BCA6715AO1BK - Kuchenka GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BCA6715AO1BK GORENJE

1. Lonac za przenje
2. Resetka za przenje
3. Uredaj

Pije prve uporabe

1. Uklonite svu ambalažu.
2. Uklonite sve naljepnice ili oznake s ureda.
3. Temeljito očistite nosač i Ionac toplom vodom, malo tekuciţine za pranje i neabrazivnom spužvom.
4. Obriste unutrašnjost i vanjsku stranu ureža jvažnom krpom.

Ovo je friteza bez ulja koja radi na vrućem zraku. Nemojtje puniti lonac uljem ili masnoćom za prženje.

1. Posuda za przenje
2. Emajlirana posuda za przenje
3. Uredaj

2

3

4

Pre prve upotrebe

1. Uklonite sav ambalažni materijal.
2. Uklonite sve nalepnice ili etikete sa uredaja.
3. Temeljito očistite rešetku i posudu toplom vodom sa malo deterdženta i neabrazivnim sunderom.
4. Obrisite unutrašnjost i speljasnjost urežda vlažnom krpom.

Odstrańovanie problemov

Wañne wskazówki dotyczębezmiecz)—stwa

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia prosze dokladnie zapoznać sie z ponizszymi wskazówkami.

1. Zachować instrukcję, kartę gwarancyjna, dowód zapłaty i najlepiej rownież opakowanie po urzadzeniu.
2. Nie zanurzać obudowy zwierajęcej elementy elektryczne i grzejne w wodzie, aniNie płukać jej pod bierzą woda.
3. Nie dopuścić do体系建设, by do wegrtra urzadzenia dostafa są woda lub innaciecz, poniewaz mogłowby to doprowadzić do porazenia prȩdem elektrycznym.
4. Žywnosć przyeznaczona do smażenia umieść w koszyku, abyunikacja kontaku z elementami grzejnych.
5. Nie zakrywać wlotów i wylotów powietrza w czasie przyczadzenia.
6. Nie wlewać do garnka oleju, poniewaź wiązałoby są to z ryzykiem wystapienia pożaru.
7. W czasie pracy nie dotykaćźadnej wewnétrznej częsci urzadzenia.
8. Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej upewnić sie, czy napiȩcie podane na urzadzeniu jest takie same jak napiȩcie sieci elektrycznej w budynku.
9. Nie uzywać urzadzenia, jestli uszkodzeniu uległa wtyczka, kabel zasilajczy lub jakolwiek inny element.
10. W przypadku uszkodzenia kabla zasilajacego要去 zostac on wymieniony wyłacznie przyez Hisense, autoryzowy punkt serwisowo-naprawczy Hisense lub posiadajacego odpowiednie przyszkolenie fachowca.
11. Z urzadzenia moga korzystać daneci w wieku co najmiej 8 lat oraz osoby z niepełnosprawnoscia fizyczna, czuciowa lub umysłowoa lub brakiemdoswiadczenia i wiedzy, o ile besteht one w czasie korzystania z urzadzenia nadzorowane lub zostały im przybekazane odpowiednie wskazówki

dotyczę zasad bezpiecznych korzystania z urzadzenia i zdaj są SOMEONE sprawe z towardyszȩch temuNiebezpieczeniastw.

1. Nadzorować daneci w czasie korzystania z urzadzenia pilnujac, by sie nim nie bawity.
2. Dzieciom nie powinno powierzać sie przypegowadzania jakichkolwiec czynnosci zwiazanych z czyszczeniem lub konserwacja urzadzenia, chybaź ukończyły one osmy rok zycia i będa robić to pod nadzorem.
3. Chronic kabel zasilajacy przyd Rozgrzanymi powierzchniami.
4. Nie podłuczac kabla zasilajacego do gniaźdka elektrycznych iNie uzywać panelu sterowania urzadzenia, gdy ma sie wilgotne sące.
5. Urzadzenie podłaczać wyłącznie do uziemianego gniażdka elektryczné. Upewnić są, ze wtyczka zostafa do gniażdka elektryczné go prawidłowowo włożona.
6. Sterowanie niniejszym urzadzeniem nie要去 odbywać są przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub oddzielnégo uładu zdalnégo sterowania.
7. Nie umieszczac urzadzenia na lub w przytu latwopolnych materiałow takich jak obrusyczy firanki.
8. Nie umieszczac urzadzenia w puzzu scian lub na innych urzadzeniach. W odlegosci co najmnej 10 cm za, obok i powyzej urzadzenia zapewnic wolna przyestrzen. Nie klasc na urzadzeniu zadnych przyedmiotow.
9. Uzywać urzadzenia wyłączne do celów opisanych w niniejszej instrukcj.
10. Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez dozoru.
11. W czasie smañenia gorącym powietrzem przy otwory wylotowe wydostaje sie na zewnatrix góraca para. Pamiętać o tym, by nie przyblżȩć są rękami i twarra do otworów, przy króre wydostaje sie powietrze. Naleź y pam)ietać takłe o tym, byNie poparzyć sie para przy wyjmowaniu z urzadzenia garnka.
12. W czasie pracy urzadzenia“Myo nieoslojiete powierzchnie moga siehardzo nagrzać.
13. W przypadku zauważenia ciemnégo dymu wydostajęcego są z urzadzenia natychmiast je wyłaczyc. Przed wyjeciem z urzadzenia tacki odczekać aź dym opadnie.
14. Ustawic urzadzenie na równej, plaskiej i stabilnej powierzchni.
15. Urzadzenia jest przyznaczone wyłączie do normalné uzytku domowej. Nie jest ono przyznaczone do uzytku w takich.), wiejscach jak aneksy kuchenne w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych.), wiejscach pracy. Nie jest on o rownie przyznaczone do tego, by korzystali z niedgo gość w pomieszczeniach hotelowych, motelach, pensjonatach i innych placówkachofferujacych zakwateronianie.
16. Nieprawidowej korzystanie z urzadzenia lub korzystanie z niedo celow komercyjnych lub polkomercyjnych lub tez w jakikolwiek spośob niedzgodny z niniejsza instrukcja powoduje uniewaźnienie gwarancji i brak ze strony

Hisense odpwiedzialnosci za powstaße wwyniku takiego korzystania uszkodzenia.

1. Aby zlecić kontrole lub naprawe urzadzenia, prosze skontaktuć z autoryzowanym punktem Hisense.
2. Nie podejmownikówć prob samodzielnégo naprawenia poniewaź spowodowałoby to uniewañznieuie gwarancji.
3. Po kaźdorazowym uzyciu wyłaczyć urzadzenia z prȩdu.
4. Zanim wezmie sie urzadzenie w receives lub przystapi sie do myo czyszczenia, odczekać mniej wiecej 30 minut az ostygniie.
5. Pamiętać o tym, ze zywność przyrzadzana w urzadzeniu powinnamie raczej kolor złoty nied ciemny lub brazowy. Jakiekolwiek pozostałość po przypalonej zywności naleź usunȩc. Nie smaquć surowych ziemniaków w temperaturze przyekraczȩje 180°C (abyunikność tworzenia są akrylamidów).

Niniejsze urzadzenie zostalo oznaczone zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa ta okresla wymagania dotyczace zbiórki i ponownego przytetwarzania zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego w caiej Unii Europejskiej.

Automatyczne wyłaczenia

Urzadzenie wyposazone jest w czasomierz. Po upływie ustawionego czasu urzadzenia wygeneruje sygnat dzwiekowy i automatyczne wyłączy są.

Podłaczenia do sieci elektrycznej:

Urzadzenie möglich podłuczyc wyłącznie do prawnówoz zamontowanego gniażda elektrycznégo 220-240 V ~ 50-60 Hz, 16A.

Opis ogólny

1. Pojemnik do smażenia
2. Kratka do smażenia
3. Umieszczenie urzadzenia

1

2

3

4

Przed pierwszym użyciem

1. Usń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usń z urzadzenia wszelkie naklejki lub etykiety.
3. Dokladnie wycyszć polkę i pijemnik za pomoczą ciepiej wody, odrobiny plny do mycia naczn i niescienej gąbki.
4. Przetrzyj wnatrze i zewnetrzn a strone urzadzenia wilgotna szmatka.
   Jest to frytkownica bezolejowa, ktoa dziala nazasadzie goracego powietra. Nie nalezy bezposrednio napelnia c naczynia olejem lub tuszczem do smazenia.

Uwaga: Kiedy twoja frytkownica jest podgrzewana po raz pierwszy, besoin wydzielac lekki dym lub zapach. jest to normalne w przypadku wielu urzadzen grzewczych. Nie ma to wplywu na bezpieczenia uwrzadzenia.

Przygotowanie urzadzenia do pracy

1. Umiescić urzadzenie na stabilnej, poziomej i równej powierzchni.
   Nie umieszczaj urzadzenia na powierzchni niedorporny na dzialanie ciepta.
2. Umieszć kratkę do smażenia w pojemniku.

Nie wypelniaj pijpomjemnaja olejem ani zadnym innym plynem.

Nie kędź niczeko na wierzchu urzadzenia, poniewaz要去 utrudnic przypeły powietrza i wptynac na winik smażenia gorącymgowiatrzem.

Uzywanie urzadzenia

1. Podłucz wtyczne sieciowa do uziemionego gniażdka sciennego.
2. Ostrożnie wymiągnij pojemnik z frytkownicy (Rysunek 2).
3. Umieszek skladniki w pojemniku. (Rysunek 3).
4. Wsuń pojemnik z powrotem do frytkownicy (Rysunek 4).
   Nigdy nie uzywaj povemnika bez umieszczonej w nim katki do smazenia.

Ostrożnie: Nie dotykaj pojemnika w trakcie i przyez jakis czas po uzyciu, poniewañ robi są on bardzo gorący. Pojemnik naleź trzymać wyłącznia za uchwyt.

1. Okresl wymagany czas przygotowania skladnika (patrz punkt "Ustawienia" w tym rozdziele).
2. Niektó składniki wymagaja wstrzasniecia w połowie czasu przygotowania (patrz sekcjä "Ustawienia" w tym rozdziele). Aby wstrzasnac składnikami, wciagnij povemnik z urzadzenia za uchwyt i wstrzasnij nim. Nastepnie wsun povemnik z powrotem do frytkownicy.
3. Gdy uslyszysz bręczyk, oznacza to,ź upłnól ustawiony czas przygotowywania. Wyciagnij pojemnik z urzadzenia.

Uwaga: Nacijsnij przycisk zasilania przyez 2 sekundy. Nastepnie mayna ręcznie wyłaczyc urzadzenia.
Wskazowka: Podczas uzytkowania maya dostosowywac temperature lub czas do swoich preferencji.
8. Sprawdź,czy składniki są gotowe.
Jesli skladniki nie są jesteczne gotowe, wystarczy wsunę pojemnik z powrotem do urzadzenia i ustawic timer na kilka dodatkowych minut.
9. Aby wyjac skladniki (np. frytki), wciagnij pojemnik z frytkownicy i umieść go na podstawce.
Nie odwracaj pojemnika do góry nogami, ponieważ nadmiar oleju, kóry zebral się na dnie pojemnika, wycieknie na składniki.
Pojemnik oraz skladniki są gorace. W zależnosci od rodzaju skladników we frytkownicy, z pojemnika要去 wydobywać są para.
10. Do przenoszenia potraw na talerz nalezy uzywać odpowiednich przyborów.
11. Gdy partia składników jest gotowa, frytkownica jest natychmiast gotowa do przygotowania kolejnej partii.

Instrukcja obstugi panelu sterowania

Przycisk 1 - Przycisk zasilania

Po prawidlowym umieszczeniu kosza i garnka wGPCNJ obudowie zawieci sie kontrlka zasilania. Nacijsnij przycisk zasilania, aby przyęcncy urzadzenia wtryb gotowość po wybraniu povemnika, którego chcesz uzyc. Nacijsniecie przycisku Zasilania po raz drugi Rozpocznie proces gotowania. Nacijsniecie przycisku zasilania przyez 2 sekundy spowoduje zamkniecie calgo urzadzenia podczas gotowania i jegnoczesne zatrzymanie silnika.

Przycisk 2 - Przycisk uruchamiania/pauzy Uruchomienie lub wstrzymanie urzadzenia.

Przycisk 3 - Przycisk przypomniena o odwróceniu

Jesli wybrano te funkcj, urzadzenie wyemituje przypomnienie o ustawionym czasie, gdy zywnosc bedzie wymagała przywrocenia.

Przycisk 4 - Przycisk zmiejszania temperature

Przycisk 5 - Przycisk zwickszania temperature

Przycisk 6 - Przycisk skrócenia czasu

Przycisk 7 - Przycisk wydluzenia czasu

Przycisk 8 - Przycisk rezerwacji

Za pomocę togo przycisku要去 zarezerwowac czas gotowania w zakresie od 0,5 godziny do 12 godzin.

Przycisk 9 - Przycisk jederoczesnego zakończenia

Naciśćte.go przycisku umozliwia jederoczesne zakończenie dwoch przyepsów z roznymi ustawieniami czasu.

Przycisk 10 - Przycisk podstawienia (HAF2700DCD)

Przycisk 11 - Przycisk wyboru naczyna 1 Lampka sygnalizacyjna "12" - Wyswietlacz dla lewego naczyna Lampka sygnalizacyjna "13" - Wyswietlacz dla prawego naczyna

Przycisk 14 2 - Przycisk wyboru naczyna 2

Dotknij przycisku wyboru czasu. Nastepnie要去cz dostosowac czas wskazywany na wyswietlaczu do swoich potrzeb.

Po pierwsze, aby upewnic sie, ze patelnia jest prawidlowo zainstalowana w urzadzeniu, wóź wtyczkę do gniażdka. Urzadzeniaość sączy sie, wyemituju jeder sygnat dzwiekowy, wzystkie kontrlki zapalık sie na sekunde, a nastepnie zgasnă. Ikona zasilania zaȩwieci sie.

2. Tryb gotowość

Dotknij ikony zasilania. Przycisk wyboru garnka i wskaźniki 2 przycisków wyboru garnka zastawica są pozostana wączone, urzadzenia znajduje są teraz w trybie gotowych. Jeśli urzadzenia znajduje są w trybie gotowych i nie zostanie uruchomione wantiago 5 minut, powróci do trybu roZRchu.

3. Tryb przy z jegnym naczyniem

3.1. Dotknij ikony lub 2. Wskaznik funkcji i menu wącza są i pozostaną wączone. Wskaznik programu Frytki bedzie migać, poniewaz jest to menu domyslne, a pozostawe wskaźniki rownież pozostaną wączone. W tym samym czasie wskaźnik temperatury i czasu bedaqu migać. Nacijsność i przytrzymanie ikony 1przez 2 sekundy spowoduje anulowanie wyboru lewego naczyna. To samo:no zrobić dla prawego naczyna, naciskajć i przytrzymujuć ikone 2Po anulowaniu wyboru obu pojemników przyze naciśność ikon urzadzenia przyzejdie w tryb gotowość.
3.2. Dotknij ikony przycisku Menu, aby wybrać menu, krégo chcesz uzyć wazoleńosci od tego, co gotujesz, lub w razie potrzeby dostosowej temperaturę i czas. Podczas regulacja temperatury kaźde naciść przycisku spowoduje zmień temperatury o 5 °C, a dlugie naciść przycisku '' lub '' spowoduje piągle zwiékszanie lub zmiejejszanie temperatury. Dla kaźdego menu regulowy zagres temperatury wynosi 80 °C-200 °C; Regulacja czasu: po kaźdym naciśćciu przycisku czas zmiezenia są o 1 minute. Zagres regulacja czasu wynosi 1 min-60 min.
3.3. Po wybraniu prawidlowego przyepsiu, temperatury i czasu dotknij ikony przycisku zasilania. Naczynie 1/2 zacznie działac, a wyświetlacz pokaź aktualny czas gotowania, odliczaję go, zanim przyestanie migac. Wskaźnik wybranego przyepsiu bedzie świeci进展情况 ciaglym, pożostawe wskazniki przyepsiu sądź wylączone.
3.4. Jesli podczas procesu gotowania konieczne jest dostosowanie temperatury lub czasu, nalezy nacinność przycisk lub 2, a nastepnie nacinność raz ikone przycisku Temperatura lub Czas, po czym nacinność ikone przycisku " " lub ", aby dostosowoctemperature lub czas. Podczas procesu regulacji urzadzenia bedzie nadal dzialać.
3.5. Aby zresetować przyeps podczas gotowania,NSEy lekko nacinść przycisk lub 2, a nastepnie nacinść raz przycisk,aby wstrzymać gotowanie.Grzalka i silnik przystana dzialac, a wskaźnik przyepsiu ekran wyświetlacza;będ migać.Dostosuj przyeps zgodnia z wymaganiami.W tym czasie można rownie dostosować temperaturé i czas.
3.6. Naciśćcie przycisku zasilania podczas gotowania spowoduje zatrzymanie urzadzenia. W przypadku braku aktywnosci urzadzenia automatycznie powróci do trybu gotowych po 5 minutach.

3.7. Jesli chcesz wyłaczyc urzadzenie podczas gotowania, naciśnij przycisk zasilania przyez 2 sekundy, a urzadzenie zostanie wyłaczone. Przewód grzejny i silnik przyestanova działac. Na wyświetlaczu pojawi są napis „OFF" i Rozlegnie są sygnat dzwiekowy.
3.8. Po zakończeniu gotowania na wyświetlaczu pojawi są napis „OFF", a bręczyk wyemituje 5 sygnów dzwiekowych. Ekran wyświetlacza wyłączy są, a urzadzenia powróci do trybu gotowość.
3.9. Jesli podczas gotowania zostanie wyjety kosz do smażenia, na wyświetlaczu pojawi są napis „OPEN" i urzadzenia przystania dzialać. Po ponownym włozeniu kosza urzadzenia wznowy dzialanie.

1. Tryb pracy z dwoma povemnikami

4.1. Uruchomienie 2 pojemników

4.1.1. Najpierw wybierz jeder strone i ustaw przyepsis, temperaturę i czas zgodnia z potrzebami. Natestepnie wybierz druga strone i w ten sam sposob ustaw zędany przyepsis, temperaturę i czas.
4.1.2. Po naciśćciu przycisku lewy i sprawy pojemnik zacznych pracstawymi tym samym czasie. Przycisk 1 i wskaznik przyopsis lewego pojemnika bo są migać jederoczenia co 6 sekund, a przycisk 2 wskaznik przyopsis sprawego pojemnika bo są migać jederoczenia co 6 sekund. Wskazniki lewego i sprawego pojemnika bo są zapalać sie naprzemiennie w odstepie okło 3 sekund.
4.1.3. Można równieź najpierw uruchomic lewy pojemnik, nacziskajć przycisk po ustawieniu parametru pojemnika 1, a nastepnie nacziskajć przycisk 2 w celu ustawienia parametru prawego pojemnika. Gdy prawe naczynie;będzie gotowe, nacijsnj przycisk , aby Rozpoczć prace sprawego naczyna.
4.1.4. Gdy oba naczynia pracuja, czas i temperatura nie są regulowane.

4.2. Zmiana ustawienia podczas przy z obydwoma povemnikami

4.2.1. Gdy lewy i sprawy pojemnik pracuja w tym samym czasie i konieczne jest ustawienie temperature lub czasu dla lewego pojemnika, nacijsij, a nastepnie ustaw temperature i czas zgodnie z potrzebami. W tym stanie nie:noza zmienić przyopsisu. Jesli w ciagu 10 sekund od ustawenia nie zostanie wykonanaźadna operacja, ekran wyświetlacza automatyczne powróci do normalnégo stanu.
4.2.2. Jesli konieczne jest ustawienie temperatury lub czasu odpowiedniago pojemnika, patrz 4.2.1.
4.2.3. Podczas procesu gotowania maya dostosowac prerepis oraz temperatur/czas, nasciakac przycisk 1/2 i przycisk . Lewy lub prawy pojemnik przyejdzie w tryb pauzy. Nacijsnij przycisk , aby wznowic gotowanie po zmianie ustawien.
4.2.4. Po przyejsciu urzadzenia w tryb pauzy, jestli w ciagu 5 minut nie zostanie wykonana zaadna operacja, pojemnik przyejdzie w tryb czuwania.

4.3. Wyłuczanie lewego lub sprawego pojemnika

4.3.1. Nacijsnij najpierw przycisk lub 2, a nastepnie nacijsnij i przytrzymaj przyze 2 sekundy przycisk zasilania. Wybrane naczynie przyestanie działac i powróci do trybu gotowość.

4.4. Wysiaganie kosza

4.4.1. Jesli kosz zostawciagniety podczas gotowania, na wyświetlaczu pojawi są symbol „OPEN". Dana strona urzadzenia przystanie dziatrć (zarówno grzanie, jak i silnik zostana zatrzymane) i wznowii prace z poprzejnim ustawieniem po ponownym wędeniu kosza.

4.4.2. Gdy kosz do smażenia zostanie wymiagnęty w trybie gotowych, na wyświetlaczu pojawsi są symbol „OPEN". W tym czasie sąość uzywać obu pojemnikach JDBCnejcieść.

4.5. Wstrzymywanie pracy lewego i sprawego pojemnika

4.5.1. Podczas gotowania w obu pojemnikach nacijsnij przycisk jeder raz, a lewy i sprawy pojemnik przyjeźda w tryb pauzy w tym samym czasie. Oba ekrany i przyepisy beda teraz migac. Ponownie nacijsnij przycisk, a lewy i sprawy pojemnik wznowia dzialanie.
4.5.2. Jesli dzialanie lewego i prawego pojemnika dostanie wstrzymane w tym samym czasie i w ciagu 5 minut nie dostanie wykonana zań operacja, oba pojemniki przyestanova działac i powróca do trybu gotowość.
4.5.3. Podczas gotowania w obu pojemnikach nalezy delikatnie nacisnac przycisk Lewy i sprawy pojemnik przyejda do trybu pauzy w tym samym czasie. Jesli chcesz coś zmieNIC, najpierw nacijsnij przycisk lub , a nastepnie dostosuj przyepsis, temperature i czas do swoich potrzeb. Nastepnie nacijsnij przycisk jeden raz, aby wznowic jederoczesne dzialanie lewego i sprawego pojemnika.
4.5.4. Podczas gotowania w obu pojemnikach naleź delikatnie nacisnęczyczsk Lewy i sprawy pojemnik przyejda do trybu pauzy w tym samym czasie. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk ❷ przyez 2 sekundy, a lewy i sprawy pojemnik przyestaną dzialać w tym samym czasie. Na lewym i sprawym ekranie zostanie wyświetlony komunikat „OFF", a produkt powróci do trybu gotowość po sygnale dzwiekowy.

4.6. Zatrzymywanie lewego i sprawego pojemnika

4.6.1. Podczas gotowania w obu povemnikach nacijsnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy. Lewy i sprawy povemnik przyestana działac w tym samym czasie, a na lewym i prowynam ekranie pojawi są komunikat „OFF". Po sygnale dzwiekowy m urzadzenia przyzejdie w tryb czuwania.
4.6.2. Po upływie czasu wyświetlanego na wyświetlaczu lewe lub sprawe naczynie nie bedzie dziala, zarowy no ogrzewanie, jak i silnik zostano zatrzymane, a na wyświetlaczu pojawi sie komunikat „OFF". Po wydaniu przyżęczyk 5 sygnów dzwiekowych ekran wyświetlacza wylączy sie, a urzadzenia powróci do trybu gotowość.
4.6.3. Jesli chcesz wyłaczyc jeder pojemnik, naciśnij najpierw przycisk lub 2, a nastepnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przyez 2 sekundy. Wybrany pojemnik przystanie dzialac, a na odpowiednim wyświetlaczu pojawi są komunikat „OFF". Po sygnale dzwiekowym urzemdenie powróci do trybu gotowość. W tym momencie stan urzemdenia zmieni są na tryb przyc y JDBCnym pojemnikiem.

4.7. Funkcja jegnoczesnego zakonczenia

4.7.1. Ta funkcja jest aktywna tylko wtedy, gdy w trybie lewego i sprawego naczynia wybrano dwa przyepisy z rożnych ustawieniami czasu. Kontrolka zastawiec się w tym samym czasie. Gdy funkcja jest aktywna, wyświetlacz miga.
4.7.2. Po wybraniu menu naciśnij najpierw przycisk jederoczesnégo zakończenia , a nastepnie ponownie naciśnij przycisk . Urzadzenia rozpoczcie prace. W tym momencie pojemnik z dluszym czasem gotowania;będzie pracować, podczas gdy pojemnik z krótszym czasem gotowania;będzie pokazywał symbol „HOLD". Po upływie dodatkowej czasu drugi pojemnik rozpoczcie prace. Podczas unto procesu przycisk jederoczesnégo zakończenia zwykle pozostaje wączony.

4.7.3. Jesli podczas gotowania czas wyswietlany po stronie „HOLD" jest dluzszy nitczas po drugiej stronie, naleź wyjsć z trybu JDBCzacończenia. Wskaźnik przycisku JDBCzo zakończenia przestanie migać.
4.7.4. Po wyjecti naczynia podczas pracy timer zatrzyma sie, a na ekranie zestanie wyświetlony symbol „HOLD". Włódź pojemnik z powrotem do urzadzenia, aby wznowice prace.
4.7.5. Podczas przy z obydwoma naczyniami, jesto pracar jegno naczynia zestanie zatrzymana, a drugie naczynie bédzie nadal pracowac,NSE wyjsc z funkcjj jegnoczesnego zakonczenia, a wskaznik przycisku jegnoczesnego zakonczenia przystanie migac.

Uwagi:

1. Tryb rozruchu: w tym trybie podswietlona jest tylko ikona przycisku zasilania.
2. Tryb gotowość: ikona Przycisku zasilania, Przycisk lewego naczyna i Przycisk sprawego naczyna sa podstawione.
3. Ustawianie urzadzenia, gdy nie działa: odpowiedni przycisk funkcyjny jest zawsze wączony, wskaźnik wybranego przyepsu miga, innie wskaźniki menu są zawsze wączone, odpowiedni wyświetlacz miga naprzemiennie, pokazujuc temperaturę/czas wybranego przyepsu. Podczas dostosowywnia menu, wybrany przyepsi miga, podczas ustawiania temperatury, nacijsnij przycisk temperatury, wyświetlacz miga, abyPokazać aktualné temperaturé, nacijsnij przycisk czasu, aby dostosowej czas, wyświetlacz przyȩćca aktualné czas i miga. Gdy lewy i prawy pojemnik są w stanie gotowania z tym samym czasem, menu strony, kóra nie jest wybrana, nie miga; odpowiedni wyświetlacz przyrzemienniePokazuje temperaturé i czas bez migania. Podczas unto procesu grzały i silnikiNie działaja.
4. Dokonywanie regulaggi podczas gotowania: przyepsi nie miga. Ekran miga, wyswietlajc temperaturie i czas. Można dostosowej temperature i czas, ale nie przyna dostosowej przyopsisu.
5. Tryb pauzy dla jednégo pojemnika: odpwiedni przycisk funkcyjny swieci swiatlem ciaglym, a wskaźnik menu miga po是我的 wybraniu. Pozostale wskaźniki menu swieca swiatlem ciaglym, a

odpowsiedni ekran wyświetlacza miga, wskazujuc temperaturę/czas. Odpowsiedni przycisk miga, a menu, temperatura i czas moga być regulowane w tym czasie. 1 lub 2
6. Tryb pauzy lewego i prawego pojemnika: odpwiedni przycisk funkcyjny swieci swiatem ciaglym, wybrany wskaznik menu miga, drugi wskaznik menu swieci swiatem ciaglym, ekran wyswietlacza

miga,Pokazujac temperature/czas,odpwiednie przyciski 12 migaja.

1. Tryb pracy: odpwiedni przycisk funkcyjny swieci wiatlem ciaglym, wybrany wskaznik menu swieci swiatlem ciaglym, innw skazniki menu sa wylaczone, a odpwiedni ekran wyswietla czas menu.
2. Gdy lewy i sprawy przycisk dzialaja w tym samym czasie, wskaźnik przycisku i odpowiedni wskaźnik menu 1 pojemnika migaj w tym samym czasie / 3 sekundy, a czas gaśnięcia < 0,5 sekundy. Po 3

sekundach wskaznik przycisku i odpowiedni wskaznik menu 2 pojemnika migaja w tym samym czasie /6 sekund, z czasem gaśnięcia < 0,5 sekundy, lewy i sprawy wskaznik migaja naprzemiennie, a czas przyerwy między lewym i sprawym wskaznikiemDynosi 3 sekundy.

1. Funkcja paminsci: to urzadzenie posiada funkcjpe paminsci. Po zakonczeniu gotowania urzadzenie nie wylacza sie. Przy nastepnym uzyciu, po wybraniukiego病毒感染ica co ostatinio, urzadzenie wyswietli bezposrednio menu, ktore bylo uzywane ostatnim razem. Funkcja paminsci zniknie po wylaczeniu urzadzenia na 1 godzine. Po uplywie co najmiej 1 godziny stan poczatkowy dostanie wyswietlony po ponownym wlaczeniu urzadzenia. Pamić po wylaczeniu: jestli urzadzenie jest uzywane, azasilanie zostanie przypadkowo odlaczone, urzadzenie powróci do stanu roboczego sprzed wylaczenia, o ile zostanie ponownie wlaczone w ciagu 30 minut.

Ustawenia

Poniższa tabela pomoź e ci wybrać podstawowe ustawenia dotyczść składników.

Uwaga: Naleź y pamiętac, ze te ustawenia są Jedynie orientacyjne. Składniki rożnia są pochodzeniem, weilność, skztatrtem i marka, nie sązymeość zagwarantowej są lepszych ustawien dotycznych twoich składników.

Ponieważ technologia szybkiego przelotu powietrza natychmiast ponownie podgrzewa powietrze wewnatrz urzadzenia, krótkie wymiągnięcie pojemnika z urzadzenia podczas smaquenia gorącym powietrzem sprawie nie zakłosci procesu.

Wskazówki:

1. Mniejsze skladniki wymagaja zwykle nieco krótszego czasu przygotowania niż wieksze skladniki.
2. Większa ilosc składników wymaga jedynie nieco dluzszego czasu przygotowania, mniejsza ilosc składników wymaga jedynie nieco krótszego czasu przygotowania.
3. Potrzasanie mniejszymi skladnikami w połowie czasu przygotowywania optymalizuje efekt kończyw i moź pomoc w uniknięciu niedrinyckiary usmazonych skladników.
4. Dodaj troché oleju do swiezych ziemniaków, aby uzyskać chrupićy rezultat. Zacznij smaźy składniki we frytkownicy w ciagu kilku minut po dodaniu oleju.
5. We frytkownicy nie nalezy przygotowyac wyjatkowo tlustych skladnikow, takich jak kielbaski.
6. Przekski, ktoro przygotować w piekarniku, przy不断增强 przygotować we frytkownikicy.
7. Optymalna ilosc do przygotowania chirpiacych frytek to 500 gramow.
8. Uzyj gotowego ciasta, aby szybko i latwo przygotować nadziewane przyekski. Gotowe ciasto wymaga rownikę krótszego czasu przygotowania niż ciasto domowe.
9. Umieszć formę do pieczenia lub naczynie z piekarnika w naczyniu frytkownicy, jestli chcesz upiec ciasto lub quiche lub jestli chcesz usmażyc delikatne składniki lub dania z nadzieniem lub farszem.

Menu	Waga referencingjna (g)	Temperatura domyślna (℃)	Czas na jeder pojemnik [min]	Zakres temperatury (℃)	Ramy czasowe (min)	Wstrzȩstność
Frytki	600/400	200	25	80-200	1-60	1-2
Stek	500/350	180	16	80-200	1-60	Flip
Kurczak	1200/800	200	45	80-200	1-60	Flip
Grill	600/400	200	25	80-200	1-60	Flip
Ryby	650/450	180	18	80-200	1-60	Flip
Krewetki	650/500	180	12	80-200	1-60	1-2
Pizza	500/300	180	15	80-200	1-60	/
Suszenie	650/450	40	6h	40-200	1-60	1-2
Warzywa	600/400	170	15	80-200	1-60	1-2

Uwaga 1: Jesli rozpoczynasz smażenie, gdy frytkownica jest jesteczze zimna, dodaj 3 minuty do czasu przygotowania.

Podczas pierwszego uzycia urzadzenie要去 wydzielac dym i zapach, co jest zjawiskiem normalnym.

Czyszczenie

Urzadzenie nalezy czyscić po kaźdym użyciu.

Nie uzywaj metalowych przyborów kuchennych ani sciernych materiałow czyszcząchych do czyszczenia pojemnika i kratki do smażenia, poniewaz要去 uszkodzic powlokie nieprzywierajęc.

1. Wyjmij wyczke z gniażdka sieciowego i pozostaw urzadzenia do ostygnięcia.
   Uwaga: Wyjmij pijemnik, aby frytkownica szybciej ostygla.
2. Przetrzyj zewnetrzn strone urzadzenia wilgotna szmatka.
3. Wyczysc pojemniki za pomocciej wody, odrobiny plynu do mycia naczyn i niesciernej gabwe. Mozesz uzyc plynu odtusczajacego, aby usunan cwselkie pozostale zabrudzenia.
   Wskazówka: Jesli brud przywart do polki (kratki) lub dna pojemnika, napelnij pojemnik goracag woda i odrobina plynu do mycia naczyń. Umieść kratkę do smażenia w pojemniki i pozwól, aby pojemnik i krata do smażenia namoczyły sie przyez okło 10 minut.
4. Wyczysc wentre urzadzenia za pomocagoracej wody i gabki niesciernej.
5. Wyczyść element grzewczy za pomoczą szczotki do czyszczenia, aby usuność wszelkie pozostaluść jestzenia.

Rozwiawyanie problemów

Problem	Mozliwa przyczyna	Rozwiȩzanie
Urzejdenie nie działa.	Urzejdenie nie jest podłaczone do sieci elektrycznej.	Podłąc zwtyczke przyzewodu zasilajśćgo do uziemionego gniaźdka elektrycznégo.
Skȩdniki smażone za pomocamy frytkownicy powietrznej nie są gotowe.	Nadmierna ilość skȩdników lub skȩdniki są zbyt duje.	Napelędni przyemnik sicerowano ilość skȩdników (o zalecanej wierzność).
	Temperatura jest zbyt niska.	Wyreguluj odpowiednio temperaturę.
	Urzejdenie nie zostawo wstepnie Rozgrzane.	Ustawić czas na wymagany czas przygotowywniania.
Skȩdniki są smażone hierównomiernie.	Niekotre rodzaje skȩdników wymagaju wstrȩsiśćcia w połowie czasu przygotowaniania.	Skȩdniki, króre lezenia na sobie lub w poprzek siebie (np. frytki), wymagaju wstrȩsiśćcia w połowie czasu przygotowaniania.
Smażone przyekawy są chruplace po wyjsciu z frytkownicy.	Uzywaj rodzaju przyekawy przyznaczonych do przygotowaniania w tradycyjnięfrytkownicy.	Uzyj przyekawy do przygotowywniania w piekarniku lub lekkerposmaruj je olejem, aby uzyskać bardziej chrupićy efekt.
Nie sągne prawnodwo wsunęczy przyemnika do urzejdeniania.	Zbyt duza ilość skȩdników w naczyniu.	Nie sągne napeelniać przyemnik poza wskazanie MAX.
	Pojemnik nie zostawr przyditowo umieszczony w urzejdenianiu.	Wepchnij przyemnik w doł do urzejdeniania, ale uslyszysz kliknescie.
Z urzejdeniany wydkobywa są biały dym.	Gotowanie tłustych skȩdników.	Podczas gotowanianie tłustych skȩdników do garnka wycieka duza ilość oleju. Z oleju wydobywa są biały dym, a garnek要去 nagrzewaNcie bardziej niedzwykle. Nie ma to wplywu na dzialanie urzejdeniania ani na efekt konćowy.
	Pojemnik nie zostawt wyczyszczony po ostatnim gotowaniu.	Biały dym jest spowodowy nagrzewaniem są tuszczu na patelni. Upewnij są, są przydłowo przyscisz przyemnik po kaźdym uzyciu.
Świeze frytki są smażone hierównomiernie.	Nie uzyto odpowiednio go rodzaju ziemniaków.	Uzyj sądiezych ziemniaków i upewnij są, są pozostañą twarde podczas gotowaniania.
	Nie opłukano odpowiednio pałeczek ziemniaczanych przygotawaniem.	Oplucz odpowiednio pałeczki ziemniaczane, aby usunność skrobie z zewétrznej strony pałeczek.
Świeże frytki nie są chrupiȩce.	Chrupkość frytekazoleż od ilosci oleju i wody w frytkach.	Upewnij są,ź prawidłowо osuszasz pięczki ziemniaczane.
		Pokrój pałeczki ziemniaczane na mniejsze kawatki, aby uzyskać bardziej chrupiȩcy efekt.
		Posmaruj trochuolejem, aby uzyskać bardziej chrupiȩcy rezultat.

UTYLIZACJA

Opakowanie zostalo wykonane z materiałow przyjaznych dlaŚrodowiska, któredoğan przytetwarzać, utylizowej lub zniszczyc bez narañania Środowiska na niebezpieczeniastwa. W tymelu materiały opakowaniowe zostaly odpowiednio oznaczone.

PRAWIDŁOWE USUWANIE WYSŁUZONEGO URZADZENIA

Zakazane jest umieszczanie zuzytego sprzętułącnie z innymi odpadami.

Symbol przekreslonego kołowego kontenera na opdady umieszczony na spręcie lub seinen opakowaniu wskazuje na to, ze sprzȩtu nie naleź traktować jak zwyklego opdady komunalné. Sprzȩ naleź oddac do autoryzowanego punktu zbiórki i przytetwarzia zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Z uwagi na znajdujace sie w spreçecie substancje i了我的cęsci skladowe, wyrzućaj zuzyty spreźt elektryczny lub elektroniczny do kontenera na odpady komunalne

stwarasz zagrozenia dla zdrowia iŚrodowiska. Prawidłowa utylimacja sprzȩtu pozwoli zapobiec niedkorzystnemu wptywowy na Środowisko i zdrowie ludzi, któ miały的优点 w przypadku niedrzej utylimacja produktu. Segregujuć i przykazujuć do odzysku, recyklungu oraz utylimacja zuzyty sprzȩ chronisz ludzie zdrowie oraz Środowisko przyd zanieczyszczemieni i skaquenieni, przyczyniesz są do zmiejeżenia stopnia wykorzystania zaobów naturalnych oraz obniżenia kosztowych produktu nowego sprzȩtu.

Aby uzyskać szczegółowe informacja na temat usuwania i przytetwarzania sprzȩtu, prosze skont⁺tować są z od⁻powsiednia⁺jednostka⁺samorz⁺du lokalnégo od⁻powiedzialna⁺za zar⁻zadzanie odpadami, przesȩbiorstwem utylizacje od⁻padów lub punktem handlowym, w k tym sprzȩ zost⁺ zak⁻upioniy.

GWARANCJA INAPRAWA

Aby uzyskać wiecej informaci lub w razie problemów prosze skontaktoać sie z centrum obstugi klien ta Hisense w swoim kraju (numery Telefonów są podane w międzynarodowej gwarancji). Jesli w danym kraju brakuje takiego centrum, prosze skontaktoać sie z lokalmnym dystrybutorem lub dzialem małych artykuław gospodarstwa domowego Hisense.

Wylacznie do uzytku osobistego!

Hisense

ZYCZY DUZO PRZYJEMNOŚCI W CZASIE KORZYSTANIA Z URZADZENIA.

Zastrzegamy sobie prawo dozmian.

BaxHbIe npedynpeXdEHH no 6e3OpacHOCTn

Ipeud nCpOJIb3OBaHHeM npI6opa BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTeEc b C HcTpyKcnei no 3KcPnyatau.

1. CoxpaHnTe DaHHyU INCTpyKcIu NO 3KcIIyaTaUIN, rapaHTnHbI TaIOH, Yek O NOKynke TOBapa U, JKeNaTeJIbHO, ynaKOBky dJa daJIbHeIwero IcNoJb3OBAHnA.
2. He norpykaite Kopnyc npnbopa c 3neKtpOKOMnoHentamn n HaraBateNbHbIe 3JIeMeHTbl B BODy I dpyryIO XndKOCTb, He MOITE NOI CTpye BODbl.
3. CJIeIInTe, UTO6bI BHyTpB npN6Opa He IOnaJaIa BOda N dpyrIe XnIKoCTN BO n36ExaHne yDapa 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.
   4.Bo n36eXaHHe KOHTaKTa C HArpeBaIOUcIMN 3JIeMeHTaMn BCeIaIITe npOdyKTbI DJIЯ JxapKn B KOp3uHy.
4. 3aπpeuεaetcγ 3akpbivatb OTBepCTnγДЯ OTBOda n 3a6opa BO3dyxa BO Bpempa60tby np6opa.
5. 3anpeuetaetcnaHnBaTbMaCNoHa npOTnBeHb BO n36eXaHne Bo3ropaHnra.
6. He npikacaiTeCb K BHeUHM NOBepxHOCTaM BO BpeMa pa6oTbI np6opa.
7. Ipeed nodklouhenem npnbopa K 3JeKtpocetn y6eHntecb, YTO yka3aHHbIe Ha HEM 3JeKtponapametpbI COOTBETCTByET napameTpam MeCTHOJ 3JeKtpocetn.
8. He noIb3yIeTcB np6Opom, ecn ceTeBOH npHpyne deTaJI np6Opa NOBpeJdeHbl.
9. 3aMeHy cTeBOrO shHypa MoKet npOn3BODnTb TOJbKO CneuJaNCT cepBnCHoro ceHTpa.
10. Донусятая Исторьогане пибopa DeTbMn CTapшЕ BOCbMЛETИЛIOДMbMC ORpaHueHHbIMNФИЗUECKIMN,ДВИrATEJIbHbIMN IN NCINXUVECKIMNCO6HOCTaMn,a TAKKe JIOdbMn,He IMeIQUIMN DOCTaTOUHOrO OblTa NII3HaHm IЯ ER NOCHOBAHNA,TOLbKO IOJ pINCMOTpOM NII EcNl OHN 6blN OByeHbI NOJIb3OBAHNO ppi6OpOM I OCO3HaOT BO3MOxHyO ONaCHOCTb,CBra3aHHyO C HENPaBnIbHOJ 3KcPnyatauNeJ pni6opa.KoHTpOIpuYTe PPOuceC INcNoJIb3OBAHNA ppi6opa DeTbMn IN CJIeDITe, YTObI DeTn He IrgaJInc Ppi6OpOM.DEtN MlaIaIwe BOCBMn JET MOryT OOnuAtb IN OcyuSceTBJIaTb 06cIyKINBAHne ppi6opa ToIbKO IOJ pINCMOTpOM!
11. Cneinte, yto6bI cTeBOH uHyp He KacanCra ropayx NOBepxHOCTeN.
12. He BCTaBnIe BnIky CeTeBOrO uHypa B po3eTKy n He npKacaiTecb K naHeJIynpaBJeHnM OkpbIMn pyKaMn.
13. Поdkлочаite npnbop TOnbko K 3a3emJIeHHoP03eTke. Y6eIntecb,чTo CTeBaB BnIka npabNlbHO BCTaBNeHa B pO3eTKy əJekTpocetn.
14. 3a npeuaetcnoiknouatb np6op K BHeuHemy TaMepy n CnCTeMe DnCTaHcNoHHoro ynpabNeHna.

15. He cTaBbTe npi6op Ha JERKO BOCnJaMeHJIOUeCRA MaTePnaJIbI (CKaTePbI JIN 3aHaBeckn) nJn PraDom C HmN.

16. He cTaBbTe npIbOp pIaOM co CTeHoi IJIu DpyrIMn ycTpoiCTBaMn. PacCToRHe MExdy 3aIHei, BepxHei N 60KOBblm NaHeJMaN npIbOpa n DpyrIMn NOBepXHOCTaMn DOJIxHo COcTaBJIaTb He MeHee 10 caHTImeTpOb. He KJaIte Ha npIbOp KaKne-JIbO npEiMeTbl.

17. He nCnoJb3yIe np6op dIa zIeIe, OTnUHbIX OT ONuCAHHbIX B DaHHoI INCTpyKcII.
18. He octablaIte pa6oTaIoUm np6op 6e3 npncMoTpa.
19. Bo Bpem npnroTOBHeHn C nOMoUHO rOpAyeBO3dyXa n3 OTBepCTn dIy OTOBa BO3dyXa BbIXOHT nap. He noDHocnte pyKn n IIncO K 3TmM OTBepCTnM. TaKke ocTepeaItec bopA npA IN3DyXa npn n3BLeueHn IpOTNBn n3 np6opa.
20. Bo BpemraaboBtBHeunne nobepxHoctn npnbopa moryT harpeBaTbcra.
21. При появлендыма Немденино OTКлочпг пибор. Дожд龟сь, рoka дым He nepectaHET BbIXODNTb, пржд чem BblHIMaTb пOTNBeHb 3 пибopa.
22. Пocтавытейпибор на Тьердую, ровнию поверхноctь.
23. Прибор преднаЗанец TOлько Дя Домашего Исполь3OBаньВ CTандартны условя. Прибор He преднаЗанец Дя Исполь3OBаньВ TAKИX условя Экплuyaрази, Кak obedeнные 3Оны В магаших, Oфиас, Селбckox03ЯNTBeHHbIXnomeшени XДpyгnx ПОНБODCTBeHHbIXUCLOBnyx.Тakke прибор He пremeнданец Дя Исполь3OBаньКЛиentamnВ OTeЯx, MOTeЯx, Mectax НочILAи 3aВtpaka, a ТAKKE BДpyгnx Mectax npOKIBaHry.
24. B clyuae hapyuhen npabn nCnoIb3ObaHna npibopa, npn ero NCNoIb3OBaHnB KaueCTBe npocceccnoHaIbHOrO nII INynpocceccnoHaJIbHOro obOpudobHnA, a TaKxe npn HapyuHn npabn DaHHoro pyKOBoIDCTBa rapaHTnHbIe o6aTeJIbCTBa yTpaUHbAOT CBOIO CNJy, IN B 3TOM clyuae KOMpAHn HaIsense He Hecet OTBETCTBEHNOCtB 3a KaKoN 6bl To HN 6blIO npunHeHHbI yIep6.
25. Дя поверки и ремонта пибopa седует образа Только в abториювни Сервисни цentp Hisense.
26. He nbItaTeScb BblIOJIHЯTb peMOHT npIbopa camOCToTeJbHO, TaK KaK npN 3TOM rapaHTnHbIe 683aTeJbCTBa yTpauINBaHT CBOIO CNJy.
27. После заBERшеня pa60ы OTKIQUHTe np6op OT pO3eTkn 3JIeKTPocETn.
28. Праздем очшать пибор ИИ yбирать erо нахра themselves, daite emy octыт b OKOJO 30 mHyT.
29. Пюдукъ, кOTOpье ГOTOBЯТСь Bnpиборe,doJxHbI 6bITb 3OJIOTNCTO-JKeJTTOrO, a He TemHOrO nII N KOpUHcEBORO UBeTa. NODropeBwne OCTaTkn PnIu CNeDyET ydaJIntb. He obXkapNBaIte CBexn KapToΦeJIb npN TeMnepaType BblSe 180°C (YTO6bIMNHmMn3InpOBaTb 6bpa3OBaHne akPnlAmnda).

Данны прибор маркирован в соовтсгиь сЕрпскогдірктувов 2012/19/EU no obpaшени c otxodamn ot 3лжгочаго и 3лжгочогobуног (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данна дірктува onpeдяет тpeбованя по сбopy и утлізачи оТхODOB 3лжгочаго и 3лжгочогobуног obopудованя,.Deіctbyюше BO BCex CTpaHax EC.

ABTOMATNUeCKoe BbIKIouyeHne