AIROS 353S - Electric sander Mirka - Free user manual and instructions

USER MANUAL AIROS 353S Mirka

Two MIRKA industrial hydraulic lifters with black and yellow components, no visible text or symbols on the device body.

Toolmanual

Stylized illustration of a bulldog in aggressive posture (no text or symbols)

Mirka® AIROS

Operating instructions (original)......20en

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

Mirka® AIROS 350S

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and labeled section A

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

Mirka® AIROS 550S

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and labeled components

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

Mirka® AIROS 650S

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts and labeled components

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

Mirka® AIROS 130S

graph TD
    A["Component A"] --> 1["1"]
    A --> 2["2"]
    A --> 3["3"]
    A --> 4["4"]
    A --> 5["5"]
    A --> 6["6"]
    1 --> MIRN["MIRN"]
    2 --> MIRN
    3 --> MIRN
    4 --> MIRN
    5 --> MIRN
    6 --> MIRN
    7 --> MIRN
    B["B"] --> C["C"]
    B --> D["D"]
    C --> 8["8"]
    C --> 9["9"]
    D --> 10["10"]
    D --> 11["11"]
    D --> 12["12"]
    D --> 13["13"]
    7 --> MIRN
    8 --> MIRN
    9 --> MIRN
    10 --> MIRN
    11 --> MIRN
    12 --> MIRN
    13 --> MIRN
    14 --> MIRN
    15 --> MIRN
    16 --> MIRN
    17 --> MIRN

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

Mirka® AIROS 353S

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 C 20 21 22 23 7 24 25 14 15 16 17 18 19 B

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Exploded view

AIROS 300P

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Exploded view

Mirka® AIROS 312P

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MIRN

→ Visit www.mirka.com for details of spare parts.

Wichtig

Mirka®

AIROS150S

AIROS350S

AIROS550S

AIROS650S

AIROS130S

AIROS353S

AIROS300P

AIROS312P

48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48Vdc48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VdC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DHEZ 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VNC 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDHEZ 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VC 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48A 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48G 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VG 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VI 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48I 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48M 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48W 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48IV 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48H 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VM 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48N 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VV 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VA 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VO 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48K 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48R 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48T 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VT 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VN 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VIN 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VE 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VS 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VB 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48- 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48

AIROS150S

AIROS350S

AIROS550S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS650S

AIROS65

** CoG = Center of gravity (Schwerpunkt)

Wartung

Tägliche Reinigung

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

AIROS 353S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and internal gears (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Read these safety and operating instructions carefully before installing, operating or maintaining this tool. Keep these instructions in a safe and accessible place. Read and comply with state and local regulations.

Required personal safety equipment

Read operator's manual

Wear safety glasses

Wear ear protection

Wear safety gloves

Wear face mask

Warning: Potential hazardous situation that may result in death or serious injury and/or property damage. Caution: Potential hazardous situation that may result in minor or moderate injury and/or property damage.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety1.

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety2.

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety3.

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4. Power tool use and care

a. Do not overload the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Service5.

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety warnings common for polishing

a. This power tool is intended to function as a polisher. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b. Operations such as grinding, sanding, wire brushing or cutting-off are not recommended to be performed with this power tool. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c. Do not convert this power tool to operate in a way which is not specifically designed and specified by the tool manufacturer. Such a conversion may result in loss of control and cause serious personal injury.
d. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
e. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
f. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
g. The dimensions of the accessory mounting must fit the dimension of the mounting hardware of the power tool. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

h. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
i. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
j. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
o. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

Additional safety instructions for polishing operations

Safety warnings specific for polishing operations

a. Do not allow any loose portion of the polishing bonnet or its attachment strings to spin freely. Tuck away or trim any loose attachment strings. Loose and spinning attachment strings can entangle your fingers or snag on the workpiece.

Installation overview

Interfaces

ISO 9409-1-80-6-M8FLANGEPhoenix Contact ST-8EP1N8ACK04SPOWER (25 mmDUST HOSE CONNECTION

Installation steps

1. Remove dust protector cap from the connector.

2. Mount the tool on a matching counter-flange. If the force sensor or the robot used has a flange of a different size an adapter may be required. If the counter-flange is larger by a significant amount there may be a need for an increase in tool offset on the adapter to prevent unnecessary wear, or obstruction of the hose and cable.

3. All six (6) M8 screw holes should be used to ensure a robust connection. Note that the pivot pin location is at the front of the tool.

4. For sanders: Connect the vacuum hose to the tool by fitting the hose on the exhaust and twisting it counter-clockwise.

5. Connect the power cable to the tool by inserting and twisting the connector counter-clockwise to the "lock" position.

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating coil and directional arrows (no text or symbols)

Technical data

Mirka®	AIROS150S	AIROS350S	AIROS550S	AIROS650S	AIROS130S	AIROS353S	AIROS300P	AIROS312P
								48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48
								350W350W350W50W350W350W3
Speed	4,000–8,000rpm	4,000–10,000rpm	4,000–10,000rpm	4,000–10,000rpm	4,000–8,000rpm	5,000–10,000rpm	1,000–3,000rpm	4,000–8,000rpm
Orbit	5 mm (3/16")	5 mm (3/16")	5 mm (3/16")	5 mm (3/16")	3 mm (1/8")	3 mm (1/8")	0 mm (0")	12 mm (1/2")
Center of Gravity	27 mm	44 mm	49 mm	49 mm	31 mm	52 mm	43 mm	47 mm
Size of backing pad	1/4")			∅150mm(6")∅12.5mm(5")∅77mm(3")∅32mm(11/4")				∅77mm(3")∅77mm(3")81x133mm
Tool offset (with theincluded pad)	107 ± 1	113 ± 1	113 ± 1	113 ± 1	127 ± 1	117 ± 1	122 ± 1	113 ± 1
Weight	0.6 kg (1.3 lbs)	1.1 kg (2.4 lbs)	1.3 kg (2.9 lbs)	1.3 kg (2.9 lbs)	0.6 kg (1.3 lbs)	1.2 kg (2.6 lbs)	1.4 kg (3.1 lbs)	1.1 kg (2.4 lbs)
Degree of protection	III	III	III	III	III	III	III	III
IP Classification	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66

** CoG = Center of gravity

Maintenance

Cleaning daily

• Clean the tool daily for dust and dirt.
• Check the condition of backing pad and replace when needed.

Condition check weekly

• Check the condition of spindle bearing and replace when needed.
• Ensure cables and connectors are OK and not damaged.
• Check the brake seal is covering the backing pad ensuring proper dust extraction. Replace when needed.

Always disconnect the power before carrying out maintenance!

Only use original Mirka spare parts!

Replacing the backing pad

AIROS 350S, 550S, 650S and AIROS 312P

1. Insert the pad wrench between the backing pad and brake seal to hold the spindle nut.
2. Turn the backing pad counterclockwise to remove it.
3. Fit and tighten the new backing pad with washers.
4. Remove the pad wrench.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or flow (no text or symbols)

AIROS 353S

The backing pad is fixed with 4 screws (A).

1. Turn the tool upside down.
2. Remove the 4 screws.
3. Remove the backing pad.
4. Fit the new pad.
5. Fit the 4 screws and tighten them. (2.4 N)

MOISE SON MILK

AIROS 130S and AIROS 150S

1. Hold the spindle with your fingers.
2. Turn the backing pad counterclockwise to remove it.
3. Fit and tighten the new backing pad.

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

1. Hold the spindle nut with the pad wrench

2. Turn the backing pad counterclockwise to remove it.

3. Fit and tighten the new backing pad with washers.

4. Remove the pad wrench.

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Replacing the brake seal

Note! This function is only applicable for AIROS 350S, 550S and 650S.

1. Remove the backing pad as described above.

2. Pull the old brake seal out of its groove.

3. Fit the new brake seal in the groove.

4. Fit the backing pad as described above.

5. Check the brake seal function. By changing the number of washers between the spindle and backing pad, the effect of the brake seal can be adjusted.

Replacing the spindle bearing

Note! This function is only applicable for AIROS 350S, 550S, 650S and 312P.

1. Remove the backing pad.
2. Remove the retaining ring. This is done by using a small flathead screwdriver to pry the retaining ring out of its groove, then using a pair of pliers to pull the retaining ring out. The retaining ring is then discarded.
3. Grasp the spindle with pliers and pull it out of the bearing package. Pulling the bearing will create a partial vacuum in the bearing chamber, which will result in some resistance. This pressure difference will gradually equalise. Note: The backing pad can also be used to remove the spindle bearing, by fitting it back on and using it to pull out the spindle.
4. Insert the new spindle bearing kit into the spindle chamber.
5. Insert the new retaining ring using a small flathead screwdriver. The ring should click in place.
6. Check if the spindle bearing is properly installed. The retaining ring should be in its designated groove and should be able to rotate.

Reducing vibration when sanding with pad saver or interface

Note! This function is only applicable for AIROS 550S and 650S.

When pad saver or interface is used for sanding, this set-up may increase the level of vibration. Your Mirka tool has a feature that allowing to reduce this vibration. To reduce vibration that may occur when a pad saver or interface is used, please follow these steps:

1. Disconnect power cable.
2. Remove backing pad.
3. Add hex nuts and screws in accordance with the table below, tighten to 2 Nm.

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

1. Machine configuration out of box.

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

1. Machine configuration for use with pad saver or interface.

Model	Picture 1	Set-up out of box
					Hex nutScrew
						CBACBA
						---XX-550S
						---XX-650S

Model	Picture 2	Set-up for pad saver / interface*
				Hex nutScrew
						CBACBA
						XXXXXXXX550S
						XXXXXXXX650S

* The number of screws and/or hex nuts used is very dependent on the weight of the pad saver or interface attached to the backing pad. A lighter pad saver might only need one screw to be added, while for a heavy interface all of the nuts will be needed.

Troubleshooting guide

	Recommended proceduresSymptom
The tool slows down in use.	Check the temperatures of the tool and the motor drive.Reduce the load on the tool.Check the condition of the spindle bearing.
Dust extraction is weak or does not work.	Check and replace brake seal.Check and replace dust hose.
Excessive dust build up around the tool.	Check and replace brake seal.
Excessive vibration of the tool.	Check the condition of the backing pad, pad saver or interface. Follow the reduce vibration section in this manual. Use Mirka products to ensure optimal operations.

Warranty

Mirka warrants that your components are free from manufacturing and material defects.

Mirka components have a 1-year warranty starting from the date of purchase. Only manufacturing and material defects are covered by the warranty.

If a problem occurs caused by a manufacturing defect material or by workmanship, Mirka will repair your component free of charge in accordance with the warranty terms and conditions stated herein. To keep your component warranty valid the component must be used, maintained and operated in compliance with the operating instructions.

Terms and conditions

Mirka's component warranty covers defects in material and workmanship.

Components covered by the warranty:

•motor drive
•sanding unit
•polishing unit
•power supply
- communication gateway

Warranty does not cover:

• any damage caused or resulting from transport, receipt of delivery, installation, commissioning, misuse, neglect in usage or maintenance, accidents, exposure to extreme unacceptable ambient temperature, acids, water, unsuitable storage, excessive impact, or operation outside the rated specifications.
• defects caused by spare parts, accessories or components other than Mirka original spare parts or accessories.
• normal wear and tear items such as: backing pad, break seal, exhaust fitting, bearings, rubber mount, signal cable or power cable.
• components that have been: modified, repaired or repair attempts (by other than Mirka authorized service), partly or completely disassembled components.

No other than Mirka have the authority to change, extend or add to given warranty terms and conditions.

The manufacturer cannot be hold responsible for consequential damages compensations for downtime, production loss, injuries or property damages.

A warranty claim must be submitted with as short delay as possible. A warranty claim must be submitted within the warranty period.

Importante

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating components (no text or labels)

Datos técnicos

Mirka*	AIROS150S	AIROS350S	AIROS550S	AIROS650S	AIROS130S	AIROS353S	AIROS300P	AIROS312P
								48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48Vdc48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VdC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DCG48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VNC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VAC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDAc48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VBCD48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDECA88VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC 48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V	48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDCCD48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 V DCCD48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC46AaBbCbCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdCdcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDccDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDacDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDdCdcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDcDc	48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48W50W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W350W 3mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm27 mm	48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VVDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VVDC48VVDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VVDC48VDC48VDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VVDC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48V DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VDC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VVDC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VV DC48VVDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 VDC48 VDC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC48 V DC4

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

AIROS 353S

AOSESSON AIFKA

AIROS 130S and AIROS 150S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve and coiled spring with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Mirka®

AIROS150S

AIROS350S

AIROS550S

AIROS650S

AIROS130S

AIROS353S

AIROS300P

AIROS312P

48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48Vdc48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VdC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V DMC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VNC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VAC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48V

48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 VDMC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48 V DMC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC40VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC42VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC41VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC45VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC47VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC43VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC49VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC46VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46Vdc46VdC 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

AIROS

Vitesse de rotation

4000-8000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

4000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

5000-10000tr/min

Centre de gravité

27 mm

44 mm

49 mm

49 mm

31 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

52 mm

Diamètre du plateau

∅ 32 mm

∅ 77 mm

∅ 125 mm

∅ 150 mm

∅ 32 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

81 x 133 mm

Décalage d'outil (avec le plateau fourni)

107 ± 1

113 ± 1

113 ± 1

113 ± 1

127 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

117 ± 1

Poids

0,6 kg

1,1 kg

1,3 kg

1,3 kg

0,6 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

1,2 kg

Niveau de protection

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

III

Classification IP

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

IP66

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

AIROS 353S

ACCESSO AIRKA

AIROS 130S and AIROS 150S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a valve mechanism with rotating coil and directional arrows (no text or symbols)

Dane techniczne

Mirka®	AIROS150S	AIROS350S	AIROS550S	AIROS650S	AIROS130S	AIROS353S	AIROS300P	AIROS312P
								48VDC48VDC48VDC48VDC48VDC48
								350W350W350W50W350W350W3
Prędkośćobrotowa	4000–8000obr./min.	4000–10000obr./min.	4000–10000obr./min.	4000–10000obr./min.	4000–8000obr./min.	5000–10000obr./min.	1000–3000obr./min.	4000–8000obr./min.
								12mm0mm3mm3mm5mm5mm5r
Środek ciężkości	27 mm	44 mm	49 mm	49 mm	31 mm	52 mm	43 mm	47 mm
Rozmiar podkładki	32 mm	77 mm	125 mm	150 mm	32 mm	81 x 133 mm	77 mm	77 mm
Offset narzędzia (z do-łączonąpodkładką)	107 ± 1	113 ± 1	113 ± 1	113 ± 1	127 ± 1	117 ± 1	122 ± 1	113 ± 1
Waga	0,6 kg	1,1 kg	1,3 kg	1,3 kg	0,6 kg	1,2 kg	1,4 kg	1,1 kg
Poziom ochrony	III	III	III	III	III	III	III	III
Klasyfikacja IP	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66	IP66

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or flow (no text or symbols)

AIROS 353S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Wymiana uszczelki

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a motor with rotating coil and housing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

AIROS 353S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

AIROS 300P

Technical line drawing of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a piston and cylinder on a base with directional arrows indicating motion (no text or labels)

维护

日常清洁

·每天清理工具上的灰尘和污垢。

- 检查支撑险的状况，并在必要时更换。

每周检查状况

·检查主轴轴承的状况，并在必要时更换。

确保电线和接头完好无损。

Technical line drawing of a mechanical device with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

AIROS 353S

支撑垫用4颗螺钉固定(A)。

Technical diagram of a mechanical assembly with upward arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

AIROS 130S and AIROS 150S

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

zh

EC-Declaration of Incorporation.

We declare under our sole responsibility that this partly completed machinery is in conformity with all relevant provisions of the following directives including their amendments and complies with the standards and essential health and safety requirements stated.

The partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of 2006/42/EC, where appropriate.

es

Place and date of issue

Manufacturer / Supplier

Mirka Ltd

66850 Jeppo, Finland

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.mirka.com

MirkaLtd

Finland

BrazilMirkaBrasilLtda.

BelgiumMirkaBelgiumLogisticsNV

CanadaMirkaCanadalnc.

ChinaMirkaTradingShanghaiCo.,Ltd

Finland&BalticsMirkaLtd

FranceMirkaFranceSarl

GermanyMirkaGmbH

IndiaMirkalndiaPvtLtd

ItalyMirkaltalias.r.l.,CafroS.p.A.

MexicoMirkaMexicanaS.A.deC.V.

NetherlandsMirkaBeneluxB.V

PolandMirkaPolandSp.zo.o

SingaporeMirkaAsiaPacificPteLtd

SpainKWHMirkalbéricaS.A.U.

SwedenMirkaScandinaviaAB

TurkeyMirkaTurkeyZimparaLtdŞirketi

UnitedKingdomMirka(UK)Ltd

UnitedArabEmiratesMirkaMiddleEastFZCO

USAMirkaUSAInc.

Forcontactinformation,

pleasevisitwww.mirka.com