DOM499 - Heating LIVOO - Free user manual and instructions

USER MANUAL DOM499 LIVOO

White portable electric heater with grid grille and control knobs (no visible text or symbols)

Livoo

-üÊëÜõÉ : v.1.0

Close-up of a rotary dial with a red circular button and scale markings (no readable text or symbols)

Protection anti surchauffe

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Livoo, your daily companion till social networks

@LÜvõõ

@nùÜvõõÓõßßl

@LÜvõi

T-Üë ÇÊõd|äï Üë õÉùy ë|Üïaòùü ßõÊ wüùù ÜÉë|ùaïüd ëÇaäüë õÊ õääaaëÜõÉaù |ëüà

Safety Instructions

Pùüaëü, ìaòü ïÜāü ïö Êüad wüùu ï-ü ÜÉëiÊ|äïÜöÉ ë-üüü öußõÊü ï-ü ßÜÊëï |èü aÉd òüüç ï-üä ßöÊ a ßlìlÊü lèü.

A ăÜë|ëü õß i-ü aÇÇùÜaÉäü äaÉ daãagü Üï õÊ -|Êï i-ü |ëüÊ. Aëè|Êü i-aï yõ| lëü i-ü aÇÇùÜaÉäü ßõÊ i-ü |ëü ßõÊ w-Üä- Üï Üë düëÜgÉüd. Wü Õüß|ëü aÉy ÊüeÇõÉëÜöÜüÜiÜüe aë ßc daãagüë öy aÉ ÜÉäõÊEüää|lëü õÊ a öad äaÉÜÇ|ùaïÜõÉ.

1. Ên order to avoid overheating, do not cover the heater.

ç. C-üäò i-aï i-ü äaÜÉë võuïagü äõÊÜëÇõÉdë wÜi- i-ü ÊaiÜÉg õß i-ü aÇÇùÜaÉäüë.

1. T-Üë aÇÇùÜaÉäü äaÉ öü |ëüd öy ä-ÜùdÊüÉ agüd ßÊõã 8 yüaÊë aÉd aöõvü aÉd ÇüÊëõÉë wÜi- Êüd|äüd Ç-yëÜäau, ëüÉëõÊy õÊ äüÉïaù äaÇaöÜùÜïÜüë, õÊ ùaäò õß üxÇüÊÜÜÉäü aÉd òÉõwùüdgü Üß i-üy -avü öüüÉ gÜvüÉ ë|ÇüÊvÜëÜõÉ

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

1. Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

2. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

3. Use this heater on a horizontal and stable surface or fix it to the wall, as applicable.

4. To avoid the appliance's damage do not insert any items into the appliance.

5. Never put the front side of the appliance (grill) closer than 1 meter to the wall, furniture and other objects in the room as to avoid fire.

6. »üvüÊ ÜÉëüÊï ÇüÉë, ÇüÉäÜùë õÊ aÉy õï-üÊ õöjüäïë ï-Êõ|g- i-ü gÊÜùù w-üÉ i-ü aÇÇùÜaÉäü Üë î|ÊÉÜÉg õÉ.

7. »üvüÊ ÜããüÊëü ì-ü aÇÇùÜaÉäü õÊ ÇõwüÊ äõÊd ÜÉiõ waiüÊ.
8. »üvüÊ |ëü i-ü aÇÇùÜaÉäü wÜi- wüï -aÉdë.
   1ç. Dõ Éõi |ëü i-ü -üaïüÊ ÜÉ i-ü ÜããüdÜaiü ë|ÊÊõ|ÉdÜÉgë õß a öaï-, a ë-õwüÊ õÊ a ëwÜããÜÉg Çõõù.
9. »üvüÊ |ëü ì-ü aÇÇùÜaÉäü ôÉ a daãÇ ë|Êßaäü/ßùõõÊ.
   1â. »üvüÊ ùüï ì-ü ì|ÊÉüd õÉ aÇÇùÜaÉäü öü |ÉaïïüÉdüd.
10. »üvüÊ |ëü ë-ü aÇÇùÜaÉäü wÜï- övüÊ iÜg-ïüÉüd äõÊd.
11. »üvüÊ |ëü ì-ü aÇÇùÜaÉäü wÜi- aÉ üxïüÉëÜðÉ äõÊd.
12. T-ü aÇÇùÜaÉäü Üë Éõi ÜÉïüÉdüd ïõ öü õÇüÊaïüd öy äüaÉë õß üxïüÊÉaù ìÜäüÊ õÊ ëüÇaÊaïü Êüãõïü äõÉïÊõù ëyëïüã.
13. Aùwayë |ÉÇù|g ù-ü aÇÇùÜaÉäü w-üÉ Éõï ÜÉ |ëü õÊ öüßõÊü äùüaÉÜÉg.
14. Tõ dÜëäõÉÜÄi i-ü Çùlg ßÊõã ôlìùüi, dõ Ç|ùùÕ|i öy i-ü äõÊd.
    ç0. Dõ Éõi lëü aÉy aöÊaëÜvü, ä-üãÜäaù õÊ

alcohol-contained cleaners for cleaning the appliance.

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. (*)
2. Never use the appliance with the damaged wall outlet.
3. Never use the appliance near or on the hot surfaces.
4. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
5. Do not use this heater if it has been dropped. Do not use if there are visible signs of damage to the heater.
6. Do not repair the appliance by yourself.
7. Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
8. Prevent overheating of the appliance by keeping the air inlets and outlets clean and free of anything that may cause blockage. Check all inlets and outlets from time to time for

aää|ä|ùaïüd d|ëi.

ç9. HüaïüÊ ă|ëi Éõi öü ùõäaiüd ÜããüdÜaïüùy öüùów a ëõäòüi ô|ïùüi.

1. WAR»û»G: Dõ Éõï |ëü ë-Üë -üaïüÊ ÜÉ ëãaùù Êõõãë w-üÉ ë-üy aÊü õää|ÇÜüd öy ÇüÊëõÉë Éõï äaÇaöùü õß uùavÜÉg ë-ü Êõõã õÉ ë-üÜÊ õwÉ, |Éùüëë äõÉëïaÉï ë|ÇüÊvÜëÜõÉ Üë ÇÊõvÜdüd.

2. WAR»û»G: Tõ Êüd|äü i-ü ÊÜëò õß ìÜÊü, òüüç iüxïÜùüe, ä|ÉïaÜÉë, õÊ aÉy õï-üÊ ìùaããaöùü âaiüÊÜaù a âÜÉÜã|ã dÜëïaÉäü õß 1 ã ìÊõã i-ü aÜÊ ô|ïùüi.

3ç. T-Üë aÇÇùÜaÉäü Üë ÜÉïüÉdüd ëõ öü |ëüd ÜÉ -õ|ëü-õùd aÉd ëüãÜùaÊ aÇÇùÜäaïÜõÉë ëlä- aë:

• ëïaßß òÜïä-üÉ aÊüaë ÜÉ ë-õÇë, õßßÜäüë aÉd õï-üÊ wõÊòÜÉg üÉvÜÊõÉäüÉïë

• βαÊã -õ|ëüë

• öy äùÜüÉïë ÜÉ -õïüüè, ãõïüüè aÉd õï-üÊ ÊüëÜdüÉïÜaù ìyÇü üÉvÜÊõÉäüÉïë

- öüd aÉd öÊüaòßaëï íyÇü üÉvÜÊõÉäüÉië

^(a) Κοαζυίμέτι ἈλαὐÜßÜüd üὐμᾶιÊÜäÜaÉ: αβίμέ ἐαὐμὲ dūÇaÊiāuÉi õß i-ū ÇÊõdläüÊ óÊ ÜaÇõEïüÊ óÊ αÉy ÇüÊëõÉ w-ō Úë ÄλαὐÜßÜüd, αÇÇÊõvüd αÉd ἀσαÇüïüÉi òō ÇüÊßõÉä i-Üë ðÜÉd óß ÊüÇaÜÊe ÜÉ óÊdûÊ iō avõÜd aùu daÉgüÊ. ûÉ αÉy äaëü yōl ěe-ôlûd ÉüilÉÉ i-ū αçÇüÜaÉäü iō i-Üë üuûāiÊÜäÜaÉ.

T-Üë ÜÉëÏÊ|äïÜõÉ äaÉ|aù Üë avaÜùaõùü iõõ õÉ ô|Ê wüöëÜïü www.ùÜvõõ.ßÊ

WARNÊNÕ:

• Allow a 50cm safe area around the heater on the top and a 200cm safe area at the front.
• Never use a heater in a room with explosive gas such as petrol, oil, gas, or while using and kinds of flammable glues.

Technical Specifications

-õüiagü: çç0-çâ0- 50-60Hz 1800-ç000W

Use of the device èfigure1x

BüßõÊü uëü, i-ü õÉ/õßß ëwÜiä- ë-õuùd öü ÜÉ i-ü "0" ÇõëÜiÜöÉ aÉd i-ü i-üÊāõëïaï ÜÉ i-ü üōwüeï ÇõëÜiÜöÉ. Pùug ÜÉ yõuÊ aÇÇùÜaÉäü. TuÊÉ i-ü õÉ/õßß ëwÜiä- aÉd eüï Üi iõ i-ü düëÜÊüd âõdü:

û: ùõw ÇõwüÊ -üaiÜÉg āõdü

ûû: -Üg- ÇõwüÊ -üaiÜÉg âõdü

: FaÉ ëüüÜÉg: äöüd aÜÊ äödü

TuÊÉ ë-ü ë-üÊãõëïaï äùöäòwÜëü ñõ ëüï ì-ü düëÜÊüd iüaÇüÊaïuÊü. Süï ì-ü aÇÇüÜaÉäü ñõ ì-ü āaxÜäuã (è) ÇõëÜiÜÕÉ BÜÊëï.

TuÊÉ ì-ü ôÉ/ðßß óÉöö ïö û ôÊ ûü düçüÉdÜÉg ôÉ ì-ü düëÜÊüd -üaï õuïÇuï, ì-üÉ ïuÊÉ ì-ü ì-üÊãõëïaï äùõäòwÜëü ïö ëüï ì-ü üäçüÊaïuÊü. FÜÊëï ëüï ì-ü aççüÜaÉäü ïö ì-ü āaxÜäuā ÇõëÜiÜõÉ (è), ì-üÉ ïuÊÉ Üï dōwÉ aë ÉüÄuÜÊüd. T-Üë aççüÜaÉäü Üë üdüaù ïö -üaï a ëuÊßaäü ïß ç0 â².

óōu äaÉ aùēō uèū i-ü äòud aÜÊ äōdū. HōwūvūÊ, Üī õÉùy wōÊđe Üß i-ü i-üÊãõëiaï Üë eüi òo a üüâÇüÊaïuÊü -Üg-üÊ i-aÉ i-ü aāöÜUÉi üüâÇüÊaïuÊü.

NOTE: To avoid power circuit overload situation, it is recommended that no other appliances are operating at the same time from the power outlet it is plugged into(

Overheat protection

The heater is fitted with a safety device which will switch off the heater in case of accidental overheating (eg. Obstruction of air intake and outlet grilles, motor turning slowly or not at all). To reset, disconnect the plug from the power for approximately 10 minutes, remove the cause of overheating then plug the appliance in again.

Öleaning and maintenance

Before cleaning always turn off the appliance, unplug it and let the appliance to cool down. To remove dust from the appliance use dry cloth or vacuum cleaner.

Table Model identifier for electric local space heaters
Model number:	DOM499
Item Symbol Value Unit

Heat output
Nominal heat out-put P	nom 1.8	kW
Minimum heat output (indicative)	Pmin 0.9	kW
Maximum continuous heat output	Pmax,c 2 kW
Auxiliary electricity consumption
At nominal heat output el	max N/A	kW
At minimum heat output el	min N/A	kW
In standby mode el	SB 0 kW
Type of heat input, for electric storage local space heaters only (single select)
manual heat charge control, with integrated thermostat Yes No			☐ ☒
manual heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback			☐ Yes ☒ No
electronic heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback			☐ Yes ☒ No
fan assisted heat output			☐ Yes ☒ No
Type of heat output/room temperature control (single select)
single stage heat output and no room temperature control			☐ Yes ☒ No
Two or more manual stages, no room temperature control			☐ Yes ☒ No
with mechanic thermostat room temperature control			☒ Yes ☐ No
with electronic room temperature control			☐ Yes ☒ No
electronic room temperature control plus day timer			☐ Yes ☒ No
electronic room temperature control plus week timer			☐ Yes ☒ No
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with presence detection			☐ Yes ☒ No
room temperature control, with open window detection			☐ Yes ☒ No
with distance control option			☐ Yes ☒ No
with adaptive start control			☐ Yes ☒ No
with working time limitation			☐ Yes ☒ No
with black bulb sensor			☐ Yes ☒ No
Contact details	DELTA, 1 rue Foch, 67540 Mundolsheim, FRANCE

Storage

BüßõÊü ëiõÊagü, aùwayë ëwÜïä- õßß aÇÇùÜaÉäü aÉd ëaòü ëlÊü i-a'i Ü'i Üë äùüaÉ, äöäÇùüüüy dÊy aÉd äöõüüd

dōwn.

Stōrü t-ü appùiancü in a cōõù, dry pùacü, prōtūctūd frōm mõisturü and ōut ōf t-ü rüac- ōf c-iùdrün.

ûf t-ü appùiancü wiù nôt öü usüd för an üxtündüd püriöd õf timü, störü it in a dry, cùüan, wüùü-vüntiùatüd pùacü wit- -umidity < 85%; dō nöt störü t-ü appùiancü in a wüt, -ig--tümpüraturü, fùammaòüü, üxpūösivü òr cörrösivü pùacü

Symbol of a trash bin with crossed-out lines and a blank rectangular base (no text or labels)

Örrect disposal of the unit è Electrical and Electronic Equipmentx.à

(Applicable in the European Union and the rest of Europe that have adopted separate collection systems countries). The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal household waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment. The symbol of the crossed out dustbin is marked on all products to remind the obligations of separate collection. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their product.

• Nôn côntractuà iùùustratiôn
• Product información is suöjüct tö c-angü wit-õut priör nõticü.

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Korrekte Entsorgung des öeräts è Electrical and Electronic Equipment)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with no text or labels present.