YT-821017 - Grinder Yato - Free user manual and instructions

USER MANUAL YT-821017 Yato

Exterior view of a YATO GRUAM power tool with visible blade and handle (no text or symbols on the tool itself)

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR

KATO AI 1 2 3 5 6 10 11

Technical procedure images showing steps to process a workpiece with a grinding tool, labeled with numbers 4 and 7.

7 4 8 9 7 4 8 9

Pure technical diagram showing two circular components with centerlines and directional arrows, no text or symbols present.

max. 30° V

Close-up of hands using a power tool to cut a circular component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical tool with labeled component 11, showing no readable text or symbols beyond the number and label.

1. body
2. additional handle
3. grinding disc cover
4. spindle
5. spindle lock
6. switch
7. grinding disc
8. lower mounting fl ange
9. upper mounting fl ange
10. power cord with plug
11. speed control

DE

Read the operating instruction

Wear protective goggles

Wear hearing protectors

Second class of insulation

Do not use for cutting

Always work the grinder holding it with two hands

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

PRODUCT CHARACTERISTICS

An angle grinder is a power tool designed for grinding and cutting metals and mineral building materials such as brick, natural and artificial stone, concrete, tile, etc., using grinding discs and abrasive wheels appropriate for the material. Under no circumstances should the tool be used for processing materials other than those listed above, such as grinding and cutting wood. Correct, reliable, and safe operation of the grinder depends on proper use. Therefore, before using the grinder:

Before using the tool, read the entire manual and keep it.

Always wear eye, ear, and respiratory protection. Appropriate work clothing is recommended.

Do not use grinding wheels with a maximum permissible peripheral speed of less than 80 m/s!

Do not use grinding wheels with a maximum permissible speed lower than the speed of the grinder.

The supplier is not liable for any damage resulting from failure to comply with the safety regulations and recommendations of this manual.

EQUIPMENT

The product is delivered complete but requires assembly before use. The following accessories are included: a grinding wheel guard, a grinding wheel mounting key, and an auxiliary handle. Grinding wheels are not included.

TECHNICAL DATA

Parameter Unit of measurement Value
Catalog number YT-821014 YT-821017
Mains voltage [V~] 220 - 240 220 - 240
Network frequency [Hz] 50 - 60 50 - 60
Rated power [W] 1050 1300
Rated speed	[min ^-1 ] 3000 - 11000	3000 - 11000
Grinding disc diameter	[mm]	125	125
Abrasive disc bore diameter	[mm]	22,2	22,2
Spindle tip		M14	M14
Mass	[kg]	1,65	1,65
Noise level
- Sound pressure L_pA ± K_pA	[dB(A)]	95 ± 3	95 ± 3
- Sound power L_wA ± K_wA	[dB(A)]	103 ± 3	103 ± 3
Vibration level a_hAG ± K	[m/s ^2 ]	7,33 ± 1,5	7,33 ± 1,5
Insulation class		II	II
Degree of protection		IP20	IP20

The declared noise emission value has been measured using a standard test method and can be used to compare one tool with another. The declared noise emission value can be used in a preliminary exposure assessment.

The declared vibration total value has been measured using a standard test method and can be used to compare one tool with another. The declared vibration total value can be used in a preliminary exposure assessment.

Note: Vibration emission during tool operation may differ from the declared value depending on how the tool is used.

Note: Safety measures to protect the operator must be established and are based on an assessment of exposure under actual conditions of use (including all parts of the operating cycle, such as the time when the tool is switched off or idling, and the time of activation).

Note: Machining thin metal sheets or other easily vibrating structures with a large surface area can result in total noise emissions significantly higher (up to 15 dB) than the declared noise emission values. Sound emissions from such objects should be prevented wherever possible by appropriate measures, such as the use of heavy, flexible soundproofing mats. Increased noise emissions should also be considered both when assessing the risk of noise exposure and when selecting appropriate hearing protection.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Warning! Read all safety warnings, illustrations, and specifications provided with this power tool. Failure to follow them may result in electric shock, fi re, or serious injury.

Keep all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" used in the warnings refers to all electric power tools, both corded and cordless.

Workplace safety

Keep your work area well lit and clean. Clutter and poor lighting can cause accidents.

EN

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or fumes. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Keep children and bystanders away from your work area. Loss of concentration can result in loss of control.

Electrical safety

The power cord's plug must match the outlet. Do not modify the plug in any way. Do not use any plug adapters with grounded power tools. An unmodified plug that matches the outlet reduces the risk of electric shock.

Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, and refrigerators. Grounding your body increases the risk of electric shock.

Do not expose power tools to precipitation or moisture. Water or moisture entering a power tool increases the risk of electric shock.

Do not overload the power cord. Do not use the power cord to carry, pull, or unplug the plug from the wall outlet. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, and moving parts. A damaged or entangled power cord increases the risk of electric shock.

When working outdoors, use extension cords designed for outdoor use. Using an extension cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp environment is unavoidable, use a residual current device (RCD) as protection against supply voltage. Using an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Even a moment of inattention while operating a power tool can result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Using personal protective equipment such as dust masks, non-slip safety shoes, hard hats, and hearing protection reduces the risk of serious personal injury.

Prevent accidental starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up, or carrying the power tool. Carrying a power tool with your finger on the switch or energizing a power tool that has the switch in the on position may result in serious injury.

Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or key left attached to a rotating part of the power tool may result in serious injury.

Do not overreach or overextend. Maintain proper posture and balance at all times. This will allow you to better control the power tool in unexpected situations while working.

Dress appropriately. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts of the power tool. Loose clothing, jewelry, or long hair can be caught in moving parts.

If equipment is equipped to be connected to dust extraction or collection systems, ensure they are connected and used properly. Using dust extraction reduces the risk of dust-related hazards.

Don't let experience gained from frequent tool use cause you to become careless and ignore safety rules. Careless actions can cause serious injuries in a split second.

Use and care of power tools

Do not overload a power tool. Use the correct power tool for the intended application. The correct power tool will provide better and safer performance when used within its designed load.

Do not use a power tool if the switch does not turn it on and off. Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and should be repaired.

Disconnect the plug from the power outlet and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. These precautions will prevent the power tool from being switched on accidentally.

Keep the tool out of the reach of children. Do not allow persons unfamiliar with power tools or these instructions to operate the tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check the tool for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the power tool's operation. Repair any damage before using the power tool. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

Keep cutting tools clean and sharp. Properly maintained cutting tools with sharp edges are less likely to bind and are easier to control during operation.

Use power tools, accessories, and attachments, etc., in accordance with these instructions, taking into account the type and conditions of work. Using tools for work other than those intended may create a hazardous situation.

Keep handles and gripping surfaces dry, clean, and free from oil and grease. Slippery handles and gripping surfaces prevent safe operation and control of the tool in hazardous situations.

Repairs

Have your power tool repaired only by authorized repair shops using only original spare parts. This will ensure the proper operation of the power tool.

EN

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR DISC SANDERS AND POLISHERS

This tool is intended for grinding, sanding, wire brushing, and cutting applications only. Read all warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with the power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Do not convert this tool to perform a job for which it was not designed and specified by the manufacturer. Such conversion could result in loss of control and cause serious injury.

Using the tool as a polisher or in any other way than described in the instructions is prohibited. Using the tool for purposes for which it was not intended may create a risk of injury.

Do not use accessories that have not been designed and intended by the manufacturer. Just because an accessory can be attached to the tool does not guarantee safe operation.

The maximum speed of the accessory must be equal to or greater than the maximum speed of the tool. Accessories with a lower speed than the tool may break into pieces during operation.

The outside diameter and thickness of accessories must be within the size range specified for the tool. Accessories of incorrect size cannot be properly guarded and operated.

The mounting hole size of wheels, discs, flanges, and other accessories must match the tool's spindle size. Accessories whose mounting hole size does not match the tool's spindle size will vibrate when activated, potentially causing loss of tool control.

Do not use damaged accessories. Before each use, inspect accessories for chips, cracks, abrasions, and excessive wear. If accessories are dropped, inspect them for damage or install new, undamaged accessories. After inspecting and installing the accessories, position yourself and any bystanders outside the plane of the accessory's rotation, then run the tool at maximum speed for one minute. Damaged accessories will be destroyed during the test.

Wear personal protective equipment. Depending on the application, use face shields, goggles, or safety glasses. If necessary, wear dust masks, hearing protection, gloves, and aprons to protect against small pieces of equipment or materials generated during work. Eye protection must be capable of stopping flying debris generated during work. A dust mask must be capable of filtering dust generated during work. Prolonged exposure to noise can result in hearing loss.

Maintain a safe distance between the work area and bystanders. People entering the work area must wear personal protective equipment. Debris generated during work or fragments of damaged accessories may fly beyond the immediate work area.

When performing an operation where the wheel may contact a hidden live wire or the power cord, hold the grinder only by insulated gripping surfaces. Contacting a live wire with the wheel may cause metal parts of the tool to become live and could give the operator an electric shock.

Keep the power cord away from rotating parts of the tool. If you lose control of the tool, the cord can be cut or snagged, and your hand or arm can be pulled into the rotating parts of the machine.

Never lay the tool down until the rotating parts have come to a complete stop. The rotating parts may grab the ground and pull the tool out of control.

Do not operate the tool while carrying it. Accidental contact with rotating parts can cause clothing to become entangled and drawn in, and the tool to contact the operator's body.

Clean the tool's ventilation openings regularly. The motor fan draws dust and debris generated during operation into the tool. Excessive accumulation of metal particles contained in the dust increases the risk of electric shock.

Do not operate the tool near flammable materials. Sparks generated during operation may cause a fire.

Do not use accessories that require liquid cooling. Water or coolant may cause electric shock. electric.

The thread size of the accessory must match the spindle thread of the grinder. For accessories mounted with flanges, the accessory's mounting hole must match the size of the mounting flange. Accessories that do not match the mounting of the power tool will cause imbalance, excessive vibration, and may cause loss of control.

Warnings related to tool kickback towards the operator

Kickback is a sudden reaction to a pinched or jammed disc, polishing belt, brush, or other accessory. Pinching or snagging causes the rotating accessory to suddenly stop, causing the power tool to rotate in the opposite direction of the accessory's rotation.

For example, if an abrasive wheel is pinched or jammed by the workpiece, the edge of the wheel that enters the pinch point may dig into the surface of the material causing the wheel to come loose or be thrown.

The wheel may also move toward or away from the operator, depending on the direction of movement of the wheel at the point of pinch. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of improper use and/or failure to follow the instructions in the operating manual. This can be avoided by following the recommendations below.

Maintain a firm grip on the tool and proper body and arm positioning to resist kickback forces. Always use the auxiliary handle, if supplied, for maximum control in the event of kickback or unexpected rotation when starting the tool. The operator is able to control rotation or kickback of the tool if proper precautions are taken.

Never place your hand near rotating parts of the tool. Rotating parts may contact your hand during kickback.

Do not position yourself in the area where the tool will move during a kickback. Kickback will propel the tool in the opposite direction of the grinding wheel's rotation, causing it to pinch.

Use extreme caution when working near corners, sharp edges, etc. Avoid jolting or jamming the grinding wheel. When

EN

working around corners or edges, there is an increased risk of the wheel jamming. abrasive, leading to loss of control over the tool or tool kickback.

Do not use chain saw blades for woodworking, segmented diamond blades with a circumferential gap between segments greater than 10 mm, or toothed saw blades. These blades cause frequent kickback and loss of control.

Grinding and Cutting Warnings

Only use blades that are suitable for the tool and guards designed for that type of blade. Blades for which the tool was not designed cannot be properly guarded and are unsafe.

The convex disc must be mounted so that its grinding surface does not protrude beyond the protective flange of the guard. An incorrectly mounted disc that protrudes beyond the guard poses a safety hazard during operation.

The guard must be securely attached to the tool and positioned for maximum safety, with as little of the disc exposed to the operator as possible. The guard helps protect the operator from broken disc fragments and prevents accidental contact with the disc.

The disc must be used for its intended purpose. For example, do not grind with a cutting disc. Abrasive cutting discs are designed for circumferential loading; lateral forces applied to such a disc can cause it to shatter.

Always use undamaged backing pads that are the correct size for the abrasive wheel. Using the correct backing pads for the abrasive wheel reduces the risk of damage to the abrasive wheel. Backing pads for cutting wheels may be different from those for grinding wheels.

Do not use worn grinding wheels from larger tools. A larger diameter grinding wheel is not designed for the higher speeds of smaller tools and may break.

When using dual-purpose blades, always use the appropriate guard for the job. Using the wrong guard can result in a lack of protection, potentially resulting in serious injury.

Cutting Warnings

Do not „bind“ the blade or apply excessive pressure. Do not attempt to cut too deeply. Excessive tension on the abrasive wheel increases the load and susceptibility to twisting or snagging the blade in the cut, increasing the risk of kickback or damaging the blade.

Do not place your body in the line of cut or behind the rotating abrasive wheel. If the abrasive wheel moves away from your body during operation, kickback toward the operator may propel the spinning wheel and tool back toward you.

If the wheel becomes pinched or when interrupting a cut for any reason, switch off the tool and hold it motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove a spinning wheel from the cut, as this may cause kickback toward the operator. Investigate the cause and take appropriate steps to prevent the wheel from becoming pinched.

Do not restart the cut in the material. Allow the blade to reach rated speed before carefully inserting it into the cut. The blade may bind, pull, or kick back toward the operator if the cut is restarted in the material.

Support panels and other oversized materials to minimize the risk of pinching and kickback. Oversized materials tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the material near the cut line and near the edges of the material on both sides of the cut line.

Use extreme caution when making plunge cuts into walls and other unfamiliar surfaces. The protruding blade may cut gas lines, electrical lines, or other objects, which could cause kickback back toward the operator.

Do not attempt to cut in a curve. Overloading the blade increases its load and susceptibility to twisting or binding in the cut, and the likelihood of kickback or blade breakage, which could result in serious injury.

Warnings related to sanding with sandpaper

Use the correct size sandpaper. When selecting a sanding wheel, follow the manufacturer's recommendations. Sandpaper that protrudes significantly beyond the wheel can cause cuts and increases the risk of jamming, tearing, or kickback.

Warnings related to working with a wire brush

Be careful, as wire fragments are thrown from the brush during normal operation. Do not overload the wires by applying excessive force to the brush. The wires can easily penetrate light clothing and/or skin.

If guards are recommended when using a wire brush, avoid any contact between the brush and the guard. The wire brush can expand in diameter under load and centrifugal force.

Polishing Warnings

Do not allow any loose part of the polishing disc or cord to spin freely. Loose and spinning cords can become entangled in your fingers or caught in the workpiece.

INSTALLATION OF EQUIPMENT ELEMENTS

Installing the grinding wheel cover

To do this, place the disc guard over the cylindrical part of the body around the spindle and secure it straight, tight, and secure using the guard clamp or screw. Adjust the disc guard so that the exposed part of the disc is as far away from the user's hands as possible.

EN

Warning! Never operate a grinder without a properly installed disc guard!

The grinder is supplied with a guard that provides adequate protection only when grinding with abrasive and sandpaper discs and some wire brushes. The disc, when mounted on the spindle, must not protrude beyond the side of the guard. For other permitted applications, contact the manufacturer to obtain a guard designed for that application. If a Type A (cutting) guard is used for side grinding, the guard may interfere with the workpiece, causing poor control. If a Type B (grinding) guard is used for cutting with an abrasive wheel, the risk of exposure to sparks and particles, as well as to parts of the wheel if the wheel breaks, is increased. When a Type A (cutting), Type B (grinding), or Type C (combined) guard is used for side cutting or grinding on concrete or stone, the risk of exposure to dust and loss of control due to kickback is increased. When using a Type A (cutting), Type B (grinding) or Type C (combination) guard with a wire brush disc of a thickness that causes the brush to extend beyond the guard collar, the wires may catch on the guard, causing the wires to break.

Installing the additional handle

Install the handle by screwing it securely to the tool head.

CAUTION! Grinding discs may only be mounted with the power supply disconnected. Unplug the grinder from the socket!

Location of mounting fl anges

Note that discs can vary in thickness where they are attached to the spindle. Depending on the thin (up to 3.2mm thick) or thick (over 3.2mm thick) grinding discs used, the mounting flanges (III) are positioned differently. The maximum grinding disc thickness that can be attached to the grinder is 6mm .

Mounting abrasive discs

Disconnect the power supply from the tool. Unplug the power cord from the socket!

During assembly, ensure that the edges A (IV) at the bottom of the spindle arbor and the mounting flanges align precisely. Place the upper mounting flange on the spindle. Place the grinding disc on the spindle and upper mounting flange. Screw the lower mounting flange onto the spindle. Press the spindle lock and tighten the lower mounting flange with the wrench, then release the lock button. Insert the tool's power cord into the power outlet, turn on the grinder, and observe it running without any load for approximately 1 minute. Unplug the power cord and check the discs are securely fastened.

Dismantling the grinding discs

Turn off the grinder and unplug the power cord. Press the spindle lock and unscrew the lower mounting flange using the mounting key. Then, remove the grinding disc from the spindle. Clean the spindle and mounting flanges of any dust or other debris accumulated during operation.

Types of grinding wheels

Any braided reinforced grinding wheel designed for use with angle grinders with a permissible peripheral speed of at least 80 m/s and with the mounting and external diameters specified in the technical data table can be used for grinding.

If the grinding disc has a non-threaded hole, mounting flanges should be used. Discs with an outer diameter specified in the technical data table can also be mounted if they have an M14 threaded hole. In this case, mounting flanges should not be used. Instead, the disc should be screwed directly onto the spindle using the locking button and the disc tightened firmly using an open-end wrench (not included with the grinder). For discs that allow for Velcro-type sanding disc mounting, only sanding discs with the diameter specified in the technical data table should be used. The discs should be placed concentrically on the disc. The disc edge should not protrude beyond the edge of the disc. Diamond abrasive discs with the dimensions specified in the technical data table, intended for dry cutting and grinding, can also be used. Mounting should be performed in the same manner as for abrasive discs. If segmented diamond discs are used, the distance between the segments must not exceed 10 mm, measured around the circumference of the disc, and the segments must have a negative rake angle. For metalworking, it is recommended to use abrasive discs made of materials designed for the specific metal type.

Please refer to the documentation provided with the abrasive disc. Abrasive discs designed for stone or diamond discs designed for dry grinding can be used for grinding ceramic materials. Wire brushes and sandpaper discs are recommended for removing old paint from metal parts.

It is prohibited to modify the mounting hole or spindle, or use reduction rings to adapt the mounting hole diameter to the spindle diameter. It is prohibited to use grinding wheels with a mounting diameter other than that specified in the technical data table. It is prohibited to use chain saw blades or circular saws, as they increase the risk of tool kickback towards the operator.

Warning! Do not use any grinding wheels other than those approved in this manual, even if they can be mounted on the grinder spindle. Unsuitable grinding wheels may not withstand the loads generated during angle grinder operation. Damaged, shattering grinding wheels pose a risk of serious injury or death.

PRODUCT SERVICE

Pull the plug out of the socket!

Before using the tool, check the housing and connecting cable with plug for damage. If any damage is visible, do not connect the grinder to the mains! Attach the grinding wheel guard and handle. Never operate the grinder without the grinding wheel guard installed! Select the appropriate type of grinding wheel for the job and mount it on the grinder spindle. Secure the workpiece securely to prevent it from moving during processing, for example, using a vice or clamp. The grinding wheel rotates at high speeds, and improperly securing the workpiece can cause it to move uncontrollably during operation, increasing the risk of serious injury. When cutting, support the workpiece on both sides of the cutting line, but do not pinch the cutting wheel during cutting. Supports should be placed near the edges of the workpiece and near the cutting line.

Wear eye protection, hearing protection and protective gloves.

Check that the switch is in the off (0) position. Then, plug the sander's power cord into a power outlet.

Adopt a suitable position to ensure proper balance and turn the sander on using the switch. If the switch is located on the top or side of the sander, to turn it on, press the switch at the rear and then, without releasing the pressure, slide it forward in the direction marked with the on symbol (I). The switch may have a latch that allows it to be locked in this position, making prolonged use easier. To turn the sander off, press the switch at the rear and allow it to retract. If power is lost while working with the switch locked, you will not be able to resume work after power is restored until the switch is unlocked and reactivated.

If your grinder is equipped with a switch located on the bottom of the handle, press and hold the lock-on button, then press the switch. The switch should be held down while working, but it is not necessary to hold the lock-on button. Releasing the switch will turn the grinder off. This type of switch does not have a lock-on feature.

Start working by applying the appropriate surface of the disc to the material being processed:

• in the case of abrasive grinding discs, grinding should be done on the side and/or front surface;
• in the case of flap grinding wheels, the side surface should be ground so that the sandpaper flaps move parallel to the material being processed;
• in the case of discs with Velcro enabling the attachment of sandpaper, sanding should be carried out using the side surface;
• in the case of wire brushes, the processing should be carried out on the ends of the wires, not on their side surfaces;
• in the case of cutting discs, cut with the front surface, do not grind with the front surface of the discs intended for cutting.

When grinding with the side surface, hold the grinder at an angle of no more than 30 degrees to the workpiece (V). Move the grinder in smooth, forward and backward motions. When cutting, the cutting disc should be at a right angle to the workpiece. Do not cut at any other angle. Do not change the angle of the cutting disc to the workpiece during the cut. Cut only in a straight line. Failure to follow these recommendations increases the risk of the cutting disc jamming in the workpiece, which may cause the tool to kick back toward the operator, the disc to break, or it to shatter. When cutting, guide the grinder in the direction of the disc's rotation (VI). When grinding, do not apply excessive pressure to the workpiece and avoid sudden movements to avoid jamming, cracking, or splintering of the grinding disc. Do not overload the grinder; the temperature of the external surfaces should never exceed 60°C. After finishing work, turn off the grinder, unplug the grinder cord from the power outlet, and inspect it. Caution! The grinder wheel may continue to spin for some time after the grinder is turned off. Before inspecting, allow the grinder to cool. Both the grinder wheel and the workpiece can become very hot during operation.

Speed Control (VII)

The product has adjustable speed control. Adjustment is performed using a knob. The lower the knob setting, the lower the speed. It is recommended to use a lower speed when using the product for grinding with wire brushes or sandpaper. Reducing the speed reduces the heating of the discs and the material itself, and also reduces the amount of dust generated during operation. However, it should be remembered that due to the design, the higher the speed, the better the cooling of the product. When working at a reduced speed, take more frequent breaks to allow the product to cool down.

Remember! When working with an angle grinder:

Always wear eye, ear, and respiratory protection. Appropriate work clothing is recommended.

Do not use grinding wheels with a maximum permissible peripheral speed of less than 80 m/s.

Do not use grinding discs with a maximum permissible speed lower than the grinder's speed.

MAINTENANCE AND INSPECTIONS

CAUTION! Before performing any adjustments, servicing, or maintenance, unplug the tool from the electrical outlet. After finishing work, check the technical condition of the power tool by visually inspecting the body and handle, the electric cord with the plug and strain relief, the operation of the electric switch, the unclogging of ventilation slots, the sparking of brushes, the noise level of bearings and gears, start-up, and smooth operation. During the warranty period, the user may not disassemble the power tool or replace any subassemblies or parts, as this will void the warranty. Any irregularities observed during inspection or during operation are a signal for a repair at a service center. After finishing work, clean the housing, ventilation slots, switches, auxiliary handle, and guards, for example, with an air jet (at a pressure not exceeding 0.3 MPa), a brush, or a dry cloth without using chemicals or cleaning fluids. Clean tools and handles with a dry, clean cloth.

PRODUKTMERKMALE

PRODUKTA RAKSTUROJUMS

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

DEKLARACJA ZGODNOŚCI DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATIE DE CONFORMITATE

0925/YT-821014/EC/2025

We declare and guarantee with full responsibility that the following products:

meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications:

EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 + A2:2024

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021

and fulfill requirements of the following European Directives:

2006/42/WE Machinery and safety elements

2014/30/UE Electromagnetic compatibility (EMC) Directive

Directiva privind compatibilitatea electromagnetică (EMC) (H.G. nr. 487/2016)

2011/65/UE Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances

Serial number: concern all serials numbers of item(s) mentioned in this declaration

The person authorized to compile the technical file: