ALF 6124B-NE - Washing machine AYA - Free user manual and instructions

USER MANUAL ALF 6124B-NE AYA

Front view of a white Aaya washing machine with a circular vent and digital display (no visible text or symbols on the main body)

Lave-linge Hublot

TABLE DE MATIÈRES

TABLE DE MATIÈRES -1-

CONSIGNES DE SECURITE -2-

DESCRIPTION DU PRODUIT -7-

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION -8-

INSTRUCTIONS D'UTILISATION -12-

ENTRETIEN ET NETTOYAGE -23-

DEPANNAGE -25-

SAV - GARANTIE -28-

Simple line drawing of a door with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with a connector and directional arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to a circular object (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

Illustration of a faucet with a valve and handle, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a pipe fitting with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Cartoon illustration showing a person using a tool to trigger a large explosion, with a black 'X' symbol below.

Diagram showing a mechanical component before and after transformation, with no visible text or symbols.

65cm 100cm

Illustration of electrical components including a hand holding a socket, a cracked socket, and a broken socket with a cross mark (no text or symbols)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Line drawing of a hand opening a large circular component (no text or symbols)

Technical diagram of a multi-chamber refrigerator with labeled components and internal compartments

Hand holding a small object with a black arrow, no visible text or symbols

Illustration of a hand inserting a cable into a device (no text or symbols visible)

Hand inserting a button into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a faucet with arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Hand connecting plug to cable with connectors (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical assembly with pipes and a valve, no text or symbols present

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Two technical diagrams showing a mechanical assembly with arrows indicating direction, labeled 'a' and 'b' (no text or symbols on the diagrams themselves)

Distributeur commun

- Attendez 2 minutes.

Model placed on the Union market from 13/03/2024.

EPREL registration number: 1959876

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1959876

Supplier: BUT INTERNATIONAL (Importer)

Website: www.but.fr

Customer care service:

Name: BUT INTERNATIONAL

Website: www.but.fr

Front view of a white AQA washing machine with digital display and circular vent (no visible text or symbols)

WASHING MACHINE

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS -1-

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS -2-

PRODUCT OVERVIEW -6-

INSTALLATION INSTRUCTIONS -7-

OPERATING INSTRUCTIONS -11-

CLEANING AND MAINTENANCE -22-

TROUBLESHOOTING -24-

CUSTOMER SERVICE -27-

TECHNICAL SPECIFICATIONS -28-

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE -33-

THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUEL BEFORE YOUR FIRST USE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

· This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments;
- Areas for communal use in blocks of flats.
· The appliance shall be connected to the water mains using new hose-sets supplied with the appliance, old hose-sets should not be reused.
·The ventilation openings must not be obstructed by a carpet.
·This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision
·Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

·Take care that power voltage and frequency shall be identical to those of washing machine.

·To ensure your safety, power cord plug must be inserted into an earthed socket. Check carefully and make sure that your socket is proper and earthed reliably.

·Do not use any socket with rated current less than that of washing machine.

·Do not operate your washer when parts are missed or broken.

·Never pull out power plug with wet hands.

- Replace immediately worn power cord, loose plugs/power sockets.

·Unplug your washer before cleaning or making any repair. Please check whether the water inside the drum has been drained before opening the door. Please do not open the door if there is any water visible.

·Glass door may be very hot during the operation. Keep kids and pets far away from the washer during the operation.

·Make sure that the water and electrical device must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer's instruction and local safety regulations.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

·Before operating this machine, all packages and transit bolts must be removed. Otherwise, the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes.

·Flammable and explosive or toxic sovents are forbidden. Gasoline and alcohol etc. Shall not be used as detergents. Please only select the detergents suitable for machine washing.

- Be careful of scald while the washer draining hot washing water.

·Never unplug your washer by pulling on the supply cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.

- If your old appliance is not being used anymore, we recommend that you remove the door and cut off the supply cord.

·Packing materials may be dangerous to the kids. Please keep all packing materials(plastic bags,foams etc)far away from the kids.

·Do not climb up and sit on top cover of the machine.

·Pets and kids may climb into the machine. Check the machine before every operation.

·Do not lean against the door of the washer.

·The household washing machine isn't intended to be built-in.

·This washing machine is for indoor using only.

·Make sure that all pockets are empty. Sharp and rigid items such as coin, brooch, nail, screw or stone etc. May cause serious damages to the washer.

- Please remember to disconnect water and power supply immediately after the clothes are washed.

·The washing machine shall not be installed in bath room or very wet rooms as well as in the rooms with explosive or caustic gases.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

·Before washing the clothes at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without the clothes inside.

- Do not repair or replace any part of the washer unless you have been specifically recommended in the sercive manual and you have the knowledge and skills to make it.

- It is forbidden to wash carpets and bras inset with steel wire.

·Never refill water by hand during washing.

·After the program is completed, please wait for two minutes to open the door.

- When handing the machine, the accumulated water shall be drained out of the machine firstly. Handle the machine carefully. Never hold each protruded part on the machine while lifting. Machine door can not be used as the handle during the conveyance.

·The washing machine with single inlet valve only can be connected to the cold water supply. The washing machine with double inlet valves can be connected to the hot water and cold water supply.

· Maximum dry cloth mass for which the unit is designed = 6 kg

The maximum inlet water pressure: 0.8 MPa

·The minimum inlet water pressure: 0.05 MPa

· If you have lost the user manual accidentally, ask customer service for e-copy or hard copy.

· Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

PRODUCT OVERVIEW

Drawer Handle Control Panel Assembly Door Assembly Leg Assembly (4EA) Pump Case Cover

Inlet Valve (Cold) Power Cord Drain Hose Clips Drain Hose Transit Bolt(4EA) Back Cover Power Plug

INSTALLATION INSTRUCTIONS

NOTE

We recommend that your new washer should to installed by a qualified appliance technician. If you feel that you have the skills to install the washer, please read the installation instructions carefully before installing.

■ Tools needed

You may need to have the following tools to help you in the installation of your washer:

•Scissors

•Pliers

•Standard Screwdriver

•Gloves

- Spanner

■ Unpacking the washing machine

Unpacking your washing machine and check if is there any damage during the transportation. Also make sure that all the the items (as shown below) in the attached bag are received. If there is any damage to the washing machine during the transportation, or any item is missing or damaged, please contact the local dealer immediately.

Inlet Hose(Connect to cold water supply)	Hole Cover (4EA)(Used to plug transit bolt holes)	Drain HoseSupport Bracket(Used to loop the end of drain hose)	Spanner(1.Used to adjust the bottom of the machine,2.Remove the transport bolt on the back of the machine)

■ Select the location

Before installing the washer, the location characterized as follows shall be selected:

-Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the following "Level the wasing machine").

-Avoid direct sun light.

-Sufficient ventilation.

-The ambient temperature shall be between 0-40°C.

-The ambient humidity shall be below 95%(When the temperature is 25°C).

-Keep far away from the heat resources such as coal or gas. Make sure that the washer will not stand on power cord. Do not install the washer on the carpet floor.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

■ Remove transit bolts

Before using this washing machine, transit bolts must be removed from the backside of this machine. Please take the following steps to remove the bolts:

⚠️ Keep the transit bolts properly for further use.

1. Loosen the four transit bolts with a spanner
2. Take each bolt head and pull it through the wide part of the hole. Repeat for each bolt.
3. Fill the holes with the supplied plastic covers.

■ Level the washing machine

Install or place the washing machine under the environmental temperature of not less than 0^ C but not outdoors, for it may damage the programming controller.

Level the wasing machine Clamp nut Cover the support feet with rubber glue

Factory status

■ Lock the bottom of the box

■ Support foot next to locking nut

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central bolt and flange (no text or symbols)

Note: In order to facilitate installation, the factory status of the foot may not be all locked, please be sure to lock all four feet before adjusting the level

1. When placing the machine, check whether the bottom foot is in the factory state. If not, please restore the bottom foot to the factory state: the lock nut is fastened to the bottom of the box, and the supporting foot is fastened to the lock nut

1. After the machine is placed, press the opposite corner of the top cover plate of the washing machine with both hands in turn and shake it vertically downward to check whether the supporting foot is close to the ground and whether the machine is shaken

2. To ensure that the machine is placed in the right state, loosen the locking nut according to the direction shown in the diagram with the attached spanner to the appropriate height until the supporting foot is close to the ground and the machine is free from shaking

Support base is close to the ground

1. Finally, use the spanner to turn the lock nut back to the bottom of the box to lock it (you can also slightly fix the support foot by hand to avoid the support foot moving again)

Ensure that the supporting feet do not move again

CAUTION

1. The machine must be perfectly leveled and stabilized when the four supporting feet are close to the ground. Lower the feet as much as possible on the basis that the machine is leveled.
2. Improper leveling adjustment may cause loud noise, machine vibrating, machine displacement and other abnormal phenomena.
3. Air-vent is designed on the bottom of the machine (prevent blockage). Install the washing machine on solid, smooth and skid-proof ground. Do not place the washing machine on soft blanket or wooden floor, or various desktops and stands, in case of unnecessary injury.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

■ Connect the inlet hose

1. Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise.

Illustration of a faucet with a valve and handle, showing fluid flow direction (no text or symbols)

Diagram of a pipe fitting with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

1. Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise.

when there is a inlet at the back of the machine, it must be connected to a cold water supply.

Follow the indication of the picture below to complete the connection.

inlet valve for cold water inlet hose for cold water

CAUTION: Do not connect to the hot water supply.

NOTE

• If there is any leakage with hose after the connection, then repeat the steps to connect inlet hose.
• Do not bend the hose.
• Check for inlet hose connection carefully before using the washer each time.

■ Connect the drain hose

• The drain hose shall be placed at a height of 65-100cm above the floor, otherwise, it can cause poor drainage.
• You can use the supplied drain hose support bracket to loop the drain hose down into the wall, standpipe or laundry tub.
  • Take care to ensure all hose connections are tight.

NOTE

- The end of the drain hose cannot be immersed in water for the washer to work properly.

Cartoon illustration showing a person holding a tool with a warning symbol and a cross mark, likely indicating a chemical or safety hazard.

Diagram showing a mechanical clamp or bracket being rotated, with no text or symbols present.

65cm 100cm

INSTALLATION INSTRUCTIONS

■ Connect the power

• As the maximum current through the unit is 10A when you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances.
• Please connect the power to a socket which is correctly installed and properly earthed.
• Make sure the power voltage at your plate is same to that in the machine's rated voltage.
  • Power plug must match the socket.
• Do not use multi-purpose plug or socket as extension cord.
• Do not connect and pull out plug with wet hands.
• When pulling out the plug, hold the plug tightly and then pull it out. Do not pull power cord forcibly.
• If power cord is damaged or has any sign of being broken, special power cord must be selected or purchased from its manufacturer or service center for replacement.

CAUTION

1. This machine must be earthed properly. If there is any short circuit, earthing can reduce the danger of electrical shock.
2. Washing machine shall be operated in a circuit separate from other electrical appliances. Otherwise, power protector may be tripped or fuse may be burned out.

NOTICE

Ensure your machine is installed properly before use.

Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.

To do this:

1. Connect power source and water.
2. Put a little detergent (about 10g) into the drawer and close it.
3. Press the ⏻ On/Off button.

4. Turn the knob to be “◇Cotton” program.

5. Press the ▷|| Start/Pause button.

This will remove any water from the manufacturer's test run remaining in the machine.

Safety warning illustration showing hand holding electrical socket and plug, with a cross symbol indicating failure or rejection.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Initial use

Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in

accordance with the instructions in sections

"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS" and

"INSTALLATION INSTRUCTIONS".

To prepare the product for washing laundry,

perform first operation in Drum Cleaning programme.

Line drawing of a hand opening a large circular component (no text or symbols)

i	Use an anti-limescale suitable for the washing machines.
	Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. It is not harmful for the product.

■ View of control panel

graph TD
    A["①Connect inlet hose and turn on the tap"] --> B["②Insert power plug"]
    B --> C["③Place drain hose"]
    C --> D["④Open the door, put in clothes and shut it down; put detergent in detergent case and close the case"]

88:88 1200 95 1000 60 800 40 600 30 400 20 Arrêt Différé Rinçage -5-35-Essorage -35-Température Mixte Lavage rapide Laine Chemise Synthétique Intensif Literie Anti-allergie

WARNING

The graphic of this control panel is for reference only, The display of actual speed and temperature parameters should be subject to the actual model. - Press Power ⏻ On/Off to turn on the washing machine. - Turn the Cycle Selector to select a cycle. - Change the cycle settings (Temperature and Speed,etc.) as necessary. - Set Time Delay if you want to finish the wash cycle at the desired time. - Press ▷ Start/Pause.

OPERATING INSTRUCTIONS

To change the cycle during operation - Press ▷ Start/Pause to stop operation. - Select a different cycle. - Press ▷ Start/Pause again to start the new cycle.

■ Preparing laundry for washing

- Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case. - Take out all substances in the pockets such as coins, pens and paper clips, and turn pockets inside out and brush. Such objects may damage the product or cause noise problem. - Put small size clothes such as infant's socks and nylon stockings in a laundry bag or pillow case. - Fasten zippers, sew loose buttons and mend rips and tears. - Wash"machine washable"or"hand washable"labeled products only with an appropriate programme. - Do not wash colours and whites together. New, dark coloured cottons release a lot of dye. Wash them separately. - Tough stains must be treated properly before washing. If unsure, check with a dry cleaner. - Use only dyes/colour changers and limescale removers suitable for machine wash. Always follow the instructions on the package. - Wash trousers and delicate laundry turned inside out. - Keep laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing. This will reduce pilling. - Laundry that are subjected to materials such as flour, lime dust, milk powder etc. intensely must be shaken off before placing into the machine. Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage.

■ Sorting the laundry

- Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. - Before putting your clothes or other articles in the washing machine, please carefully read the corresponding care label to know under what conditions and maximum temperature it can be washed.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Loading the laundry

- Open the loading door. - Place laundry items loosely into the machine. - Push the loading door to close until you hear a locking sound. Ensure that no items are caught in the door.

	The loading door is locked while a programme is running. The door can only be opened a while after the programme comes to an end.
	WARNING: In case of misplacing the laundry, noise and vibration problems may occur in the machine.

■ Using detergent and softener

When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleach or limescale remover read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested dosage values. Use measuring cup if available.

■ Put detergent

• Pull out the detergent drawer. - Add detergent for prewash into compartment I. Used only for prewash programs. (option1:detergent that is solid; option2:detergent that is liquid.) \- Add detergent for main wash into compartment II. (option1:detergent that is solid; option2:detergent that is liquid.) - Add fabric softener into compartment Ⓜ. - Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the best washing effect with less water and energy consumption. - The amount of detergent/softener used should be added only once at a time. Please refer to the manufacturer's instructions for the dosage of detergent/softener. - Excessive detergent will produce a lot of foam, easy to overflow, and will affect its dissolution, resulting in rinsing difficulties. 

Technical diagram of a device with labeled components, showing internal compartments and mounting base

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Table of Detergent Recommendation

- Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent. - If need use specific detergent, e.g. for synthetic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. - Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent.

Program	Max Load (kg)	Kind of detergent
	6	Universal	Special	Softener
Mix	3	L/P	-	○
Super Quick	2	L/P	-	○
Wool	1.5	-	L/P	-
Shirt	2	L/P	L	○
Sportswear	2	L/P	-	○
Intensive	6	L/P	-	○
Bedding	4	L/P	L/P	○
Allergy Care	3	L/P	L/P	○
Cotton	6	L/P	-	○
+ Prewash	4	L/P	-	○
ECO 40-60	6	L/P	-	○
20°C	3	L/P	-	○
Delicate	3	L/P	L/P	-
Drum Clean	0	-	-	-
Spin	6	-	-	-
Rinse + Spin	6	-	-	○

L=gel-/liquid detergent P=Powder detergent O=optional --no If using liquid detergent, it is not recommended to activate the time delay. We recommend by using: Laundry powder 20°C to 95°C; Wool detergent 20°C to 40°C; \*Choose 95°C wash temperature only for special hygienic requirements.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Control panel

\* The following illustration is a simple example of the model control panel. The illustration is for reference only. Please refer to the actual effect. 

02 1200 95 1000 60 800 40 600 30 400 20 Marte Lavage rapide Laine Chemise Synthétique Intensif Literie Anti-allergie Cotton +Prélavage ECO 40-80 20°C Délocat Nettoyage du lamibour Essivage Rincage + essorage Depart/Pause 13:35 Anté Différé Rincage -11.26 - Essorage -0.26 - Température 06 05 04 03 01

 SOAK  WASH  RINSE  SPIN NOTE: The machine runs to the current program and displays the corresponding program icon mentioned above.

01 Cycle Selector	Turn the dial to select a cycle.
02 Display	The display shows current cycle information and estimated time remaining, or an information code when a problem occurs.
03 Temp.	Press to change the water temperature for the current cycle. Available temperature range depends on the cycle. The selected temperature will be displayed on the display.
04 Spin	Long press for 3 seconds to activate additional spin process to effectively remove moisture from laundry .
05 Rinse	Long press for 3 seconds to feature an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry.
06 Delay	Press Delay repeatedly to cycle through the available Delay options (from 3 to 24 hours in one hour increments).

Delay

 You can set the washing machine to finish yourwash automatically at a later time, choosing a delay of between 3 to 24 hours (in 1 hour increments). The hour displayed indicated the time the wash will finish. 1. Select a cycle. Then change the cycle settings if necessary. 2. Press Delay repeatedly until a desired end time is set. 3. Press ▷ Start/Pause. The corresponding indicator turns on with the clock running. 4. To cancel the Delay, restart the washing machine by pressing ⏻ On/Off. Real-life case You want to finish a two-hour course 3 hours later from now. For this, you add the Delay option to the current cycle with the 3-hour setting, and press ▷ Start/Pause at 2:00 p.m. Then, what happens? The washing machine starts operating at 3:00 p.m., and ends at 5:00 p.m.

Steam Wash Icon

 Directly rotate the knob to select the corresponding program.

OPERATING INSTRUCTIONS

Child Lock

 To prevent accidents by children, Child Lock locks all buttons except for ⏻ On/Off. • To activate or deactivate the Child Lock function, press and hold Temp. and Spin simultaneously for 3 seconds. When Child Lock is activated, the indicator 😊 lights up.

Alarm Off

 You can turn on or off the sound of the cycle selector and all buttons. • To turn on or off the sound, press and hold Rinse and Spin simultaneously for 3 seconds. When the sound is off, the indicator lights up.

Door Lock

 When the door is not closed or locked normally, the icon is not bright; Lock the door correctly, the icon is always bright.

Reload

 Long press the ▷ll Start/Pause button for 3 seconds. After the lock is unlocked (the PTC lock need to wait for 1-2 minutes), the function of adding clothes in the middle can be started.

■ Programme selection

\- Select the programme suitable for the type, quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the temperature table below.

95°C	Heavily soiled white cottons and linens.(coffee table covers, tableclothes, towels, bed sheets, etc.)
60°C	Normally soiled, coloured, fade proof linens, cottons or synthetic clothes (shirt, nightgown, pajamas, etc.) and lightly soiled white linens (underwear, etc.)
40°C- 30°C-20°CFroid	Blended laundry including delicate textile (veil curtains,etc.), synthetics and woolens.

\- Select the desired programme with the Programme Selection button.

i	Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric.
i	When selecting a programme, always consider the type of fabric, colour, degree of soiling and permissible water temperature.
i	Always select the lowest required temperature. Higher temperature means higher power consumption.
i	For further programme details,see Programme and onsumption table.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Programe

Mix: For mixed load consisting of cotton and synthetic. Super Quick: For lightly soiled garments in less than 2.0 kg that you want to wash quickly. Wool: The wool course features gentle cradling and soaking to protect the wool fibres from shrinkage/distortion. A neutral detergent is recommended. Shirt: You can select this procedure to wash shirts made of cotton, linen, synthetic fobers or blended fabrics. Sportswear: This procedure is applicable to the cleaning of sportswear. Intensive: For heavily soiled items. The operation time is longer than other cycles. Bedding: This procedure is suitable for washing heavier clothes.Jeans, bedding, etc. Allergy Care: Featuring a high-temperature wash and extra rinses to help remove the remaining detergent effectively. ☐ Cotton: For cottons, bed linens, table linens, underwear, towels, or shirts. The washing time and the rinse count are automatically adjusted according to the load. \+ Prewash: Add a preliminary washing process before starting the Cotton cycle. ECO 40-60: For cleaning normally soiled cotton items which are declared to be washable at 40 °C or 60 °C, together in the same cycle. This cycle is used to assess the compliance with the EU Ecodesign legislation. This cycle is set as a default. 20°C: Which is able to clean lightly soiled cotton laundry, at a nominal temperature of 20 °C. Delicate: For sheer fabrics, bras, lingerie (silk), and other handwash-only fabrics. For best performance, use liquid detergent. Drum Clean: Cleans the drum by removing dirt and bacteria from it. Make sure the drum is empty. Do not use any cleaning agents for cleaning the drum. Spin: Featuring an additional spin process to effectively remove moisture from laundry. Rinse + Spin: Featuring an additional rinse process after applying fabric softener to the laundry.

OPERATING INSTRUCTIONS

ALF6124B-NE	Unit	ECO 40-60			20°C	cotton 95	Wool	super quick	Intensive
		100%load	50%load	25%load
Rated capacity	kg	6.0	3.0	1.5 2.	02.03	0 6.0 6.0
duration	h:mm	3:18	2:36	2:36	0:50	2:19	0:44	0:15	2:08
energy kWh/cycle		0.660	0.410	0.205	0.198	1.168	0.112	0.042	0.778
water L/cycle		54.0	36.0	32.5	42.0	65.0	56.0	34.0	46.0
Max temp	°C	34	28	23	20	76	22	18	51
RMC %		53.9	53.9	53.9	82.0	70.0	78.0	88.0	73.0
Spin Speed rpm		1200	1200 1	200	600 8	00 400		800 8	00

 RMC Full name: remaining moisture content. - The most effective programmes in terms of energy consumption are usually those implemented at lower temperatures and over longer periods of time; - Loading the household washing machine up to the capacity indicated by the manufacturer for the respective programmes will contribute to energy and water savings. - Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed: the higher the spinning speed in the spinning phase, the higher the noise and the lower the remaining moisture content. •The values given are indicative only, except for the eco 40-60 program.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ Auxiliary function selection

Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Furthermore, you may also select or cancel auxiliary functions that are suitable to the running programme without pressing the Start / Pause button when the machine is operating. For this, the machine must be in a step before the auxiliary function you are going to select or cancel. If the auxiliary function cannot be selected or canceled, light of the relevant auxiliary function will blink 3 times to warn the user.

Delay

With the Delayed end function the startup of the programme may be delayed up to 24 hours. Delayed end time can be increased by increments of 1 hour.

i	Do not use liquid detergents when you set Delayed end! There is the risk of staining of the clothes.

Open the loading door, place the laundry and put detergent, etc. Select the washing programme, temperature, spin speed and, if required, the auxiliary functions. Set the desired time by pressing the Delay button. Press Start / Pause button. The delayed end time you have set is displayed. Delayed end countdown starts. The':' in the display time blinks once every second, and the time gradually decreases.

i	Additional laundry may be loaded during the delayed end period.

At the end of the countdown, duration of the selected programme will be displayed. ‘:’symbol will disappear and the selected programme will start.

■ Starting the programme

Press Start / Pause button to start the programme.Programme follow-up light showing the startup of the programme will turn on.

i	If no programme is started or no key is pressedwithin 10 minuted during programme selectionprocess,the machine will switch to turn off modeand the temperature,speed and other lights willturn off.

■ Child Lock

Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine. Thus you can avoid any changes in a running programme.

	If the Programme Selection knob is turned when the Child Lock is active,“💡”appears on the display. The Child Lock does not allow any change in the programmes and the selected temperature, speed and auxiliary functions.
	Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active, previously selected programme will continue running

■ Canceling the Delayed End function

If you want to cancel the delayed end countdown and start the programme immediately: Set the Delayed End period to zero or turn the Programme Selection knob to any programme. Thus, Delayed End function will be canceled. The End/Cancel light flashes continuously. Then, select the programme you want to run again. Press Start / Pause button to start the programme.

OPERATING INSTRUCTIONS

■ End of programme

"End" appears on the display at the end of the programme. Wait until the loading door light illuminates steadily. Press On / Off button to switch off the machine. Take out your laundry and close the loading door. Your machine is ready for the next washing cycle.

■ Adding or taking out laundry

Press the Start / Pause button to switch the machine to pause mode. The programme follow-up light of the relevant step during which the machine was switched into the pause mode will flash. Wait until the Loading Door can be opened. Open the Loading Door and add or take out the laundry. Close the Loading Door.Make changes in auxiliary functions,temperature and speed settings if necessary.Press Start /Pause button to start the machine.

■ Introduction of Other Functions

Unlock of emergency door

■ If you want to take out the clothes when there is a long-time power cut, make sure the water level in the drum is below the safe level, the temperature is under 40^ C, and the inner drum is does not rotate, then detach the drain hose and lower it, replace the hose after water runs out; ■ Open the drain pump cover at the bottom right of the front side, pull down the rod lightly, when hearing a light sound then open the door and take out or put in the clothes; ■ Replace drain pump cover; ■ This method can only be used in emergency. 

Emergency pull on the rope

Resume Function

■ This machine has the resume function in case of power-down. If there is a power failure or plug loose in the process of machine, the machine can remember the working status and resume work when the power is restored.

Cloth Weigh Awareness

■ In the beginning of the washing, the machine will estimate the weight of the clothes and dispense the detergent automatically (on condition that there is enough detergent in the case), then decide the amount of the water accordingly to achieve the goal of saving water.

Unbalance Protection

■ When the machine is ready to spin, The washer may take a few time to balance clothes due to great unbalance. ■ If clothes is still unbalance in the drum after that, the spinning speed can be slow down to avoid great vibration. ■ If clothes in drum is too less, the machine may not to spin due to the unbalance protection, then you should add more clothes in the machine to make it to spin.

CLEANING AND MAINTENANCE

Proper maintenance on the washing machine can extend its work life. 

WARNING

Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power and close the tap.

■ Clean internal drum

The rusts left inside the drum by the metal articles shall be removed immediately with chlorine-free detergents. Never use steel wool.

■ Clean surface

1. If there is any water overflow, use the dry cloth to wipe it off immediately. No sharp items are allowed to strike the washer. 2. The surface can be cleaned with diluted non-abrasive neutral detergents when necessary.

■ Clean the drain pump


Hand holding a small object with a black mark, possibly part of a device or tool (no text or symbols visible)

Unscrew the filter and pay attention to the remaining water, taking out any foreign material from the drain pump filter;  Open the filter cover with tools such as coins according to the direction of the graphic;  

Illustration of a hand inserting a cable into a device (no text or symbols visible)


Simple line drawing of a hand inserting a button into a device (no text or symbols)

 Reinstall the filter.

■ Clean Inlet valve filter

The inlet filter shall be cleaned if there is not any or insufficient water in when the tap is opened. 1. Lower the water pressure: a. Close the tap. b. Select any procedure except "Spin" procedure. c. Press the button "Start / Pause" and keep the procedure running for about 40 seconds. d.Pull out the power plug. 2. Remove the inlet hose from the tap. 3. Use water to wash the filter. 4. Reconnect the inlet hose. 

Illustration of a hand holding a faucet with a valve, showing a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols)

 

Hand connecting plug to cable with connectors (no text or symbols visible)

 

Diagram of a mechanical assembly with pipes and housing (no text or symbols)

CLEANING AND MAINTENANCE

■ Clean detergent drawer

The structure of detergent case varies from different machine models; please follow steps and methods shown in below figure to clean the detergent case: 

Two technical diagrams showing mechanical assembly or assembly steps, labeled a. and b., with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Common dispenser ■ If there is detergent or softener residue in the case: ◆ As fig. a shows, pull the case and press down the limit rod; pull the whole drawer out; ◆ As fig. b shows, open the case (pick it up slowly) and take out syphon plate(lift it up); ◆ Use tap water or brush to wash detergent case and syphon pipe; ◆ Restore case cover and syphon pipe, and push the drawer in. ■ A little detergent will flow into water box when drawing the case, this is normal. Try not repeatedly opening and closing the case of detergent loss; ■ Pay attention to the spillover of detergent that may cause inconvenience when adjusting (like tilting and moving, etc.) the machine (draw out the case before adjusting).

■ Recovery from freezing

The washing machine may freeze when it drops below 0^ C. 1. Turn off the washing machine, and unplug the power cord. 2. Pour warm water over the water tap to loosen the water hose. 3. Disconnect the water hose, and soak it in warm water. 4. Pour warm water into the drum and leave it for about 10 minutes. 5. Reconnect the water hose to the water tap.

NOTE

1. When the washing machine is reused, make sure the ambient temperature is above 0^ C. 2. If your washing machine is located in the room where it can get frozen easily, please drain the remaining water inside drain hose and inlet hose thoroughly. 3. Please contact a technician if your washer is frozen.

■ Usage meter

While running, press the key [Delay]+[Temperature] at the same time for 3 seconds, the machine will display the number of cycles that have been run (the current running program is not counted in the number). If the running time exceeds 9999, the count will be reset. Power off the control board or long press [Delay]+[Temperature] key for 3 seconds to exit the current mode.

TROUBLESHOOTING

Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a danger. Please ensure that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional. 

graph TD
    A["PROBLEM"] --> B["POSSIBLE CAUSE"]
    B --> C["SOLUTION"]
    A --> D["The washing machine does not start."]
    D --> E1["The window is not closed.<br>- The device is not properly connected.<br>- There is a power cut.<br>- The fuse of the electrical installation is damaged.<br>- The selector has not been positioned correctly or the Start/Pause key is not engaged."]
    E1 --> F1["close the hublot.<br>- connect the device.<br>- Check your domestic electrical installation.<br>- Replace the fuse.<br>- Turn the selector and press Start/Pause again."]
    A --> G["The washing machine does not fill."]
    G --> H1["The water inlet tap is closed, or the pressure is not enough.<br>- The water inlet hose is jammed or bent.<br>- The filter of the water intake pipe is clogged.<br>- The window is not properly closed."]
    H1 --> I1["Open the water inlet tap.<br>- Check the connection of the water inlet pipe.<br>- Clean the filter of the water intake pipe.<br>- Close the window correctly."]
    A --> J["The washing machine fills up but empties immediately."]
    J --> K1["The bend of the drain pipe is positioned too low."]
    K1 --> L1["Refer to the section in the chapter &quot;water emptying&quot;."]
    A --> M["The washing machine does not sp in out or drain."]
    M --> N1["The drain pipe is crushed or bent.<br>- The drain pump is clogged.<br>- The load of linen is not properly distributed in the drum."]
    N1 --> O1["Check the connection of the drain pipe.<br>- Clean the pump from emptying.<br>- Distribute the linen."]
    A --> P["Water spread around the washing machine."]
    P --> Q1["You have used too much laundry or laundry that is not suitable for washing In machine (excessive foam formation).<br>- Check that the joints of the pipes are sealed. It is not always easy to see if water is running along a pipe. To do this, check if it is wet.<br>- The drain pipe is damaged."]
    Q1 --> R1["Use less laundry or choose a laundry more adapted.<br>- Check the connection of the water intake pipe.<br>- Replace it if necessary."]

TROUBLESHOOTING

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

SOLUTION

Washing results are not satisfactory  - You have used too little laundry or a laundry that is not suitable for machine washing. - Stubborn stains have not been treated before washing. - You have not selected the right program or the right temperature. - There is too much linen.  - Increase the amount of laundry or choose one more suitable laundry. - Use products from the trade to process stubborn stains. - Check that you have selected the right program and the right temperature. -Introduce less laundry into the drum. Detergent residues remain in the product tank. The door does not open.  - Wet powder detergent has agglomerated in the product tank. - The program is not finished. - The window blocking device is not d eactivated. - There is too much water in the drum.  - Clean the product tank well. - Wait for the end of the washing cycle. - Wait 2 minutes. - Select the drain or spin program to Drain the water. The washing machine vibrates or is noisy.  -You have not removed the protective devices for transport and the packaging. - You have not adjusted the feet. - The load of linen is not properly distributed in the drum.  - You have not removed the protective devices for transport and the packaging. - You have not adjusted the feet. - The load of linen is not properly. Spin starts late or the washing machine does not spin.  - There is little linen in the drum. - The electronic anti-imbalance safety device has been activated because the linen is not well distributed in the drum. To distribute the cloth better, the drum rotates in both directions until there is no more imbalance. The lavelinge will then perform its spin normally. However, if after 10 minutes the load is still not pr operly distributed, the final spin is not carried out -In this case, it is advisable to rogrammer a new spin taking care. Before unpacking manually the laundry.  Distributed in the drum.

TROUBLESHOOTING

DISPLAY	MEANS	SOLUTIONS
	The washer fills over time.	Check if the tap is opened.Check if the water pressure is too low.Check if the inlet hose is blocked.
	Water drainage over time.	Check if the drain pump is blocked.Contact a technician if necessary.
	Door lock is breakdown.	Close the door well again.Check if the clothes is caught between the door and seal.Contact a technician if necessary.
	Water is overflowed.	water automatically until the water level is suitable for wash procedure.Contact a technician if necessary.
	The electrical motor is breakdown.	Please contact a technician.
	The heater does not work.	Please contact a technician.
	There is a temperature sensor fault.	Please contact a technician.
	Unmatched software/ hardware on mainboard and frequency inverting plate.	Please contact a technician.
	communication failures.	Please contact a technician.
	Inverter failures.	Please contact a technician.
	The procedure running is not corresponded to the cycle that the knob points.	Turn the cycle selector to the cycle corresponded to the procedure working on.

We decline liability for any damage or accident derived from any use of this appliance which is not in conformity with the instructions contained in this manual. Duration of availability of spare parts: 12 years. If you need access to the list of spare parts and technical documentation for your product, please go to https://pieces-detachees-butelectro.sfg.fr. There you will be able to buy spare parts for repairing your product or having it repaired. In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product benefits from a legal guarantee of conformity of 2 years. To contact our After-Sales Service, before going to your BUT store: 

09 78 97 97 97

Monday to Friday from 09:00 to 19:00, and Saturday 09:00 to 18:00 Price of a local call This instruction manual is also available on our website: www.but.fr.

Product Information Sheet

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2014 with regard to energy labelling of household washing machines and household washer-dryers Supplier's name or trade mark: AYA Supplier's address: BUT INTERNATIONAL, AVENUE SPINOZA 1, 77184 EMERAINVILLE, FR Model identifier: ALF6124B-NE General product parameters:

Parameter	Value		Parameter	Value
Rated capacity(a)(kg)	6,0		Dimensions in cm	Height	85
				Width 60
				Depth 47
Energy Efficiency Index(a)(EEIw)	58,4		Energy efficiency class(a)	B
Washing efficiency index(a)	1,031		Rinsing effectiveness (g/kg)(a)	5,0
Energy consumption in kWh per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.	0,473		Water consumption in litre per cycle, based on the eco 40-60 programme at a combination of full and partial loads. Actual water consumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water.	43
Maximum temperature inside the treated textile(a)(oC)	Rated capacity	34	Weighted remaining moisture content(a)(%)	53,9
	Half	28
	Quarter	23
Spin speed(a)(rpm)	Rated capacity	1 200	Spin-drying efficiency class(a)	B
	Half	1 200
	Quarter	1 200
Programme duration(a)(h:min)	Rated capacity	3:18	Type	Free-standing
	Half	2:36
	Quarter	2:36
Airborne acousti-cal noise emissions in the spinning phase(a)(dB(A) re 1 pW)	76		Airborne acoustical noise emission class(a)(spinning phase)	B

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Off-mode (W) (if applicable)	0,50 Standby mode (W) (if applicable)
Delay start (W) (if applicable)	4,00 Networked standby (W) (if applicable)		N/A
Minimum duration of the guarantee offered by the supplier: 24 months
This product has been designed to release silver ions during the washing cycle		NO
Additional information:
Weblink to the supplier's website, where the information in point 9 of Annex II to Commission Regulation (EU) 2019/2023 is found: www.but.fr

(a) for the eco 40-60 programme. Model placed on the Union market from 13/03/2024.  EPREL registration number: 1959876 https://eprel.ec.europa.eu/qr/1959876 Supplier: BUT INTERNATIONAL (Importer) Website: www.but.fr Customer care service: Name: BUT INTERNATIONAL Website: www.but.fr Email: [e-mail] Phone: [phone] Address: AVENUE SPINOZA 1 77184 EMERAINVILLE France TECHNICAL SPECIFICATIONS

PARAMETER	UNIT	VALUE
Rated capacity for the ECO40-60 programme, at 0,5 kg intervals (c)	kg	6.0
Energy consumption of the ECO40-60 programme at rated capacity ( E_W,full )	kWh/cycle	0.660
Energy consumption of the ECO40-60 programme at half rated capacity ( E_W,1/2 )	kWh/cycle	0.410
Energy consumption of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( E_W,1/4 )	kWh/cycle	0.205
Weighted energy consumption of the ECO40-60 programme ( E_W )	kWh/cycle	0.473
Standard energy consumption of the ECO40-60 programme ( SCE_W )	kWh/cycle	0.810
Energy Efficiency Index ( EEI_W )	-	58.4
Water consumption of the ECO40-60 programme at rated capacity ( W_W,full )	L/cycle	54.0
Water consumption of the ECO40-60 programme at half rated capacity ( W_W,1/2 )	L/cycle	36.0
Water consumption of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( W_W,1/4 )	L/cycle	32.5
Weighted water consumption ( W_W )	L/cycle	43
Washing efficiency index of the ECO40-60 programme at rated capacity ( I_W )	-	1.031
Washing efficiency index of the ECO40-60 programme at half rated capacity ( I_W )	-	1.031
Washing efficiency index of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( I_W )	-	1.031
Rinsing effectiveness of the ECO40-60 programme at rated capacity ( I_R )	g/kg	5.0
Rinsing effectiveness of the ECO40-60 programme at half rated capacity ( I_R )	g/kg	5.0
Rinsing effectiveness of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( I_R )	g/kg	5.0

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Programme duration of the ECO40-60 programme at rated capacity ( t_w )	h:min	3:18
Programme duration of the ECO40-60 programme at half rated capacity ( t_w )	h:min	2:36
Programme duration of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( t_w )	h:min	2:36
Temperature reached for minimum 5 min inside the load during ECO40-60 programme at rated capacity (T)	°C	34
Temperature reached for minimum 5 min inside the load during ECO40-60 programme at half rated capacity (T)	°C	28
Temperature reached for minimum 5 min inside the load during ECO40-60 programme at quarter rated capacity (T)	°C	23
Spin speed in the spinning phase of the ECO40-60 programme at rated capacity (S)	rpm	1200
Spin speed in the spinning phase of the ECO40-60 programme at half rated capacity (S)	rpm	1200
Spin speed in the spinning phase of the ECO40-60 programme at quarter rated capacity (S)	rpm	1200
Remaining moisture content for the ECO40-60 programme at rated capacity ( D_full )	%	53.90
Remaining moisture content for the ECO40-60 programme at half rated capacity ( D_1/2 )	%	53.90
Remaining moisture content for the ECO40-60 programme at quarter rated capacity ( D_1/4 )	%	53.90
Weighted remaining moisture content (D)	%	53.9
Airborne acoustical noise emissions during ECO40-60 programme (spinning phase)	dB(A) re 1 pW	76
Power consumption in ‘off mode’ ( P_o )	W	0.50
Power consumption in ‘standby mode’ ( P_sm )	W	-
Does ‘standby mode’ include the display of information?	-	-
Power consumption in ‘standby mode’ ( P_sm ) in condition of networked standby (if applicable)	W	-
Power consumption in ‘delay start’ ( P_ds ) (if applicable)	W	4.00

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameter/Capacity	Inverter Motor Series
	6kg
Model	ALF6124B-NE
Voltage	220-240V~/50Hz
Rated Power	1850W
Water Pressure	0,05-0,8MPa
Outer Dimension (W*D*H) mm	595*470*850

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE

 "European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment. The crossed bin symbol is affixed to all the products to remind you of the obligations of separated collection. We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.  

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza - 77184 Emerainville, France 04/03/24