DWOAS5BC - Grass trimmer DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DWOAS5BC DEWALT

Brush Cutter Attachment

English (original instructions) 4

Technical diagram of a mechanical device with numbered components labeled 1 to 4

Components

1 Brush cutter pole
2 Guard
3 Brush cutter housing
4 Brush cutter blade

Composants

Technical diagram showing mechanical assembly steps with numbered components and a close-up of the final component.

Fig. D Fig. E

21 22 4 18

3 19 20

Fig. F

Technical diagram showing a person using a cable or cable harness with numbered parts labeled 13 through 17.

Fig. G Fig. H

Line drawing of a person using a manual push tool on a circular base, with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

24" (610 mm)

English

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual.

Intended Use

This brush cutter attachment is to be used only with DEWALT powerheads. This brush cutter has been designed for professional and residential brush cutting applications.

DO nOT use this appliance for any job except that for which it is intended.

DO nOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.

DO nOT let children come into contact with the tool. Supervision is required when inexperienced operators use this tool.

Definitions: Safety Alert Symbols and Words

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage.

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation when, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

(Und without word) Indicates a safety related message. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings, instructions, indications and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work Area Safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical Safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.

3) Personal Safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) Power Tool Use and Care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

5) Battery Tool Use and Care

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects,

that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.
f) Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 265 °F (130 °C) may cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
b) Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR BRUSH CUTTERS

WARNING: Cutting elements continue to rotate after the motor is switched off.

• Wear long pants and boots to protect your legs and feet.
  • Always wear eye protection to protect from thrown objects and ricochets. The metal blade may throw debris or small objects that it comes in contact with.
• Do not wear loose clothing, jewelry, short pants, sandals, or go barefoot.
• Before using the appliance, check that your cutting path is free from sticks, stones, wire and any other obstacles.
• Make sure the cutting attachment, blade and any guards are properly secured.
• Only use the appliance in the upright position, with the cutting blade near the ground. Never switch the appliance on in any other position.
• Do not use the cutting blade for edging or trenching.
• Do not sharpen the cutting blade. Sharpening the blade can cause the blade tip to break off while in use.
• Do not cut anything thicker than 1/2" (13 mm) or a sudden kick-back may occur.
• Move slowly when using the appliance. Be aware that freshly cut grass is damp and slippery.

English

• Do not work on steep slopes. Work across the face of slopes, not up and down.
• Never cross gravel paths or roads while the appliance is running.
• Never touch the cutting blade while the appliance is running.
• A coasting blade can cause injury while it continues to spin after the trigger is released. Maintain control until the blade has completely stopped moving.
• Do not put the appliance down until the cutting blade has come to a complete standstill.
• Be aware of blade thrust. The appliance could suddenly move sideways, forward or backwards when the cutting accessory jams or cataches on an object such as a sapling or tree stump.
• The thrust may be strong enough to suddenly move the unit in any direction. Blade thrust can occur without warning if the blade snags, stalls or binds.
• Keep hands and feet away from the cutting blade at all times, especially when switching on the motor.
• Before using the appliance and after any impact, check for signs of wear or damage and repair as necessary.
• Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
  • This appliance is not to be used as a toy.
• Use in a dry location only. Do not allow the appliance to become wet.
• Do not immerse the appliance in water.
• Do not open the body casing. There are not user-serviceable parts inside
• Do not operate the appliance in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
• Do not use toothed blades, such as saw blades, with this product.
• Stop using IMMEDIATELY if you feel excessive vibration. Inspect the product thoroughly for loose hardware or damage before continuing, specifically the blade. Replace affected parts.

Safety of Others

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Do not use this product near bystanders. The metal blade could throw or richochet small objects that it may come in contact with, such as small rocks, causing serious injury to bystandars.

• KEEP ALL BYSTANDERS AWAY – at a safe distance from work area, especially children. MAKE SURE that other persons and pets are at least 100' (30 m) away.
  • Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• When the appliance is stored or transported in a vehicle it should be placed in the boot or restrained to prevent movement following sudden changes in speed or direction.

• When not in use, the battery should be removed. The appliance should be stored in a dry, well ventilated place out of reach of children.
  • Children should not have access to stored appliances.

Additional Safety Information

WARNING: Never modify the power tool or any part of its damage or personal injury could result.

WARNING: ALWAYS use safety glasses. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if operation is dusty. ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

• ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3),
• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection,
• NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection.

WARNING: Some dust contains chemicals known to state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

• compounds in fertilizers,
• compounds in insecticides, herbicides and pesticides,
• arsenic and chromium from chemically treated lumber.

To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

WARNING: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

WARNING: Always wear proper personal hearing protection that conforms to ANSI S12.6 (S3.19) during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

CAUTION: When not in use, place tool on its side on a stable surface where it will not cause a tripping or falling hazard. Some tools with a large battery pack will stand upright but may be easily knocked over.

• Air vents often cover moving parts and should be avoided. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:

BPM......beats per minute	.../min......per minute
V......volts	RPM......revolutionsper minute
min......minutes
===or DC......direct current	A......amperes

Hz......hertz

W.....watts

Wh.....watt hours

n_0 no load speed

n......rated speed

!......safety alert symbol

wearrespiratory protection

☐ .... wear eye protection

☐ ...... Class II Construction (double insulated)

O....wearhearing protection

readall documentation

Hotsurface. Do not touch.

Do not expose the tool to rain or high humidity or leave outdoors while it is raining.

...... Keep bystanders 50 ft. (15 m) away.

Wear head protection.

Wear slip-resistant gloves.

Wear slip-resistant footwear.

Do not sharpen blades.

Bewareof blade thrust

...... avoid staring at light

\~ or AC......alternating current Ah......amphours

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.

Attaching the Barrier to the Auxiliary Handle (Fig. A, B)

1. Remove the four handle bolts 24 with washers 25 from the auxiliary handle. Save the four handle bolts 24 with washers 25.
2. Place the auxiliary handle 17 on top of the upper powerhead pole 7.
3. Place the handle barrier 23 under the auxiliary handle 17 and upper powerhead pole 7 so the upper powerhead pole 7 is sandwiched between two handle pieces.

NOTE: Before assembling further, take care to align the screw 26 on the handle barrier 23 with the key slot 27 on the underside of the upper powerhead pole 7. If your upper powerhead pole 7 does not have a key slot 27, remove the screw 26 on the handle barrier 23 before assembling.

1. Hold the auxiliary handle 17 and handle barrier 23 in place while sliding the four handle bolts 24 with washers 25 into the auxiliary handle 17 from the top, pushing them into the base of the handle barrier 23.

2. Tighten the four handle bolts 24 with the supplied hex wrench, securing the two handle pieces to the upper powerhead pole 7.

3. Ensure the handle is securely attached before using.

Powerhead (Fig. C)

(DEWALT powerhead sold separately)

WARNING: To reduce risk of injury:

• Before any use, be sure everyone using this product reads and understands all safety instructions and other information contained in the powerhead and attachment manuals.
• Never apply power without an attachment being properly mounted to the powerhead.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.

Your attachment is designed such that the powerhead can separate from the brush cutter attachment by turning the knob 6 counterclockwise, depressing the latching button 11 and gently pulling them apart by their poles 1, 7.

This should only be done with the power switch off and the battery pack removed. Inside the upper powerhead pole 7 is a mechanical coupling that will spin if the powerhead is turned on. This coupling can cause injury if contacted while the powerhead is operating.

NOTE: Ensure the attachment is fully engaged and the knob is fully tightened before operating. Check for proper engagement and tightness during use.

Assembling the Brush Cutter Attachment to the Powerhead (Fig. A, C)

1. The upper powerhead pole 7 is equipped with three latching holes 8, 9, 10 for the latching button 11.
2. When installing the brush cutter attachment pole 1 into the upper powerhead pole 7, use the arrows 12 to align the latching button 11 with latching hole 8, as shown in Fig. C.

DO NOT insert the latching button into latching hole 9, or 10. Doing so will position the brush cutter head in an incorrect orientation which could create a safety hazard. Latching holes 9 and 10 are for other attachments.

NOTE: To properly engage the latching button 11 with the latching hole 8, slightly rotate the powerhead pole 7 and move it axially until the latching button engages the latching hole.

1. Turn the knob 6 to secure the attachment.
2. When properly assembled, it should look like Fig. C. If it does not, do not use, disassemble and re-align the brush cutter attachment 1 so the latching button 11 engages with latching hole 8 as shown in Fig C.

WARNING: Always check to make sure that the knobs are completely secured in place. If the knobs are not completely secured it could result in the assemblies becoming disconnected creating a hazardous condition. Periodically check the connections to ensure that the knobs are completely secured in place.

Attaching and Adjusting the Shoulder Strap (Fig. F)

WARNING: The shoulder strap should only be slung or one shoulder and not across the body.

WARNING: Use of a shoulder strap 13 is required while using this tool.

Attach the strap to the tool as shown in Fig. F and adjust for proper balance and support.

1. Attach the strap mount.
2. Snap the shoulder strap latch 15 onto the strap mount 14 located on the unit, just in front of the ON/OFF trigger as shown in Fig. F. Adjust the strap so it fits over your shoulder and provides proper balance and support.

OPERATION

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.

Proper Hand Position (Fig. F)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS use proper hand position as shown.

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, ALWAYS hold securely in anticipation of a sudden reaction.

WARNING: Hold the tool using only the designated gripping surfaces: The powerhead handle and the auxiliary handle.

WARNING: Do not use the pole as a gripping surface.

Proper hand position requires one hand on the powerhead handle 16 and one hand on the auxiliary handle 17.

Brush Cutting (Fig. G, H)

With the brush cutter on, angle it and swing side to side as shown in Fig. G.

Maintain a minimum distance of 24" (610 mm) between the guard and your feet as shown in Fig. H.

WARNING: Keep the rotating blade roughly parallel with the ground (tilted no more than 30°). This trimmer is not an edger. DO NOT TILT the brush cutter so that the blade is spinning near a right angle to the ground. Flying debris can cause serious injury.

Helpful Cutting Tips

• Use the tip of the blade to do the cutting; do not force tool head into uncut grass.
• Wire and picket fences cause extra blade wear, even breakage. Stone and brick walls, curbs, and wood may wear string rapidly.
• In long growth, cut from the top down and do not exceed 12" (305 mm) high.
• Keep brush cutter head tilted toward the area being cut; this is the best cutting area.
• The brush cutter cuts best when passing the unit from the left to right. This will avoid throwing debris at the operator.
• Avoid trees and shrubs. Tree bark, wood moldings, siding, and fence posts can easily be damaged by the blade.

MAINTENANCE

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury.

Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Cleaning

WARNING: Blow dirt and dust out of all air vents with clean, dry air at least once a week. To minimize the risk of eye injury, always wear ANSI Z87.1 approved eye protection when performing this procedure.

WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.

Accessories

WARNING: Since accessories, other than those offered by DEWALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only DEWALT recommended accessories should be used with this product.

Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center. If you need assistance in locating any accessory, please contactDEWALT call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website: www.dewalt.com.

Replacing the Cutting Blade (Fig. A, D, E)

WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn unit off and remove the battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories, or prior to cleaning. An accidental start-up can cause injury.

When replacing the blade, use 8" (203 mm) diameter blades. Use DEWALT replacement blade. Other sizes may degrade performance or cause damage to the brush cutter attachment. DO NOT use toothed blades, such as saw blades, with this product.

1. Remove battery.
2. Remove brush cutter attachment from the powerhead. Reverse the steps under Assembling the Brush Cutter Attachment to the Powerhead.

WARNING: Use gloves and proper eye protection. Turn the brush cutter on its side. Be careful of sharp edges of blade.

Removing the Cutting Blade

1. Align the shaft bushing hole 19 with the locking rod slot 20 and insert a screwdriver (not supplied) into the bushing hole. Hold the screwdriver in position.

2. While holding the screwdriver, remove the flange nut 21 by turning it counterclockwise with a 13 mm wrench (not supplied) as shown in Fig. D.

3. Remove the blade spacer 22 and the blade 4 as shown in Fig. D. Examine all pieces for damage and replace if necessary.

Installing the New Cutting Blade

1. Install new blade 4 on shoulder of the blade cutter shaft bushing 18 as shown in Fig. D.
2. Align the shaft bushing hole 19 with the locking rod slot 20 and insert a screwdriver into the bushing hole.
3. Hold the screwdriver in position.
4. Install the blade spacer 22 on the blade so that the wide flat side faces the blade.
5. Install flange nut 21 with the flange against the blade spacer 22 and securely tighten with a 13 mm wrench (not supplied).
6. Tighten nut counterclockwise against the blade while holding the locking rod:
7. If using a torque wrench and an 13 mm socket tighten to: 325 -335 in lb, 27 - 28 ft. lb, 37 - 38 Nm.
8. Without a torque wrench, use a 13 mm closed-end or socket wrench, turning the nut until the blade retainer is snug against the shaft bushing. Ensure that the blade is installed correctly, then rotate the nut an additional 1/4 to 1/2 turn counterclockwise.
9. Remove the screwdriver from the locking rod slot 20.

Repairs

The charger and battery pack are not serviceable. There are no serviceable parts inside the charger or battery pack.

WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement, when applicable) should be performed by a DEWALT factory service center or a DEWALT authorized service center. Always use identical replacement parts.

Register Online

Thank you for your purchase. Register your product now for:

• WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product.
• CONFIRMATION OF OWNERSHIP: In case of an insurance loss, such as fire, flood or theft, your registration of ownership will serve as your proof of purchase.
  • FOR YOUR SAFETY: Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act.
  • Register online at www.dewalt.com

Three Year Limited Warranty

DEWALT will repair or replace, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase (two years for batteries). This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHERS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND EXCLUDES ALL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces. In addition to the warranty DEWALT tools are covered by our:

1 YEAR FREE SERVICE

DEWALT will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first two years after purchase.

2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS

DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361

3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS

DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609, DCB612, DCB615

NOTE: Battery warranty voided if the battery pack is tampered with in any way. DEWALT is not responsible for any injury caused by tampering and may prosecute warranty fraud to the fullest extent permitted by law.

90 DAY MONEY BACK GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT Power Tool or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country specific warranty information contained in the packaging, call the local company or see website for warranty information.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels become illegible or are missing, call 1-800-4-DFWALT (1-800-433-9258) for a free replacement.

FRAnÇAis

fabrication classe II (double isolation)

DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361

CONTRAT D'ENTRETIEN GRATUIT DE TROIS ANS SUR LES BLOC-PILES DEWALT

DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609, DCB612, DCB615

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local (55) 5588 9377 D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A - Col. Centro [phone]

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 831 Poniente - Col. (818) 375 23 13 Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205 - Col. Centro [phone]

QUERETARO, QRO

Av. San Roque 274 - Col. San Gregorio (442) 2 17 63 14

SAN LUIS POTOSI, SLP

DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361

DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609, DCB612, DCB615

* Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max* is based on using 2 D EWALT 60V Max* lithium-ion batteries combined.)

NOTE: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth®, SIG, Inc. and any use of such marks by DEWALT is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

NING: Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.