YT-821017 - Drvič Yato - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YT-821017 Yato

1. zbor
2. prídavná rukovát'
3. kryt brúsneho kotúča
4. vreteno
5. aretácia vretena
6. prepínač
7. brúsny kotúč
8. spodná montážna príruba
9. horná montážna príruba
10. napájací kábel so zástrčkou
11. regulácia otáčok

HU

Používaj ochranné okuliare

Druhá trieda elektrickej bezpečnosti

Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byt' separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byt' náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, može ohrozovať ľudské zdravie a mať negativny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitů úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.

Instalace prídavné rukojeti

Uhlová brúská je elektrické náradie určené na brúšenie a rezanie kovov a minerálnych stavebných materiálov, ako sú tehly, prírodný a umelý kameň, betón, dlaždice atd., s použitím brúsnych kotúčov a abrazívnych kotúčov vhodných pre daný materiál. Náradie by sa za žiadnych okolností nemalo používať na spracovanie iných materiálov, ako sú uvedené vyššie, ako je brúšenie a rezanie dreva. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka brúsky závisí od jej správného používania. Preto pred použitím brúsky:

Nepoužívajte brúsne kotúče s maximálnou povolenou obvodovou rýchlost'ou menšou ako 80 m/s!

Nepoužívajte brúsne kotúče s maximálnou povolenou rýchlost'ou nižšou ako je rýchlost' brúsky.

Dodávatel' nezodpovedá za žiadne škody vyplývajúce z nedodržania bezpečnostných predpisov a odporúčaní uvedených v tejto príručke.

VYBAVENIE

Produkt sa dodáva kompletný, ale pred použitím je potrebná montáz. Súčast'ou balenia je nasledujúce príslušenstvo: kryt brúsneho kotúča, montážny klúč brúsneho kotúča a pomocná rukovát. Brúsne kotúče nie sú súčast'ou balenia.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parameter Jednotka merania Hodnota
Katalógové číslo YT-821014 YT-821017
Sieťové napätie [V~] 220 - 240 220 - 240
Frekvencia siete [Hz] 50 - 60 50 - 60
Menovitý výkon [W] 1050 1300
Menovitá rýchlost' [min	^-1 3000 - 11000	3000 - 11000
Priemer brúsneho kotúča	[mm]	125	125
Priemer otvoru brúsneho kotúča	[mm]	22,2	22,2
Hrot vretena		M14	M14
Hmota	[kg]	1,65	1,65
Hladina hluku
- Akustický tlak L_pA ± K_pA	[dB(A)]	95 ± 3	95 ± 3
- Akustický výkon L_wA ± K_wA	[dB(A)]	103 ± 3	103 ± 3
Úroveň vibrácií a_nAG ± K	[m/s2]	7,33 ± 1,5	7,33 ± 1,5
Trieda izolácie		II	II
Stupeň ochrany		IP20	IP20

Deklarovaná hodnota emisie hluku bola nameraná pomocou štandardnej testovacej metódy a možno ju použit' na porovnanie jedného náradia s druhým. Deklarovaná hodnota emisie hluku sa môže použit' pri predbežnom posúdení expozície.

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola nameraná pomocou štandardnej testovacej metódy a možno ju použit na porovnanie jedného náradia s druhým. Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit pri predbežnom posúdení expozície.

Poznámka: Emisie vibrácií počas prevádzky náradia sa môžu líšit' od deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu používania náradia.

Poznámka: Bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy musia byť stanovené a sú založené na posúdení expozície za sku-točných podmienok používania (vrátane všetkých častí prevádzkového cyklu, ako je čas, kedy je nástroj vypnutý alebo beží na voľnobeh, a čas aktivácie).

Poznámka: Obrábanie ténkých plechov alebo iných l'ahko vibrujúcich konštrukcí s veľkou povrchovou plochou môže viest' k celkovým emisiám hluku výrazne vyšším (až o 15 dB) ako sú deklarované hodnoty emisií hluku. Emisiám hluku z takýchto predmetov by sa malo všade, kde je to možné, predchádzať vhodnými opatreniami, ako je napríklad použitie t'ažkých, flexibilných zvukovoizolačných rohoží. Zvýšené emisie hluku by sa mali zohľadnit' aj pri posudzovaní rizika vystavenia hluku, ako aj pri výbere vhodnej ochrany sluchu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Varovanie! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, obrázky a špecifikácie dodané s týmto elektrickým náradím.

Ich nedodržanie môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.

Všetky upozornenia a pokyny si uschovajte pre budúce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použitý v upozorneniach sa vzťahuje na všetko elektrické náradie, s káblom aj bez kábla.

SK

Udržujte si pracovný priestor dobre osvetlený a čistý. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu spôsobit' nehody.

Nepouživajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo výparov. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.

Udržujte deti a okoloidúcich mimo pracovného priestoru. Strata sústredenia môže viest' k strate kontroly.

Zástrčka napájacieho kábla musí byť kompatibilná so zásuvkou. Zástrčku nijako neupravujte. Nepoužívajte žiadne adapté zástrčky s uzemneným elektrickým náradím. Neupravená zástrčka, ktorá je kompatibilná so zásuvkou, znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nevystavujte elektrické náradie zrážkam ani vlhkosti. Voda alebo vlhkoš' vniknúca do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nepret'ažujte napájací kábel. Nepoužívajte napájací kábel na prenášanie, t'ahanie ani odpájanie zástrčky zo zásuvky.

Pri práci vonku používajte predlžovacie káble určené na vonkajšie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Ak sa nedá vyhnút' prevádzke elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ako ochranu pred napájacím napätím prúdový chránič (RCD). Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Osobná bezpečnost'

Pri obsluhe elektrického náradia bud’te ostražití, sledujte, čo robíte, a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Aj chvíľková nepozornosť pri obsluhe elektrického náradia môže viest’ k vážnemu zraneniu osôb.

Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy noste ochranu očí. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako sú protiprachové masky, protišmyková bezpečnostná obuv, prilby a chránče sluchu, znižuje riziko vážneho zranenia osôb.

Žabráňte náhodnému spusténiu. Pred pripojením k zdrojú napájania a/alebo akumulátoru, zdvihnutím alebo prenášaním elektrického náradia sa uistite, že je vypínač v polohe vypnuté. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo zapnutie elektrického náradia, ktoré má vypínač v polohe zapnuté, môže viest' k vážnemu zraneniu.

Pred zapnutím elektrického náradia odstráněte všetky nastavovacie klůče alebo klůče. Klůč alebo klůč ponechaný pripevnený k rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobit' vážne zranenie.

Nenat'ahujte sa príliš ani sa príliš nenat'ahujte. Vždy udržiavajte správne držanie tela a rovnováhu. To vám umožní lepšie ovládat' elektrické náradie v neočakávaných situáciách počas práce.

Oblečte sa primerane. Nenoste volné oblečenie ani šperky. Udržujte vlasy a oblečenie v dostatočnej vzdialenosti od pohyblivých častí elektrického náradia. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachytit' v pohyblivých častiach.

Ak je zariadenie vybavené na pripojenie k systémom odsávania alebo zberu prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne používané. Používanie odsávania prachu znižuje riziko nebezpečenstiev súvisiacich s prachom.

Nenechajte sa skúsenost'ami získanými častým používaním náradia viest' k nedbanlivosti a ignorovaniu bezpečnostných pravidiel. Neopatrné konanie môže v zlomku sekundy spôsobit' vážne zranenia.

Nepret'ažujte elektrické náradie. Používajte správne elektrické náradie na určený účel. Správne elektrické náradie poskytne lepší a bezpečnejší výkon, ak sa používa v rámci určeného zaťaženia.

Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku zo zásuvky a/alebo vyberte z elektrického náradia batériu, ak je odnímateľná. Tieto opatrenia zabránia náhodnému zapnutiu elektrického náradia.

Uchovávajte náradie mimo dosahu detí. Nedovoľte osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, aby náradie obsluhovali. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nezaškolených používatelov.

Údržba elektrického náradia a príslušenstva. Skontrolujte náradie, či nie sú pohyblivé časti nesprávne zarovnané alebo zaseknuté, či nie sú diely zlomené alebo či nie sú v inom stave, ktorý by mohol ovplyvnit’ jeho prevádzku. Pred použitím elektrického náradia opravte akékol’vek poškodenie. Mnoho nehôd je spôsobených nesprávne udržiavaným elektrickým náradím.

Udržiavajte rezné nástroje čisté a ostré. Správne udržiavané rezné nástroje s ostrými hranami sa menej zaseknú a počas prevádzky sa ľahšie ovládajú.

Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a nadstavce atd'. v súlade s týmito pokynmi, berúc do úvahy typ a podmienky práce. Používanie náradia na iné účely, ako na ktoré je určené, môže vytvorit' nebezpečnú situáciu.

Nechajte si elektrické náradie opravovať iba v autorizovaných opravovniach a používajte len originálne náhradné diely. Tým sa zabezpečí správna prevádzka elektrického náradia.

DOPLŇUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE KOTÚČOVÉ BRÚSKY A LEŠTIČKY

Toto náradie je určené len na brúsenie, brúsenie, čistenie drôtenými kefami a rezanie. Prečítajte si všetky varovania, pokyny, ilustrácie a špecifikácie dodané s elektrickým náradím. Nedodržanie všetkých nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo vážne zranenie.

Neupravujte toto náradie na vykonávanie práce, na ktorú nebolo určené a špecifikované výrobcom. Takáto úprava by mohla viest' k strate kontroly a spôsobit' vážne zranenie.

Používanie nástroja ako leštičky alebo akýmkol'vek iným spôsobom, ako je popísané v návode, je zakázané. Používanie nástroja na účely, na ktoré nie je určený, môže predstavovat' riziko zranenia.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nebolo navrhnuté a určené výrobcom. Len preto, že príslušenstvo je možné pripevnit' k náradiu, nezaručuje bezpečnú prevádzku.

Maximálna rýchlost' príslušenstva musí byt' rovnaká alebo vyššia ako maximálna rýchlost' nástroja. Príslušenstvo s nižšou rýchlost'ou ako je rýchlost' nástroja sa môže počas prevádzky rozbit' na kusy.

Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musia byt' v rozsahu veľkostí špecifikovaných pre daný nástroj. Príslušenstvo nesprávnej veľkosti nie je možné správne chránit' a obsluhovať.

Veľkost' montážneho otvoru kolies, diskov, prírub a iného príslušenstva musí zodpovedať veľkosti vretena nástroja. Príslušenstvo, ktorého veľkost' montážneho otvoru nezodpovedá veľkosti vretena nástroja, bude pri aktivácii vibrovať, čo môže spôsobit' stratu kontroly nad nástrojom.

Nepoužívajte poškodené príslušenstvo. Pred každým použitím skontrolujte príslušenstvo, či nie je odštiepené, prasknuté, oderky alebo nadmerné opotrebovanie. Ak príslušenstvo spadne, skontrolujte ho, či nie je poškodené, alebo nainštalujte nové, nepoškodené príslušenstvo. Po kontrole a inštalácii príslušenstva sa umiestnite vy a všetky okoloidúce osoby mimo roviny otáčania príslušenstva a potom nechajte náradie bežat' na maximálnu rýchlost' jednu minútu. Poškodené príslušenstvo sa počas testu zničí.

Noste osobné ochranné prostriedky. V závislosti od použitia používajte štíty na tvár, ochranné okuliare alebo ochranné okuliare. V prípade potreby noste protiprachové masky, chrániče sluchu, rukavice a zástery na ochranu pred malými kusmi zariadení alebo materiálmi vznikajúcimi počas práce. Ochrana očí musí byť schopná zastavit’ lietajúce úlomky vznikajúce počas práce. Protiprachová maska musí byť schopná filtrovať prach vznikajúci počas práce. Dlhodobé vystavenie hluku môže viest’ k strate sluchu.

Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' medzi pracovným priestorom a okoloidúcimi. Osoby vstupujúce do pracovného priestoru musia nosit' osobné ochranné prostriedky. Nečistoty vznikajúce počas práce alebo úlomky poškodeného príslušenstva môžu lietať mimo bezprostrednej pracovnej oblasti.

Pri vykonávaní operácií, pri ktorých by sa kotúč mohol dotknút' skrytého vodiča pod napätím alebo napájacieho kábla, držte brúsku iba za izolované úchopné plochy. Kontakt kotúča s vodičom pod napätím môže spôsobit', že kovové časti nástroja sa stanú pod napätím a obsluha by mohla utriet' úraz elektrickým prúdom.

Udržujte napájací kábel mimo dosahu rotujúcich častí náradia. Ak stratíte kontrolu nad náradím, kábel sa môže prerezať alebo zachytiť a vaša ruka alebo rameno sa môže dostať do rotujúcich častí stroja.

Nikdy neodkladajte náradie, kým sa rotujúce časti úplne nezastavia. Rotujúce časti sa môžu zachytit' o zem a vytiahnut' náradie z rúk a stratit' kontrolu.

Nepouživajte náradie počas jeho prenášania. Náhodný kontakt s rotujúcimi čast'ami môže spôsobit' zamotanie a vtiahnutie oblečenia a kontakt náradia s telom obsluhy.

Pravidelne čistite vetracie otvory náradia. Ventilátor motora nasáva do náradia prach a nečistoty vznikajúce počas prevádzky. Nadmerné hromadenie kovových častíc obsiahnutých v prachu zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte náradie v blízkosti horľavých materiálov. Iskry vznikajúce počas prevádzky môžu spôsobit' požiar.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje kvapalinové chladenie. Voda alebo chladiaca kvapalina môžu spôsobit' úraz elektrickým prúdom elektrický.

Veľkost' závitu príslušenstva sa musí zhodovat' so závitom vretena brúsky. V prípade príslušenstva namontovaného s prírubami sa musí montážny otvor príslušenstva zhodovat' s veľkost'ou montážnej príruby. Príslušenstvo, ktoré nezodpovedá montáži elektrického náradia, spôsobí nevyváženosť, nadmerné vibrácie a môže spôsobit' stratu kontroly.

Upozornenia týkajúce sa spätného rázu nástroja smerom k obsluhe

Spätný ráz je náhla reakcia na zovretý alebo zaseknutý kotúč, leštiaci pás, kefu alebo iné príslušenstvo. Zovretie alebo zaseknutie spôsobí náhle zastavenie rotujúceho príslušenstva, čo spôsobí, že sa elektrické náradie bude otáčat' v opačnom smere, ako je smer otáčania príslušenstva.

Napríklad, ak je brúsny kotúč zaseknutý alebo privretý v obrobku, hrana kotúča, ktorá vstúpi do miesta privretia, sa môže zaryt' do povrchu materiálu, čo môže spôsobit' uvoľnenie alebo vymrštenie kotúča.

Kotúč sa môže tiež pohybovať smerom k obsluhe alebo od nej v závislosti od smeru pohybu kotúča v bode zovretia. Brúsne kotúče sa môžu za týchto podmienok aj zlomiť.

SK

Spätný ráz je výsledkom nesprávneho používania a/alebo nedodržiavania pokynov v návode na obsluhu. Tomu sa dá vyhnúť dodržiavaním nižšie uvedených odporúčaní.

Pevne držte náradie a udržujte telo a ramená v správnej polohe, aby ste odolali silám spätného rázu. Pre maximálnu kontrolu v prípade spätného rázu alebo neočakávaného otočenia pri spustení náradia vždy používajte pomocnú rukovát', ak je súčasťou balenia. Obsluha je schopná ovládať rotácii alebo spätnému rázu nástroja, ak sú prijaté vhodné opatrenia.

Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúcich častí náradia. Rotujúce časti sa môžu počas spätného rázu dostat' do kontaktu s vašou rukou.

Nestojte v oblasti, kde sa nástroj bude počas spätného rázu pohybovat'. Spätný ráz vymrští nástroj do opačného smeru otáčania brúsneho kotúča, čo spôsobí jeho zovretie.

Pri práci v blízkosti rohov, ostrých hrán atd. bud'te mimoriadne opatrní. Zabráňte nárazom alebo zaseknutiu brúsneho kotúča. Pri práci v okolí rohov alebo hrán existuje zvýšené riziko zaseknutia kotúča. abrazívne látky, čo vedie k strate kontroly nad nástrojom alebo k spätnému rázu nástroja.

Nepouživajte kotúče ret'azových píl na prácu s drevom, segmentované diamantové kotúče s obvodovou medzerou medzi segmentmi väčšou ako 10 mm ani ozubené pílové kotúče. Tieto kotúče spôsobujú časté spätné rázy a stratu kontroly.

Varovania týkajúce sa brúsenia a rezania

Použivajte iba čepele vhodné pre daný nástroj a ochranné kryty určené pre daný typ čepele. Čepele, pre ktoré nástroj nebol určený, nie je možné správne chránit' a sú nebezpečné.

Konvexný kotúč musí byť namontovaný tak, aby jeho brúsna plocha nepresahovala ochrannú prírubu ochranného krytu. Nesprávne namontovaný kotúč, ktorý presahuje ochranný kryt, predstavuje bezpečnostné riziko počas prevádzky.

Ochranný kryt musí byť bezpečne pripevnený k nástroju a umiestnený pre maximálnu bezpečnost', pričom čo najmenšia čast' kotúča musí byť vystavená obsluhe. Ochranný kryt pomáha chránit' obsluhu pred úlomkami kotúča a zabraňuje náhodnému kontaktu s kotúčom.

Kotúč sa musí používat' na určený účel. Napríklad ho nebrúste rezným kotúčom. Abrazívne rezné kotúče sú určené na obvodové zaťaženie; bočné sily pôsobiace na takýto kotúč môžu spôsobit' jeho rozbitie.

Vždy používajte nepoškodené podperné taniere správnej veľkosti pre brúsny kotúč. Použitie správnych podperných tanierov pre brúsny kotúč znižuje riziko poškodenia brúsneho kotúča. Podperné taniere pre rezacie kotúče sa môžu líšit od podperných tanierov pre brúsne kotúče.

Nepoužívajte opotrebované brúsne kotúče z väčších nástrojov. Brúsny kotúč s väčším priemerom nie je určený pre vyššie rýchlosti menších nástrojov a môže sa zlomiť.

Pri používaní viacúčelových čepelí vždy používajte vhodný ochranný kryt pre danú prácu. Použitie nesprávneho ochranného krytu môže viest' k nedostatočnej ochrane a potenciálne k vážnemu zraneniu.

Varovania pred rezaním

Nezasekávajte pílový kotúč ani naň netlačte nadmerne. Nepokúšajte sa rezat' príliš hlboko. Nadmerné napätie na brúsnom kotúči zvyšuje zaťaženie a náchylnosť na skrútenie alebo zaseknutie pílového kotúča v reze, čím sa zvyšuje riziko spätného rázu alebo poškodenia pílového kotúča.

Neumiestňujte sa do oblasti rezu ani za rotujúci brúsny kotúč. Ak sa brúsny kotúč počas prevádzky pohybuje od vášho tela, spätný ráz smerom k obsluhe môže vymrštiť rotujúci kotúč a nástroj spät k vám.

Ak sa kotúč zasekne alebo ak z akéhokol'vek dôvodu prerušíte rez, vypnite náradie a držte ho nehybne, kým sa kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrat' rotujúci kotúč z rezu, pretože to môže spôsobit' spätný ráz smerom k obsluhe. Preskúmajte príčinu a podniknite vhodné kroky, aby ste predišli zaseknutiu kotúča.

Nespúšťajte rez v materiáli znova. Pred opatrným zasunutím do rezu nechajte kotúč dosiahnut’ menovitú rýchlost’. Ak sa rez v materiáli znova spustí, kotúč sa môže zaseknút’, t’ahat’ alebo odrazil’ spät’ smerom k obsluhe.

Podoprite panely a iné nadrozmerné materiály, aby ste minimalizovali riziko zovretia a spätného rázu. Nadrozmerné materiály majú tendenciu sa prehýbať pod vlastnou váhou. Pod materiál v blízkosti čiary rezu a v blízkosti okrajov materiálu na oboch stranách čiary rezu musia byť umiestnené podpery.

Pri zapichovaní do stien a iných neznámych povrchov bud’te mimoriadne opatrní. Vyčnievajúci nôž môže prerezať plynové potrubia, elektrické vedenia alebo iné predmety, čo by mohlo spôsobit spätný ráz smerom k obsluhe.

Nepokúšajte sa rezat' v krivke. Preťaženie kotúča zvyšuje jeho zaťaženie a náchylnosť na skrútenie alebo zaseknutie v reze a pravdepodobnosť spätného rázu alebo zlomenia kotúča, čo by mohlo viest' k vážnemu zraneniu.

Upozornenia týkajúce sa brúsenia brúsnym papierom

Použivajte brúsny papier správnej veľkosti. Pri výbere brúsneho kotúča dodržiavajte odporúčania výrobcu. Brúsny papier, ktorý výrazne prečnieva za kotúč, môže spôsobit' porezanie a zvyšuje riziko zaseknutia, roztrhnutia alebo spätného rázu.

Upozornenia týkajúce sa práce s drôtenou kefou

Bud'te opatrní, pretože počas bežnej prevádzky z kefy vymršťujú úlomky drótu. Nepreťažujte dróty nadmerným tlakom na kefu. Dróty môžu ľahko preniknút' cez tenké oblečenie a/alebo pokožku.

Ak sa pri používaní drôtenej kefy odporúčajú ochranné kryty, zabráňte akémukol'vek kontaktu medzi kefou a ochranným krytom. Drôtená kefa sa môže vplyvom zaťaženia a odstredivej sily zväčšiť v priemere.

SK

Upozornenia týkajúce sa leštenia

Nedovol'te, aby sa žiadna voľná časť leštiaceho kotúča alebo šnúry voľne otáčala. Voľné a otáčajúce sa šnúry sa môžu zamotať do prstov alebo zachytiť v obrobku.

INŠTALÁCIA PRVKOV ZARIADENIA

Inštalácia krytu brúsneho kotúča

Za týmto účelom umiestnite ochranný kryt disku na valcovú časť tela okolo vretena a zaistite ho rovno, pevne a bezpečne pomocou svorky alebo skrutky ochranného krytu. Nastavte ochranný kryt disku tak, aby odkrytá časť disku bola čo najďalej od rúk používateľa.

Varovanie! Nikdy nepoužívajte brúsku bez správne nainštalovaného ochranného krytu kotúča!

Brúska sa dodáva s ochranným krytom, ktorý poskytuje primeranú ochranu iba pri brúsení s abrazivnymi a brúsnymi kotúčmi a niektorými drôtenými kefami. Kotúč, ked' je namontovaný na vretene, nesmie prečnievať cez bočnú stranu ochranného krytu. V prípade iných povolených použití kontaktujte výrobcu, aby ste získali ochranný kryt určený pre dané použitie. Ak sa na bočné brúšenie používa ochranný kryt typu A (rezanie), môže prekážať obrobku, čo spôsobuje zhoršenú kontrolu. Ak sa na rezanie s abrazivnym kotúčom používa ochranný kryt typu B (brúšenie), zvyšuje sa riziko vystavenia iskrám a časticiam, ako aj častiam kotúča, ak sa kotúč zlomí. Ak sa na bočné rezanie alebo brúšenie betónu alebo kameňa používa ochranný kryt typu A (rezanie), typu B (brúšenie) alebo typu C (kombinovaný), zvyšuje sa riziko vystavenia prachu a straty kontroly v dôsledku spätného rázu. Pri použití ochranného krytu typu A (rezanie), typu B (brúšenie) alebo typu C (kombinovaný) s drôteným kotúčom s hrúbkou, ktorá spôsobuje, že kefa presahuje golier ochranného krytu, sa drôty môžu zachytit' o ochranný kryt, čo môže spôsobit' ich zlomenie.

Inštalácia prídavnej rukoväte

Nainštalujte rukovat' jej bezpečným priskrutkovaním k hlave nástroja.

PREVÁDZKA BRÚSNYCH KOTÚČOV

POZOR! Brúsne kotúče sa smú montovať iba pri odpojenom napájaní. Odpojte brúsku zo zásuvky!

Umiestnenie montážnych prírub

Upozorňujeme, že kotúče sa môžu lišiť hrúbkou v mieste, kde sú pripevnené k vretenu. V závislosti od použitých tenkých (s hrúbkou do 3,2 mm) alebo hrubých (s hrúbkou nad 3,2 mm) brúsnych kotúčov sú montážne príruby (III) umiestnené odlišne. Maximálna hrúbka brúsneho kotúča, ktorý je možné pripevnit' k brúske, je 6 mm.

Montáž brúsnych kotúčov

Počas montáže dbajte na to, aby okraje A (IV) na spodnej strane upínacieho třňa vretena a montážne príruby boli presne zarovnané. Umiestnite hornú montážnu prírubu na vreteno. Umiestnite brúsny kotůč na vreteno a hornú montážnu prírubu. Naskrutkujte spodnú montážnu prírubu na vreteno. Stlačte aretáciu vretena a utiahnite spodnú montážnu prírubu pomocou klůča, potom uvoľnite aretačné tlačidlo. Zapojte napájací kábel nástroja do elektrickej zásuvky, zapnite brúsku a pozorujte ju, ako beží bez zaťaženia približne 1 minútu. Odpojte napájací kábel a skontrolujte, či sú kotůče bezpečne upevnené.

Demontáž brúsnych kotúčov

Vypnite brúsku a odpojte napájací kábel. Stlačte aretáciu vretena a odskrutkujte spodnú montážnu prírubu pomocou montážneho klúča. Potom vyberte brúsny kotúč z vretena. Vyčistite vretena a montážne príruby od prachu alebo iných nečistôt nahromade-ných počas prevádzky.

Typy brúsnych kotúčov

Na brúšenie možno použit' akýkol'vek opletený vystužený brúsny kotůč určený na použitie s uhlovými brúskami s prípustnou obvodovou rýchlost'ou najmenej 80 m/s a s upínacím a vonkajším priemerom uvedeným v tabul'ke technických údajov.

Ak má brúsny kotúč otvor bez závitu, mali by sa použit' montážne príruby. Kotúče s vonkajším priemerom uvedeným v tabul'ke technických údajov je možné namontovať aj vtedy, ak majú závitový otvor M14. V tomto prípade by sa montážne príruby nemali používať. Namiesto toho by sa mal kotúč naskrutkovat' priamo na vreteno pomocou aretačného tlačidla a kotúč pevne utiahnuť pomocou otvoreného klúča (nie je súčasťou balenia brúsky). Pre kotúče, ktoré umožňujú montáž brúsneho kotúča na suchý zips, by sa mali používať iba brúsne kotúče s priemerom uvedeným v tabul'ke technických údajov. Kotúče by mali byť umiestnené sústredne na kotúči. Okraj kotúča by nemal prečnievať za okraj kotúča. Môžu sa použit' aj diamantové brúsne kotúče s rozmermi uvedenými v tabul'ke technických údajov, určené na suché rezanie a brúsenie. Montáž by sa mala vykonať rovnakým spôsobom ako pri brúsnych kotúčoch. Ak sa používajú segmentované diamantové kotúče, vzdialenosť medzi segmentmi nesmie presiahnuť 10 mm, merané po obvode kotúča, a segmenty musia mať negativny uhol sklonu. Na opracovanie kovov sa odporúča používať brúsne kotúče vyrobené z materiálov určených pre daný typ kovu.

Prečitajte si dokumentáciu dodanú s brúsnym kotúčom. Na brúsenie keramických materiálov je možné použit' brúsne kotúče

SK

určené na kameň alebo diamantové kotúče určené na suché brúsenie. Na odstraňovanie starého náteru z kovových častí sa odporúčajú drôtené kefy a brúsne kotúče.

Je zakázané upravovat' montážny otvor alebo vreteno, alebo používať redukčné krúžky na prispôsobenie priemeru montážneho otvoru priemeru vretena. Je zakázané používať brúsne kotúče s iným montážnym priemerom, ako je uvedený v tabul'ke technických údajov. Je zakázané používať kotúče reťazových píl alebo okružných píl, pretože zvyšujú riziko spätného rázu nástroja smerom k obsluhe.

Varovanie! Nepoužívajte žiadne iné brúsne kotúče ako tie, ktoré sú schválené v tomto návode, a to ani v prípade, že sa dajú na-montovať na vreteno brúsky. Nevhodné brúsne kotúče nemusia odolat' zaťaženiu vznikajúcemu počas prevádzky uhlovej brúsky. Poškodené, rozdrvené brúsne kotúče predstavujú riziko vážneho zranenia alebo smrti.

PRODUKTOVÝ SERVIS

Pred použitím náradia skontrolujte, či nie je poškodený kryt a pripojovací kábel so zástrčkou. Ak je viditel'né akékol'vek poškodenie, nepripájajte brúsku k elektrickej sieti! Nasad'te ochranný kryt brúsneho kotúča a rukovát'. Nikdy nepoužívajte brúsku bez nainštalovaného ochranného krytu brúsneho kotúča!

Vyberte vhodný typ brúsneho kotúča pre danú prácu a namontujte ho na vreteno brúsky. Obrobok bezpečne zaistite, aby sa počas spracovania nepohyboval, napríklad pomocou zveráka alebo svorky. Brúsny kotúč sa otáča vysokou rýchlostou a nesprávne zais- tenie obrobku môže spôsobit' jeho nekontrolovateľný pohyb počas prevádzky, čím sa zvyšuje riziko vážneho zranenia. Pri rezaní podopierajte obrobok na oboch stranách čiary rezu, ale počas rezania rezný kotúč nestiskajte. Podpery by mali byť umiestnené v blízkosti okrajov obrobku a v blízkosti čiary rezu. Noste ochranu očí, ochranu sluchu a ochranné rukavice.

Zaujmite vhodnú polohu, aby ste zabezpečili správnu rovnováhu, a zapnite brúsku pomocou spínača. Ak sa spínač nachádza na vrchnej alebo bočnej strane brúsky, stlačte spínač v zadnej časti a potom ho bez uvoľnenia tlaku posuňte dopredu v smere označenom symbolom zapnutia (I). Spínač môže mať západku, ktorá umožňuje jeho zaistenie v tejto polohe, čo ul’ahčuje dlhšie používanie. Ak chcete brúsku vypnút, stlačte spínač v zadnej časti a nechajte ho zasunút. Ak počas práce so zablokovaným spínačom dôjde k výpadku napájania, po obnovení napájania nebudete môčť pokračovať v práci, kým sa spínač neodomkne a znova neaktivuje.

Ak je vaša brúska vybavená spínačom umiestneným na spodnej strane rukováte, stlačte a podržte aretačné tlačidlo a potom stlačte spínač. Spínač by mal byť počas práce stlačený, ale nie je potrebné držať aretačné tlačidlo. Uvol’nením spínača sa brúska vypne. Tento typ spínača nemá funkciu aretácie.

Začnite pracovať priložením vhodnej plochy kotúča na spracovávaný materiál:

• v prípade abrazívnych brúsnych kotúčov by sa brúšenie malo vykonávať na bočnej a/alebo prednej ploche;
• v prípade lamelových brúsnych kotúčov by sa mala bočná plocha brúsít tak, aby sa lamely brúsneho papiera pohybovali rovnobezne s obrábaným materiálom;
• v prípade kotúčov so suchým zipsom umožňujúcim pripevnenie brúsneho papiera by sa brúsenie malo vykonávať pomocou bočnej plochy;
• v prípade drôtených kief by sa malo spracovanie vykonávať na koncoch drôtov, nie na ich bočných plochách;
• v prípade rezacích kotúčov rezaných prednou plochou nebrúste prednou plochou kotúčov určených na rezanie.

Pri brúsení bočnou plochou držte brúsku v uhle maximálne 30 stupňov k obrobku (V). Brúsku pohybujte plynulými pohybmi dopredu a dozadu. Pri rezaní by mal byť rezný kotúč v pravom uhle k obrobku. Nerežte v žiadnom inom uhle. Počas rezania nemeňte uhol rezného kotúča k obrobku. Režte iba v priamke. Nedodržanie týchto odporúčaní zvyšuje riziko zaseknutia rezacieho kotúča v obrobku, čo môže spôsobit' spätný odraz nástroja smerom k obsluhe, zlomenie kotúča alebo jeho rozbitie. Pri rezaní vedťe brúsku v smere otáčania kotúča (VI). Pri brúsení netlačte na obrobok nadmerne a vyhýbajte sa náhlym pohybom, aby ste predišli zaseknutiu, praskaniu alebo rozštiepeniu brúsneho kotúča. Nepret'ažujte brúsku; teplota vonkajších povrchov by nikdy nemala prekročit' 60°C. Po ukončení práce brúsku vypnite, odpojte kábel brúsky zo zásuvky a skontrolujte ju. Pozor! Brúsny kotúč sa môže po vypnutí brúsky ešte nejaký čas otáčat'. Pred kontrolou nechajte brúsku vychladnút'. Brúsny kotúč aj obrobok sa počas prevádzky môžu veľmi zahriat'.

Regulácia rýchlosti (VII)

Výrobok má nastavitelnú reguláciu rýchlosti. Nastavenie sa vykonáva pomocou gombíka. Čím nižšie je nastavenie gombíka, tým nižšie sú otáčky. Pri brúsení drôtenými kefami alebo brúsnym papierom sa odporúča používať nižšie otáčky. Zniženie otáčok znižuje zahrievanie kotúčov a samotného materiálu a tiež znižuje množstvo prachu vznikajúceho počas prevádzky. Treba však památat' na to, že vzhľadom na konštrukciu platí, že čím vyššie sú otáčky, tým lepšie je chladenie výrobku. Pri práci so zníženou rýchlosťou robte častejšie prestávky, aby výrobok mohol vychladnút'.

Pamätajte! Pri práci s uhlovou brúskou:

Vždy noste ochranu očí, sluchu a dýchacích ciest. Odporúča sa vhodný pracovný odev.

Nepoužívajte brúsne kotúče s maximálnou povolenou obvodovou rýchlost'ou menšou ako 80 m/s.

Nepoužívajte brúsne kotúče s maximálnou povolenou rýchlost'ou nižšou ako je rýchlost' brúsky.

ÚDRŽBA A KONTROLY

POZOR! Pred vykonaním akýchkol'vek úprav, servisu alebo údržby odpojte náradie od elektrickej zásuvky. Po ukončení práce skontrolujte technický stav elektrického náradia vizuálnou kontrolou tela a rukoväte, elektrického kábla so zástrčkou a odl'ahčením t'ahu, činnosti elektrického spínača, uvoľnenia upchatých vetracích otvorov, iskrenia kief, hladiny hluku ložísk a prevodov, spustenia a plynulého chodu. Počas záručnej doby nesmie používatel' rozoberat' elektrické náradie ani vymieňať žiadne podzostavy alebo diely, pretože by to viedlo k strate záruky. Akékol'vek nezrovnalosti zistené počas kontroly alebo počas prevádzky sú signálom pre opravu v servisnom stredisku. Po ukončení práce vyčistite kryt, vetracie otvory, spínače, pomocnú rukovät' a ochranné kryty napríklad prúdom vzduchu (s tlakom nepresahujúcim 0,3 MPa), kefou alebo suchou handričkou bez použitia chemikálií alebo čistiacich prostriedkov. Náradie a rukoväte čistite suchou, čistou handričkou.

TERMÉKJELLEMZÖK