Wave Beam 2 - Earplug JBL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Wave Beam 2 JBL

Download on the App Store

Get even more control and personalization of your listening experience with this free app.

HOW TO WEAR

①

Try different sizes for a perfect fit and audio performance.

(2)

FIRST TIME USE

POWER ON & CONNECT

DUAL CONNECT

L

R

L/R

Stereo mode Mono mode

MULTI-POINT CONNECTION

CONTROLS

VOICEWARE

POWER OFF

FACTORY RESET

DO MORE WITH THE APP

JBL HEADPHONES

CHARGING

LED BEHAVIORS

Charging (White)

Fully charged (White)

BT connecting(Blue)

BT connected (Blue)

BT not connected (Blue)

Low (Red)

Mid (Orange)

High (Green)

Changing (Red Orange Green)

Fully charged (Off)

Model: WAVE BEAM 2

Driver size: 8mm / 0.3^ Dynamic Driver

Power supply: 5V

1A

Earbud: 4.3g per pc (8.6 g combined)

0.0095 lbs per pc (0.019 lbs combined)

Charging case: 41g / 0.09 lbs

Earbud battery type: Lithium-ion battery (50 mAh/ 3.85 V)

Charging case battery type: Lithium-ion battery (550 mAh/3.7 V)

Charging time: 2 hrs from empty

Music playtime with BT on and

ANC off: Up to 10 hrs

Music playtime with BT on and

ANC on: Up to 8 hrs

Talk time with ANC off: Up to 6 hrs

Talk time with ANC on: Up to 5.5 hrs

Frequency response: 20Hz - 20kHz

Impedance: 16 ohm

Sensitivity: 100 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL: 95 dB

Microphone sensitivity: -38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth version: 5.3

Bluetooth profile version: A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8

Bluetooth transmitter frequency

range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Bluetooth transmitter power: <12 dBm (EIRP)

Bluetooth transmitter modulation:GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK

Maximum operation temperature: 45^

FR

CONTENU DE LA BOITE APPLICATION

Charge complete (blanc)

Connexion BT (bleu)

BT connecté (bleu)

Välog "JBL Wave Beam 2" for at

ANC (Aktives Noise-Cancelling)*

Ambient Aware

(Umgebungsbewusst)*

TalkThru*

Bixby/Siri*/Weitere

1×tippen|2×tippen|3×

Eevpyooinjevo kal to ANC

anevepyonotnevo:Eoc 10 wpe

Δiapkeia avanapaywync

mouiknc mE TO BT KAI TO ANC

evesyponoueva;Fox 8 oipes

Xpovoc ouMae LE to ANC

AtepeyepoJvEo: Eoc 6 ojo, Xpovoc ouoiac meo ANC

EYEOVONJNEVO: EWC5.5 ODEC

Euyotnta anokpionc: 20 Hz - 20 kHz

Avviotaon: 16 ohm

Euuaa010 dB SPL@1 kHz

MEVLOTO SPI

Evagnoia kipoogovou: -38 dBV/Pa@1 KHz

Ekoon Bluetooth?

Ekoon npogia Bluetooth: Eupoc duvotntwnnou IoTbhoet:

loxuc npouu Bluetooth:

Aidopapovon mouno Bluetooth: Meyonn Bepoxpadiia

λeɪtʊpɪyɪc:

A2DPV1.4.AVRCPV1.6.2.HFPV1.8

2.4GHz-2.4835GHz

<12dBm(FIBP)

GFSK. /4 -DOPSK.8DPSK

45℃

#

Tocar x1 | Tocar x2 |

Tocar x 3 | Mantener (2 s)

LED-MERKKIVALON TOIMINNOT

Lataus (valkoinen)

Selecteer "JBL Wave Beam 2" on verbinding te make.

IBL WAVE REAM 2 to forbiden

JBL WAVE DAN12 te verifiHmert
mot do JBI Headphones app

miet de JBC Heauphones-app 23 NOVEMBER

VOICEWARE HUTSCRAKELEN

OTTSCHARELENSAPPRIEKSINGTA

FABRIEKINSTELLING

2x tikken Vasthoden

(5 seconden

DOEMEER METDEAPP

OPLADEN

LED-FUNCTIONS

Opladen(Wit)

SLA P A O G KO BLE TIL

Andre

Velg "JBL Wave Beam 2" for a koble t
* Kompatibel med Android-telefone
som kjoer 6+

DOBBELTUILKOBLING

Stereomodus | Monomodus

FLERPUNKTSFORBINDELS

Maks.2 enheter

Tapp × 1 |Hold (5 s)

KONTROLLER

ANC*

Ambient Aware*

TalkThru*

Bixby/Siri*/Andre

Tapp × 1 Tapp × 2 Tapp × 3

Hold (2 s)

* Aktiver avanserte kontroller ved

ä koble JBL WAVE BEAM 2 til JBL

Headphones-appen 3

VOICEWARE

SLA AV

FABRIKKTILBAKESTILLING

Tapp × 2 |Hold (5 s)

GJOR MER MED APPEN

LADER

LED-ATFERD

Lader (hvitt)

Fulladet (hvit)

Driverstorrese: 8 mm dynamisk driver

Stromforsyning:5V = = 1A

Orepropp:4,3g pr.stk (8,6 g samlet)

Ladeeske: 41 g

Oreproppens batterity: Lithium-ion-batteri (50 mAh / 3,85 V)

Ladeeskensbatterity: Lithium-ion-batteri (550mAh / 3,7V)

ZAWARTOSC ZESTAWU APLIKACJA

FLERPUNKTSANSLUTNING

Max 2 enheter

Tryck × 1 Hallned5s

KONTROLLER

ANC

Ambient Aware*

TalkThru*

Bixby/Siri®/Ovriga

Tryck × 1 Tryck × 2

Tryck × 3 Hali ned (2 s)

• Aktivera avancerade

Ambient Aware (Ortam

Farkindahji)

TalkThru (Araciligylka konusma)*

Bixby/Siri*/Digerleri

Tikla x 1 | Tikla x 2 | Tikla x 3 |

Basil Tuf (2 s)

• JBL WAVE BEAM 2'nizi JBL

Hassaiyet: 100 dB SPL@1 kHz

Maksimum SPL: 95 dB

BKIOUCHNEI COINPAXKHEI

PpOee

Bb6epTe JBL Wave Beam 2 pnn noJIOJIQUENH.

CObMecTHMOCTbCTeJIeOHaAM

Android 6+

JBOHHOIIOKJIHOEHH

TepeopeKMM MoHopeKMM

MHorotoueHoe NoDKnIOeHne

Makcmmy 2yctpnoCTBA

KochnTebc 1 pa3 | ydepknBaHte (5 cek)

3IEMETBYYIPABJHNE ANC (AUYRTHNHNNNN720000000000000000000000000000000000000000000000000000

ANC (AKTINBHOe WymmonaBnHne)

Ambient Aware (ybenquHHa

CblshmMoCTOkpyaokouc cPdEB1 TalkTb [pohokkaekEoepKoctn

(06H)

Bixby/Siri/Ipouee

KoCHNTecb 1 pa3 | KoCHNTecb 2 pa3a

Kochinhecb 3pa3 | YdepzknBaIeT (2 cek)

PnokKIOUHTeDOnONHHTeBhIbe

3nmeMeHbIynpaBHeHH npH

noDKNIOeHMM HayWHIKOB

CBPOCIO3ABOUDKHXHACPTPOEK

KCHMTECB2p3d1yepxmbwte (5cck)

DIOIOLHHTIELHBIE

B03MOXH0CTM

PNUOK

3APRAKA

CNHANbI INHDMKATOPOB

3apka(6enb)

PonHocbIoo3apJxKeHo (6ebl)

ПдклоченBE（CINH）

IIOJKNIOUHMe NO BT yCTaHOBnEHO

CHHH

PdKluueHne no BT He

yCTaHOBHeHO (CHHH)

Hn3Knn (KpaChb)

CpeHn（opAnXeBb）

BbCOKn（3eneHb）

3apka (KpaCHb-OpAHXeBB)

3eJIeHbI

TEXHUYECKHEXAPAKTEPHCTMK

Modenb: WAVE BEAM 2

Pa3Mep Mem6paHb: Mem6pHa DnHaMaKa 8 MM/0,3DnHaMa

NCTOCHNK NITaHMa:5B

HayHMK: 4,3r/ur.(8,6B KOMNNEKTE)

0,0095 ΦyHTA /WT. (0,019 ΦyHTA B KOMnneKeT)

3apdHbIyTnp:41r/0.09yHTa

Tun akkymyraTopa HayuHnKOB: JIITM-HoHHbI aKKyMyraTOp (50 mA u / 3,85 B)

TnAkkymyTopa3apdHoro

Футлара:Литрий-MоньдakкмунларT（550MAU/3,7B）

Bpem3aepdKm:2u.nocne noHnno pa3paekn

BpeMa BocnpOn3BePeHn

My3bIKC BKNIOeHHbIM BT M

BbIKIOeHHbIM ANC

BpemBaonPn3BeHmMy3bikn

C BKNIOUeHHbIMN BT N ANC:do84

BpMa p3roBopa CbIKIOueHHbIM

ANC:06

BpMa3roBopaC BKnIOeHHbIM

ANC:do5.54

YactothaXapakTePncnka:20T-20KU

ConpoTHBnHeHHe:160M

YBCTBtEnbHocTb:100dby3d npm1Ku

MaKc. Y3D: 95 d6

YBCTBHTeIbHcOHa: -38 dbB/1a npn 1 KU

Bepsoni Bluetooth: 5.3

Bepa npoounu Bluetooth: A2DP V1.4, AVRCPV1.6.2, HFP V1.8

YactoTbHnDnana3OH nepeDaTHKa

Bluetooth:2,4TTu-2,4835TTu

Mouhoctb nepaatmka Bluteoth: < 12 db/MBT (yMM)

Moyuna nepeaatu Ka Bluetooth: GFSK, /4 -DQPSK, 8DPSK

MaKcMMaJIbHaI TeMnepaTpya

3KcnnyatauH: 45C

ZH-CN

产品清单

应用程序

KEGUNAAN LAIN APLIKASI

PENGISIAN DAYA

POLA LED

Ukuran driver: Driver Dinamis 8 mm/0.3"

Kanam, 1000-5000, Dalian, 0000, China Catu daya: 5V = = = 1 A

Earbud: 4,3 g per buah (total 8,6 g)

0,0095 lbs per buah (total 0,019 lbs)

Casing pengisi daya: 41 g/0,09 lbs

Tipe baterai earbud: Baterai litium-ion (50 mAh/3,85 V)

Tipe baterai casing pengisi daya: Baterai litium-ion (550 mAh/3,7 V)

0.00951bs(双零0.0191bs)

中鑫新科电：41g/0.09lbs

IeHerBtD BrrerLi Uhyg:

请在期用中

委托人姓名：

BT誠詰興ANC生態

新出生人：

BT及ANC植正人

新昌：

ANC 康州

ANC

孕加多用：20Hz\~20kHz

imfjdtns:16

100dB SPL@1kHz

CHD SPL:95dB

MaiKmJnKd:38dBV/Pa@1kHz

Bluetooth版本：5.3

Bluetooth 托录文件

Bluetooth 普通机

佰：2.4GHz\~2.48356Hz

Bluetooth 5.0

Bluetooth 会社の専種：

却大中

山

[1]

Ω

MM

4:300g:9080

0825:ep:

3058

303030508

323:√g|8δg|8δg|

8g8g0g:0g

0000000000000000

0850g080g080g080

· · · · | 9 + 4 - 2| =

GgΦg0g2g8g3g0g

3008861000895

g9g63280g3300x32g91

0000

000065:330698 3306:G1

6:

0000000000000000

6:

32

"JBL Wave Beam 2"

0g0s0008g0g0g0s

*0g:6300080

30

(1)

800080008008

088883 8883

880000800088

88 88

89000j9300032492

00000000000

0000000000100000

000:9

83 8

ANC

Ambient Aware (OoS

g（）

TalkThru*

Bixby/Siri°/3əg

0000000000000000000000000000

208888881（J088）

8000:9

• ∅ ∅ JBL WAVE BEAM 2 ∅

JBL Headphones 8

908000gE:9g3200

y

00000000

VOICEWARE

olol80s

008g008s008s008

3008: 94000000008
6C:

（）

0000:9

303888 30389

3000：G4880025

300:58&

LEDGoo

300:88:64005（g）

300:Gg8g（g）

BTg0s008600g（）

BT 0000000000（）

BTg000000000000（G）

（）

coo（cog）

G（8）

30008888888

（-08）

300:9g80g（80）

TECH SPEC

eSOS-WAVE BEAM 2

800000000000000000000000000000000000000

88 39000

000008-5V

= 1A

40-8g-ooos

3.2096（00）

CG 0.6 cos8）

00000000.000000

(0086)008 0.00g 008

30008:90 0008/0.08 cd8

40038 000000000000000000000000000

3002:

0010g8:8800

8888 000000

0000-89898999

(550 mAh/3.7 V)

300:8:8-930:0

400540088088

BTgG:ANC08S

四

8g8g8g-104233

BT ANCg gS

88880008008-84003000

ANC80g

ANC 5.540g320g

20Hz-20Hz

c0g-16ohm

300dBSPL@1kHz

3084S20SPL-95dB

80g 300g

8g- -38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth 5.3

Bluetooth 8888- A2DPV1.4AVRCPV1.6.2HFPV1.8

Bluetooth 0gSogS

2.4GHz-2.4835GHz

Bluetooth <12 dBm (EIRP)

Bluetooth 008c8

2^ = 等于

30000000

( 10^ ED) = 240^

|c1b20|:

guluul uulululululululululululululululululululululululululululululululululul

LED 1

（）

（）JU

(3)

（j）Jae

3;j)Jaa 0

（）

（）

（）

( j,a1 + 1,j,a2 + 1,j) ( j,a3 + 1,j,a4 + 1,j)

（）

AR

a#

aie jnll gnnll nne neann

1

1

Ugo Juaalilaloo

Jaiol 15j

x^2y^2 + 5x + 6 = 12

JUUGUZHULU

5

JbWaeBm2

Joozji 49yj

3g38d 2g201

890161

( s 1 + scos ) ( s ) = 0

pili 1.2.3.2000

gai 1

（yj5）a#

psowl 1gol

(12, 12, 12, 12, 12) ANC

*120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

* (a)alk

S1/5irn/Bixby

WAVE BEAM 2 a0g0.3/μs8 s###1/μs1 μ0g1= c###5 (lao ## ## 8.6) del### JSI ### 4.3 (lao ## ## 0.019) del### JSI ### 0.0095 l0g0.09/μs41 (c#g3.85/μs1## 50) ####### ## ### ## 550) ####### ## ### (c#g3.7/###) del### 2

### ## ## ### del### 2 ## ## ### ## ### ## ### 10 ### (### ## ### # ### 8 ### (### ## ### ## ### 6 ### (### ## ### ## ### 5.5 ### (### ## ### ### 20-### 20 116 ### ### ### 100 gls 1 95 gls 1 jie ### ## ### 38- 5.3 A2DP V1.4,AVRCP V1.62,HFPV1.8 2.4835-### 2.4 (EIRP) ### ### 12>

GFSK,### /4-DQPSK,8DPSK ### 45 ### ### ### ###

HE

TNNN

mnnnnn nn nnnnn
y

JBL Wave Beam 2"
y

y

(205) mnnn nANC (mnnnn) Ambient Aware

N/Sin/Bxby

WAVE BEAM 2	:
7"8"8"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"7"	:
5V = 1A	:
(700Ω 1.6) 700Ω 4.3	:
☐41	:
(0.3.85/50 mAh) 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700Ω 700
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
☐10	:
10 dB SPL@1 kHz	:
95 dB	:
-38 dBV/Pa@1 kHz	:
5.3	:
A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8	:
< 12 dBm (EIRP)	:
GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK	:
45°C	:

To protect battery lifespan, fully charge at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.

FR pour protéger la vie de la batterie, chargez-la complètement au moins une fois tous les 3 mois. La durée de vie de la batterie varie en fonction des modes d'utilisation et des conditions environnementales.
DA For at optimere batteriets levetid skal du oplate fuldt ud minst en gang i kvartalet. Batteriets levetid afhaenger af brugsmonstre og omgivelse.
DE Lade zum Schutz des Akkus thisen mindestensomal alle 3 Monate vollständig auf. Die Akkulebensdauer kann aufgrund von Nutzungsverhalten und Umgebungsbedingungen variieren.
ELIva npoataoe tni diakpeia Cuntc nmuatapiac, pofiotre tvn npwoc toulambdaotov mia opopa kabe 3 uvec. H cunc nnc muaatapiac noikaiie avaoya je te xpnjnti kacpi baoaovtke cuvthekc.
ES Para proteger la duracion de la bateria, cargala complemente al menos una vez cada 3 mesas. La duracion de la bateria depende de los patrones de uso y las conditiones ambientales.
FI Akun kaytioan turvaamiseksi, lataa tayteen ainakin kerran 3 kukaunden valein. Akun kaytioika vaivthee kayttotapoen ja ymparistoloasuhteiden mukaan.

HU Az akkumulator elettartamanak védelme érdekében teljesen töltes fel 3 havonta legalab egyszser. Az akkumulator elettartama a hasznalattol,ésa környezeti feltetelektól fugg.
IT Per preservare la durata della batteria, effettuate una carica completa almeno una volta ogni 3lesi. La durata della batteria varia a seconda del tipo di utilizzo e delle condizioni ambientali.
NL Voor een optimale levensduur de batterij minstens om de 3 maanden volledig opladen. De levensduur van de batterij is afhankelijk van gebruikpatronen en omgevingsconddities.
NO For a beskytte batteriets levetid ma det lades helt opp minst en gang hver 3. maned. Batteriets levetid vil variere etter bruksmonster og omgivelsesforhold.
PL Aby zachowac czas eksploatacji akumulatora, nalezy go ladowac o najmnej raz na trzy miesiecz. zywotnosc akumulatora zalezy od spośobujugoyo uzycia I warunków otozzenia.
PT-BR Para garantir a durabilitadae bateria, carregue-a totalmenteelo menos uma vez a cada tres meses. A vidautil da bateria depende dos padros de uso e das condições do ambiente.
SV For att forbätra batteriets livslangd ska det laddas det fullt minst en gäng var trede j管道. Batteriets livslangd varierar beroende pa använding och miljöförhällanden.
TR Pil omrūnī uzatmak iqin en az 3 ayda bir tam olarak sār jedin. Pil omrū kullanim sekline ve cevresel sartla bagli olarak degislikg österebilir.
RU TTo6bI npOJnTb CpOK cnyKbI AkkMyJrTopa, noHIOcTbO 3apKaJIte eo NO MeHbIe Mepe p3 B 3 MecuA. CpOK cnyKbI akKmyJrTopa 3aBNCHT oCNO6OB HcNOb3OBAHmY yCNOBn OKpyKaJHOUIe CpeD1.

The power delivered by the charger must be between min 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 5 Watts in order to achieve the maximum charging speed.

FR La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts minimum requis par l'équipment radio et 5 watts maximum afin d'atteindre la vitesse de charge maximaile.
DA Den effekt, som opladeren leverer, skal vare mellem mindst 2,5 watt, som kraves af radioudstyret, og hjst 5 watt for at na den maksimale opladinngshastighed.
DE Die vom Ladegerat gefelte Leistung muss zwischen mindestens 2,5 Watt, die das Funkgerat besteht und maximal 5 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

EL H toxnc nou napexei o opfioTNC npenei va kuiawetai meta2,5 Watts touaqatov nou anaitovtai ano tvopaoqvako Eomlaoukai 5 Watts to nou, npokieevou vnteueyE i neiyotn taunanta opnfionc.
ES La potencia que aporta el cargador debe estar entre un minimo de 2,5 W requiredo por el equipo de radio y u maximo de 5 W para lograr la maxima velocidad de cargo.
FI Laturin antaman tehon on olta vahintaan 2,S watin ja enitana S watin vaillla, jotta saavutetaan suurin mahdollinen latausnopeus.
HU A toto altal leadott teljesitménynek a radioberendezes altal igenyelt min.2,5 Watt es max. 5 Watt kozott kell lennie a maximalistoltesi sebesseg elereshez.
IT La potenza erogata dal caricatore deve essere compresa tra min 2,5 Watt richiesti dall'apparecchiatura radio, e max 5 Watt per raggiungere la velocità di ricarica massima.
NL Het door de oplader geleverde vermogen moet tussen minimaal 2,5 Watt lignen dat is vereist door de radioapparatuur, en maximaal 5 Watt om de maximale laadsnelheid te bereeken.
NO For a oppa maksimal ladehastighem ma strammen fra laderen vare mellem min. 2,5 watt som kreves av radioutstyret og 5 watt.

PL Moc dostarczana do ladowarki musi mieci ci w zakresie od minimum 2,5 W wymaganym przy sprzeci radiowy i maksymalnie 5 W, aby osiagnac maksymalna predkosc ladowania.
SV Effekten som laddaren leverar malste ligga mellan min 2,5 watt som kravs for radioutrustninger och max 5 watt for att uppna maximal laddningshestighem.
TR Maksimum sarj hizina ulasmak icin sarj cihazmin sagladigi guc, radyo ekipmanin gerektidigi minimum 2,5 Watt ile maksimum 5 Watt arasinda olmaldir.

WARNING

DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY | DO NOT SHORT CIRCUIT | MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE | RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE | DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Google, Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

CMIT ID:24J99830G595CMIIT ID:24J99830G595

制造商：制造商International Industries, Incorporated Harman International Industries, Incorporated

Product specifications and app screens are subject to change without notice.

HP_JBL_WAVE BEAM 2_Global_QSG_SOP_V7