ISU-WOOL-1300 - Solar panel MSW - Free user manual and instructions

USER MANUAL ISU-WOOL-1300 MSW

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

DE

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

DE

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

EN

Manual

This User Manual has been translated using machine translation. We have made every effort to ensure the translation is accurate, but please note that automated translations are not perfect and are not meant to replace human translators. The official version of the User Manual is in English. Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference.

Technical data

Parameter description	Parameter value
Product Name	Mineral Wool Cutting Machine
Model No	MSW-ISU-WOOL-1300

Legend

CE

The product satisfies the relevant safety standards.

Read instructions before use.

WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! A general warning sign concerning a given situation.

Wear protective goggles.

Wear a dust mask (respiratory tract protection).

Wear protective glove.

WARNING! Toxic substances, danger of poisoning!

ATTENTION! Sharp, moving machine parts! Danger of cutting or amputating fingers/limbs.

ATTENTION! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury or even death.

EN

The terms "device" or "product" are used in the warnings and instructions to refer to:

MINERAL WOOL CUTTING MACHINE.

SAFETY IN THE WORKPLACE

a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy or poorly lit workplace may lead to accidents. Try to think ahead, observe what is going on and use common sense when working with the device.
b) Only the manufacturer's service centre may make repairs to the product. Do not attempt to make repairs yourself!
c) Only the manufacturer's service point may repair the device. Do not attempt any repairs independently!
d) Children or unauthorised persons are forbidden to enter a work station. A distraction may result in loss of control over the device.
e) Use the device in a well-ventilated space.
f) The device produces dust and debris during operation. It is important to protect bystanders from their harmful effects.
g) Regularly inspect the condition of the safety labels. If the labels are illegible, they must be replaced.
h) Please keep this manual available for future reference. If this device is passed on to a third party, the manual must be passed on with it.
i) Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children.
j) Keep the device away from children and animals.

REMEMBER! Keep children and other bystanders safe while operating the device.

PERSONAL SAFETY

a) Do not use the device when tired, ill or under the influence of alcohol, narcotics or medication which can significantly impair the ability to operate the device.
b) The device can be handled only by physically fit persons who are capable of handling it, properly trained, familiar with this manual and trained within the scope of occupational health and safety.
c) When working with the device, use common sense and stay alert. Temporary loss of concentration while using the device may lead to serious injuries.
d) Use personal protective equipment as required for working with the device, specified in section 1 "Legend". The use of correct and approved personal protective equipment reduces the risk of injury.
e) Do not overestimate your abilities. When using the device, keep your balance and remain stable at all times. This will ensure better control over the device in unexpected situations.
f) The device is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
g) Do not put your hands or other items inside the device while it is in use!

SAFE DEVICE USE

a) When not in use, store in a safe place, away from children and people not familiar with the device who have not read the user manual. The device may

EN

pose a hazard in the hands of inexperienced users.

b) Keep the device in perfect technical condition. Before each use check for general damage, especially check moving components for cracked parts or elements, and for any other conditions which may impact the safe operation of the device. If damage is discovered, hand over the device for repair before use.
c) Keep the device out of the reach of children.
d) To ensure the operational integrity of the device, do not remove factory-fitted guards and do not loosen any screws.
e) Do not move, adjust or rotate the device in the course of work.
f) Clean the device regularly to prevent stubborn grime from accumulating.
g) It is forbidden to interfere with the structure of the device in order to change its parameters or construction.
h) Keep the device away from sources of fire and heat.
i) Do not overload the device.
j) Do not touch the moving cutting elements. Danger of cutting or amputating fingers/limbs.
k) Do not use the device in the rain.
I) Keep hands away from the blades.
m) Keep handles dry, clean and free of oil or grease.

ATTENTION! Despite the safe design of the device and its protective features, and despite the use of additional elements protecting the operator, there is still a slight risk of accident or injury when using the device. Stay alert and use common sense when using the device.

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

EN

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

EN

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

PL

Ręczny

BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

PL

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a numbered diagram (②) and (③)

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

PL

Technical line drawing of a mechanical assembly with two parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Manuální

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

CZ

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

CZ

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manuel

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

FR

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a numbered diagram (②) and (③)

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

FR

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manuale

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

IT

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a numbered diagram (②) and (③)

Diagram of a metal tray with two vertical supports and two base supports, marked with arrows and circled (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

IT

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manual

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

ES

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

ES

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Kézi

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

H

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Diagram of a metal tray with two vertical supports and two base supports, marked with arrows and circled (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical assembly (no text or symbols)

HU

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manuel

OBS! Giftige stoffer, fare for forgiftning!

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

D

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Diagram of a metal tray with two vertical supports and two base supports, marked with arrows and circled (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

DA

Technical line drawing of a mechanical assembly with two parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Manuaalinen

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

FI

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

FI

Technical line drawing of a mechanical assembly with two parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

NL

Handmatig

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

NL

Mechanical support frame with metal legs and mounting feet, no text or symbols visible

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

NL

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central component, no text or symbols present.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Håndbok

SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

N

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Mechanical support frame with two vertical supports and a base plate, shown with arrows indicating downward motion (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

NO

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a circular component, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manuell

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

SE

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

SE

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Manual

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

PT

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a numbered diagram (②) and (③)

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and mounting holes, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

PT

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

manuál

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

SK

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

SK

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Наръчник

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

B

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

BG

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

EL

Εγχειρίδιο

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

EL

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

EL

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central component, no text or symbols present.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Priručnik

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

H

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled components and motion indicators

Diagram of a metal tray with two vertical supports and two base supports, marked with arrows and figure number 4 (no text or symbols on the tray itself)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

HR

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

LT

vadovas

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

LT

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including a numbered diagram (②) and (③)

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a 3D model of a lever mechanism (no text or symbols present)

LT

Technical line drawing of a mechanical assembly with two parallel plates and mounting holes (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force

Manual

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

R

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with dashed arrows indicating upward and downward motion directions (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Diagram of a metal tray with two vertical supports and two base supports, marked with arrows and circled (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

RO

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central shaft, no text or symbols present

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

Priročnik

VARNA UPORABA NAPRAVE

Technical diagram showing mechanical assembly steps with labeled components and exploded views

SL

3D diagram of a rectangular metal beam supported by two vertical posts, with arrows indicating upward and downward motion (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts and directional arrows, including numbered annotations.

Mechanical assembly diagram showing two vertical supports with base plates and a central support beam, no text or symbols present.

Technical diagram of a mechanical assembly with two views and a central component, no text or symbols present

②

Technical illustration of a mechanical assembly with a close-up view of a component and a separate mechanical frame (no text or symbols)

SL

Mechanical assembly diagram showing a frame with mounting brackets and a central component, no text or symbols present.

Technical diagram showing mechanical assembly with numbered components and directional arrows indicating motion or force directions.

For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations.

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.