Top Time - Watch Breitling - Free user manual and instructions

USER MANUAL Top Time Breitling

Breitling Breitling

BREITLING 1884

INSTRUCTIONS FOR USE TOP TIME

TOP TIME

BREITLING 1884 TOP TIME CHRONOMETER A 1 2 B

Alguille des heures Hour hand Stundenzeiger Lancetta delle ore Aguja de los horas Ponteiro dos horas Часовая стрепка 時針 時針 时針

Alguille des minutes Minute hand Minutenzeiger Lancetta dei minuti Aguja de los minutos Ponteiro dos minutos Минутная стрелка 分针 分针 分针

Aiguille des secondes Seconds hand Sekundenzeiger Lancetta dei secondi Agujo de los segundos Ponteiro dos segundos Секундная стрелка 秒针 秒针 秒针

Compteur des minutes du chronographe Chronograph minute totalizer Chronograph-Minutenzähler Totalizzatore dei minuti del cronografo Contador de minutes del cronografo Contador des minutos de cronografo Счетчик минут хронографа クロノグラフ分積算計 分離時時盤 計时码表分時累加器

Poussoir Start / Stop Start / Stop pushpiece Drücker Start / Stop Pulsante Start / Stop Pulsoder Start/Stop Botão Start/Stop Khonka «Старт/стон» スタート / ストップ・ボタン 開泡／停止按钮 开始／停止按钮

Aiguille des secondes du chronographe Chronograph seconds hand Chronograf-Sekundenzeiger Lancetta dei secondi del cronografo Aguja de segundos del cronografo Ponteiro dos segundos do cronografo Секундная стрелка хронографа クロ/グラフ秒針 封苛秒針 计対码表秒針

Poussoir Reset Reset pushpiece Drücker Reset Pulsante Reset Pulsador Reset Botto Reset Knonka córoca リセット・ボタン 重複按钮 复位按钮 Codran 1/100H 1/100th H dial Zifferblatt 1/100H Quadrante 1/100H Esfera 1/100 de hora Mastrador 1/100H Шкала указателя 1/100 часа 1/100時間音量 1/100小時刻度 百分刻度表査

Codron 1/100H 1/100th H dial Zifferblatt 1/100H Quadrante 1/100H Easfera 1/100 de hora Mostroder 1/100H Шкапа указателя 1/100 часа 1/100時間音像 1/100小時刻度 百分刻度表盒

FRANÇAIS

MISE EN SERVICE	5
PARTICULARITÉS	8
MAINTENANCE	10

ENGLISH

PREPARATION FOR USE	14
SPECIAL CHARACTERISTICS	17
MAINTENANCE	19

DEUTSCH

Up-to-date user manuals are available on breitling.com under SERVICE section.

VOTRE CHRONOMÈTRE BREITLING

Two analog clocks showing sun and moon phases with directional arrows and time labels

9

MAINTENANCE

A chronometer is a high-precision instrument that has successfully passed the entire battery of tests imposed by COSC (Swiss Official Chronometer Testing Institute), a neutral and independent body which individually tests each movement according to the prescriptions in force.

The certification test for wristwatches with sprung balance oscillators, according to standard ISO 3159, consists of observing each movement for 15 days and 15 nights, in 5 positions and at 3 different temperatures (8°C, 23°C, 38°C). In order to earn the prestigious chronometer label, a movement's performances must meet 7 very strict criteria, including a daily variation in rate ranging between only -4/+6 seconds.

The term "chronometer" should not be confused with that of "chronograph", which is a complicated watch fitted with an additional mechanism for measurement of the duration of an event. A chronograph is not necessarily chronometer-certified, but all Breitling chronographs bear the much-coveted title of "chronometer".

PREPARATION FOR USE

WINDING - TIME-SETTING

1. Wind the watch through approximately 40 clockwise turns of the crown.
2. Pull the crown out to position 2. Then adjust the hour and minute.
3. Push the crown back into position 1.

USING THE CHRONOGRAPH

I. MEASURING A SINGLE SHORT TIME
1. Press pushpiece A to start the chronograph. Hand 2 shows the measurement in seconds.
2. Stop the measurement by pressing pushpiece A once more. The measurement is made in minutes (totalizer 1), seconds and 14 of a second (hand 2).
3. Reset the chronograph to zero by pressing pushpiece B.

II. MEASURING AN INTERRUPTED SHORT TIME

1. Press pushpiece A to start the chronograph. Hand 2 shows the measurement in seconds.
2. To interrupt the measurement, press pushpiece A once more. To restart the time measurement, press pushpiece A. This procedure makes it possible to add up several short times.
3. The chronograph is reset to zero by pressing pushpiece B, once the final measurement has been stopped.

SPECIAL CHARACTERISTICS

^1/_100^th H DIAL

Your Breitling chronometer is equipped with a scale dividing the hour into hundredths, thus making it easier to read off the minutes on a decimal base.

E.g.: 0.6h = 36 minutes

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 12 100

SPECIAL CHARACTERISTICS

SUN COMPASS

Your Breitling chronometer may be used as a sun compass, thus enabling you to determine North and South. For regions that have instated daylight saving time, subtract one hour when aligning the watch.

In the Northern Hemisphere

Point the hour hand precisely towards the sun. In relation to the watch dial, the point located midway between the current time and 12 o'clock indicates South, North being exactly opposite.

In the Southern Hemisphere

Point the hour-marker located at 12 o'clock on the dial precisely towards the sun. In relation to the watch dial, the point located midway between the current time and 12 o'clock indicates North, South being exactly opposite.

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows indicating time.

MAINTENANCE

Your Breitling chronometer is a sophisticated instrument which is constantly subjected to a wide variety of stresses and strains. Within a very small volume, a large number of components contribute to handling all the functions. Their mechanical action inevitably leads to a certain amount of wear and tear, which may be controlled by maintenance consisting of relubrication and replacing worn components. Like any precision measurement instrument, your watch must be regularly maintained in order to function at its highest level of potential: the frequency of this operation varies according to actual use. Breitling or your authorized retailer will be happy to handle the procedure.

WATER RESISTANCE

The movement of your chronometer is protected by a complex case fitted with gaskets to ensure its water resistance. Under the influence of various external agents - perspiration, chlorinated or salt water, cosmetics, fragrances or dust - these gaskets gradually deteriorate. That is why water resistance cannot be permanently guaranteed. If used intensively in water, we recommend having an annual water resistance check conducted. In any event, such an appraisal must be done every two years. This operation, which takes only a few minutes, may be conducted by a Breitling authorized maintenance centre, or by an authorized retailer (www.breitling.com).

Breitling models are water-resistant to varying degrees. The extent of the water resistance, expressed in metres [M], is a standard value and does not indicate an absolute immersion depth. The crown and pushpieces must not under any circumstances be operated under water or when the watch is wet. The table below indicates the conditions in which your watch may reasonably be used, according to its degree of water resistance:

ACTIVITIES / DEGREE OF WATER RESISTANCE	3 bar/30 M/100 FT	5 bar/50 M/165 FT	10 bar/100 M/330 FT	50 bar/500 M/1650 FT+
Splashing	√	√	√	√
Shower, swimming, surface water sports		√	√	√
Water-skiing, dives, snorkelling			√	√
Diving				√

If your watch is equipped with a screw-lock crown, ensure that this is locked before any use in water. This also applies to screw-lock pushpieces.

USEFUL TIPS

Breitling genuine leather straps are crafted with the most refined materials and represent extremely high-quality products. Like all objects in natural skin (shoes, gloves, etc.), their length of life varies considerably, according to the conditions in which they are worn. In particular, water, cosmetics and perspiration accelerate the ageing process. A metal or

synthetic Breitling bracelet is thus better suited to activities involving frequent contact with water or moisture.

Breitling metal cases and bracelets are made from the finest alloys and guarantee sturdiness and wearer comfort. Regular cleaning by rinsing and brushing in clean water will keep your watch shiny. This operation is strongly recommended after each immersion in salty or chlorinated water. For watches fitted with a leather strap, the same advice applies, as well as avoiding getting the strap wet.

WHAT TO AVOID

Like any valuable objects, Breitling chronometers deserve special care. It is important to protect them from jarring and knocks by hard objects, and not to expose them to chemical products, solvents, dangerous gases, or magnetic fields. Moreover, your Breitling chronometer is designed to run smoothly at temperatures ranging between 0°C and 50°C.

IHR BREITLING-CHRONOMETER

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows

WARTUNG

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows

MANUTENZIONE

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows

MANTENIMIENTO

Two analog clocks showing sun and moon phases with directional arrows and time markings

MANUTENÇÃO

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows

63

PEMOHT

Two analog clocks showing sun and moon phases with red hour markers and directional arrows, illustrating time-of-day changes.

メンテナンス

Diagram showing two analog clocks with sun icons and directional arrows, likely illustrating a time or clock system concept.

保养须知

0% e instead clable.

This booklet is completely made from residues of sugar cane instead of wood. The paper is biodegradable, compostable, and recyclable.

Please look at the day in development for developing options and explicitly by the following.

In order, we are in relation to the real-time decision and the information of the

YOUR SECUTING CHRONOPETER A clinical doctor is doing precise treatment. Instrument that has successfully assessed the entire history of lab coats prescribed by the 2010 [Swanville's or Chromometer Banking Institute]. A national and independent study and laboratory studies have been such development according to the specific context in force.

CAUTICS Fluorical watches with other, dog, men, and home price indicators are applied with a complex machron linked to bed in room on between 10 pm and 2 min. It is not to have I outstanding the reader or made up the words backwinds during this period

STEP 1 Check whether I'm sure at a unit be uncontrolled [counteracquisition] before you carry out the following steps

STEP 2 Word the word with approximately all otherwise true of the words.

STEP 3 1. How much how to discuss policy and action in position 2. Set the issue and review needs.

If the word does not have a date of payment, please call to be on and the reader will to position 5. To reach you that the number of bonds is 0 (5). Push the crown into position 2. Turn it conditioner to adjust it to the city section the convention 304. Push the crown out to position 5. Pass the bonds forwards and the correct date exposure of this night, but the house and road are hands

If you have a day and time indicated on yesterday, proceed to follow up their own and positive. I have the next home of the house upon 30 May 2017. Push the crown into position 2. I am absolutely going to the previous date. But there are no decision to default to the previous day. For the same set to position 2, I have the bonds forward and the current day and date are deployed, or in progress. For the next home is made at once.

STEP 4 Push the crown metal bars partition 1 if you want to ignore the covers in step 5. Follow the final step press the crown steel bars training it places us that height changes in and I you find some thicknesses. Do not finish it

STEP For further details, please refer to the Full Tour Monet which should be accounted by our company in 2014. On the Quick Tour Guide or visit www.broking.com/ user-manuals

WHAT TO MEAT Use the value of a plant, building or container's desiccant specifications. It is important to protect them from mining and land access for hard properties. Do not organize them to chemical products, solvents, dangerous products, or equipment for the full building or container in use to feed into a specialty interventional mixing between 0°C and 50°C.

WEALTHY Please check if your warranty has been activated by according to the Code. See that, this may switch as purchased from its customer's listing order one quantitative age not only manufacturing defects, or which do not use in accordance with means distributing money/International warranty

Detailed information about the specific warranty terms, average and exclusion applicable to your product is accessible in your warranty account of www.bonding.com/my-account.

Detailed information about our offer-for-sale services and (applicable terms and conditions) services for our website under www.broiling.com/service-terms

15 June 2020, Erhding 34, Sefzeni and

用不

Breiding Chronograph

GAMATIE We define your first software certificate to which currently cannot be used in order (i.e. that we use software rendering activities, which can be done in line) as required and generation centre tool calls by fabricator or computer devices or radio buttons for data of the website www.faming.com/international accounts

One information card files are in a service open-to-center at the conditions applied to account details on name of the https://www.brodting.com/service-terms

(2) 2020 Rating SA Source

BUTCH

Breitling Chronograph

31 Jan 2021, Barclays St. Petersburg

KOMEL

Breitling Chronograph

6 January 2013, Beijing 14, Seoul 8 August 2020, Beijing 52, Suzhou

VALUE

Breitling Chronograph

S. THE CRENDICTRIC BREITING It is a positive result of the information that the company has not yet been applied to the business stores of the first time. It is an important source of the largest sector history of the impact of the CISC (See an Official Commission Testing Institute), an enterprise and independent one sector global specialty research sector, and a daily production in Iraq.

SARATHA Particulars are to generate state code or account cards, and can be 30.2 and the portfolio limiting county state price environment to subsidize the filing survey (e.g.) to move up a file in the office of www.saratha.com.

© Eagra 2020. Rolling St. Summer

特别提示

Breitling Chronograph

0580 05802170 0580216

Paceland encounter information on local home stores, a service plan is available to an enterprise card plan op locations no location to an internet am www.budling.com/service-terms

in line 2021, free (a) St. Louis

BREITLING 1894 QUICK-START GUIDE WARRANTY CARD HOLDER

THE BUT-APPLE BEET/THY-2018 BEET/THY-2019 BEET/THY-2020 BEET/THY-2021 BEET/THY-2022 BEET/THY-2023 BEET/THY-2024 BEET/THY-2025 BEET/THY-2026 BEET/THY-2027 BEET/THY-2028 BEET/THY-2029 BEET/THY-2030 BEET/THY-2031 BEET/THY-2032 BEET/THY-2033 BEET/THY-2034 BEET/THY-2035 BEET/THY-2036 BEET/THY-2037 BEET/THY-2038 BEET/THY-2039 BEET/THY-2040 BEET/THY-2041 BEET/THY-2042 BEET/THY-2043 BEET/THY-2044 BEET/THY-2045 BEET/THY-2046 BEET/THY-2047 BEET/THY-2048 BEET/THY-2049 BEET/THY-2050 BEET/THY-2051 BEET/THY-2052 BEET/THY-2053 BEET/THY-2054 BEET/THY-2055 BEET/THY-2056 BEET/THY-2057 BEET/THY-2058 BEET/THY-2059 BEET/THY-2060 BEET/THY-2061 BEET/THY-2062 BEET/THY-2063 BEET/THY-2064 BEET/THY-2065 BEET/THY-2066 BEET/THY-2067 BEET/THY-2068 BEET/THY-2069 BEET/THY-2070 BEET/THY-2071 BEET/THY-2072 BEET/THY-2073 BEET/THY-2074 BEET/THY-2075 BEET/THY-2076 BEET/THY-2077 BEET/THY-2078 BEET/THY-2079 BEET/THY-2080 BEET/THY-2081 BEET/THY-2082 BEET/THY-2083 BEET/THY-2084 BEET/THY-2085 BEET/THY-2086 BEET/THY-2087 BEET/THY-2088 BEET/THY-2089 BEET/THY-2090 BEET/THY-2091 BEET/THY-2092 BEET/THY-2093 BEET/THY-2094 BEET/THY-2095 BEET/THY-2096 BEET/THY-2097 BEET/THY-2098 BEET/THY-2099 BEET/THY-2100

Face with the right angle of the face is near the ducturing space and wide slightly by the front cavity.

©Kun Hill, 2018, 1994

B中星

Incorporated Warrants

© June 2020, Boeing SA Switzerland

学生中

百年灵计时腕表

E.Jun 2021, Setting SP, Switzerland (2021) 12

한국어

브라이틀빙 크로노그러프

[Unreadable]

m = 311