Ecofire KPE8 - Pan Palazzetti - Free user manual and instructions

USER MANUAL Ecofire KPE8 Palazzetti

8 PRIMA ACCENSIONE 29

Technical line drawing of an open electronic device with internal components and labeled part A (no text or symbols beyond label)

Pile of cylindrical wooden sticks, likely wood or rubber, with no visible text or symbols.

Technical diagram of an internal machine with labeled components including doors, fans, and control panel

Technical diagram of an appliance internal structure with labeled parts A through Q

Fig. 3

A Serbatoio pellet

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled parts A and B, showing internal components and motion direction (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of an industrial machine with a pallet jack and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical machine with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.1 Trasporto

Technical diagram of a mechanical or electrical enclosure with labeled components and directional arrows indicating flow or movement.

Fig. 13

Technical diagram of a room interior with labeled components S, G, and C, showing airflow or ventilation directions.

Technical diagram of a building interior with labeled components A, B, D, and E, showing structural connections.

Technical diagram of an electrical cabinet or enclosure with numbered components labeled 1, 2, and 3.

Fig. 17

Technical illustration of a mechanical assembly with a device and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial machine assembly (no text or symbols visible)

Technical illustration of an open microwave oven system with a hand pointing to the interior panel (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical device with an inset showing a close-up of component A and B (no text or symbols present)

Diagram of a hand holding a device near a wall-mounted screen (no text or symbols)

Fig. 26

Technical diagram showing a 3D assembly of rectangular components with an inset view of a multi-panel device (no text or symbols present)

Technical line drawing of an air conditioning unit with pipes and a fan, no text or symbols present

Technical line drawing of an open industrial air duct system with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with mounting feet (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal combustion chamber with visible internal components and piping (no text or symbols)

8.2 Primo avvio

Technical line drawing of an open refrigerator internal compartments with a labeled component (A), showing no text or symbols beyond the label and arrow.

9 MANUTENZIONE

Technical line drawing of an open industrial machine with two fans and a handle, labeled Fig. 34 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a door with a hand cleaning the window, labeled Fig. 35 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of an internal device with labeled parts A and B, showing a close-up view of the component (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of an industrial machine with internal components and a hand holding a hose (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical schematic of a mechanical or electrical assembly with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)

Technical diagram of an internal machine with labeled parts A and B, showing internal components and a close-up view of the component (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of an industrial machine assembly with labeled components (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an industrial machine with internal components and wiring (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or symbols)

User and Installer Installer

1 GENERAL INTRODUCTION 40

1.1 Symbols 40
1.2 Intended use 40
1.3 Purpose and content of the manual 40
1.4 Preservation of the manual 40
1.5 Update of this manual 40
1.6 Overview 40
1.7 Compliance 41
1.8 Responsibility of the manufacturer 41
1.9 Technical assistance and maintenance 42
1.10 Spare parts 42
1.11 Serial plate 42
1.12 Delivery of the appliance 42

2 SAFETY WARNING 43

2.1 Warnings for the installer 43
2.2 Warnings for technical maintenance personnel 44
2.3 Warnings for users 44

3 FUEL CHARACTERISTICS 47

3.1 Fuel characteristics 47
3.2 Pellet storage 47

4 BECOMING FAMILIAR WITH THE PRODUCT 48

4.1 Description 48
4.2 Dimensions 49
4.3 Technical features 50
4.4 Serial plate 51
4.5 Wiring diagram 52

5 HANDLING AND TRANSPORTATION 53

5.1 Transportation 54

6 PREPARING THE PLACE OF INSTALLATION 55

6.1 General considerations 55
6.2 Safety Precautions 55
6.3 Place of installation 55
6.4 Combustion air 56
6.5 Flue gas fitting 58
6.6 Roof exhaust with traditional fireplace 59

7 INSTALLATION 60

7.1 General considerations 60
7.2 Installation configurations 60
7.3 Assembly diagram 62
7.4 Electrical connection 62

8 FIRST IGNITION 64

8.1 Pellet loading 64
8.2 First start up 65
8.3 Front pellet loading 65

9 MAINTENANCE 66

9.1 Maintenance of the smoke system 66
9.2 Appliance maintenance 66
9.3 Cleaning and maintenance program 67
9.4 Ordinary cleaning 68
9.5 Ordinary maintenance 69

10 DEMOLITION AND DISPOSAL 72

1 GENERAL INTRODUCTION

Palazzetti heating appliances are manufactured and tested in accordance with the safety requirements set forth in the reference European directives.

Even partial printing, translation and reproduction of this manual are bound by the authorisation from Palazzetti. Technical information, graphical representations and specifications in this manual may not be disclosed to third parties.

Do not operate if not all the information provided in the manual has been thoroughly understood; if in doubt always request the advice or intervention of Palazzetti specialised personnel.

Palazzetti reserves the right to change specifications and technical and/or functional characteristics of the product at any time without prior notice.

1.1 Symbols

In this manual the points of major importance are highlighted by the following symbols:

INDICATION: Indications concerning the correct use of the appliance and the responsibilities of those in charge.

ATTENTION: The point in which a note of particular importance is expressed.

HAZARD: Expresses an important note of behaviour for the prevention of injuries or damage to property.

1.2 Intended use

The appliance, which is the subject of this manual, is an indoor domestic heating insert, powered exclusively by wood pellets with automatic loading.

The appliance must only work with the fire box door closed.

The intended use indicated is valid only for appliances in full structural, mechanical and engineering efficiency.

1.3 Purpose and content of the manual

The purpose of this manual is to provide the fundamental and basic regulations for correct installation of the appliance.

Strict observance of that which is described herein guarantees a higher level of appliance safety and productivity.

1.4 Preservation of the manual

Preservation and consultation

The manual must be kept carefully and must always be available for consultation, both by the user and by the assembly and maintenance staff.

The installation manual is an integral part of the appliance.

Deterioration or loss

If needed, request an additional copy from Palazzetti.

Sale of the appliance

In the event of transferring the appliance the user is obliged to deliver even this manual to the new owner.

1.5 Update of this manual

This manual reflects the latest developments at the time the appliance was placed on the market.

The products already on the market with the relevant technical documentation, will not be considered by Palazzetti as deficient or inadequate due to possible modifications, adjustments or application of new technologies on newly marketed products.

1.6 Overview

The instructions in this manual apply as general rules; it is still necessary to comply with all the rules laid down by the local, national and European legislation in force in the country where the appliance is installed.

Information

In the event that you need to contact the Manufacturer of the appliance, refer to the serial number and the identification data indicated on the identification plate.

In case of problems, contact the dealer or a qualified technician authorised by the manufacturer; in case of repair, request the use of original spare parts.

Periodically check and clean the flue gas duct (connected to the chimney flue).

The pellet insert is not a cooking appliance.

Store this instruction manual, which is an integral part of the appliance, for its entire service life. If the appliance is sold or transferred to another user, always make sure it is accompanied by the product booklet.

In case of loss, contact the manufacturer or authorised retailer to receive another copy.

Maintenance

Maintenance operations must be carried out by qualified personnel authorised to work on the appliance to which this manual refers.

Responsibility for the works of installation

Responsibility for the works carried out for the installation of the appliance cannot be considered to be taken on by Palazzetti; it is and remains the responsibility of the installer, who is responsible for carrying out the checks relating to the flue, the air intake and how right the proposed installation solutions are.

1.7 Compliance

The appliances covered by this manual comply with the legislative provisions of the following European directives:

2014/30/EU: Electromagnetic Compatibility Directive

2014/35/EU: Low Voltage Directive

2017/2102/EU: RoHS Directive

2009/125/EC: Ecodesign Directive – Energy related product

2014/53/EU: RED (Radio Equipment Directive)

REGULATION (EU) N. 305/2011 (CPR)

REGULATION (EU) 2015/1185 (ECODESIGN)

The following harmonised standards and/or regulations have been applied:

EMCD:

• EN 55014-1:2017
• EN 61000-3-2:2015
• EN 61000-3-3:2014 /EC:2016
• EN 55014-2:2015

EMF:

- EN 62233:2008 / EC:2008

LVD:

- EN 60335-1:2013 /EC:2014 /A11:2015 /A13:2017

- EN 60335-2-102:2007 /A1:2011

CPR:

- EN 14785:2006

1.8 Responsibility of the manufacturer

With the delivery of this manual, Palazzetti declines all responsibility, both civil and criminal, direct or indirect, due to:

• installation that does not comply with standards in force in the country and with safety directives;
• partial or total non-compliance with the instructions contained in this manual;
• installation by unqualified and/or untrained personnel;
• use not in compliance with the safety directives;
• modifications and/or repairs carried out on the appliance that are not authorised by the manufacturer;
• lack of maintenance;
• exceptional events.

1.9 Technical assistance and maintenance

Palazzetti has a dense network of service centres with specialised, trained and skilled technicians.

The headquarters and our sales network is at your disposal to direct you to the nearest authorised service centre.

1.10 Spare parts

Use only original spare parts.

Do not wait until the components are worn by use before proceeding to their replacement.

Replace a worn component before its breaking favours the prevention of accidents arising from accidents caused by the sudden breakage of components which may cause serious damages to persons and objects.

1.11 Serial plate

The serial identification plate (A) is positioned on the right side (Fig. 1) and shows all the characteristic data relating to the appliance, including details of the Manufacturer, the Serial number and brand CC

Technical line drawing of an open industrial machine with internal components and labeled parts (no text or symbols beyond label)

The Serial number must always be indicated for any type of request regarding the appliance.

1.12 Delivery of the appliance

The appliance is delivered perfectly packaged and fixed to a wooden platform which allows handling it using fork lift trucks and/or other means.

The following material accompanies the appliance:

• manual for use, installation and maintenance;
• bar code label;
• display booklet.
• trowel pellet
• glove
• opening handle
• flexible cleaning brush

2 SAFETY WARNING

2.1 Warnings for the installer

Observe the prescriptions contained in this manual.

The instructions for assembly and disassembly of the appliance are reserved for specialist technicians only.

The installation, use and maintenance of the product must be in accordance with the manufacturer's instructions and in compliance with the regulations. Failure to comply with the instructions and any incorrect operations may give rise to hazardous situations, damage to property, animals, health problems or malfunctioning.

Installation, electrical connection, operational testing and maintenance must be carried out exclusively by authorised and qualified personnel.

The installation and maintenance of the product must be carried out exclusively by qualified personnel with suitable knowledge of the product itself. Use only original spare parts recommended by the manufacturer.

Responsibility for the works carried out in the location of the appliance is, and remains, with the user; the latter is also responsible for carrying out the checks relating to the proposed installation solutions.

The installer must comply with all local, national and European safety regulations.

The appliance must be installed on floors with adequate load bearing capacity.

Check that the chimney flue and air inlet set-ups conform to the type of installation.

Do not carry out on-the-fly electrical connections with temporary or uninsulated cables.

Check that the earthing of the electrical system is efficient.

Before starting the assembly or dis- assembly phases of the appliance, the installer must observe the safety precautions required by law and the following indications in particular:

• do not operate in adverse conditions;
  • they must operate in perfect psychophysical conditions and must check that the personal protective equipment is intact and functioning perfectly;
• they must wear gloves and safety shoes;
• they must use tools with electrical insulation;
• they must make sure that the area used during assembly/dismantling is free from obstacles.

The product must only be installed in rooms that are not at risk of fire and equipped with all the necessary services including air and electrical supplies and flue gas exhausts.

Evaluate the static conditions of the surface bearing the weight of the product and provide suitable insulation if it is composed of flammable materials (e.g. wood, carpet, plastic).

Live electrical parts: power the product only once it has been completely assembled.

2.2 Warnings for technical maintenance personnel

Maintenance operations must be carried out only by authorised and qualified personnel.

Observe the prescriptions contained in this manual.

Always use personal protective equipment and other means of protection.

Before starting any maintenance work ensure that the appliance, if it has been used, has cooled down.

Even if only one of the safety devices is not working, the appliance is to be considered not working.

Disconnect the appliance from the mains before carrying out any maintenance operations.

Disconnect the appliance from the electrical mains before working on electrical and electronic parts, connectors and moving parts (pellet loading systems, automatic burn pot cleaning systems, etc.).

2.3 Warnings for users

To ensure correct use of the product and electronic appliances connected thereto and to prevent accidents, it is important to always follow the instructions provided in this manual.

The appliance has particularly hot external surfaces (door, handle, glass, flue gas outlet pipes, etc.). Contact with these parts must therefore be avoided unless wearing suitable protective clothing or equipment, such as heat resistant gloves or in the presence of "cold handle" operating systems.

For this reason, maximum caution is recommended during operation and in particular:

Do not touch and do not get close to the glass of the firebox door, it may cause burns, do not stare at the flame for a long time.

Do not hang laundry directly over the appliance for drying: fire hazard.

· do not touch the flue gas outlet;
· do not perform any type of cleaning;
- do not remove the ashes;
- do not open the firebox door;
- do not open the ash drawer (where provided).

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance

Before performing any type of operation, the user or whoever is operating the product must have read and fully understood the contents of this installation and use manual. Errors or bad settings may cause hazardous conditions and/or irregular operation.

Unskilled users must be protected from access to any part that could expose them to danger. Therefore, they must not be allowed to intervene on internal parts at risk (electrical or mechanical), even if the disconnection of the power supply is required.

Respect the instructions and warnings highlighted on the sign plates displayed on the appliance.

The sign plates are accident prevention devices, therefore they must always be perfectly legible. If these are damaged and unreadable, it is mandatory to replace them, requesting the original spare parts from the Manufacturer.

Follow the routine and extraordinary maintenance schedule carefully.

Do not use the appliance without having first carried out daily cleaning.

Do not use the appliance if operation is abnormal, you suspect a breakage or if there are unusual noises.

In case of failure or malfunction, turn the appliance off and immediately contact your specialised technician.

Do not throw water on the appliance in operation or to extinguish the fire in the burn pot.

Do not switch the appliance off by disconnecting the mains electrical connection.

Do not lean on open doors, this could compromise the stability of the appliance.

Do not use the appliance as an anchor support of any kind.

It is prohibited to use the product as a ladder or support structure.

Do not clean the appliance until the structure and ashes have completely cooled.

Only touch the door when the appliance is cold.

In case of flue gas leaks in the room or explosions detrimental to the device, turn it off, ventilate the room and immediately contact your installer/service technician.

In case of fire in the chimney flue, turn the appliance off, disconnect it from the power supply and do not open the door. Then call the competent authorities.

In case of failure of the ignition system, do not ignite the appliance with flammable materials.

In electrically powered devices, if unburned gas/fumes accumulate inside the fire box, do not disconnect the electrical power supply and move as far away from the appliance as possible.

In case of malfunction of the appliance due to a poor flue draught, clean the flue in accordance with the procedure described in section "9.1 Maintenance of the smoke system" on page 66.

Do not touch the painted parts during operation to avoid damage to the paintwork.

All responsibility for improper use of the product is fully borne by the user, who relieves the manufacturer of any civil and criminal liability.

It is prohibited to operate the appliance with the door open.

It is prohibited to use the appliance if the door glass or gaskets are damaged.

Any type of unauthorised handling or replacement with non-original spare parts shall place the safety of the operator at risk and relieve the manufacturer of any civil and criminal liability.

It is prohibited to manually load pellets into the burn pot; this type of incorrect behaviour may generate an abnormal amount of unburned gas, giving rise to the risk of explosion inside the chamber.

Unburned pellet deposits in the burn pot after a failed ignition must be removed before making a new ignition attempt.

If the burn pot is not cleaned and regularly serviced, malfunctions and explosions may occur inside the appliance. Be sure to remove all traces of material and deposits from the holes of the burn pot and to clean them each time the ash is emptied or after each failed ignition attempt. Make sure the burn pot holes don't decrease in size as this may have a negative effect on the safe operation of the appliance.

Do not wash the product with water. Water may infiltrate the unit and damage the electrical insulation, causing electric shocks.

Do not sit/stand in front of the product in operation for long periods.

Incorrect use of the product or incorrect maintenance works may create a serious risk of explosion in the combustion chamber.

Only use the fuel recommended by the manufacturer. The product must never be used as an incinerator.

It is prohibited to use benzene, lamp fuel, kerosene, liquid firelighter for wood, ethyl alcohol or similar liquids to light or rekindle a flame in this appliance. Keep these liquids at a due distance from the appliance during operation.

It is prohibited to insert other types of fuels in the tank other than wood pellets.

Some tips to avoid corrosion phenomena:

• carry out routine cleaning operations to avoid the build-up of ash deposits;
• feed the appliance only with fuel having the characteristics described in the section "Fuel characteristics";
• Do not use solvents, acids, aggressive detergents or products to directly clean the glass or other components of the product;
• avoid leaving the product in unfavourable ambient conditions (humidity, airborne salinity, storms, etc.);
• if the appliance is not used for long periods (e.g. during the summer), disconnect the combustion air inlet pipe and place dessicant bags in the combustion chamber to absorb the humidity in the air, making sure to remove them when the product is re-ignited.

3 FUEL CHARACTERISTICS

3.1 Fuel characteristics

The pellet (Fig. 2) is a compound made from various types of wood pressed together with mechanical procedures in compliance with environment protection regulations, and it is the only fuel required for this type of appliance.

Pile of cylindrical wooden sticks, likely wood or rubber, with no visible text or symbols.

The efficiency and thermal potential of the appliance may vary according to the type and quality of the pellets used.

We recommend the use of class A1 pellets (ISO 17225-2 standard, ENplus A1, DIN Plus or NC 444 category "High Performance NF Pellets Biofuel Quality").

Use pellets with standard length between 3 and 40 mm.

The appliance is equipped with a pellet container tank of the capacity indicated in the characteristic data table.

The loading compartment is positioned at the top, it must always be open for loading of the pellets and must remain closed while the appliance is operating.

It is prohibited to use the appliance as an incinerator to burn rubbish.

3.2 Pellet storage

Pellets must be kept in a dry place, not too cold and the bags must be kept sealed.

It is advisable to keep a number of bags of pellets in the room where the appliance is being used or in an adjacent room provided it is at the correct temperature and humidity and at a safe distance (at least one meter) away from heat sources.

Wet and/or cold pellets (5 °C) reduce the thermal potential of the fuel resulting in the need for more cleaning maintenance of the burn pot (unburned material) and of the fire box.

Pay particular attention to the storage and handling of pellet bags. Their crushing and the formation of sawdust must be avoided.

If sawdust is placed in the appliance tank it could cause the pellet loading system to block.

The use of poor quality pellets can compromise the normal functioning of the appliance and lead to losing the guarantee.

4 BECOMING FAMILIAR WITH THE PRODUCT

4.1 Description

Technical diagram of an internal machine with labeled components including doors, fans, and control panel

Technical diagram of an appliance internal structure with labeled parts A through Q

Fig. 3

A Pellet hopper

B Opening handle

C Door

D Closing hook

E Ash compartment

F Burn pot

G Combustion chamber

H Flue gas fan

I Smoke outlet pipe

L Loading system

M Pellet thermostat with manual reset

N Electronic board

O Room fan

P Microswitch

Q Electrical power socket

R Pellet sensor

S Terminal board

T RJ11 connector

4.2 Dimensions

446

563,5 158 80 63 80 624 682107,5 983

66 55 Ø 80

75,5 59 230,5 φ 80

Dimensions in mm

Fig. 4

4.3 Technical features

KPE
		Min Max
Overall thermal power (output) kW 2,8 8
Yield % 84,4 87
Flue gas temperature °C 132,4 201
Flue gas flow rate	g/s	4,7	6,4
Hourly fuel consumption	kg/h	0,67	1,84
Emissions of CO (at 13% of O2)	mg/Nm ^3	300	14
Flue gas outlet	mm	∅ 80
Outside air intake	cm	80
Fuel		Wooden pellets
Minimum draught for chimney sizing	Pa	12
Stove suitable for rooms no smaller than	m ^3	30
Feeding tank capacity	kg	18
Weight	kg	150
No. of room fans	n°	2
Room fan flow rate	m ^3 /h	100

Electrical data
Voltage	V	230
Frequency	Hz	50
Max power absorbed during operation	W	95
Power absorbed at electric ignition	W	311

4.4 Serial plate

Palazzetti Lelio S.p.A. - via Roveredo 103 - 33080 Porcia (PN)

DCP Nr. 000001385 - N.B. 2468 EN 14785:2006

F	Fuel
Plmax	Max. thermal power input
Plmin	Min. thermal power input
Pmax	Rated thermal power
Pmin	Reduced thermal power
EFFmax	Efficiency at rated power
EFFmin	Efficiency at reduced power
COmax	CO emissions at rated power (13% O_2 )
COmin	CO emissions at reduced power (13% O_2 )

Dust	Dusts at rated power (13% O_2 )
Tf	Flue gas temperature
X1/X2/Y	Minimum distance from flammable materials
V	Voltage
f	Frequency
Wmin	Max power absorbed during operation
Wmax	Max power absorbed during ignition

4.5 Wiring diagram

graph TD
    A["UI/PC"] --> B["DATA CABLE"]
    B --> C["24"]
    C --> D["2a R"]
    C --> E["20"]
    C --> F["1"]
    C --> G["2b L"]
    C --> H["3"]
    C --> I["4"]
    C --> J["6"]
    C --> K["POSITIVE"]
    B --> L["CN12"]
    L --> M["CN5"]
    L --> N["CN7"]
    L --> O["CN6"]
    M --> P["T01 T02 T03 T04"]
    N --> Q["T01 T02 T03 T04"]
    O --> R["T01 T02 T03 T04"]
    P --> S["CN3 CN1 CN9 CN10 CN2"]
    Q --> T["CN3 CN1 CN9 CN10 CN2"]
    S --> U["L 550-555 N 500-505 O06-01"]
    T --> V["L 550-555 N 500-505 O06-01"]
    U --> W["FUSE 4A"]
    V --> X["FUSE 4A"]
    W --> Y["PE L N 220-240Vac"]
    X --> Z["PE L N 220-240Vac"]
    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333
    style E fill:#99ccff,stroke:#333
    style F fill:#99ccff,stroke:#333
    style G fill:#99ccff,stroke:#333
    style H fill:#99ccff,stroke:#333
    style I fill:#99ccff,stroke:#333
    style J fill:#99ccff,stroke:#333
    style K fill:#99ccff,stroke:#333
    style L fill:#99ccff,stroke:#333
    style M fill:#99ccff,stroke:#333
    style N fill:#99ccff,stroke:#333
    style O fill:#99ccff,stroke:#333
    style P fill:#99ccff,stroke:#333
    style Q fill:#99ccff,stroke:#333
    style R fill:#99ccff,stroke:#333
    style S fill:#99ccff,stroke:#333
    style T fill:#99ccff,stroke:#333
    style U fill:#99ccff,stroke:#333
    style V fill:#99ccff,stroke:#333
    style W fill:#99ccff,stroke:#333
    style X fill:#99ccff,stroke:#333
    style Y fill:#99ccff,stroke:#333
    style Z fill:#99ccff,stroke:#333

004727084 08/04/2024

Fig. 6

	1	Hall sensor
	2a	Right fan thermostat
	2b	Left fan thermostat
	3	Storage tank probe
	4	Pellet probe
	6	Flue gas probe
	8	Incandescence resistance
	9	Flue gas exhaust fan
	10	Loading dispenser

	11a	STB Safety
	12	Low pressure safety
	13	Burn pot cleaning microswitch
	13b	Machine opening microswitch
Air R	18	Right room fan
Air L	19	Left room fan
	20	Pellet sensor
UI/PC	24	Control panel
	36	Main switch

5 HANDLING AND TRANSPORTATION

The appliance is delivered complete with all the parts required.

Pay attention to the tendency for the appliance to become unbalanced.

The centre of gravity of the appliance is carried towards the front.

Bear in mind the above also when moving the appliance on the transport stand. It is advisable to unpack the appliance only when it has arrived at the installation site.

The product must be handled and unpacked using suitable means.

Make sure that children do not play with the packaging components (e.g. films and polystyrene):

Danger of suffocation!

During moving, lifting, and unpacking of the appliance the following is absolutely necessary:

• always keep it upright;
- never tip it over into a horizontal position;
- never tilt it on the front to avoid breaking the glass of the fire box door.

Removal of the transport pallet

Disposal can be entrusted to a third party, provided only companies authorised for the recovery and elimination of the materials in question are used.

Always follow the regulations in force in the country in which the appliance is being used for disposal of materials and possibly for the disposal report.

To remove the appliance from the transport pallet:

• Open the door with the handle.
• Remove the safety bracket (A), by loosening the two retaining screws.
• Lift the lever (B) and pull the appliance slightly to free it from the stop hooks.

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

- Place a support under the appliance, then pull the machine outwards until the guides stop.

Technical line drawing of an industrial machine with a pallet jack and control panel (no text or symbols)

• Unscrew the four fixing bolts on the sides of the guides.
• Disconnect the connectors from the board
• Place the machine on the support and remove it from the guides.

Technical line drawing of a mechanical machine with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

- Remove the pallet fixing screws from the base and remove the pallet.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.1 Transportation

Make sure that the lifting carriage has a payload higher than the weight of the appliance to be lifted. The full responsibility of the lifting of loads lies with the person handling the lifting equipment.

Ensure wood or timber floors are properly protected in order to prevent the weight of the appliance from damaging them during movement.

During lifting, avoid jerking or abrupt movements.

6 PREPARING THE PLACE OF INSTALLATION

6.1 General considerations

The following paragraphs contain some guidelines to be followed to obtain the maximum efficiency of the product purchased and to ensure safe operation. The following indications are however subject to compliance with any possible national, regional and municipal laws and regulations in force in the country where the appliance is installed.

In Italy, installation must be performed by qualified personnel in compliance with the EN 10683 standard.

6.2 Safety Precautions

The operations for assembly and disassembly of the appliance are reserved for specialist technicians only.

It is recommended to be sure of their qualifications and their actual capacity.

For Italy, these technicians must be in possession of the letter "C" qualification issued by the chamber of commerce based on the Ministerial Decree. 37/08.

6.3 Place of installation

For the minimum distances that must be respected when positioning the appliance with respect to flammable materials and objects, refer to the instructions in Fig. 11.

Z Y2 X1 X2 Y1 Fig. 11

Model X1	X2 Y1	Y2 Z
KPE	800	100	100	100	800	mm

Floors made of flammable material such as wood, parquet, linoleum, laminate or floors covered with carpets must be protected by a fireproof base under the appliance that also protects the front during cleaning from any falling burning residues.

The manufacturer declines all responsibility for any variations in the characteristics of the material constituting the floor under the protection.

Set up an accessible technical space for any maintenance work.

Remember to respect the minimum distance from flammable materials (X), shown on the identification plate of the pipes used to make the chimney (Fig. 12).

Pi = Flammable wall

Pp = Floor protection

Pi X Pi X1 Pp

Fig. 12

Set up the electricity supply line to arrive near the appliance for the connection of the power cable.

6.4 Combustion air

6.5.1 Outside air intake

The appliance must have the right flow of combustion air to guarantee proper combustion.

There must be an outside air intake (Fig. 13 - PA) to guarantee the flow of combustion air to the appliance and/or recirculation of the ambient air.

Technical line drawing of a mechanical assembly inside a room, showing a vertical assembly and wall-mounted components (no text or symbols)

The external air intake must be correctly sized and protected by an insect-proof grate; it must also be positioned in such a way as not to be accidentally obstructed. A non-closable permanent protection grille must be placed externally; in areas that are particularly windy and exposed to weathering, install a rain and wind protection.

Make sure the air intake is positioned so that it is not accidentally obstructed.

If the rear wall of the appliance is an external wall, make a hole to extract the combustion air 20-30 cm from the ground, observing the size indications indicated in "External air intake" of section "Technical features" on page 50.

If it is not possible to make an external air intake in the room, it is possible to make the external hole in an adjacent room as long as it permanently connects via passage grille (Fig. 14 - C = Container, G = Grille, S = Damper).

The image is purely indicative. Fig. 14

If there are other heating or extraction appliances in the installation room, combustion malfunctions may occur due to a lack of combustion air.

The combustion air intakes must therefore be sized correctly, in order to ensure the necessary supply of air for the correct operation of all devices.

It is prohibited to withdraw combustion air from a garage, warehouse containing combustible materials or rooms at risk of fire.

If there is an insert, the combustion air must be taken from outside the cladding to avoid fuel malfunctions due to the lack of air caused by the room fan.

lower grille (A) provided in the cladding and external air intake (B) for the recirculation of ambient air to be created inside or outside the cladding.

Technical diagram of a building interior with labeled components A, B, D, and E, showing structural connections and ventilation systems.

The image is purely indicative.
Fig. 15

6.5 Flue gas fitting

The appliance works with the combustion chamber at negative pressure. It is therefore essential to make sure that the flue gas evacuation is airtight (this is the responsibility of the installer).

The appliance must be connected to its own flue gas duct, not shared, and which is suitable for ensuring adequate dispersion of the combustion products into the atmosphere, in accordance with the regulations in force in the country of installation.

The components making up the flue gas ducting system must be declared suitable for the specific operating conditions and provided with CE marking.

A first vertical section of at least 1.5 metres of double-walled chimney is mandatory to ensure proper smoke expulsion.

It is advisable to make a maximum of 3 direction changes, in addition to that resulting from the rear connection of the appliance to the chimney, using 45 - 90° bends or Tee fittings (Fig. 16).

Always use a T-pipe fitting with an inspection cap (A) at each horizontal and vertical change of the flue gas route (Fig. 16).

The horizontal sections must have a maximum length of 2-3 m with an upward slope of 3-5% (Fig. 16).

Anchor the pipes with suitable collars to the wall.

The flue gas fitting MUST NOT BE connected:

• to a chimney used by other generators (boilers, stoves, fireplaces, etc. ...);
• to air extraction systems (hoods, vents etc. ...) even if "ducted".

It is forbidden to install shut-off and draught valves.

MAX 2-3 m C > 3-5% Ø 8 cm MIN 1,5 m A A Fig. 16

With a flue gas discharge path of more than 5 meters and in conditions of poor draft (presence of many curves, inadequate exhaust terminal, etc.) the expulsion of fumes may not be the best. In these cases, it will be necessary to change the operating parameters (fume expulsion and pellet loading) to adapt the appliance to the actual installation characteristics of the flue. In this regard, please contact the technical assistance service.

6.6 Roof exhaust with traditional fireplace

The flue for flue gas discharge must be carried out by qualified personnel in compliance with the UNI 10683 - EN 1856-1-2 - EN 1857 - EN 1443 - EN 13384-1-3 - EN 12391-1 standards both regarding the dimensions and the materials used in its construction.

The flue gas discharge through a traditional chimney (Fig. 17) can be carried out as long as the following rules are complied with:

• check the state of maintenance of the chimney; in the case of an old chimney, it is advisable to restore it by introducing a suitably insulated steel pipe (rockwool, vermiculite).
• the flue gas can be discharged directly into the chimney only if the latter has a maximum section of 15 × 15 cm or a diameter of 15 cm and is equipped with an inspection door.

The flue gas exhaust must be on the roof.

Fig. 17

1) Wind-proof cowl
2) Maximum section of 15 x 15 cm or diameter 15 cm and maximum height of 4 - 5 meters
3) Seal
4) Inspect

If the chimney has a larger section, it must be “intubated” with a suitably insulated steel pipe (with diameter suitable for the route) (Fig. 18).

Make sure that the connection to the brickwork chimney is properly sealed.

Avoid contact with combustible materials (e.g. wooden beams) and in any case insulate them with fireproof material.

In case of pipes that pass through wooden roofs or walls, it is recommended to use special certified ducting kits commonly available on the market.

1 2 3 Fig. 18

1) Vermiculite and/or rockwool.
2) Steel piping
3) Closing panel

7 INSTALLATION

7.1 General considerations

The following sections provide a number of indications to be complied with in order to obtain maximum performance from the purchased product.

The following indications are how- ever subject to compliance with any possible national, regional and mu- nicipal laws and regulations in force in the country where the appliance is installed.

7.2 Installation configurations

7.2.1 Generator installation on the floor of a fireplace

In the event of installation in structures with marble cladding or other materials, the insert has sliding guides to assist with extracting the equipment for attaching to the fixing surface and for carrying out inspections and checks on the mechanical and electrical components.

Make sure that the base can withstand the weight of the appliance.

Securely fasten the appliance to the support base to prevent it from tipping over when it is pulled out.

• Once the pallet has been removed (refer to paragraph: "MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO") proceed as follows:
• Rest the base on the floor of the chimney (1), trace and make 5 holes of suitable diameter for fixing (2) - use the base itself as a template
• it is the installer's responsibility to check whether the screws supplied are suitable for the material of the fixing surface, and if so, to replace them with suitable ones (dowel) (3).

Ø8 mm x 5 Ø8 mm x 5 Fig. 19

• Make the flue gas exhaust, combustion air intake
- Reposition the machine in the sliding guides.

Technical illustration of an industrial machine with internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

- Re-assemble the fixing bolts removed previously.

Technical line drawing of an industrial machine assembly (no text or symbols visible)

- Re-connect the display cable connector, with its relative mass, to the board and the power cable.

- Then group these cables together through the application of a tie. Push the appliance until you are sure that the automatic locking system has engaged. Pay attention to any interference caused by the cables.

Isometric technical diagram of a device interior with labeled components and an arrow indicating a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Open the door and re-position the safety bracket (A) securing it with the screw.

Technical line drawing of a mechanical assembly with an inset showing a close-up of component B (no text or symbols present)

- Close the door.

7.2.2 Installation of generator with stand

In the event of installation in structures with marble cladding or other materials, the insert has sliding guides to assist with extracting the equipment for attaching to the fixing surface and for carrying out inspections and checks on the mechanical and electrical components.

Make sure that the base can withstand the weight of the appliance.

Securely fasten the stand to the support base, to prevent it from tipping over when the appliance is pulled out.

Securely fasten the appliance to the stand, to prevent it from tipping over when it is pulled out.

The stand is optional.

• Once the pallet has been removed (refer to paragraph: "HANDLING AND TRANSPORT") proceed as follows:
• Level the frame by screwing or unscrewing the gooseneck feet (B).
• The lower edge of the stove must be at least 1 cm above the marble top of the cladding.

Fig. 24 A B C

7.3 Assembly diagram

1) For correct installation, all the joints of the flue gas ducting between the fireplace and the flue must be sealed.
2) Cladding in ceramic fibre or rock wool with external aluminium foil.
3) Rear external air intake, ensure a minimum distance of 5 cm between cladding and combustion air intake pipe.
4) The lining must be made of fireproof material.
5) Min distance. 1 cm between cladding and fireplace stove.
6) Protect any wooden parts with fireproof material.
7) Counter-hood and fireproof load-bearing structure.
8) Pellet loading system. See the instructions supplied with the kit for installation.
9) UNI standards require the installation of a heat recovery grille as close as possible to the ceiling.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 25

7.4 Electrical connection

Simply connect the appliance to the electrical system using the supplied plug (Fig. 26).

The electrical connection (plug) must be easily accessible after appliance installation as well.

If the power supply cable is damaged it must be replaced by the technical assistance service or a qualified technician in order to prevent any risk.

Line drawing of a hand holding a plug with a magnified inset showing electrical components (no text or symbols)

The system must be equipped with an earth connection and a differential switch in compliance with the laws in force.

The flue gas evacuation duct must be equipped with its own earth connection.

7.4.1 Installation of the control panel

The control panel of the appliance can be applied to the wall.

Technical diagram showing a 3D assembly of rectangular components with an inset view of a multi-panel device (no text or symbols present)

Do not install the recessed box on hot areas of the hood.

Arrange the passage of the cable between the panel and the electronic board, so that it is not damaged by the high temperature during normal operation of the appliance.

Connect the cable between the terminals of the electronic board and the control panel before closing the boxes.

7.4.2 Connection to the room thermostat

The appliance can be connected to an external thermostat or chronothermostat that switches it on and off.

For the connection, refer to the wiring diagram in the technical specifications.

7.5 Ducting

Technical line drawing of an air conditioning unit with pipes and a wall-mounted panel, no text or symbols present

It is mandatory to convey the air outside the cladding by means of preferably smooth pipes with a diameter of 8 cm (10 m max. length)

8 FIRST IGNITION

The first ignition must be carried out by the installer.

8.1 Pellet loading

Pellets must be loaded via the front drawer or using the appropriate accessories (optional) according to the installation instructions

Do not use the extraction system of the appliance as a means to load the pellet hopper.

The use of non-original accessories is not recommended.

Pellets falling outside the hopper may damage the operation of the appliance and cause fires.

The pipe for pellet loading (optional) must act exclusively as a ramp to fill the hopper of the appliance and not as an extension of the hopper itself; avoid loading more pellets than the hopper can hold.

8.1.1 Optionals available

• Loading system with flexible metal pipe and loading door (Fig. 29).
• Stand kit (Fig. 30).
  • Finishing frames for plasterboard (Fig. 31).

Technical line drawing of an industrial air duct system with internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with mounting feet (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal device with visible components and mounting brackets (no text or symbols)

8.2 First start up

During the first ignition of the appliance, make sure the rooms are properly ventilated as unpleasant odours or fumes may be generated due to the evaporation or drying of certain materials used. This phenomenon will gradually disappear.

After connecting the power supply and the display, close the appliance by sliding it back onto its rails until you are sure that the automatic locking system has engaged, ensuring that the electrical cables are neatly positioned.

If the connection is correct, the unit emits a series of intermittent beeps and the display lights up.

See the display manual.

8.3 Front pellet loading

319 261 Fig. 32

• Open the pellet drawer
• Place an adequate amount of pellets inside so as not to prevent the drawer from closing properly
• Use the paddle (A) to push the pellets into the hopper; repeat the operation until the hopper is full, making sure that the guides and the drawer seat are clear of pellet residue and that it can slide freely.
• Close the drawer

Technical line drawing of an internal device with a labeled component (A) and directional arrow, no readable text or symbols present.

9 MAINTENANCE

Maintenance operations must be performed by an authorised technical assistance centre.

Before performing any maintenance operation, take the following precautions:

• Ensure that all appliance parts are cold.
  • Make sure that the ashes are completely extinguished.
• Use personal protective equipment provided for by Directive 89/391/EEC.
• Make sure that the general line switch is turned off.
• Make sure that the power supply cannot be accidentally reactivated. Remove the plug from the wall socket.
  • Always use appropriate equipment for maintenance.
• Once maintenance or repair operations have been completed, before putting the appliance back into service, reinstall all the safety guards and reactivate all the safety devices.

9.1 Maintenance of the smoke system

To be carried out at least once a year, or every 4000 kg of pellets burned.

If there are horizontal sections, it is necessary to check and remove any deposits of ash and soot before they obstruct the passage of fumes.

In the event of failure to clean or inadequate cleaning the appliance may have operating problems including:

• bad combustion;
• blackening of the glass;
• blockage of the burn pot with accumulation of ash and pellets;
• deposit of ash and excessive deposits on the exchanger with consequent poor performance.

9.2 Appliance maintenance

To be carried out at least once a year, or every time the appliance signals maintenance request.

During the maintenance operation, the technician must:

• clean the flue gas transit area thoroughly and completely;
• check the condition and tightness of all the seals;
• check the condition of all internal components and make sure they are clean;
• make sure the flue gas outlet connection is sealed and clean;
• remove any deposits of pellet residues in the tank;
• check that there are no pellets or pellet residues in the appliance installation space;
• check the correct operation of the appliance;
• reset any warnings or alarms.

9.3 Cleaning and maintenance program

9.3.1 Ordinary cleaning (User)

	EVERY TIME THE APPLIANCE IS TURNED ON	EVERY WEEK 1 MONTH
Burn pot (Fig. 34) X
Ash drawer/compartment (Fig. 34) X
Glass (Fig. 35) X
Flue manifold X

9.3.2 Extraordinary maintenance (authorised technical assistance centre)

	1 YEAR (*)
Door and burn pot seals	X
Smoke exhaust duct	X
Door block springs	X

(*) At least once a year or every 4000 kg of pellets burned.

9.4 Ordinary cleaning

9.4.1 Cleaning the inside of the firebox

Daily or before each ignition, it is necessary to check that the burn pot is clean to ensure the free flow of combustion air from the holes of the burn pot itself.

Vacuum the ash accumulated in the burn pot (Fig. 34).

ATTENTION: Remove the ash from the combustion chamber because the salts present cause corrosion of the metal. In addition, the ash could block the passage of air, varying the development of the flame which, if it approaches the glass, would increase corrosion.

Technical line drawing of a mechanical device with two hands operating inside a cabinet (no text or symbols)

Remove the ash collected in the ash compartment in Fig. 34.

Using an ash vacuum can simplify the cleaning operations

9.4.2 Cleaning the glass

It is carried out with a damp cloth or with dampened paper that is wiped over the ash.

Rub until the glass is clean.

Do not clean the glass while the appliance is operating and do not use abrasive sponges.

ATTENTION: Do not use solvents, acids, soaps, liquid detergents or aggressive products.

Technical line drawing of a door with a hand cleaning the interior (no text or symbols)

Fig. 35

9.5 Extraordinary maintenance

9.5.1 Flue gas T-pipe maintenance

The flue gas T-pipe must be cleaned by removing the appliance from its seat and vacuuming the residues contained inside the T-pipe with an ash vacuum cleaner.

• Open the door with the handle.
• Remove the safety bracket, by loosening the screw.

Technical diagram of an internal device with labeled parts A and B, showing a close-up of a component being installed (no text or symbols beyond labels)

• Pull the appliance out until it reaches the end of the guides.
• Use an ash vacuum cleaner to remove debris inside the T-pipe.

Technical illustration of a mechanical assembly with no visible text or symbols

- Proceed in reverse order to reset the appliance.

9.5.2 Auger maintenance

In case the feed pipe that takes the pellets from the hopper to the combustion chamber gets clogged, proceed as follows:

- Remove the pellet hopper cover

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and mounting features (no text or symbols)

- Remove the pellet residues inside the feed pipe using a screwdriver.

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and a central component (no text or symbols)

The cleaning operation must only be performed by qualified personnel.

9.5.3 Maintenance of the flue

This should be carried out once a year or whenever necessary.

Technical schematic of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)

If there are horizontal sections, it is necessary to check and remove any deposits of ash and soot before they obstruct the passage of fumes.

In the event of failure to clean or inadequate cleaning the appliance may have operating problems including:

• Poor combustion.
  • Glass blackened.
• Blockage of the burn pot with accumulation of ash and pellets.
• Deposit of ash and excessive deposits on the exchanger with consequent poor performance.

9.5.4 Appliance maintenance

This should be carried out once a year or whenever necessary, following the steps indicated below:

• Open the door with the handle.
• Remove the safety bracket, by loosening the screw.

Technical line drawing of an open refrigerator with labeled parts A and B, showing internal components and a close-up inset (no text or symbols beyond labels)

• Pull the appliance out until it reaches the end of the guides.
• Remove the screws (A) and pull out the panel.

Technical line drawing of an industrial lifting mechanism with labeled components (no readable text or symbols)

- Then remove the screws, access the inner chamber and vacuum any residues.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

• Remove the screws and remove the covers to access the manifolds
• Use a flexible brush to clean the exchanger pipes in the combustion chamber
• Remove any residues that fall in the flue manifold using an ash vacuum.
  • Re-fit all the components in reverse order.
• Check the condition and tightness of all the seals.
• Check the condition of all internal components and make sure they are clean.
• Make sure the flue gas outlet connection is sealed and clean.
• Remove any deposits of pellet residues in the hopper.
• Check the correct operation of the appliance.
• Reset any warnings or alarms (the manual reset thermostats are on the rear of the appliance near the power cable).

9.5.5 Flue pipe cleaning

Technical line drawing of an internal machine or enclosure with visible components and wiring (no text or symbols)

Clean the exchanger tubes in the combustion chamber with a flexible brush.

Remove residues falling into the flue gas collector with an ash vacuum.

9.5.6 Door safety

In order to ensure the correct and safe operation of the firebox door, it is necessary to lubricate the springs of the closing mechanism, which can be located at the hinges (A), at the door closing latch (B), or inside the block (C), in which case use spray lubricant around the screw head so that the lubricant reaches the spring.

A B C Fig. 45

10 DEMOLITION AND DISPOSAL

The demolition and disposal of the appliance are the sole liability and responsibility of the owner who must act in compliance with the laws in force in their country regarding safety, respect and protection of the environment.

Disposal can be entrusted to a third party, provided only companies authorised for the recovery and elimination of the materials in question are used.

Always follow the regulations in force in the Country where the appliance is in operation for the disposal of materials and possibly for the disposal notification.

All disassembly operations for demolition must take place with the appliance stopped and without the power supply.

• Remove all the electrical equipment.
• Separate the accumulators on the electronics boards.
• Scrap the structure of the appliance using authorised companies.

Leaving the appliance in accessible areas is a serious danger to people and animals.

The differentiated disposal of the product makes it possible to avoid potentially negative consequences on the environment and health, and also allows recycling of the materials making up the product in order to achieve significant energy and resource savings.

Any liability for damage to people and animals always falls on the owner. Upon demolition, the EC marking, this manual and other documents relating to this appliance must be destroyed.

The crossed-out wheelie bin symbol that appears on the label of the appliance indicates that, at the end of its useful life, the product must be disposed of separately from other waste.

Pursuant to art.13 of Italian Legislative Decree no. 151 of 25 July 2005 implementing the Directive 2002/96/EC of 23 February 2003 on Waste Electrical and Electronic Equipment relating to the measures and procedures designed to prevent the production of waste electrical and electronic equipment, called WEEE, promoting the reuse, recycling and other forms of recovery so as to reduce the quantity to be disposed of and improving the intervention of the parties involved in the life cycle of such products.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line and a horizontal bar below (no text or labels)

TABLE DES MATIÈRES

5 MANUTENTION ET TRANSPORT 88

5.1 Transport 89

6 PRÉPARATION DU LIEU D'INSTALLATION 90

Technical line drawing of an open industrial machine with internal components and labeled parts (no text or symbols beyond labels)

Pile of cylindrical wooden sticks, likely wood or rubber, with no visible text or symbols.

Technical diagram of an internal machine with labeled components including doors, fans, and control panel

Technical diagram of an appliance internal structure with labeled parts A through Q

Fig. 3

5 MANUTENTION ET TRANSPORT

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of an industrial machine with a pallet jack and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical machine with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.1 Transport

Technical diagram of a mechanical device inside a room with labeled components and directional arrows indicating movement or force.

Fig. 13

Technical diagram of an electrical cabinet or enclosure with labeled components S, G, and C, showing airflow direction arrows.

L'image est purement indicative.
Fig. 14

Technical diagram of a building interior with labeled components A, B, D, and E, showing structural connections.

L'image est purement indicative.
Fig. 15

6.5 Raccord fumée

Technical illustration of a mechanical assembly with a device and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial machine assembly (no text or symbols visible)

Isometric technical diagram of a device interior with labeled components and an arrow indicating a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of an industrial machine with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

• Fermez la porte.

Technical diagram of an air conditioning unit with numbered components and airflow indicators

Fig. 25

Illustration of a hand holding a device near a wall-mounted screen, with no visible text or symbols

Technical diagram showing a 3D assembly of rectangular components with an inset view of a multi-layered case (no text or symbols present)

Technical line drawing of an air conditioning unit with pipes and ventilation ducts (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial air duct system with ductwork and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural frame with mounting feet and supports (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal device with visible components and mounting bracket (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal machine assembly with a labeled component (A), showing internal components and a directional arrow indicating motion (no text or symbols present)

9 ENTRETIEN

Technical line drawing of a mechanical device with two hands operating inside a multi-level panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a door with a hand cleaning the window, labeled as Fig. 35 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical diagram of an internal device with labeled parts A and B, showing a close-up view of the component (no text or symbols beyond labels)

Technical illustration of a mechanical assembly with internal components and a hand holding a tool (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and a central component (no text or symbols)

Technical schematic of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)

Technical diagram of an industrial machine with labeled components A and B, showing internal structure and assembly (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an internal machine or enclosure with visible wiring and components (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or numbers present)

4 DAS PRODUKT KENNEN

Technical line drawing of an open industrial machine with internal components and labeled section A (no text or symbols beyond label)

Pile of cylindrical wooden sticks, likely wood or rubber, with no visible text or symbols.

4 DAS PRODUKT KENNEN

4.1 Beschreibung

Technical diagram of an internal machine with labeled components including doors, fans, and control panel

Technical diagram of an appliance internal structure with labeled parts A through Q

Abb. 3

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wheels and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical machine with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.1 Transport

6.3 Installationsort

Technical diagram of a mechanical or electrical device with numbered components labeled 1, 2, 3, and 4.

Abb. 17

Technical illustration of a mechanical assembly with hands operating a device, showing internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of an industrial machine assembly (no visible text or symbols)

Isometric technical diagram of a computer or server unit with internal components and a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Diagram showing a hand interacting with a wall-mounted device, no text or symbols present

Abb. 26

Technical diagram showing a 3D assembly of rectangular components with an inset view of a multi-layered case (no text or symbols present)

Technical line drawing of an air conditioning unit with pipes and a fan, no text or symbols present

Technical line drawing of a structural frame with mounting feet and supports (no text or symbols)

Technical line drawing of an electrical enclosure with internal components and a chimney (no text or symbols)

Technical line drawing of an open industrial machine with ductwork and internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal appliance assembly with a labeled component (A), showing internal components and a directional arrow indicating motion (no text or symbols beyond label)

9 WARTUNG

Technical line drawing of a mechanical device with two hands operating inside a transparent enclosure (no text or symbols)

Technical line drawing of a door with a hand cleaning the window, labeled 'Abb. 35' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a refrigerator interior with labeled parts A and B, showing internal components and wiring (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an internal mechanical assembly (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and bolts (no text or symbols)

Technical schematic of a mechanical or electrical assembly with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an industrial machine with internal components and wiring (no text or symbols)

Simple line drawing of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction (no text or symbols)

ÍNDICE

2017/2102/UE: Directiva RoHS

2014/53/UE: Directiva RED (Radio Equipment Directive)

REGLAMENTO (UE) N. 305/2011 (CPR)

REGLAMENTO (UE) 2015/1185 (ECODESIGN)

Technical line drawing of an open industrial machine with internal components and labeled section A (no text or symbols beyond label)

Pile of cylindrical wooden sticks, labeled as Fig. 2 (no text on sticks)

4 CONOCER EL PRODUCTO

4.1 Descripción

Technical diagram of an internal machine with labeled components including doors, fans, and control panel

Technical diagram of an appliance internal structure with labeled parts (A, P, Q, I, L, M, H)

Fig. 3

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of an industrial machine with a pallet jack and control panel (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical machine with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.1 Transporte

Pi = Pared inflamable

Technical diagram of a building interior with labeled components A, B, D, and E, showing structural connections and ventilation systems.

Technical illustration of a mechanical assembly with hands operating a device, showing internal components and a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of an industrial machine with internal components and labeled parts (no readable text or symbols)

Isometric technical diagram of a device interior with labeled components and an arrow indicating a hand pointing to a component (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

- Cerrar la puerta.

Illustration of a hand holding a device near a screen with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Technical diagram showing a 3D assembly of rectangular components with an inset view of a multi-layered case (no text or symbols present)

Technical line drawing of an air conditioning unit with pipes and a control panel, no text or symbols present

Technical line drawing of a structural frame with mounting feet (no text or symbols)

Technical line drawing of an internal device with visible components and mounting brackets (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial air duct system with ductwork and internal components (no text or symbols)

Technical diagram of an electronic device with labeled component A and directional arrow indicating rotation or movement.

Fig. 33

9 MANTENIMIENTO

Technical line drawing of a mechanical device with hands operating the frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a door with a hand cleaning the window, labeled Fig. 35 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of an internal device with labeled components (A and B), showing a close-up view of the component being assembled (no text or symbols beyond labels)

Technical illustration of a mechanical assembly with internal components and a hand holding a tool (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and an arrow indicating a feature (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting brackets and a central component (no text or symbols)

Technical schematic of a mechanical assembly with labeled components and directional arrows (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled components A and B, showing internal components and motion indicators (no text or symbols beyond labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with labeled components (no readable text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Technical line drawing of an internal machine or enclosure with visible components and wiring (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, no text or labels present

PALAZZETTI

IL CALORE CHE PIACE ALLA NATURA

Palazzetti Lelio s.p.a.

Via Roveredo, 103

cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY

Internet: www.palazzetti.it

Palazzetti reserves the right to change its products at any time and without notice in order to improve them without compromising their essential characteristics.