MSH5000 - Saw SCHEPPACH - Free user manual and instructions

USER MANUAL MSH5000 SCHEPPACH

Metal folding table with adjustable legs and metal supports (no text or symbols visible)

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

MSH5000

DE	Metall-SägebockOriginalbedienungsanleitung	3
GB	Metal sawhorseTranslation of original instruction manual	9
FR	Chevalet de sciage en métalTraduction des instructions d'origine	13

1 2 3 4 5 6

Technical diagram showing labeled components of a mechanical device, including parts 2, 3, 5, and 6.

Two views of a black mechanical device with labeled parts (1, 3, 4), showing internal components and mounting holes (no text or symbols beyond labels)

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Verehrter Kunde

https://www.scheppach.com/de/service scheppach

Explanation of the symbols on the device

Symbols are used in this manual to draw your attention to potential hazards. The safety symbols and the accompanying explanations must be fully understood. The warnings themselves will not rectify a hazard and cannot replace proper accident prevention measures.

Read the operating and safety instructions before start-up and follow them!

Table of contents: Page:

1. Introduction ...... 11
2. Device description.... 11
3. Scope of delivery.... 11
4. Proper use.... 11
5. Safety information....12
6. Technical data....12
7. Before commissioning....12
8. Assembly and operation 12
9. Cleaning, transport and storage 12
10. Disposal and recycling 12

1. Introduction

Manufacturer:

scheppach

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Dear Customer

We hope your new device brings you much enjoyment and success.

Note:

In accordance with the applicable product liability laws, the manufacturer of this device assumes no liability for damage to the device or caused by the device arising from:

• Improper handling,
• Failure to comply with the operating manual.
• Repairs carried out by third parties, unauthorised specialists.
• Installing and replacing non-original spare parts,
• Application other than specified.

Please consider:

Read the whole text of the operating manual before assembly and commissioning.

The operating manual is intended to help the user to become familiar with the device and take advantage of its application possibilities in accordance with the recommendations.

The operating instructions include important instructions for the safe, proper and economic operation of the device, for avoiding danger, for minimising repair costs and downtimes and for increasing the reliability and extending the service life of the device.

In addition to the safety instructions in this operating manual, you must also observe the regulations applicable to the operation of the device in your country. Keep the operating manual package with the device at all times and store it in a plastic cover to protect it from dirt and moisture. They must be read and carefully observed by all operating personnel before starting the work.

The device may only be used by personnel who have been trained to use it and who have been instructed with respect to the associated hazards. The required minimum age must be observed.

In addition to the safety instructions in this operating manual and the separate regulations of your country, the generally recognised technical rules relating to the operation of such devices must also be observed.

We accept no liability for accidents or damage that occur due to a failure to observe this manual and the safety instructions.

2. Device description (Fig. 1)

1. Carrying handle
2. Support surface
3. Supports for squared timbers
4. Legs
5. Centre strut
6. Foldable racks
7. Locking button

3. Scope of delivery

• 1x metal sawhorse
  • 2x support for squared timbers

• Open the packaging and carefully remove the metal sawhorse.

• Remove the packaging material, packaging and transport safety devices (if applicable).
• Check whether the scope of delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for transport damage.
• If possible, keep the packaging until the end of the warranty period.

ATTENTION!

The device and the packaging material are not children's toys! Do not let children play with plastic bags, films or small parts! There is a danger of choking or suffocating!

4. Proper use

Always observe the proper use of your metal saw-horse.

The metal sawhorse is intended for use as stand for do-it-yourself and hobby purposes. Do not climb onto the metal sawhorse or the working plate. Any other use or change to the product is considered improper use and involves considerable risk of accidents.

Attention: Ensure that the workpiece support is secure and not tilted!

Do not use the metal sawhorse as scaffolding or ladder. Ensure that all handgrips, nuts and screws are tightened before use. The maximum payload is 500 kg. Ensure that the metal sawhorse is on a level, firm and stable floor.

Any use beyond this is improper use. The manufacturer is not responsible for the resultant damages, the user bears this risk alone.

Please observe that our equipment was not designed with the intention of use for commercial or industrial purposes. We assume no guarantee if the equipment is used in commercial or industrial applications, or for equivalent work.

5. Safety information

• Check the metal sawhorse for damage each time before use.
  • Always ensure the metal sawhorse is secure when setting it up.
  • Always ensure that you assume a natural and safe standing position when working.
• Do not overload the metal sawhorse! Do not use the metal sawhorse for purposes for which it is not intended.
• Modifications or unauthorised changes to the metal sawhorse as well as the use of unapproved parts is forbidden.
• Keep the metal sawhorse out of reach of children. Store the device in a location that is inaccessible to unauthorised persons and children.
• Be careful not to injure yourself on sharp edges or corners.
• The wood to be cut must always rest securely on the metal sawhorse.
• Ensure that the wood to be cut will not protrude too far beyond the metal saw horse to prevent it from tipping over.
• Check before every use that all screws are sitting tightly and correctly.
• Be careful not to pinch your fingers when unfolding or folding the device.
• Do not place too heavy loads on the metal sawhorse.
• Do not use the metal sawhorse as scaffolding.
• Never use the metal sawhorse on sloping surfaces. The sawhorse and any workpieces resting on it may tip over.

Store these safety instructions safely.

Observe all safety instructions. If you disregard the safety instructions, you endanger yourself and others.

6. Technical data

Dimensions installed 1055 x 593 x 757 mm

Dimensions folded 1055 x 65 x 115 mm
Maximum weight load per sawhorse	500 kg
Weight 6.3 kg

7. Before commissioning

Check the sawhorse for transport damage. Report any damage immediately to the transport company which was used to deliver the sawhorse.

8. Assembly and operation (fig. 2-4)

• Place the metal sawhorse including support surface (2) on the floor.
• Press the locking button (7) while unfolding the legs. (fig. 2)
• Ensure that the centre strut (5) is completely unfolded.
• Now place the metal sawhorse on the legs.
• Hang the two supports for squared timber (3) onto the sides of the metal sawhorse. (fig. 4)
• If necessary, the foldable racks (6) can be unfolded to place wooden panels or similar. (fig. 3)
• With two horses combined, each with squared timber, a table-like surface can be provided. The side supports for squared timber (3) facilitate the conversion to a work table.

9. Cleaning, transport and storage

9.1 Cleaning

• We recommend that you clean the device directly after every use.
• Wipe swarf and dust off the device from time to time with a cloth.
• Clean the device at regular intervals using a damp cloth and a little soft soap. Do not use any cleaning products or solvents; they could attack the plastic parts of the device.

9.2 Transport (fig. 5)

Fold up the legs (4) and use the carrying handle (1) to transport the metal sawhorse. (fig. 5)

9.3 Storage

Attention!

Store the device and its accessories in a dark, dry and frost-free place that is inaccessible to children. The optimum storage temperature lies between 5 and 30 °C.

Store the tool in its original packaging.

Cover the tool to protect it from dust or moisture.

Store the operating manual with the tool.

10. Disposal and recycling

The device is supplied in packaging to avoid transport damages. This packaging is raw material and can thus be used again or can be reintegrated into the raw material cycle.

The device and its accessories are made of different materials, such as metals and plastics. Take defective components to special waste disposal sites.

Check with your specialist dealer or municipal administration!

Günzburger Straße 69

D-89335 Ichenhausen

Cher client,

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Garantie DE

Apparent defects must be notified within 8 days from the receipt of the goods. Otherwise, the buyer's rights of claim due to such defects are invalidated. We guarantee for our machines in case of proper treatment for the time of the statutory warranty period from delivery in such a way that we replace any machine part free of charge which provably becomes unusable due to faulty material or defects of fabrication within such period of time. With respect to parts not

manufactured by us we only warrant insofar as we are entitled to warranty claims against the upstream suppliers. The costs for the installation of the new parts shall be borne by the buyer. The cancellation of sale or the reduction of purchase price as well as any other claims for damages shall be excluded.

Garantie FR