Anafi - Cooker Blumfeldt - Free user manual and instructions

USER MANUAL Anafi Blumfeldt

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN436RE

United Kingdom

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.

CONTENTS

Gas Specifications 28

Warnings 29

Safety Instructions 30

Gas Requirements 32

Device Overview 35

Scope of Delivery 36

Assembly 37

Setup and Operation 40

Leak Test 42

Cleaning and Maintenance 43

Troubleshooting 45

Disposal Considerations 47

Manufacturer & Importer (UK) 47

GAS SPECIFICATIONS

Model identifier 10039409, 10039410, 10039411
Description Gas fire pit
Gas category I	3B/P(50)
Heat input (HS) 13 kW	(G30: 946 g/h; G31: 929 g/h)
Gas type / gas pressure	G30 Butane and G31 Propane at 50 mbar
Injector diameter (Ø) 1.59 mm
Target countries (country code)	AT, DE, SK, CH
Gas pressure regulator	certified according to EN 16129 (flow rate: max. 1.5 kg/h)
Primary air regulation	Fixed - not adjustable
Gas bottle Standard gas cylinder (recommended: 4.5-15 kg)
Contact:	CE 0051-21 PIN no. 51DM5056
Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany

WARNING

Note: These operating instructions are only valid if the country code is listed in the operating instructions and the country symbol is on the unit.

This symbol is stuck on the upper part of the unit (do not remove!):

Attention: Surface very hot! Do not touch!!!

• This appliance is for decorative purposes only.
• The appliance is only suitable for outdoor use.
• This appliance is not suitable for domestic use!
• Keep the operating instructions for future reference.
• Do not modify the appliance.
• Do not move the appliance when it is in operation.
  After use, turn off the gas supply at the gas container.
• Accessible parts of the appliance can get very hot during use. Keep small children away.
• The appliance should not be used in basements or below ground level.
• The appliance may only be used as an outdoor surface heater.

WARNING

Risk of burns! This appliance features an open flame. An appropriate shield should be used to protect young children, the elderly and infirm.

DANGER!

Danger of suffocation due to carbon monoxide! This appliance can produce odourless carbon monoxide. Using the device in closed rooms can lead to death. Do not use the appliance indoors, such as in a caravan, tent, car or house.

ATTENTION: This appliance is equipped with a gas pressure regulator, fl exible gas hose and clamps that must be used. Never use any other type and always comply with the applicable national regulations of the country of destination. These components must be replaced regularly, according to the date indicated on the housing or according to the national regulations of the country of destination. The gas bottle is not included in the scope of delivery and must be purchased, depending on the shape of the gas compartment and the bottle holder.

SAFETY INSTRUCTIONS

Behaviour in the event of a gas odour

1. Turn off the gas bottle valve.
2. Extinguish open flames.
3. Do not attempt to ignite a device.
4. Do not touch light switches in the vicinity and do not use a telephone in the immediate vicinity.
5. Leave the area and call the gas supplier from your mobile phone.
6. Follow the instructions of the gas supplier.
7. If the gas supplier cannot be reached, contact the fire brigade.

General safety instructions

WARNING

Danger of fire and explosion! Failure to follow the instructions, safety information and precautions contained in this instruction manual may result in fire and explosion, causing property damage, personal injury or death.

• The appliance is intended for outdoor use only. Never place it on tables!
• Incorrect installation, modification, maintenance or servicing of the unit may result in damage to property and/or personal injury. Before installing, using or servicing the appliance, read the entire instruction manual and especially all warnings and safety instructions.
• Failure to follow the instructions given in this instruction manual exactly may result in fire or explosion, causing property damage and or personal injury or death.
• Keep these operating instructions for future use of the device. If you are installing the unit for another person, leave the operating instructions with that person afterwards.
• The following minimum distances must be maintained between the appliance and easily combustible materials: 1.80m to the top and 0.90m to all sides (including the rear) of the appliance.
• Never place the appliance under unprotected, easily combustible surfaces.
• This appliance must only be installed outdoors in adequately ventilated areas and must not be used inside buildings, garages or other enclosed areas.
• Never use the appliance for heating indoors. Toxic carbon monoxide fumes could accumulate and lead to asphyxiation.
• Never leave the device unattended while in use.
• Never use the unit at a distance of less than 2.50m from walls, objects or buildings.
• The appliance may only be stored indoors when the gas bottle has been removed from the appliance.

• To protect your hands, it is best to use protective gloves when you want to move the appliance.

• The components sealed by the manufacturer or customer service must not be changed by the user under any circumstances.

• Do not store or use petrol or other flammable liquids within 8 metres of this or any other appliance.
• Do not store flammable materials in the bottom housing of the unit.
• Consumption of alcohol, prescription or non-prescription drugs, etc. may impair the ability to assemble or use the unit safely.
• Do not use the appliance in an explosive environment. Make sure that there are no flammable materials, petrol or other flammable gases and liquids in the operating area of the appliance.
• The device must never be used by children. Supervise young children near the device.
• The appliance must not be installed or used in caravans or boats.
• When using the appliance, follow the applicable local, regional and national regulations. Contact your local fire department for information on outdoor fireplaces.
• When using the appliance, take the same precautions as for an open fire.
• Do not burn solid fuels such as wood, charcoal briquettes, lump charcoal, logs, driftwood, rubbish, leaves, paper, cardboard, plywood, painted, stained or pressure-treated wood in this fireplace.
• Do not make any modifications to this device.
• Do not use the appliance until it has been fully assembled and all parts of the appliance are securely fastened and tightened.
• Never store another liquid gas cylinder within 3 metres of the appliance when it is in operation.
• Do not use the appliance near cars, trucks, vans or caravans.
• Do not use the appliance under roofs or near unprotected combustible materials. Avoid using the appliance in locations with hanging branches or bushes.
• Only place the appliance outdoors on a hard, flat, non-combustible surface, such as concrete, rocks or stone. Asphalt or blacktop may be unsuitable for this purpose.
• Never use the appliance if any part of it has been under water. Contact customer service or a qualified technician to have the appliance inspected and to have components replaced, such as controls or gas regulators that have been submerged in water.
• Do not wear wide or loose clothing while using the appliance.
• Do not use the appliance in windy conditions.
• Always keep electric cables away from any hot outdoor fireplace.
• Certain components of the appliance are very hot during and immediately after use. Do not touch these surfaces until they have cooled down. Use heat-resistant oven gloves or oven mitts to avoid burns.
• Children and adults should be made aware of the danger posed by hot surfaces of the appliance and should keep a safe distance from the appliance at all times to avoid the risk of burns and garment burns.
• Do not hang or place clothing on or near the appliance.
• Any guards removed during maintenance of the unit must be replaced before the unit is put into operation.

• Do not move the unit to another location until it has cooled down completely.

• Do not lean over the appliance while it is being lit or in operation.

• Only use the gas pressure regulator and hose included in the scope of delivery. Only use spare parts recommended by the manufacturer.
• The device may only be stored indoors if the gas cylinder has been disconnected and removed from the device and is properly stored outdoors.
• Do not attempt to disconnect the gas regulator from the gas cylinder or remove other gas fittings while the appliance is in operation.
• Always turn off the gas cylinder valve and the gas pressure regulator when the appliance is not in operation.
• Do not sit on the edge of the appliance while it is in operation.
• Do not throw foreign objects into the fi replace while it is in operation.
• Lava stones get very hot. Keep children and pets away.
• It is extremely important to keep the fi replace valve chamber, burners and recirculation ducts clean. Check the appliance for dirt before each use.
• Visually inspect the gas hose for signs of excessive abrasion or wear before each use of the gas fi replace. If the hose shows any damage, cuts or cracks, it must be replaced before the appliance is operated again. The hose must only be replaced with a hose recommended by the manufacturer.
• Remove the lava stones from the appliance before each use. Inspect the burner and its components. If they are dirty, remove them with a soft brush and a soap solution. Also inspect the areas around the burner. Dirt and foreign bodies, such as spider webs or nests, should be removed. If the burners are damaged, they must be replaced before the gas fi replace is used again.
• The burner unit must only be replaced with a burner recommended by the manufacturer. Position the hose in a way that prevents it from becoming a tripping hazard.
• Do not step over the gas hose between the appliance and the gas bottle.
• Before installation, ensure that the local supply conditions (gas type and gas pressure) are compatible with the appliance requirements.
• The unit must be connected in accordance with national regulations.
• Any air supply must be in accordance with national regulations.

WARNING

Danger of fire and explosion! If national regulations require it, it is necessary to replace the fl exible hose.

GAS REQUIREMENTS

Warning notices for handling propane gas (liquefied petroleum gas)

• LPG is flammable and dangerous if handled improperly. Be aware of the properties of propane gas and read the respective instructions before using a liquefied gas product.

Properties of propane gas: flammable, explosive under pressure, heavier than air and settles in pools at low levels. In its natural form, propane gas has no odour. For your safety, an odorous substance is usually added. Direct skin contact with propane gas can cause burns. Propane gas is highly flammable and dangerous if handled improperly.

Safety instructions for handling liquid gas cylinders

• Gas bottles should be stored outdoors in well-ventilated areas out of the reach of children.
• Gas cylinders separated from the appliance must have permanently installed threaded valve plugs and must not be located in buildings, garages or other enclosed areas.
• Never use a gas bottle with a damaged housing, valve, collar or stand.
• Dented or rusted gas bottles can be dangerous and should be checked by your propane supplier before use.
• The liquid gas bottle must be designed for the extraction of steam.
• The liquid gas bottle must have a collar to protect the gas bottle valve.
• Liquid gas cylinders must not be dropped or handled roughly.
• Never store gas bottles in places where temperatures above 50^ can be reached.
• Do not store liquid gas bottles in direct sunlight or near a heat source or source of combustion.
• Never store gas bottles in a heated car or trunk. The heat causes the gas pressure to rise, causing the pressure relief valve to open and gas to escape.
• Place the dust cap on the outlet of the gas bottle valve when the gas bottle is not in use. Use only the type of dust cap that came with the gas bottle valve. Other types of caps or plugs could cause propane gas leakage.
• Never store spare gas cylinders underneath or near the appliance.
• Make sure that the liquid gas bottles are filled with a maximum of 80% of the total volume with gas.
• If the above instructions are not followed exactly, this can lead to property damage and / or personal injury and death.
• LPG bottles should only be filled by a certified LPG dealer.
• The gas pressure regulator is set to the gas pressure of the respective country. The outlet pressure of the regulator corresponds to the gas pressure of the respective country.
• Never attempt to connect this device to the self-contained liquefied gas system of a caravan, motor home, or house.
• Always use the hose and gas pressure regulator included in the scope of delivery to connect the device to a liquid gas cylinder. Never connect the appliance to an unregulated liquid gas supply.
• Contact customer service for replacement parts.
• Only open or close the gas bottle valve by hand. Never use tools for this purpose. If the valve cannot be turned by hand, do not attempt to repair it yourself. Contact a certified gas technician. Use of force or attempted repairs can lead to fires and explosions.

Notes on connecting the gas bottle to the appliance

• Use only the type of gas and gas bottle recommended by the manufacturer.
• The device is equipped with a gas pressure regulator, a flexible gas-rubber hose and clamps that comply with the national regulations applicable in the country of destination.
• The appliance must be equipped with an approved gas pressure regulator (approved for an operating temperature of at least 50^ ) in accordance with the EN standard (see information on the required gas pressure in the "Gas specifications" section and the description of how to connect the gas pressure regulator at the inlet and outlet in accordance with the applicable national regulations in the "Assembly" section) and a flexible gas hose in accordance with EN 16436-1 (with a suitable internal diameter corresponding to the connection at the gas inlet in accordance with the applicable national regulations) with a maximum length of 2m and approved for an operating temperature of at least 60^ . Only replace the gas pressure regulator, the flexible rubber gas hose and the clamps with replacement parts recommended by the manufacturer. The gas pressure regulator should be replaced at least every 10 years.
• Handle the flexible gas hose with care. Make sure that it is not twisted or bent. Never use a damaged gas pressure regulator.
• Never connect the appliance to an unregulated gas source (the use of a gas pressure regulator is mandatory).
• When the device is not in use, turn the gas bottle valve to the "OFF" position.
• The flexible gas hose must be inserted carefully into the gas bottle compartment. Be careful not to twist it.
• After connecting a gas cylinder, always carry out a leak test of the gas connections using a soap solution. If bubbles form, this indicates a leak. Do not use the unit until you have fixed the leak. Never carry out a leak test with an open flame! This is strictly forbidden and dangerous!
• Always change gas bottles in a well-ventilated area outdoors, away from ignition sources.
• Place the gas bottle at a distance of 60 inches (approx. 1.50m ) from the gas fireplace (see the illustration below).

DEVICE OVERVIEW

1Housing part A 1 pc 9 Injector	or 1 pc
2 Housing part B 1 pc 10Gas	valve 1	pc
3 Lava stones 1 pc 11Control	regulator	or 1 pc
4 Burner 1 pc 12 Impulse ignition	1 pc
5 Fire bowl 1 pc 13 Ignition screen	screen 1 pc
6 Firing pin 1 pc 14 Earthing cable	1 pc
7 Thermocouple	1 pc	15	Cover	1 pc
8 Corrugated hose 1 pc

SCOPE OF DELIVERY

1Lava stones 1 box 4 Housing part B 1 pc

2 Battery (AA) - not included 1 pc 5Pro

3 Housing part A 1 pc 6Cover 1 pc

AA	BB	CC	DD	AAM	16 x 50 screw 4 pcs.
				BBM	6 Nut 4 pcs.
				CCW	washer 8 pcs.
				DDS	spanner 1 pc

Note: Before assembling, make sure that all required parts are included in the delivery. If any parts are missing or damaged, do not start assembling the product and contact the after-sales service immediately.

ASSEMBLY

Tools required for assembly (not included in the scope of delivery):

Phillips screwdriver

12
B A B 4 screws (M6 x 50), 4 nuts and 8 washers.	Spin the assembled enclosure so that it is facing the right way.

• Keep these operating instructions for future reference.
• If you have already opened the box and removed all packaging, ignore steps 1 and 2. Go directly to step 3.

Step 1

1. Open the box and remove all the components. Make sure that everything is included in the scope of delivery.
2. Remove the box and make sure that no accessories remain in the box.
3. Remove all the packaging material except for the honeycomb paper surrounding the fire bowl.

Step 2

1. Place the fire bowl upside down on a level surface.
2. Remove all the honeycomb paper that is wrapped around the fire bowl.

Step 3

1. Check all components before operating the appliance. Before assembly, make sure that the gas cylinder valve is in the "OFF" position (see figure A on the next page).

2. Remove the plastic film from the battery. Unscrew the rubber cap of the electric igniter and insert the AA battery into the battery compartment. Make sure the positive (+) terminal is facing the rubber cap. Screw the rubber cap firmly back onto the battery compartment (see figure B).

3. Place the lava stones in the centre on the top of the fire bowl (see figure C).

4. Do not cover the ignition screen when placing the lava stones in the fire bowl. Always make sure that the ignition screen is visible. Connect the gas pressure regulator to the gas bottle (see figure D).

① Turn the gas bottle valve clockwise to close the gas supply on the gas bottle.
① Turn the gas pressure regulator coupling clockwise by hand only. Make sure it is securely fitted.

Note: The ignition screen must be accessible freely and unobstructed at all times to ensure proper operation.

Note: Do not place lava stones on the ignition screen. Make sure that the ignition screen is always visible.

Ignition screen

Note: The burner of the fire bowl must be completely covered with lava stones. Otherwise the flames could be smothered (for correct positioning see the illustrations on the right).

CORRECTWRONG

Leak test

Only perform the leak test in a well-ventilated area outdoors where no sparking can occur. Remove the battery from the igniter. Open the gas cylinder valve completely (anticlockwise). Switch the control knob on the appliance to the "OFF" position. To apply pressure to the hose. Check all connections for leaks with a soap solution before igniting the appliance. If a leak is found, close the gas cylinder valve and do not use the appliance again until the leak has been repaired.

SETUP AND OPERATION

Before operation

• Read the entire instruction manual carefully.
  Make sure that everything is included in the scope of delivery.
• Keep the operating instructions for future use.

Switch on (ignite flame)

Inspect the gas hose before each use. Replace the hose if there are any cuts, damage or signs of abrasion.

(1) Turn the gas cylinder valve anticlockwise to open the gas supply.
(2) Close the door of the gas bottle container on the gas fireplace.
(3) Ignite the gas fireplace as described below:

1. Keep pressing the electric igniter. Simultaneously press the control knob and rotate it anti-clockwise to the "LOW" position. Continue to press and hold the control knob to light the burner.
2. Release the electric igniter after ignition. Continue to press and hold the control knob for another 45 seconds.
3. If ignition does not occur within a few seconds, switch the control knob to the "OFF" position. Wait 5 minutes and then repeat the ignition process as described above.

CAUTION

Danger of fire and injury! If the burner does not ignite when the valve is open, gas will continue to leak from the burner and may accidentally ignite, posing a risk of injury.

• Pay attention to the flame height when the appliance is ignited.
  The flame should be of a yellow/blue colour and between 5 and 25~cm in height.

Switch off (extinguish flame)

1. Rotate the control knob clockwise to the "OFF" position.
2. Rotate the gas cylinder valve to the 'OFF' position.
3. Allow the appliance to cool down completely before moving it (at least 30 minutes).

Reignite

1. Switch the control knob to the "OFF" position.
2. Wait at least 5 minutes to allow the gas to evaporate completely before trying to light the burner again.
3. Repeat the steps described in the section 'Switching on (igniting the flame)'.

LEAK TEST

Never check for gas leaks with a flame or while smoking. This appliance must be checked frequently for leaks. Immediate inspection is required if there is a smell of gas.

• Prepare a soap solution consisting of 1 part dishwashing liquid and 3 parts water. The soap solution can be applied to the leakage test points shown in the figure (below) using a bottle, brush or rag.
• The gas cylinder valve should be in the "OFF" position when performing the leak test. Once the soap solution has been applied to the gas joints, the gas cylinder valve must be turned to the "ON" position.
• In the event of a leak, soap bubbles will form in the soap solution.
• If a gas leak occurs, do not use the appliance. As soon as a leak occurs (and in the event of a fire), cut off the gas supply and inspect and repair the appliance before using it again. Tighten any leaking connections, turn on the gas supply and check for leaks again.
• If necessary, replace the gaskets (according to EN 549 class B2) or the material used to ensure tightness (according to EN 751-1 class 1).

CLEANING AND MAINTENANCE

To ensure that you can enjoy your appliance for a long time, regular maintenance of the appliance is necessary. Please note the following:

• The appliance should be inspected at least once a year by a qualified technician. More frequent cleaning may be required depending on the appliance's actual use.
• All protective guards that have been removed for maintenance of the appliance must be replaced before the appliance is operated.
• Make sure that the external surfaces of the appliance are kept clean and free from combustible materials.
• Use warm soapy water for cleaning. Never use flammable or corrosive cleaning agents.
• When cleaning, make sure that the area around the burner unit always remains dry. If the gas regulator has come into contact with water in any way, never attempt to use the appliance. It must be replaced.
• The recirculation ducts of the burner and the gas bottle container must be kept clean at all times.

• The air supply must not be obstructed. Keep the regulator, burner and recirculation ducts clean. Signs of possible blockage include:

• Smell of gas with extremely yellow flame tip/the appliance glows excessively unevenly/the appliance makes popping noises;

• Spiders and insects can nest in the burner or in the burner openings. This can create hazardous conditions that make the appliance unsafe for operation. Clean the burner openings with a pipe cleaner. Compressed air can help remove smaller particles.

• Carbon deposits are a fire hazard. Remove carbon deposits with warm soapy water.

• Once the burner and lava stones have cooled down completely, remove them from the fire bowl and remove stains, dirt particles and soil with a soft brush. Wipe with a soft cloth.

• Clean the fire bowl and then place the lava stones back in the correct position.
• A hoover can be used for thorough cleaning.

Note: In areas with salty air (e.g. near the sea) corrosion occurs more quickly than usual. Check corroded areas regularly and repair them immediately. Stubborn stains, discolouration and rust may occur if the appliance is exposed to extreme conditions. Make sure that no powder or solvent gets in contact with painted components or plastic parts, as this may cause damage to the appliance. Some discolouration of the appliance may occur after prolonged use. This is normal.

• Make sure that both gas supply controls are in the "OFF" position before replacing the battery (see step 3 of the "Assembly" section).
• Contact the manufacturer or customer service for information on replacing hoses, thermocouples, igniters, lava stones, etc.

Note: Never use spare parts not approved by the manufacturer. Only use original spare parts and components. This may otherwise invalidate the warranty and lead to unsafe operating conditions.

Storage (after use)

• Switch the control knob to the "OFF" position.
• Rotate the gas cylinder valve to the 'OFF' position.
• Store the appliance in a cool, dry place protected from direct sunlight.
  Store the appliance in an upright position in an area protected from direct weather impact (rain, hail, snow, dust and dirt).
• If necessary, cover the appliance to protect the external surfaces and prevent deposits in the recirculation air ducts.

Note: Wait for the device to cool down completely before covering it.

For longer periods of inactivity and transport

If you do not want to use the appliance for a longer period of time or if you want to transport it:

• Switch the control knob to the "OFF" position.
• Disconnect the gas cylinder and move it to a well-ventilated place outdoors. Do not store the gas cylinder in a place where temperatures above 50^ may occur.
• Store the appliance in a cool, dry place protected from direct sunlight.
  Store the appliance in an upright position in an area protected from direct weather impact (rain, hail, snow, dust and dirt).
• If necessary, cover the appliance to protect the external surfaces and prevent deposits in the recirculation air ducts.

Note: Wait for the device to cool down completely before covering it.

TROUBLESHOOTING

Problem Potential cause	Potential solution
The burner does not ignite.	The control knob is not in its maximum position (large flame).	Rotate the control knob to the maximum position (large flame).
	The gas cylinder valve is closed. Or: The gas cylinder is empty.	Open the gas cylinder valve. Replace the gas cylinder.
	The injector (injection nozzle) is clogged.	Clean the injector or replace it.
	Low gas pressure Replace	the gas cylinder with a new one.
	Air in the gas circuit Open	the gas supply and vent the gas line (by pressing the control knob) for not longer than 1 minute, or until you smell gas.
	The igniter does not work.	Ignite the burner with a match. Replace the battery or replace the igniter.
The burner fails to stay on.	Dirt deposits in the burner area.	Clean the area surrounding the burner.
	Low flame or no complete flame circle around the burner. Low gas pressure.	Flame spreader holes are partially blocked. Clean the burner.
	The thermocouple does not work properly.	Replace the thermocouple.
	Low gas pressure. Replace	the gas cylinder with a new one.
The burner flame is weak. Note: Do not use the appliance at temperatures below 5°C.	The outside temperature is higher than 5 °C and the gas bottle is less than 25 % full.	Replace the gas cylinder with a new one.
	The gas hose is bent or kinked.	Straighten the gas hose and carry out a leak test on the gas line.
	The control knob is in the maximum position (large flame).	Switch the control knob to the "OFF" position. Close the gas cylinder valve. Allow the appliance to cool down and check the burner and burner openings for blockages.
Carbon deposits Contamination or coating on the burner		Clean the burner.
Flame blowback (flame inside the burner)	The burner openings are blocked.	Switch the control knob to the "OFF" position. Close the gas cylinder valve. Wait 2 minutes and follow the instructions for the ignition process. Try to ignite the burner again. If the problem persists, contact the manufacturer.
Thick black smoke Blockage in the burner Rotate the control knob to the "OFF" position, allow the appliance to cool down to room temperature, remove the blockage and clean the burners internally and externally.

DISPOSAL CONSIDERATIONS

If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of electrical and electronic equipment, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By disposing of this product in accordance with the regulations, you are protecting the environment and the health of those around you from negative consequences. For information on recycling and disposal of this product, contact your local government or household waste disposal service.

This product contains batteries. If there is a legal regulation in your country regarding the disposal of batteries, the batteries must not be disposed of in household waste. Consult your local regulations for the disposal of batteries. By disposing of this product in accordance with the regulations, you are protecting the environment and the health of those around you from negative consequences.

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN436RE

United Kingdom

Cher client, chere clientele,

AA	BB	CC	DD	AA	vis M6 x 50 4 pieces
				BBé	crou M6 4 pieces
				CCR	ondelle 8 pieces
				DDC	lé plate 1 piece

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN436RE

Royaume Uni

Estimado cliente:

Chal-Tec UK limited.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN436RE

Reino Unido

Gentile cliente,

PRODUTTORE IMPORTATORE (UK)

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN436RE

Regno Unito