKJIOUbaHe

C HatackaHTo Ha To3n 6yToH DBe peeentn C pa3nnuHn HacTpoKn 3a BpeMe Morat da 6bdaT npNKJIOUeHN eDHOBpeMeHHO.

CBeTJInHeH INdkaTop "15" - INdkaTop 3a BpeMe

CBeTJIINHeH INHnKaTOp "16" - INHnKaTOp 3a TeMnepaTpya

BytOH 17-25 -BytOH 3a nporpama

Detailed Operation Instructions

1. Pexim Ha CTapTnpaHe

Ibpo ce yBepTe, ye cBdTe npabnHNo nocTaBen B ypea. BknOyete uencela B KOHTaKa. YpeBt 1e Ce BKNIOU, Ie npo3Byu eNOKpaTeH 3ByKOB CnHAn, BCNUk CBETNIHHN INDINKAToPn Ie CBETHaT 3a cekyna n cIe Toba Ie yrachat. IKOHkata 3a 3axpaHBAhe Ie CBETHe.

2. Pexim Ha rotobHOCT

Iokochete nkoHkata 3a 3axpaHbaHe. HndnkaTOpnte 3a n36op Ha CbD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 103BbPpHEO DeiCTBne B pAMKInTe Ha5 MNHyTN, TOn Ie PpeBKnIOuN B peKIM Ha CTapTnpaHe.

3. Pexim Ha pa6oTa c eun HcBd

3.1. 12 . HdkaTbT 3a cyHKcna I nporpaMaTa ce BkHouat n ue octaHaT BKIOueHN. HdkaTbT ,IbpxeHN KAPTOo" ue Mira, TbN KaTo TOBa e nporpaMaTa no NOpa3bnpaHe n dpyrnte INdkaTOpn cbso ue octaHaT BKIOueHN. B cBtoTO BpeMe IHdkaTOpnTe 3a TemnepaTy a BpeMe ue MiraT. Ako HaTncheu 3aBpKHTe INKOHkata 2ceK., MoKe Da OTMeHnTe N36opa 3a Jebn CbD. CbIoTO MOKeTe Da HAnpaBnTe 3a DeCHnA CbD, KaTo HAtncHE T 3aDbpxnTe INKOHkata AKO OTMeHnTe N36opa Na Ha DbaTa CbDa Ype3 HaTnCKaHe Ha INKOHnTe, ypeDbT Bn3a B peKIM Ha RotOBHOCT.
3.2.ДOKOCHETe 6byToHa 3a n36op Ha nporpama, 3a da n36epeTe nporpamata, KOrTO JeJaTe Da n3noJ3BaTe cNopeT TOBa KaKBO ige rotBnTE, INN 3a da peryInpate Tempepatypata N BpeMeTo, aKO e Heo6xOdmo. Korato peryInpate Tempepatypata, BCEKN nbT, KOrato HATncHeTe 6byToHa, Tempepatypata ige ce npomeHc 5^ , a aKO HAtncHeTe npOdbJnxTeJIHO 6byToHa " " INN " ", Tempepatypata ige ce yBeJInuAba INN HAMaJIbRa HEnpeKbcHATO. 3a BCra Ka nporpama Dnana30HbT Ha peryInpaHe Ha Tempepatypata e 80^ - 200^ . PeryInpaHe Ha BpeMeTo: BCEKN nbT, KOrato HAtncHeTe 6byToHa, BpeMeTo ige ce npomeHc 1 MIn. Dnana30HbT 3a peryInpaHe Ha BpeMeTo e 1 MInH-60 MInH.
3.3. CJIeI KaTO cTe n36paJIH peUeNTaTa, TempePaTypaTa N BpeMeTo, DOKOCHeTe IKOHKaTa Ha 6yToHa 3a 3axpaHbAHe. CbIbT 1/2 3anOuBa Da pa6OTn IINcPNeT noka3Ba TeKyuOTo BpeMe 3a rotBeHe qPe3 o6paTHo 6poEHe, ppei Da cPpe Da Mira. INdNKaTopbT 3a n36paHaTa peUeNTa Ue CBeTI HENpeKbChaTO, INdNKaTOPHTe 3a dpyrnte peUeNTn Ue 6bDat n3KnUoyehn.
3.4. 3a da perynapate tempepatpata nn BpeMeTOBpoceca Ha rotbeHe, HATNCheTe 6yToHa 1 2, CneT TOBa HATNCheTe eHOKpaTHo 6yToHa 3a Tempepatpa nn BpeMe, nocne

HaTnCHeTe 6yToHa " " nIIN " ", 3a da rI nperyInpaTe. IIO BpeMe Ha npoceca Ha perynipane ypeDbT ige npOdbJxKaba da pa6otn.

3.5.Ako Tp86Ba Da 3aJaTe HaHOBO peIeNTaTa IIO BpeMe Ha RotBeHe,HaTNCHe Te JIeKO

6byToHa 1 2, nocJe haTnCHeTe eHOKpaTHo D0, 3a Da NoCTaBtE rOtBeHeTO Ha nay3a. HarpeBaTeIaT N MOTOpBT ige cnpat da pa6OTAT, a HndIkatoptbT 3a peCenTAta N ekpaHT Ha dncnIe Ie MInrA. PeryIinaTe peCenTATA cnopeiXeJHaHO.To B cbIoTO BpeMe MoKeTe Da peryIinaTe I TeMnepaTypata, IN BpeMeTo.
3.6. Hatnche 6ytoHa 3a 3axpaHbHe nO Bpeme Ha rotBeHe uyeBt Ue cnpe. Ako He ce H3Bbpwn DeiCTBne, ypeBbT aBTOMaTHUHO Ue Ce BbpHe B pexm Ha rotOBHoc TcJeD 5 MInHyTN.
3.7. Ako Tp6Ba Da n3KJIIOHnTe ypeDa nO BpeMe Ha rotBeHe, HATNCHE Te 6yToHa 3a 3axpaHbAhe 3a 2 cekyni upeBt ige Ce n3KJIOuH. HarpeBaTeIaT mOtOpBt ige Cnpat da pa6oT. EkpanbT Ha dinCnIIeJe nokae dymata "OFF" n ige np03Byu 3BykOB cnHaI.
3.8. CneI rotBeHe ekpaHbT Ha dinCnpee Iue noKae yMata "OFF" n Iue npOzByu 5-kaTeH 3BykOB cnHaJ. EkpaHbT Ha dinCnpee Ce n3KnIOUyBa n ypeDbT ce Bpbua B peKIM Ha RotOBHOCT.
3.9. Ako no Bpeme Ha rotBeHe n3BaJnte KoUHnUaTa 3a nbpxHe, ekpaHbT Ha dinCnpe Ie nokaxe dymata "OPEN" uypeBt ige cnpe da pa60Tu. CneI kaTo BbpHeTe KoUHnUaTa 3a nbpxHe, ypeBt ige Bb3O6HOv npdeuHaTa cn pa60Tu.

1. Pexim Ha pa6ota c Dba cbda

4.1. Ctraptnpahe Ha 2-Ta cbda

4.1.1. Пьрвиизберете сднатастара и заимпете peцentata, Tempepatypata и ВрemeTo cnopeД вшITE hyжди. След товаизберете дугатастара и заимпете кениота peцentta, TempepatypaИ врeme по сьшия начIH.
4.1.2. Korato haTnchHe 6yToHa □, IeBnI T n DecHnT CbD Ie 3aNoUHa T da pa6oT aEINOBpeMeHHo. ByTOhBT CBETnHHnT INnKATOp 3a peCenTata 3a IeBnA CbD 2 MIRAT eINOBpeMeHHO BeHNbX Ha BcEKn 6 CeKYHn, CbIO n 6yToHbT 2 CBEITnHHnT INnKATOp 3a peCenTata 3a DecHnC bD Ie MIRAT eINOBpeMeHHO BeHNbX Ha BCEKn 6 CeKYHn. DInCnJIeNTe 3a IeBnI n DecHnC bD Ie CBeTBaT NocJeDoBaTeJHo Ha INTEpBaI OT OKOIO 3 ceKHydN.

4.1.3. Moxete cIIO taka da cTaptnpate IIbPBO IeBnra CbD, KaTO HATNCHEte 6yToHa cnEi 3aIaBaHe Ha npametbpa CbI , 3a Da 3aIaTe npametbpa Ha deChnra CbD. Korato deCHnRT cbI e rOTOB, HATNCHTe 6yToHa , 3a Da ro cTaptnpate.

4.1.4. Koratoи Двату сьда pa6OTЯ, Вретои Temпература.T He MOraТ дa 6bda peRyInpaHn.

4.3. Ⅱ3KJIIOUyBaHe Ha JIeBn IJN DeCHnY CbD

4.3.1. Hatnche Te npbpo 6ytoHa 2 n CneT TOBa HATNCHe 6yToHa 3a 3axpaHbAHe 3a 2 cekyn. N36paHnT cbd ue cnpe da pa60Tu u ce BbpHe B peKIM Ha rTOBHOCT.

4.4. ⅢBaXdaHe Ha KoUHnUcaTa

4.4.1. Ako kowhncata 6bde n3BaedeHa B v npoueca Ha rotBeHe, dinCnpeT ige nokaxe cmbola "OPEN". Bbnpochata ctpaHa ige cnpe da paBOTn (HarpeBaTeJrT u MOTOpBt ige cnpaT) u KORATO kowhncata 6bde noCTabeHa o6paTHO, ige Bb306HOBn pa6ota c npeduHata HacTpoJa.
4.4.2. Korato Kooshnucata 6bJe n3BaJeHa B pexMM Ha roTOBHOCT, DnCnpeT ue nOKaKe cMBOJa "OPEN". B TaKbB MOMeHT dBaTa CbDa He MORa T a Ce n3NoJ3BaT eDHOBpemeHNO.
4.5. Na Hae Bnry n DeChnry CbD
4.5.1. Korato roTBnTe cDbata cbda, HATNCHeTe 6yToHa D0 BeHbX n neBnT n DecHnT CbD ue Bn3aT B peKIM Ha nay3a eNHOpeMeHHo. Dbata ekpaHa n DbTe peCenTu 7e MmraT. HATNCHeTe 6yToHa OTHOBO n JEBnT n DecHnT CbD uze Bb3O6HOBnT pa6oTaTa cn.
4.5.2. Koratoи Леваян, И.deснayт сбд са NOCTaBeHn Ha nay3a eHOBpeMeHHO И He ce n3Bbpyn DeiCTBne B pamKITE Ha 5 MInHyTu, И DBaTa cБda Μe cnpaT da pa60TЯ n Μe ce BbphatВ peXIM HA rOTOBHOCT.
4.5.3. Korato rotBITE n C dBATA cda, leko HATNCHEte 6yToHa DBeHbK. JEBnT n DeCHnA T cBd 1e Bn3aT B peXIM Ha nay3a eDHOBpeMeHHo. Ako Tp8Ba da perynipate Heio, pBo HATNCHeTe 2 , a cneT OBA perynipate peentata, TemepaTypata u BpeMeTO cnopei Hxknte cn. Cera HATNCHEte 6yToHa D0 BeHbK, 3a Da BB3CTaHOBITE eDHOBpeMeHHata paOta Ha dBATA cbda.
4.5.4. Korato rotBnte n c DbaTa Cbda, Jeko HATnCHTe 6yToHa BeHbX. JEBnT n Decnrt CbD 1ue Bn3a T B pexm Ha nay3a eHOBpeMeHHo. HATnCHTe OTHBO 6yToHa B npOdbJnxKeHne Ha 2 ceKyni, JEBnT n Decnrt CbD 1ue cnpat da pa60rT eHOBpeMeHHo. JEBnT n Decnrt ekpan 1ue noka3BaT "OFF" uypeblr 1ue Ce BbpHe B pexm Ha rotOBHOCT CNeI KpaTBk 3ByKO BcHnA.
4.6.CnnpaHe Ha JIeBn I DecHnCbD
4.6.1. Korato rotBnte n C dBaTa c7da, HATnCHTe 6yToHa 3a 3axpaHbAhe B npOdbJxHeHne Ha 2 cekyn. JEBnT n Decnrt c7d 7e cnpat da paobTet eHOBpeMeHHO, a JEBnT n Decnrt ekpan 7e noka3Bat "OFF". CneI KpaTbK 3ByKOB cHrHan ypeDbT 7e BJe3e B pexim Ha rotOBHOCT.
4.6.2. IeBnT nIeChnT CbI HaMa dpa6oT CneI n3TuHaHe Ha BpeMeTo Ha nCnPe, HarpeBaTeJrN MToOpT 6bDat cnpHn EKpaHbT Ha nCnPeJe noka3Ba "OFF". CneI 5-KpateH 3BykoB CNHaI eKpaHbT Ha nCnPeJe ige Ce n3KnIOuH upeDbT ige Ce BbpHe B pexIM Ha rTOBHOCT.
4.6.3. Ako nckate da n3knHouHte eHN OT cbdoBete, IIpBO HATnCHete 1 2 n cneT OBA HATnCHete 6yToHa 3a 3axpaHbAe 3a 2 cekyn. N36paHnT cbI ue cnpe da pa60Tu n CbotBeTHnT ekpan Ha dinCnner ue nokaJe "OFF". CneI kpaTbk 3BykoB

CnHaJI ToI ue Ce BbPHe B peXIM Ha rotOBHOCT. B TO3N MOMENTypeBt IpemnHaba BpeXIM Ha pa6Ota C eINH cbl.

4.7.Функцяза eновремно npNKIOUBaHe

4.7.1. Ta3nФункця e akTINBHa camo KOraTO ca n36paHn DBe peuENTn C pa3NUnHa HAcTpoIka Ha BpeMeTo B peKIM Ha JЯВ i DeceH cBd. CBeTINHHrT INDInKaTOp Ie CBETHe NO CbIcOTo BpeMe. KoratoФункцяTa e akTINBHa,ДиCpIeRrMnra.
4.7.2.CneI KATO u36epTe nporpaMaTa, PbPBO HATNCHe 6yToHa 3a eHOBpemeHHO npNKIOUbaHe , CteI KOeTO HATNCHe 6yToHa . YpeBt 1ue 3anoue pa6ota.Ha To3n etan CbDbT C NO-DbNro BpeMe 3a rotBeHe 1ue pa6oTu, DOKato CbDbT C NO-KpaTKO BpeMe 3a rotBeHe 1ue Noka3Ba CNMBOna "HOLD".Korato pa3NIkata BbB BpeMeTO u3Teue,BTOPnT CbD 3anoYBa pa6ota.ByTOhBT 3a eHOBpemeHHO pRNUOuBaHe O6MKHOBEHO OCTaBA BKIOUeH IIO BpeMe Ha To3N npoec.
4.7.3. No Bpeme Ha rotBeHe, aKO BpeMeTo, n3BeHeHO 3a cTpaHaTa "HOLD", e no-dbIro ot BpeMeTo Ha npyraTa cTpaHa, n3Ne3Te OT pexkMa Ha eHOBpeMeHHo npNKIOUbaHe. INnKATOpBt Ha 6yToHa 3a eHOBpeMeHHo npNKIOUbaHe I ue cnpe da Mira.
4.7.4. Ako n3BaIte cIbda no BpeMe Ha pa6Ota, TaImept Ie cIpe Ha nay3a Hn Ha ekpaHa Ie ce nokaxe CmBOnbT "HOLD". BbPHeTe cIbda o6pATHo B ypeDa, 3a da Bb306HOBIne pa6Otata.
4.7.5. Ппн endobpeMeHa pa6ToA cDbata cbda, aKo eHnrt cbd 6bde cnprH nDpyrH npOdbIjXaBa da pa6ToH, n3Ne3Te ot fYHKuYra 3a eHOBpeMeHHo npNKIOUcBaHe n HdkaTopbT Ha To3N 6yToH ue cnpe da Mna.

Belenk:

1. Pekim Ha CTapTupaHe: B To3n peKIM CBETN cAmO IKOHkata Ha 6yToHa 3a 3xpaHbaHe.
2. Pexim Ha roTOBHOCT: IKOHKITE Ha 6yToHa 3a 3axpaHbaHe, Ha 6yToHa 3a IeBnA cBd N Ha 6yToHa 3a DeCHNcBd CBeTAT.
3. Hactpoika Ha ypeia, KORATO He pa6OTn: Cb0TBeTHnT fynKcHOnHaJIeH 6yTOH e BUNaRn BKIOUeH, INDikatopbT 3a n36paHaTa peceNTa Mira, INDikatOpTe 3a dpyrnte nporpamn ca BINaRn BKIOUeHN, Cb0TBeTHnT dncPnei Mira NocJeBOaTeJHO, 3a da NOKaKe TEMpePaTyPA/TBpeMeTo Ha n36paHaTa peCenTA. Korato HactpoBaTe nporpamata, n36paHaTa peceNTa Mira; KORATO HAcTpoBaTe TEMpePaTypa, HATNCHeTe 6yToHa 3a TempePaTypa, DncPneIeT Mira, 3a da NOKaKe TeKyUaTa TEMpePaTypa; HATNCHeTe 6yToHa 3a BpeMe, 3a Da HAcTPOnte Yaca, DncPneIeT pReBKnIOuBa TeKyUma Yac i Mira. Korato UpeBbT E B pexim Ha pa6Ota C dBa c7da, nporpamTa 3a CTpaHaTa, KOrTO He e IN36paHa, HMa Da Mira; Cb0TBeTHnT dncPneIe Tne KokaBA NocJeOBaTeJHO TEMpePaTypa I BpeMeTo 6e3 Da Mira. No BpeMe Ha To3N IpOuec HarpeBaTeJInTE u MOTOPTE He pa6OTT.
4. Perynipane no Bpeme Ha rotBeHe: pecentata He Mira. NcNpeT Mira, 3a da nokaxe Temnepatypata u BpemTo. MoKeTe da perynipate Temnepatypata u BpemTo, Ho peCNTata He MoKe Da ce KopuHnpa.
5. Pexim Ha nay3a c eINH cbD: cbOTBeTHnT yHKUHOHaJIeH 6yTOH CBETn NOCTOHHo, a INdkaTopbT Ha nporpaMaTa Mira, KOraTo e HAnpABeH n36Op. INdkaTOPnte Ha dpYrnte nporpamn CBETr

IIOCTOARHNO IN CbOTBETHnT DnCnJIeM Mnra, noka3BaIKN TemnepaTypa/BpeMe. CbOTBETHnT 6yTOH

MIRa n nporpaMaTa, Tempeatypata n BpeMeTo MoarT da 6bDat peyInpaHn B To3n MOMeHT.
6. Pexim Ha nay3a Ha JIbN DeceH CbD: cbOTBETHnT fYHKUHOHaJIeH 6yTOH CBETn NOCTOHHO, a HnDKaTOPbT Ha n36paHATA npOrpama Mfra; INdNKaTOPnTe Ha dpyrnte npOrpamu CBETT NOCTOHHO,

Mnra, noka3BaKn TemnepaTypa/BpeMe, cBOTBEHTHe 6yToHn Mrrat.

1. Pexim Ha pa6ota: cbOTBETHnT fynKcnoHaJeH 6yTOH CBETN NOCTOARHNO, INDnKaTOPbT Ha n3paHATA nporpama CBETN NOCToRHHO, INDnKaTOPte Ha dpYrTe pporpamn Ca n3KnUoyEHn CbOTBETHnT dncnE NOKa3Ba BpeMeTo Ha nporpamata.

2. Korato Левая и Dechenягсьд работе Дноверmaуо, Инданахрьт ha 6утонаи сботьетняг Инданахрьт ha погама за сьда 1 Могат edноверmaун/3 cekyни времeto Ha yragbahe e < 0,5cekyн. Спд 3 cekyн Инданахрьт ha 6утонаи сботьетняг Инданахрьт ha погама за сьда 2 Могат edноверmaун/6 cekyни времeto Ha yragbahe e < 0,5 cekyн; Левая И Dechenяг Инданахрьт могат полес doвatenho,а Левая И Dechenяг Иntepbaлha Bpeme e 3 cekyн.

3. Функцияnamet:Тои уредима Функцияnamet. Korato rotbeheTo prnknoch,уредыrt He ce n3knIOyBa OT axpaHbAHeto. Прс спeДBAша уnotpe6a,aKO n3bepeTe CBша CBd,ypeDbT dInpeKTHO Чe пораMuMaTа,КОТо e n3ПON3ВаHa noCleDnIЯ NBt.ФункцияТа 3a Namet Уe n3Ye3He, Korato уредыт 6ьд n3knIOueH ot 3axpaHbAHeto 3a 1vac.CleД кATO n3MnHe NOHe 1vac, KORATO уредыт 6ьд ВКIOUeH OTHOBO KBm 3axpaHbAHeto, ue CE NOKaxe ПьрBOHaJHOTO cBCTOHRHe. NametПри n3knIOuBaHe Na 3axpaHbAHeto: Ako уредыт ce n3ПON3BA u 3axpaHbAHeto 6ьд прекьсато счayано, уредыт Урсьп e CBpHE B pa6OTHOTO cBCTOHRne PrpeDi n3KnIOuBaHeto, aKO 3axpaHbAHeto 6ьд ВБЗСАTOHOBEO H B pAMKINTE Ha 30 MInHyTN.

Hac troponk

TbIuata no-dony ue BN nomorHe da n36peTe ochoBHnTe HacTPOkN 3a npOyKTnTe.

BeIeKka: O6bPHeTe BHMaHHe, Ye Te3n HAcTpoKn ca cAmO opneHTnpOBbUHN. TbN KaTO npOdyKTInTe ce pa3nuaBAt NO npOn3XoD, pa3Mep, fOpMa n MapKa, He MoKeM da rapaHTnpame HaN-do6pnte HAcTpoKn 3a BaUnTe npOdyKTIn.

TbI KaTo TexHONOrnTa T c ropeu Bb3dyx MOMeHTaJIHO 3aRpaBa Bb3dyxa BbTpE Bypea,6bp30To n3BaJdaHe Ha CbDa no BpeMe Ha pa6Ota noTuH He HApUshaB a npoueca.

CbBteH:

1. IIO-MaIKnTe npOdyKTn O6nKHOBeHO n3nCKBaT MaJIKO No-KpaTKO BpeMe 3a nprirotBHe OT no- roJEMNTe.
2. IIO-ROJMO KOJINUeCTBO IPOyKTn N3NCKBa cAmO MaJko NO-DbJrO BpeMe 3a npriOTBHe, moJAKo KOJINUeCTBO IPOyKTn N3NCKBa cAmO MaJko NO-KpaTko BpeMe 3a npriOTBHe.
3. Pa3knpaaHeTo Ha no-Maiknte npOdykTu No cpeTaHa BpeMeTo 3a npnroTBHe ONTmHnpa KpaHnpeyIiTat N MoKe Da NOMOrHe 3a npEDoTbPaTBAHe Ha HepaBHomepHo n3IbPxHeN npOdykTu.
4. 1. 5.He npiroTBAIe B ypeDa n3KIOUHTeJHO Ma3Hn npOdyKTn KaTO HaDeHNuKN.
5. 3akyckn, KOnTO mOrAT da ce npiroTbRb T BbB fypHa, MoRaT da 6bDaT npiroTBeHn n B ypeDa 3a npbxHe C ropeu Bb3dyx.
6. ONTIMaJIHOTO KOJIneCTBO 3a npnroTBaHe Ha xpyknabN nbpxeHn KapToΦn e 500 rpama.
7. ⅢποJI3BaIte npεdBapnteJIHO nprirotBeHO TECTO, 3a Da nprirotBITE 6bρ30 ΜηECHO 3aKcKn C nblHeJ. PpeBapnteJIHO nprirotBeHOTo TECTO CBUO N3NCKBA NO-KpaTko rotBeHE OT DOMaHNO nprirotBeHOTo TECTO.
8. IocTaBete TaBnUka nIIN cbd 3a fpyHa B ypeDa, aKO nCKaTe Da n3neuTe TOpTa NII IN KNU INN aKO NCKaTe Da n3nbpKInTe DeJnKaTHn PPOyKTn INN JACTN C PbJHek INN PJIbHKa.

Прогама	Р散发正能量 О有很大 (g)	Темпера typа посдахар е (℃)	Вразимя За сбд (Mинут) )	Tempeразу н д��алаз (H)	Вразимь и Д��алаз H (MIN)	Разклада e
Пъжени karтофи	600/400	200	25	80-200	1-60	1-2
Пъжоли	500/350	180	16	80-200	1-60	Flip
Пиile	1200/800	200	45	80-200	1-60	Flip
Грил	600/400	200	25	80-200	1-60	Flip
Риба	650/450	180	18	80-200	1-60	Flip
С Kapитän	650/500	180	12	80-200	1-60	1-2
Пица	500/300	180	15	80-200	1-60	/
Изсушаван e	650/450	40	6h	40-200	1-60	1-2
Зеленчци	600/400	170	15	80-200	1-60	1-2

Белека 1: Добавete 3 минут Кьм Врето за пиговп, korato заноча Te дпьхиTe, ako\ урдьт e BCE оше студн.

UpeBt MoKe Da OTdeJIHn3BeCTHO KOJIueCTBO Dm N MInPn3Ma No BpeMe Ha NpPbA yNoTpe6a, KoETo e HopMaJIHO YBHeHne.

Почистванe

PouncTbaIe ypea CneB BcAko noJI3BaHe.

He n3noJI3BaIte MeTALH N KxHEnCKn npBOpn IIN a6pa3NBn NOcNCTBaUm MaTePnaJIn, 3a da IOuNCTnte Cbda n peWeTKaTa 3a IIpXeHe, TbN KaTO TOBA MOKe Da NOBpeDN He3aJIeNBAUTo TOKPNTne.

1. ɪəbaɪdæte ɪeɪncεŋa OT KOHTaKtɪn OCTaBæte ypeɪdaɪ nɪ3ctɪnHe.
   Benekka: N3BaIeTe cIa, 3a da no3BOInTe ypeIbT da n3CTnHe n0-6bp3O.
2. 3abpse Te BbHnna Kopnyc Ha ypea c BlaXHa Kbpna.
   3.ПочntВаTe cБДOBeTe C ropeua BODa,МалкОпр.apaT 3a MHe He Hea6pa3NBHa Tb6a. MoKeTe Da n3NoI3BaTe oBe3MaCnIbAua TeuHocT,3a Da npemaxHete BCnUKN OctHaJIg 3aMbpcBaHnJ.
   CbBET: Ako 3ambpcraBaHeTo 3aIeHne 3a noCTaBkata (peWetkaTa) nII NbHOTo Ha cbda, HnblHeTe Cbda C ropeuza Boda malko Teueh Mneu npenapat. CnoKTe peWetkata 3a IIpbXeHe B cbda I n OctaBeTe da ce HAKschat 3a OKOLO 10 MNHytN.
3. NocntBaIte BbTpewHocTtHa ypea c ropeua BOda n Hea6pa3NBha Tb6a.
4. NocntBaTe HarpBeBateTc 3a NoCtBaHe, 3a Da OTcPahnTe OCTaTbUte OT xpaHa.

Отстразнын на поблемп.

YBaXHo npOuHTaTe iHCTpyKcii, nepw HIX BnKOpncTOByBaTn npHaJd.

1. 36epiraTe iHCTpyKci, rapaHTiHn TaIoh, NiTBePdxEHHaONn Tn baxaHo ynaKOBky npnlaNy.
2. He 3aHypioTe Kopnyc npnaLy, 1o MICTNb eJekTpnuHi KOMnoHeHTn HarpibaJIbHi enemeHTN, y pIDHy Ta He MnIte NOro NiD IpOToUHO BOIOU.
3. YHnkaTe noTpapanHnB OAn a6o iHwoi piHNn BCEpeDnHy npnAdy, OckIbKn ige MoKe npn3BeCTn Do ypaXeHHa eJektpnUHM CTpyMOM.
4. 3aBXn KnaiItb iKy, kY noTpioHo CmaKHTn, y KOuNK, uO6 yHnKHyTN KOHTaKTy 3 HarpiBaIbHmM eJeMeHTaMn.
5. He 3akpmbaIte OTBOpN dIy BnysKy N BnysKy NOBITpy nID yac po6OTn npnaIy.
6. He haJIbBaIte B kAcTpynIO oII, OckIbKn ige MoKe npn3BeCTn Do noXeKi.
7. He TopkaǐTecr Jozdhoi 3 Bnytpiunix Yacn H npuJadny iD yac Noro pOboTn.
8. Ipeed iiknueHm npnaDy do MepeXi KnBHeHnpekoHaTecra, 0o Hnpyra, 3a3NaeHa Ha npnaDi, BiNobidae Hanpy3i y BaWi eJektpuHi MepeXi.

9. He BnKOpNCTOByTe npJnaI, JaKIo WTeNCEJIbHy BNJKy, UHyp XnBJIeHNa a6o IHsNI KOMNoHEr T OwKOdXeHO.

10. YKUO uHyp JINBJIeHHa NOnIKoJKeHO, IORO MoXHa 3aMIHTn JIuWe B KOMNaHII Hisense, aBTOpN3OBaHomy cepbichomy ceHTpi Hisense a6o 3BepHyBUnc b Do oc6b HaJeXHoI KBaJIΦiKaui.

11. LcE npnla MoxHa BkOpncTOBvBaTn DiTm BIKOM BiD 8 pOKi i cTapwe, a TAKoX Oco6am 3 ObMeJHmM i3NHMn, TaKTHlbHMn a6o po3ymOBHMn 3Di6HOCTaMn YI 3 HeCTaueIO DOCBiHy Ta 3HaHb, kUO BOHN Ipe6yBaIoTB nID HArJaDM a6O OTPMaII IN BKA3IBKN CTOCOBHO 6e3neuHOro BHKOpNCtAHNr npnA dy Ta POzMyIOTb NOB'3aHy 3 ZIM He6e3NeKy. DITAM MOxHa KOpNCTuBAtncr npnA DOM JInSe NiD HArJaDM dopocnIX. He Do3BOJnTe DIyrm rpaTncs 3 npnlaDM. He dopyaTe DIyarm YIeHnRA6O BCnyROvBaHnR npnlaDy, kUO TiJbKn BOHn He cTapSi 8 pOKi i 3a HmN He HaJIaIOb DopocnI.
12. TpmaTe uHyp kNbIeHHn oJaJI Bi d rapaunx nobepxohb.
13. He BCTaBJIaIe IuHyp JINBJIeHHa B PO3eTKy I He BnKOpNCToByIte NaHeJIb KepyBaHHa npUJaY, JaKIo y BaC MoKpi pyKn.
    14.Пдкюаite npinaT iNbKn Do p03eTKi 3axncnM 3a3emHnM. IpekoHaTeC, lo wTeNceIb npabInbHO BCTaBHeHO B p03eTKy.
14. LIM npilaom He moxHa kepyBaTn 3a donOMoroO 3OBHIshbOro TaMepa nn OKpeMoI CNCTeMM dNCTaHcIHORO kepyBaHHra.
15. He cTaBTe npuJaHa 3aMnCTi MaTePiaJn, Jk-OT cKaTeptnHy a6o 3aHaBICKN, YI 6JIa HIX.
16. He cTaBTe npnJa6iIaH a6o Ha iHsi npnJaI. Po3aMy npnJaY, 3 60kIB i 3BepxMyae 6yTu npHaMHi 10 cm BIlbHorO Micz. He KnaIITb Ha npnJaXoDnHex PpeDMetIb.
17. BnKOpncToBvIe npuJaI NIIe IJIeN, 3a3HaueHnx y cboMy noci6Hnky.
18. He 3aIIuIaIe BBIMKHeHn npIpaI 6e3 HaIy.
    20.Пдчсмжehньсеробиц rapячо nobiTPraye3 Buxidhi BeHTnlaizHi OTBOPN BHXODntb rapya napa.He ndctabIyTe obnUa a6o pyKn HaTTo 6n3bko Do OTBopIB.Takox Bydte obepexHi, KOnn BnMaTe KaCTpyJIO 3 npJaNy, 06 He OwnapITncra.
    21.Пдчacpo6OTn npuJaIy BiKpnti ДяdoCTyny NOBepxHi MoKyTb CnIbHO Harpibatncra.
    22.Якso3 npnlaady BNXODntb TemHmДm, HeraHOB NIMKHITb Ioro.пepш HIX BnIMaTN DeKO 3 npnlaady, 3auekaTe, NOKN Dm 3HNKHe.
19. YctaHOBITb npnnaHa pIBHy, nIaCKy Ta CTiIKy NOBepXHIO.
20. Léen npinad npin3naheho BnHrTKOBO dIy 3BnuaHOro no6yTOBO R BHKOpNCtAHNry. Ioro He npin3naheho dIy BnKOpNCtAHNry B HeBeJIINKx KyxHx y MaRa3nHax, oicax, Ha fepMax uB iInx po6ouHX cepeIOBnUaX, a TAKOX rOCTaMn B rOteJAX, MOTEJAX, rOteJAX TIny «JIIXKO Ta ChiDaHOK» Ta iHNx 3akJaDax, kI HadaOTb NOMEsKaHHra.
21. Y pa3i HenpaBnIbHOro BnKOpNCTaHH npIaNy, Ioro BnKOpNCTaHH B npOpeciHnx nn HaniBnpOpeciHnx cIJx a60 He y BiIDNoBIDHOCTi 3 cIM

nocihikom rapantia BbaxaTbcn HeiichOu KOMnaHia Hisense He Hece BiinobidaIbHOCTi 3a 6yNb-ky uKody.

1. Дя DiarhoCTnK n peMOHTy npuJaTy 3BepTaITecra Do aBTOpN3OBaHOrO cepBicHoro ceHTpy Hisense.
2. He hamaraTeC8 BiDpeMOHTyBaTn npuJaBbAChOpyu, OckiIbKn TOni rapaHTi BAJKAtIMeTbcr HeDiIcHoi.
3. 3aBXdN BNTraIte wTeNCeJI npNJady 3 pO3eTKn nICJRA BVKOpNCtAHHr.
4. Перш 키брази рпалд у рукн abo чстун Иою, дайту му oxолонуtn пинаймни потяrom 30xBилн.
5. Пе配电онапеся, сьоixkaВпрладiста ЗOTNCTORO,a He TemHOrOч Коринеб罗кльбopy. Вдаліть пprigopii 3aIIuShkixi.He cmaXTe cny KapToIIO npn Tempepatypi Bnue 180 °C (sO6 3MeHUnTn yTBOpEHnЯ akpnilamidy).

Ye 6nHaHnNo3NaHeo BiDnOBiDn Do DnpeKTHBn EC 2012/19/EC 0do BixOaB eKTPnuHoro Ta eKTPoHoro o5naHaHHa (WEEE). NpeKTHBa BN3Haac BmOrn do 3bupAnHra Ta nepepo6Kn BiXoDIB eKTPnuHoro n eKTPoHoro o5naHaHHa, aki 3actocobyTbcry BCbOMy CBponeckbomy Coio3i.

ABTOMATNUHe BUMKHeHHa

Lcien npnlaad o6naDHaHO TaHempOM. KOni BiDBeHeH yac MHe, npOlyHae 3ByKOBn CnHAn i npnlaB BMKHeTbcA BtOMaTHUHO.

Hikon He BnKOpncToByTe KIBu 6e3 pPntHpHoI pewiTkn.

Ybara! He TopkaitecKobwa i niD yac i npotrarom DejkoTo yacy nicna BnKOpncTaHH, aJke BiH dyKe rapayn. Tpmaite KIBtTlbKn 3a pyky.

1. Bn3NaTe Heo6xHn yac npiroTyBaHH nIhrpeiHTa (INB. po3dIn «HaiaStyBaHH» B ciJ rnaBi).

2. Певи因地制宜 Стушваши, Колп поide поюна уасу пirotoуbaня (ДИВ. роздд «Налашуваши» в силгави). Абсстсгити因地制宜, Витаянitskii ibw i3 пиаду за ручу CTpyссть мор. Notim BCTabTe Ноу Ha3ad y Фрпшонцio.

3. Kolni npolyhae 3BykoBn cnHan, yCTaHOBHeHn Yac roTyBaHHa MmHyB. BuTarHiTb KiBw i3 npuJaDy PpIMiTka. HaTncHt b i yTpmyTe KONky XNBHeHHa IpOTaROM 2 cekyHd. Picna zboRo MoKHa BUMKHyt n pUnaD BpyHy.

Iopada. Iprn BvKOpncTaHHi TeMnepaTpy Chac MoXHa HanaU TyBaTN BiNobiDHO Do CBOIX ynoDo6aHb.

1. Ipepeipte ctyiHb npiroToyBaHnHa iHrpeiEHTIb.

I KUIO iHrpeiEHTN Ue He rOTOBi, IPOCTO BCTaBTe KIBU Ha3aJ y npnnaI HanaWtYnte TaIMep Ha KJIbka DOdAaTKOBuX XBNINH.

1. Ⅲo6 BuaaHTn iHrpeiEHTn (HaapnKnaI, KaptonJIIO φpi), BNTaRHiTb KIBU i3 φpntuOpHnCi Ta NoCTaBte NOrO Ha TaraHeCb.

He nepeBepTaIe KIBW DOROpN DNOM, OCKIbKn OJIa, 0o 3i6paIacn Ha dHi, IpocOHTbcn Ha iHrpeJeHTn.

Kibw i ihrpeiEHTn rapa! 3aJIexHo BiD Tnny iHrpeiEHTIB y cPNTIOPHNci, 3 KOBwa MoKe BnxOoNTn napa.

1. Ⅲo6 nepenectn iky Ha TapiIky, ckopncTaNTEcR BiIDNOBIM KxOHm PpNlaDMy.
2. Konji napria ihrpeidiehtib roTOBa, pprTHOpHnca oDpa3y roTOBa do roTyBaHHa YeproBoi napTii.

KhONka 1 KhONka XnBneHHa

IoiHo KoWnk i eMHicTb npaBnIbHO BCTaHOBHTu OCHOBH KOpNyc, 3arOpntbc iHdkaTOp JxNBHeHHA «Power». Picnra TOrO, kB vBnB6paII nOtpi6Hy eMHicTb, HATNCiTb KHONky JxNBHeHHA «Power», 06pepeBecTu npnaJy pexkM ouyKyBaHHa. HATNCiTb KHONky JxNBHeHHA «Power» Bdpyre, 06po3noatu Lckl roTyBaHHa. KaIoo 3aTnCHytu KONKy JxNBHeHHa Ha 2 cekyHdN, 3ynHHTbcra IpOuec roTyBaHHa, Tak I MOTop.

Khonka 2 - Khonka cTapTy/nay3n

3anyckaepnnaa 60 cTbntb no rno naay3y.

Khonka 3 KhoNka HaraNyBaHH nepeBepHyTN

YKIO aKTHyBaTn IIO yHKIIO, y Bn3NaHeHn Yac npJnaHaraJae nepeBepHyTN cTpaby.

KhoNka 4 -KhoNka 3MeHsEHHa TeMnepaTpyu

Khonka5-Khonka36iNbweHnTeMnepaTpyn

Khonka 6 - Khonka 3MeHsEHHa yacy

Khonka7 - Khonka 36iNbweHnY acy

Khonka 8 - Khonka BiiknaeHHa

HaTnCHiB 10 KhONky, kIIO notpi6HO BiKNaCTN qac npiroTyBaHHa Ha n3Hiun; diana3OH BIKNaDeHH: BiD 0,5 roHn Do 12 roHn.

Khonka9 -KhONka OndHoyachoro 3aBepWeHHA

HaTnCHITb cIO KHONKy, kIIO notpi6HO OJHOaCHO 3aBepuHTN npiroToyBaHHra DBOX Ctpab 3 pi3HM Yacom npiroToyBaHHra.

Khonka 10 - Khonka ničcbiúybaHHa (HAF2700DCD)

Khonka 11 KhoNka Bn6opy EmHOcti 1

KhoNk 17-25-KhoNkp eTIN

OuIaIe npJIaI nd nicJ KoxHOro BnKOpncTaHH.

He BnKOpNCToBnyTe MeTaNeBn KxOHN NocyD a6o a6pa3NBHi OOnuSyUOi MaTepiAnI nIra OOnuEHHa pHTOpHnx KOUBiB i pewiTOK, aJKe Ie MoKe NOsKOdNTn aHTInpNpRapHe NOKpTTra.

1. BnMItb wTeNcB 3 po3eTkn Ta daIte npnaDy oxoJohutyN.
   Ppimitka. A6n npnilad oxonohyB wBnDwe, BnMItb i3 Hboro KIBw/KoBwi.
2. 3obhiHIO qactInHy npnJaNy npoTpiB BOJoroHO TkaHHHO.
3. PpomnTe KOBwi rapaio BOIO 3 HeBENKOIO KiIbKicTHO MNIOOT pIDHH Ta Hea6pa3NBHOIO ry6koio.
   Iio6 BndaJIInT 3aIIuKn 6pydy, MoKHa cKOpNCTaTncr 3HexKnPbAalbHOIO pINHOIO.
   Iopada. Jkso 6pyd noraHO 3MnBaetbca 3 peiITKn YH dHa KOBwa, HAnOBHiTb KIBw rapyOIO BDOIO 3 HeBeNkoIO kInbKicTHo MNoOoi pIDHH. POKnaIITb pewiTKy B i 3aIIuWte np6Jn3HO Ha 10 XBUNH.
4. Ounchbte BHytpiHNo yactnHy npnilaIy rapayo BOIO Ta Hea6pa3NBHOIO ry6koHO.
5. Ounchbte HarpibalbHn eIeMeHT 10KOIO nra OunueHHa, 0o6 BuaJNTn 6ydb-ka3aunk nn

UcynenHHeCnpaBHOCTeI

Detailed Operation Instructions

1. Režim bootovania

Detailed Operation Instructions

1. Režim spoustěné

Detailed Operation Instructions

1. Tryb rozruchu

Pnp6op ochaen TaMepom. KOrda TaMep doCTnraet HyneBOI OTMeTKN, np6op n3daET 3BykoBOI CNrHaI n aBtOMaTnueckn BbIKIOUaTeCJ.

IodroTOBka K nepbOMy IcnoJb3OBaHnO

1. YdaJIInTe BChO ynaKOBky c npnbopa.
2. YdaJIInTe c npIbopa BCE 3TnKeTKn HAKNeKn.
3. TuaTeNbHO BbIMoTe peWteKu IN KOp3Hry IopRyHeBdo, He6OJIbIIM KOINueCTBOM MOIOeRO cpeDCTBa n Hea6pa3NBHO r6koN.
4. PpOtpnte BHytpenHne i BHeuHne NOBepxHOCTn np60pa BnaXHO TkAhbIO.

3TaΦpntHOpHnua rOToBnT 6e3 Macna, TOnbko C NOMoUbIO rOpJyero Bo3dyxa. He HanoJIHrTe KOp3Hy MACIOM IIN JxPOM DnJxapKn.

PpmeHne. Pn npBom HarpBe np6op MoKet BbIeIaH HeMHoro Dbima nn 3anax. ToXapaKTePHO dJMy MHOrNX HarpBaTeJIbHbIX np6OpOB n He BnraET Ha nx 6e3OnaCHOCTb.

Poirotovka np6opa k pa6ote

1. YctaHOBInTe np6Op Ha yCTOuHByU IO POBHyU Trop30HTaJIbHyU NOBepXHOCTb.

He pa3meaaiTe np6op Ha HeTePmocToiKoN NobepxHocTn.

2.YcTaHOBnTepeWetKy B KOp3nHy.

He hanoHnIte Kop3nHy macnOM nIyn dpyroynkIOcTBHO.

He KnaIte HnKaKne npedMeTbHa np6Op, TaK KaK 3TO MOxET npenrTcTBoBaTb CnpKyJauCIN BO3dyxa I NOBnraTb Ha pe3yNbTaT npuroTOBJeHna.

Испобзовные пибopa

1.Подклioчnte BnIky ceTeBOrO uHypa K 3a3eMJIeHHoJ po3eTke.
2.AkkypaTHo n3BnKeKTe KOp3nHy n3 np6Opa (pnc. 2).
3.ПоложиTe INHрeДиЕнТыВ KОрзИну (pnc. 3).
4. BcTaBbTe KOp3nHy O6paTHo B npu6Op (pnc. 4).
3anpeuaeTcNcNoIb3OBaTb KOp3nHy 6e3 yCTaHOBneHHo peWeTKn.

BhImaHne! He npKacaiTecb K Kop3nHe BO BpeM n HeKOTope BpeM nocJe npIroTOBJIeHn, TaK KaK OHa CInbHo HArpeBaetc. JepKeTe Kop3nHy TOnbKO 3a pyKy.
5. YctaHOBIne Bpem nprirotobneHn IyBbI6paHHoro npOyKta (cm. pa3dIeI «Ta6nua npimepHoro BpemEH n Tempeatypbl nprirotobneHn).
6. HeKOTOpBle npOdykTbI cNeDyeET BCTpXnBaTb NO nCTeHEn NIOOBnHbI BpeMeHN pNtROBJIeHNA (cM. pa3dEJ «Ta6nua npIMepHoro BpeMeHN n TemnepaTypbI npNtROBJIeHNA). YTo6bl BCTpXHyTB npOdykTbI, INBLeKeHTe KOp3INHy IN3 npi6opa 3a pyky IN BCTpXHInTe. 3aTeM BCTaBBTe KOp3INHy O6paTHO B npi6Op.
7. По Истechейни установлесно Времени ппготовленя раздадется 3BykoBoи сигнал. Изгелкту Корзуну иnpбopa.

PpimMeaHne. Haxmnte u yedePxnbaiTe 2 cekyHdbi KHO npTaHna. Pocne 3toro np6op MoXHo BbIKIOuHTbBpyHyIO.
Cobet. Bo Bpempa 6oBopamoxHo perynpoBaT tempeatpy nIN Bpem npiroTOBJeHnB COOTBeCTBUN CO CBOIMn pEINOHTeHnMn.
8. Поберп, roTOBы Ли npOdykTbI.
Ecn npodykbl He ycneI npiroTOBntbcra, BCTaBBTe KOp3HHy o6paTHo B npnbop n yctahOBnTe Taimep eue Ha HeckOJIbKO MmHyT.
9. YTo6bI BByHytB npOdyKtBi (HaPpIMep, KapToOpEnb Opn), N3BNeKeNte Kop3uHy n3 npu6opa n NOCTaBbTe Ha NoCTaBky.
He nepeBopauHbaiTe KOp3nHy, TaK KaK MaCNo, co6paBweecr Ha dHe KOp3nHbI, MoXeT nonactbHa npOdykTbl.
Kop3nHa n npOyKtB I ropAue. B 3aBncMocTn OT Tnna roTOBraIeOc npOyKTa N3 KOp3HbI MOKeT BblXoNITb nap.
10.Дляпесладьани npodyKToB Ha tapelenky nCnoJb3yTe noDxOJaIyIO nocdy.
11. После пригOTOBпеня OДнй поциnpибор сюва ГOTВК пriROTOBнeню сдушьпорци.

Khonka 2 Hyck/Naay3a

Дялanycka nnn npnoctaHObKn pa60tby yCTpoNCTBa.

Khonka 3 KhoNka HanomHaHnO nepeBopaUBaHn

HaonmHaet O Heo6xOIMOCn nepeBepHyb eNy, ecn 3Ta yHKcna BbIpaHa.

Khonka 4 - Khonka yMeHbWeHnA TempepaTpybl

Khonka 5 - Khonka yBelenueHnra TemnepaTpybI

KhONka 6 - KhONka yMeHbUeHnBpeMeHn

KhoNka 7 KhoNka yBeJIuYeHnBpeMeHn

Khonka 8 KhoNka otnoxeHHoro 3anycka

I03BOJRAET yCTAHOBITb TaIMep OTNoXeHHoro 3anycka B Dnana3OHe oT 0,5 do 12 yacob.

KhoKa 9 KnaBnwa OndHOBpeMeHHoro 3aBepHHeHnA

I03BOJnEe 3aBepuNTb npriTOBHeHne DByX nporpaMM C pa3HbIMN BpeMeHHbIMN HacTpoKamN OHOBpeMeHHO.

KhoNka 10 -PocBcTeKa (HAF2700DCD)

Khonka 11 Khonka BbI6opa Kop3nHbI 1

CBeTOBnHdNkATOp 12> DIncPJIeI JnJeBOKop3nHbI

CBeTOBOn INHdNkATOp «13» —ДиСпNeДЯnpaBOKOP3nHbI

Khonka 14 2 Khonka Bb6opa Kop3nHbI 2

HaKMTe KONkY HAcTPOkN BpeMeH. Ppr Heo6XoDmOcTN Bbl MoKeTe HaCTpOnTb BpeM, OTo6paKaemoe Ha dncnnee.

CBetOBHnDnKaTOp 15> POncBETKa BpeMeHN

CBeTOBOHnDnKaTOp《16》—POnCBeTKaTeMnepaTpybI

Испобзовные пибopa

1. Pexim 3anycka

Cnauana npOBepbTe, npabNtBHO JI yCTaHOBJIeHbI KOp3INbI B np6op. NODKIOUHTe BNky ceTeBoro shypa K po3etke. Pnp6op BKIOuHTcR, pa3dAcTcOOn 3ByKOBo CnHaI, BCE INDnKaTOpbl 3aropTcRa ONDy cekHy n 3aTeM norachyt. 3arOpNTc 3NaOK nITAHn.

2. Pekim OxindaHna

Haxmte Ha 3NaOK nHTAHn. KhoKn Bb6opa Kop3nHb1 1 NKoP3nHb2 3aOpTcN OCTaHyTCBKNUeHHbIM, yCTPOIcTB OpeiDeT B pexIM OxuaHn. Ecn yCTPOIcTB O He NcNoJIb3OBaTb TB TeueHne 5 MNHyT, OHO aBTOMaTnueCKn BepHeTcB PexIM 3anycka.

3. Pekim pa60TbC oDHOK KOp3HOn

3.1. Haxmnte Ha 3NaOK 2. INHdkatop cyHKcN N MeHIO 3aOpTcN IOCTaHyTCB KIIOueHHbIMN. INHdkatop «KapTopeNB cPn» 6yDet MIRATb, NOCKOJIbKy 3TO MeHIO NO yMOJUHaHIO, dpytne INHdkatopbI TAKKe OCTaHyTCB KJIIOueHHbIMN. PpN 3TOM INHdkatop TempeatpybI N BpeMeHN 6yDet MIRATb. Ecn HaxaTB N ydepxNBaTB 3NaOH 1 B TeueHne 2 cekyHd, MOxHO OTMeHNb BB6Op NeBOJ KOp3INbI. To xe camoe MoXHO CDeNaTB N IpnpaBOJ KOp3INbI, HaxAB N ydepxNBaB 3NaOK 2 ECNI OTMeHNb BB6Op OBeHX KOp3INH, HaxAB Ha 3NaKn, yCTPOJCTBO nepeNdET B peXIM OXNuHaHn.
3.2. Haxmnte 3naok «MeHIO», qTO6bI Bb6paTb HxKHOe MeHIO B 3aBNCIMOCn OT TORO, qTO BbI roTOBnte, nIIyTO6bI HAcTpOnTb Temnepatypu IN BpeMn. Pnp perynipOBke Temnepatpyk KaJdoe HaxaTne KONKn N3MeHNTemnepatypu Ha 5 ^ C , a npn DInTeNbHOM HaxaTN KHOOK « » IIN « » Temnepatypa 6ydtet HenpepbIBHO yBeNnUbaTbcr IIN yMeHbTaBCr. IIN KaJdOro MeHIO dNana3OH perynipyeMoI Temnepatpyb COCTabnEeT O T 80^ do 200^ . HAcTpoKa BpeMn: KaJdoe HaxaTne KONKn N3MeHnEe TpeMn Ha 1 MNHyTu. dNana3OH perynipyeMoro BpeMn COCTabnEeT O 1 MNHyTbI Do 60 MNHyT.
3.3. Iocne BbIbopa HxKHO nporpaMMbl, Tempepatby N BpeMeHn HaXMMTe Ha 3HaOc KhoNKn nHTaHna 1/2 NaHcHepa6oTaTb, a Ha dncnnee OTO6pa3ntc TaKyUee BpeM npiroTOBJIeHn, KOtOpoe 6yDet OTChNTbBaTbcra B o6paTHOM HAnpaBJIeHn IN TORE nepeCTaHET MIRaTb. IHdNKATop BbIbPAHHo nporpaMMbl 6yDet ropeTB NOCTOARHHO, IHDNKaTOpbI OCTaJIbHbIX nporpaMM 6yDyT BbIKIOueHbl.
3.4. EcnBam Heo6xOIMO HacTpoNTb Tempeatpy nIN BpeM B npocce npiroTOBJeHn, HaxMMTe KhoNkU 2, 3aTEM HaxMMTe 3HaOK KHONK Tempeatpy b IN BpeMeHN OINH pa3, 3aTEM HaxMMTe 3HaOK KHONK « « «, YTO6bI OTpeRyIpOBaTB Tempeatpy nIN BpeM. Bo BpeM HacTpoKN yCTPOINCTBO npoJOnKt pa60TaTb.
3.5. EcnBAM Heo6xOIMo c6pocntb nporpaMMy BO BpeM npiroTOBHeHn, CnerKa HaxMnte KhoNky nIN , aatem haxMITE OIN pa3, YTO6bl npnoCTaHOBNTb npiroTOBJIeHne nIu. HarpeBaTeNb I DBnraTeIb nepeCTaHT pa60TaTb, a INdkaTop nporpaMMbI n 3KpaH dncnIe HaHyT MraTb. HAcptoe nporpaMMy npn Heo6xOIMOC Bt TaKke moKeTe OTperylnpoBaTb TemnepaTy u BpeM.
3.6.HaKmTe KhoNky NtAHn BO BpeM nprirotOBJIeHn PIIu, n yCTpoiCTBO OCTaHOBTcR. Ecn yCToIcTBo He IcNoJIb3OBAbB TeueHne 5 MInyT, OHO aBTOMaTHueCKn BepHeTcB peKIM OxNiDaHn.
3.7. Ecni Bam Heo6xOIMO BbIKIIOHTb yCTPOJCTBO BO Bpem npiroTOBHeHn HaxMnte KHOKNiTahn i ydepxNBaIte ee B TeueHne 2 cekyH, n OHO BbIKIOHTcra. HarpeBaTeNbHbI 3nemeH n DbrarateN b nepecTaHy T pa60TaTb. Ha dncnnee noRbNTcra Hndnscb OFF (BblKII) n pa3dactcra 3BykoBoCnHaI.

3.8. После завршени приrostовени на диспee повпся надпсь «OFF» (ВыКЛ.), и 3BykoBoI сгнан позучNT 5 pa3. Экраздиспя поаchet, устpoистBO вернетсь в ржIM OЖИДАнЯ.
3.9. Ecni BO Bpem npiroTOBHeHn BbHyTb JapOCHyIO KOp3Hny, Ha dinCnIee NOBtca Hndncb «OPEN» (OTKpblTO) n np6op nepeCTaHET pa6oTaTb. Nocne toro, kaK bbl CHOba BCTabNTe JapOCHyIO KOp3Hny, np6op Bo306HOBNT npexHIO pa6OToY.

1. Pexim pa60TbC DByMa KOp3nHaMn

4.1. 3anyck c DBymKOp3nHaM

4.1.1. Chauana Bb6epTe OndHy Kop3nHy n HacTpoTe nporpamMy, TeMnepaTyu BpeMaB COOTBeTCTBnC BaUNmN Notpe6HOCTaMn. 3aTeM Bb6epTe Dpyryo Kop3nHy n TaKIM Je o6pa30m yCTaHOBIne HyxHyo nporpamMy, TeMnpaTyu BpeMa.
4.1.2. KOrda Bbl NaJMeTe KhoNky, neBaI npBaB aKOp3nHbI NaHyT pa6OtaTb OndHOBpeMeHHo. Khonka HnDnKaTOp nporpaMMbI neBOI KOp3nHbI 6ydyT

ODHOBpeMeHNO MIRaTb OINH pa3 KaJdbIe 6 cekyHd, KHOJIka 2 INHdNKaTOP nporpaMMbl npaBoi Kop3HHbI TAKKe 6dyT OINHOpeMeHNO MIRaTb OINH pa3 KaJdbIe 6 cekyHd. DIncPnEn JbeoN I npaBoi Kop3HH 6dyT 3aropatbcra NoOuepeDHo C INHTepBaJOM npimepno B 3 cekyHdbI.

4.1.3. Bby TaKke MoKTe cHaJa 3aNyCTnTb JEByHo KOp3nHy, HaxaB KHONky DIO nocJe yCTaHOBKn npaMeTpOB dJa Kop3nHbI 1, a 3aTeM, HaxaB KHONky 2, yCTaHOBnTB npaMeTpbl dJa npaBoi Kop3nHbI. Korda npabai Kop3nHa 6yDeT HAcTpoEHa, HAXMITE KONKy, TTO6bl 3aNyCTnTb ee.
4.1.4. Korda o6e Kop3nHbI pa6oTaIoT, BpeM n TempeaTyP u3MeHHTb HeJb3y.

4.2.Изменин Habtroek npn pa6oTe c Думя KOp3иHamN

4.2.1. EcnI neBaI npabai KOp3HbI pa6oTaOT odHOBpeMeHNO n Bam Heo6xOIMO HAcTPONTb TemnepaTyP uIN BpeM dIy IeBOI KOp3HbI, HaxMITE a 3aTeM yCTaHOBtE Heo6XoDmMyIO TemnepaTyP u BpeM. B 3OM COCTOHN IIporpaMMY N3MeHtB HeIb3r. EcnI B TeueHne 10 cekyHd nocJe HAcTpoiKn He 6ydet BblIOJIHeHO HIKAKNX DeIcTBNI, 3KpaH DnCpIeA BTOMATUeCKN BepHeTcR B HOPMaJIbHOe COCTOAHNe.

4.2.2. EcnBam Heo6xOJIMO yCTaHOBnTb TempepaTy nIIN BpeMЯДЯ npaBOI KOp3HbI, cIeNyIte IHCTpyKUmaN I3 nyHKta 4.2.1.
4.2.3. B npoecce npiroTOBJIeHn nporpaMMy, Tempeatpy n BpeMa moXHO n3MeHrTb C IOMOuKHO KHOIOK 12 N . JEBaI nn npabA kOp3Ha nepeiTe B peXIM nay3bl. HaxmTe KhoNky , To6bl BO306HOBNTb npiroTOBJIeHne nocne n3MeHeHn HaCTpoEk.
4.2.4. Nocne nepexoja yctpoiCtBa B peKIM nay3bl, ecnB TeueHne 5 MNHyT OHO HnKaK He NCIOJIb3yETcR, KOp3nHa nepeIeT B peKIM OXnDaHnA.

4.3. BbIKIIOUeHne IeBOu INI npaBOKOp3INbI

1 2, a 3aTeM HaxMMte u ydepxnBaTe KHOKpy nHTAHnB TeueHne 2 cekynd. Bb6paHHa KOp3Ha nepeCTaHepaTb n nepeIeT b peXIM OxndaHn.

YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI

Henschprabnoctb	Возможнaya причina	Реценье
Пробор не равOTаeТ.	Пробор не подочи с给宝宝 рintань в зелкову до удау виз幕后 элесгостп.	Вставы ТВИКУ Шура пintань в Заземлишнию розту Зелкову элесгостп.
Пробodyты не приготовлис.	В корзий поштоно с给宝宝 рintань виз幕后 бolyшое кolyочь в подочь.	Добравлие в корзий реком endуеме Кolyочь в подочь реком endуемо paizmера).
	Устовленна с给宝宝 рintань виз幕后 temпература.	Оторушируйе т EMпература cootbetCTBvUOuIM obpa3om.
	Пробор не пошиму виз幕后 разорот.	Добравы Вөрмäк оrelуему Вөрмени пра涩оть lehenry.
Пробodyты не равинам приготовлис.	Неборы вдь пordуковов hyжно встяхунь по Источenvи паловны в р佩ейни. приготовлиа.	Постodyты, коры пекаш дуг на дуг (hanprimeр, karstoфел phri), небхodимо Bстяхи в пошешев паловны в р佩ейл lemen.
Пробodyты не пошиму виз幕后 приготовлиа.	Исплбован тпл пordуковов, пасчтанный на рordуковлени в обtuону чрширнице.	Сlerksmaхьte рordуковы маслom ду палуеняху lemen хуstяш lemen Корочи.
He удастся правину Вставит коршиму в прибор.	Слшков много пordуковов в kopшоне.	He zanollrayte коршиму вдыш lemetk MAX.
	Коршона нешильно установлиа в р佩бор.	Потянite коршиму вии з do zuileчka.
Из рисоры визд; беликий.	Готовая сокльные пordуковы.	При падуровлених л职ньх в Коршиму CTeKaET bollyшоe кolyочь macna. Macno blydял e�ьдыm, a Коршима может наgreваься с羽毛нee, чem obtuон. Зто he blyaer ha paobotу прибору и pezultat pindrotoь lehenry.
	Коршона не пошиму виз幕后 посл德新的人生的好奇心.	Бel'dыдь mьлзван наgreвом кра в Коршиму Правиьно очиайе торшиму посл leakdofoic nochonsa Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Корشиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Kоршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршими Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Кор shaleл. Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Коршиму Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Коршtrim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trimmed Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trimming Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш Trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Коршrim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш rim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш skim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш dim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш Dim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш DIM Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim КоршTrim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш slim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш Slim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш strip Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trn Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш Tim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim КоршDim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш nim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш Nim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш trim Корш调 Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh dim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh trim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh Rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korshrim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh trim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh Rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh Rim Korshrim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh Rim Korsh im Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh im Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh Rim Korshim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh rim Korsh fim
		Смаж breathe karstoсян Неболбшим КолочECTВOM macna, что Byron пожuries сбolee xустяшим.

Okpykaioza cpeda

Iocne OKOHuaHnCpoka Cnyk6bl He BbIbpaCbBaIte npnbop BmecTe C 6bITOBbIMN OTXoamn. NpepaTere O B CneuaJIIN3npOBaHHbI pyHK T nJa daJIbHeJWeyTuJIIn3aun. 3TmBbl NOMOKeTe 3aunTtB OkpykaUoSyu cpey.

TapaHTnI cepBnC

IyueHn DOnHnTeBHO HOpMaun nB Cnyae BO3HKHOBeHn np6Jem OpaNTecb B IeHtp NoDepKnn noJIb3OBaTeNei (Homep TepeOHa yka3aH B rapaHTnHbIX o6raTeNbCTbax).Apcaa n TepeOHbI ABTOIN3OBaHHbIX cepBnCHbIX ceHTpoB yka3aHbI B 6poUIOpe «rapaHTnHbIE o6raTeNbCTBa» IInn B rapaHTnHOM TaHOHe.

TolbkoДЯДOMaшHero nCNoB3OBAHn!

HMMOpTeP:OOO《TopeHbeBT》 119180,MocKBa,JaKHMaHcKaHa6.,4,ctp.1

Hisense

JXELAET, YTO6bl IIOJIb3OBAHNE IPNIbOPOM IOCTABNIO BAM YDOBOJIbCTBVE!

Pon3BOnTeIb OCTaBnIeT 3a Co6oI PaBO Ha BHeCHe N3MeHEni!

4.1. Iniciar as 2 panels

amnyoomnols aodosggs sdausy6g

1. dmyoosds ososgdo y6, 3mno6mbosynqos os58s6gog

sdoosgmoa ofoyomnoosbgog,odgog sshoboadsgd.

1. Bgogon osem y380

Bssbso 3800 56 bbsb.

mymommbob m8bg 6g mo s8ggo, mogd 3gob b3goggs 83cngsb

dssbogglbgbmo 3gmo0nfo30uogg86o.

amymommolsdnygbs

1. aogmoa 0336o 3gqmou 0dofoagym 6mgbao
2. 2008-05-03 14:00:[e-mail] (http://www.google.com/2)
3. Bssyg300 0586990g690g0 g3580. (1)
4. obg3 bggoo 3s8o s6m6nogao (ugsoo 4)
   3006 2006 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606 606
   8360mbomg8s: 124gbo 3dsb 8aamg6b0u cmoi 8aagoo 8oos b0b 85ds3cmssdo, 8qas6 0b dsmos 8bgmcg8s. dbmmo lsbgcnnm cofoon j3so.
5. 855u623600 ob6gogobol oulssbsqoccsufoom qo (oboo oo 85yogocjos "36sagog" sd osgdo).
6. 6mgoon o8hgoog5gduo8b0gobol gmoB 5sb3mol 2b3mol aqooa 8x03s bfoocos (obomoo 85mygocogos ,36sodgogoo" sd os3do). 68mgoog6gobol agusbxog3s qd3s0
   8admoog oo amygonmogosb sbgmoon qo ags6xogoj. doB adogob 893 hq0j 3s80
   sgmgoomdo
7. 6yogolbodosdaagds baa53u,moq ygbgnoa aadbsgobu qm ycoosdssdo
   aB035: 0ssfomn Bshmogos-gdmoongol oomss 2 odol y6doomdo, aQo830
   aandmoso, bgoon osdmon dmhyogomds.
   6g3: 8dmyg5g0b u mls agodmoos, gdaa5gbsdsg6oogaymoom 6gaagssy6s 6m.
8. agsdmdg, 60b 66 65 65 65 65 65 65
   Og oogogogoo x no 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
9. 06820068000 (dsg. 36600000) sdmssgdsg j3s0 gddmoogooosg 05
   aanss3bgon bsgsd8g.
   sHgQoQmssOosmmn 3380,65q85bJnoBob 3366bg Qo8aM3cmo BQoQo 600
   68600068000000000000000000000000000000000000
   J3s0o o5ob6yoofo8o 6bmyos. Jno6o5 m6ofo yodcys odabog300, ng
   mndmo ob6yoofo8o s6mogocdo.
10. ongagb bsjadmoa gssbsbgsa aamoygbn bsbsbgcmnb bgaasfoymo.
11. 0600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

000s301 -Bssno3o-aaannoaogob 000s30

dsu ago08, 6g 3sosolg qdsdssb uomnq Bqosdo dmooos q mndydo, Bsno3-3aamnogol 60035060 so6088.00f600B6003-600m03ob ows3u, md amnymooss gosoy350 ammmgoob 6jodao slu ago88, 6g s66930 j38u, 6maol ssmy68g 8ugno. ng Bsno3- 3aamnogol oomtsbu maagmogq osfmo, bsamol aodbsqogob 3moguo cosohyos. 2 fdo 85d3c0sdo qssfo hnsos-6dmo03ob ows3u, dngmo aodmyo0cmos osobogos bsamol adbsogob 3moguo osdmsu

2 -ggydo/ogdoaBgdoo oom 00m30 dmhydmoaob aIsdggsbogdoa glsbgdo.

000s30 10 -86560g0b000s30 (HAF2700DCD)

1 1-1-g0o j38ob s6Bg3ob qomss30
05003000o,12"-ds6b65j38ob oob3mo

05g03o06o ,13" - 8x396s j380b gob3ggo

2-0-2 138ob 66g3ob 000s3o

aagbgo qomol sBg3ob oos. agodmo, bsfoymdolsdg 003cmmn qo1000doonooogmo.

0603006o,15" - 060m0u 0603006o

0500300060,16" - 0g3000600b 0500300060

17-25-6038g0u 00s33

0000000000000000000000000000000000000000

1. Bg306030b 9gjdo

oos oosohgogoo, moos bhmns ool osaobggymo dmymoossdo, 063m
moa, aagno agsmonn ombgao. dmymooss Bsoomggs, 6oobgaaamdu gdu bo8bsm,
y003s oobssmo sobongds joofo oo adoggs obg hjgs. s00gds hmsos-ssdmoqts
bogmss.

1. qnnqo5ob 6gjoao

1-ub sHg3ob wos3o5s 2-ub sHg3ob
m0ms3ob o003s6mgdo so8ogds qosBgs Bsoommo. dmydmoos sbms mmoob
6jodos. my mqobol myjodao dyng dmymooss 5 yogols 5b6dgmssdo sm aamoyg6do,
oos666gds Bs30603ob 6jodao.

1. goo oo oo oo oo oo oo oo oo oo

3.1. 12 b00s. gboob o0030mno 0s agbog bo6003gds 0s06h08
B6000. 30000000000000000000000, 6005 65600000000
B600s 0s 1b35 05030m608 B600moo 66hbs. sssmnnnns 6o0d008
366mobs 9 mabob 60030mno. 487g 1 bsyyms 888
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3.2. agbmo afoobgub oosssol bsogmsb, moa sonboomn agbog, mdoom bsdmygbgs 6uymo odol doobg000, onm madgmusdbsgogoo 56 gda36sagmoos qoqmoos qssbgymoosgmoos 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3.3. 12 1/2 000g00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3.4. 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
3.5. 12000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3.6. bsjagmoa oaoosgobol qoouoossfoogooosooos 0oosssbgs 0s aodyogomos 886000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
3.7. ng bsjadmoa aodbsqogob qmab amhybmoaou gdoan60s osfo6gso,ossfogon Bssms-ssamno3o oomss2 5dol 85dszmmosdo os amhybmoaos 4amoo3gs. lsbmygmo do moos os dssg y3gob ydsmaob. 3656bg 8sdmbgdsogds boy3s OFF (asamoo.) cos asoldob bda360 bo85cmo.
3.8. bsdmoa oosqoob aodqaa 3656g asdo60gs bo93s OFF qas dmo bdo360 bo6mo 2oob 5-xy6. 36560 40000gds qas dmnyoogmss 886y60gbs cmoqob 6gjoo.
3.9. 0y bsdmoa dmoosgob o6mb aodmoogdoagusf3s3 3ssssb, qoobamol 23656bg 8admbgslogy3o OPEN (m) oas dmymoossd agy3gdu ydsmsb. sbu agqga, 6s8 bmsms agydoagusf3s3 3ssssb, amymoossd 85ssbmgdu ydsmssb hobs 6joddo.

4.moo j3800 aagamob yjdo

4.1. 60006000002 3388888888

4.1.1. 306390 Gogdo, sO6BooG gno abs6g Qssy600 003300, 0036000500 bfo6mogbol agusdsolso. 00898 so6booQ agm6g 00 0089600 bsugmgo 993300, 9936000500
4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 4.1.2. 44

353y0g36000s 66000 36000 8d0y6g60030s!

Hisense

8ooy63g0, 1osam35g00 gdoomoy6m0 oj3g0 dmgymdoomds.

395 305m3300 G3000g080b o0s05o g0g0sb.

SL	Informacije o izdelku za porabo energia in najdajiši šas za prehod v način nizke porabe energia. Način priapravljenosti: 0,6 W Najdaljiši šas, ki je potreben, da proizvod samodejno dozeanje ustrezen način ali stanje nizke porabe energia.: 0 minut
HR	Informacije o proizvodu o potrošnji energia i maksimalnom vremenu do primjenjivog načina rada male snage. Način priapravnosti:0,6 W Maksimalno vrijeme potrebno da proizvod automatiski postigne primjenjivi način rada ili stanje male snage:0 minuta
SR	Informacije o proizvodu za potrošnju energia i maksimalno vreme za dostizanje primenljivog režima niske potrošnje. Režim priapravnosti:0,6 W Maksimalno vreme potrebno da proizvod automatiski dostigne odgovarajući režim ili stanje male snage:0 minuta
MK	Информатуни за позиюдота за постувашие на[eheprиjsи и максимално Вразе за постувашие на[pimeнлвиот reжим смали мokhoct. Рожим на постувашист:0,6 W Мakсимално Вразе позию за позию ветоматскп ду до достиги; пожималвиот reжим лим состоJBа смали мokhoct. 0minуtn
GB	Product information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode. Standby mode:0,6 W The maximum time needed for the product to automatically reach the applicable low power mode or condition:0 minutes
RO	Informatii despre produs pentru consumul de energia Şi timpul maxim pentru a ajunge la modul de consum redus aplicabil. Modul standby:0,6 W Timpul maxim necessar pentru ca produs să atingă automat modul sau condiția de putere scăzută aplicabilă.: 0 de minute
HU	Termékininformació az energiafogasystásól és az alkali- mazandó alacsony energiafogasystású üzemmod elérésének maximális idejéról. Készenlétii üzemmod:0,6 W A temék az alkalmazandó alacsony energiafogasystású üzemmod vagy állapot automatikus eléréséhez szükséges maximális idó.: 0 perc
BG	Информатуни за консуцьага на[eheprии и максимално Вразе за достиге на, пожимл�ь reжим на Н stockа консуцьага на[eheprи. Рожим на постувашист:0,6 W Мakсимално Вразе, NeobхODIMO на посту JVКФурна за достиге AVTomatunicHo剂量 пожимл�ь reжим лим Сбстаяни на Н stockа Консуцьага на[eheprи: 0minуtn
SK	Informácie o spotrebe energia a maximálomnom CASE do dosiahnutia použitehného režimu nizkej spotreby energia. Pohotovostné režim:0,6 W Maximálny šas potrebné na to, aby vyrobok automaticicky dosiahla použitehné režim alebo stav nizkej spotreby energia.: 0 minút
CZ	Informace o spotřebe energie a maximálni době do dosaženi použitelného režimu nízké spotřeby energia. Pohotovostnì režim:0,6 W Maximálni doba potřebná k tomu, aby vyrobek automaticky dosáhla použitelného režimu nebo stavu nízké spotřeby energia.: 0 minut
PL	Informace o produktie dotyczace zužycia energia i maksymalnégo czasu osiagnęcia odpowedniego trybu niskiego zužycia energia. Tryb gotowość:0,6 W Maksymalny CZAS potrzebny do automatycznégo przyejósca produktie w odpowiedni tryb lub stan niskiego podoru mocy.: 0 minut
UA	Инфомаця有很大юуктштою cóложиванься леслоerenп та часу досягенья вidiюного ржиму Нзьковиnotухност: Реким очіквань:0,6ВТ Мakсmaльни час досягенья вidiюного ржиму Нзьковиnotухност: 0xbviliin.
RU	Инфомаця有很大юукт有很大ю畴ь'mаьшонь и мaksимальhoe времь вбухда в ржим поинженого зергочны. Реким ожuidани:0,6ВТ Мakсmaльные времь, необхочиме дяаватиеско пэрхда пrodukt СооветCTвуший ржим поинженого ржим пошонь поинженд: 0mnhyt
SQ	Informazioni i produktit pör konsumin e energia sè dhe kühen maksimale pör tè arritur modalitetin e zbatueshém tè fuqisè sè ulët. Modaliteti i gatishmürisè:0,6 W Koha maksimale e nevojshme qè produit tè arrijè automatikisht modalitetin ose gendjen e zbatueshme tè fuqisè sè ulët. 0minuta
F	Informazioni sur le produit concernant la consommation d'électricité et le temps maximum pour atteindre le mode de faible consommation applicable. Mode veille:0,6 W Temps maximum nécessaire pour que le four à produitatteigne automatiquement le mode ou l'état de faible consommation applicable.: 0 minutes
ES	Información del producto sobre el Consumo energetico y el tiempo máximo necessario para alcancar el mode de bajo consumo aplicable. Mode de espera:0,6 W El tiempomaximumnecessarypara que el producto alcance automatically el modo o la condición de bajo consumo aplicable.: 0minutos
PT	Informazioni do produto sobre el Consumo de energia e o tempo máximo para atingir o modo de baixo consumo de energia aplicável. Modo de espera:0,6 W O tempo maximizingo Necessary para que o produits atinja automatistically o modo ou condição de baixo consumo de energia aplicável.: 0minutos
IT	Informazioni su prodotto relative al consumo energetico e al tempo massimo per raggiungere la modalità di basso consumo applicabile Modalità standby:0,6 W Il tempo massimo necessario al prodotto per raggiungere automaticamente la modalità o la condizione di basso consumo applicabile.: 0minuti
D	Produktinformation zum Stromverbrauch und zur maximalen Zeit bis zum Erreichen des jeweiligen Energiesparmodus Standby-Modus:0,6 W Die maximale Zeit, die der Produkt benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus oder -zustand zu erreichen.: 0Minuten