CN04 300 EIS W - Heating Tesy - Free user manual and instructions

USER MANUAL CN04 300 EIS W Tesy

• Please read this manual before operating the appliance and keep it at a safe place for future reference. In case the appliance is obtained by a new owner, it should be transferred together with its manual.
• CAUTION: Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision.

Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off button ONLY, provided that the appliance is installed and ready for operation and such children have been supervised and instructed in safe operation of the appliance and they understand all related risks.

Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance operations.

This appliance can be used by children older than 8 years of age and by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as well as by people with insufficient experience and knowledge provided they are supervised or instructed in safe operation of the appliance and understand the related risks. Children should not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be carried out by children without supervision.
- CAUTION: Some of the appliance parts may get very hot during operation and thus cause burns to users. In case there are children and vulnerable people in the room, special attention should be paid.

WARNING: Do not cover the appliance in order to prevent overheating!
- The appliance must not be placed right under a socket box!
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Before connecting the appliance to the mains, check if the voltage indicated on its technical plate corresponds to the voltage of the electricity, supplied to your house.
- This appliance shall be used only for the purpose it has been designed and intended for, i.e. heating of domestic premises. The appliance is not intended for commercial/industrial application. Every other use is to be considered improper, and therefore dangerous. The manufacturer doesn't bear responsibility for damages arising from improper and irrational use. Non-adherence to these instructions would render the warranty invalid!
- Do not leave your home while the heater is operating: make sure that the power switch is in OFF position (panel heaters with mechanical control).
- Keep inflammable objects, such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, curtains etc. at a safe distance of at least 100cm away from the panel heater.
- Do not operate the appliance in areas of use or storage of combustible substances. Do not operate the appliance in areas of combustible media (for example in close proximity to inflammable gases or aerosols) – there is great risk of explosion and fire!
- Do not insert and do not allow foreign objects to enter the ventilation openings (inlet and outlet) because this will cause electric shock, fire or will damage the appliance.
- The appliance is not suitable for animal breeding. The panel heater is intended for domestic/indoor operation only.
- When positioning the appliance, do not cover the safety grilles; do not hamper the incoming and outgoing air flow. All objects must be at a safe distance of at least 1 meter away from the appliance front and sides.
- The most common reason for overheating is dust and fluff deposits in the appliance. Clean the ventilation openings on a regular basis with a vacuum cleaner, but before that it is very important to disconnect the heater from the mains.
- Never touch the appliance with wet or moist hands – there is risk for your life!
- The power socket should be accessible all the time in order to disconnect the power plug when needed as fast as possible! Never pull the power cord or the appliance itself in order to disconnect it from the mains.
- PAY ATTENTION! Outgoing air gets heated during appliance operation (up to more than 100^ ).
- If you decide to stop using an appliance of this kind, it is recommended to make it unusable by cutting its power cord after you have disconnected it from the mains. It is advisable all possible risks related to the appliance to be secured,

especially in relation to children that may play with out-of-use appliances.

• Warning: Do not use this appliance with a programmer, counter or any other mechanism which could automatically turn on the heater - if the appliance is covered or positioned incorrectly there is a risk of fire.
• Position the power cord in such a way that it does not obstruct the free movement of people and cannot be stepped on! Use only approved extension cords, which are suitable for this appliance, i.e. they have a compliance sign!
• Never move the appliance by pulling its power cord; do not use the power cord for carrying other objects!
• Do not bend the power cord and do not pull it against sharp edges; do not place the power cord on hot surfaces or open fire!

PACKING

• After unpacking the appliance, check if its contents are intact and if it has not been damaged during transportation! In case a damage or incomplete delivery is found, contact your authorized retailer!
• Do not dispose of the original packing box! It could be used for storage and transportation purposes in order to avoid damages during transportation!
• Disposal of packing material should be done in the appropriate way! Children must be prevented from playing with polyethylene bags!

INSTALLATION INSTRUCTIONS

• This panel heater is designed to be used indoors, mounted on a wall.

Important: In premises bigger than 45m^3 it is recommended to use a combination of 2 or more panel heaters.

• Do not position the panel heater under a power socket or electricity connection box.

• DO NOT install/operate the panel heater:

• in places where a draught is present, which could influence the control settings;

• right under a power socket;
• in "Volume 1" for bathrooms;

• in "Volume 2" if the control board can be reached by a person who is in a shower or in a bathtub;

• for the wall-mounting of the panel heater, only the wall braces must be used which are delivered together with the appliance. When installing the panel heater, minimum safe distances must be observed

• First of all, remove the wall braces from the back of the appliance body. Unscrew the two screws which are positioned at the upper part of the two vertical bars of the wall braces. Then pull the upper part of the bar by pressing strongly the two upper parts which are inserted in the back of the body.

• Slide down the wall brace in order to detach it from the back of the body.
• Attach firmly the wall brace onto a wall through the four screw holes.
• Lift the panel heater up to almost vertical position and insert the two lower protruding parts of the braces into the two lower openings of the back cover of the panel heater. Then lift the panel heater and insert the two upper protruding parts of the wall braces into the two upper openings of the back cover of the heater. Finally, put the two screws back to their places and tighten them in order to install the panel heater firmly to the wall.

BATHROOM OPERATION

• The panel heater must be installed in accordance with the normal trade practices and in compliance with the national legislation (EU electricity directives and regulations concerning special installations and places of operation including bathrooms, shower cabins HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

• In case this panel heater is to be used in a bathroom or other similar room, the following installation requirements must be observed: the panel heater is with IP24 protection (water drops protection). Hence it can be installed in "Volume 2" (see the diagram below) in order to avoid the risk of the control board (power switch and thermo regulator) being reached by a person who is in a shower or a bathtub. The minimum distance between the appliance and a water source should be not less than 1 meter and it is compulsory the appliance to be wall-mounted! If you do not feel sure about the installation of this panel heater in a bathroom, we recommend you to consult a professional electrician.

Note: If the above-mentioned instructions cannot be implemented, it is recommended to install the appliance in "VOLUME 3".

• In wet premises the power source must be installed at a height of at least 25cm above the floor (bathrooms and kitchens).

• The installation must be equipped with a safety fuse, and the distance between the fuse contacts in disconnected condition should be at least 3 mm.

Thank you for choosing CN04 panel heater. This is a product providing heating in winter depending on the consumers' needs for comfortable room temperature. If operated and taken care of properly in accordance with these instructions, the appliance will provide you with many years of useful operation.

OPERATION INSTRUCTIONS

ELECTRONIC CONTROL

Operation Modes

Turn on the convector, press the switch in position "1" (On)

Time setting

The time setting is possible only in Off mode - the current day of the week, hour and minutes can be set.

To enter the time settings you need to keep simultaneously pressed the "ON/OFF" and "Timer" buttons. The parameter which is being set blinks on the display. To select a parameter to set, you need to press briefly the "Timer" button. To exit the settings, you need to press briefly for a third time the "Timer" button (after you have set the minutes).

You begin the settings with selecting a day of the week from 1 to 7 depending on which in order the current day of the week is, and the setting is done by entering the respective number. The hour and the minutes are displayed simultaneously and the parameter which is being set is blinking. You can change the value of the parameter by using the and btons.

If no button is presses for 10 seconds, you will exit the settings.

Switching on "Heating" mode

When the panel convector is switched off, the digital display shows the room temperature and only the Temperature LED is lit. If you press the "On/Off" button once, you will enable "Heating" mode. A red LED is lit indicating this mode. The digital display shows the set temperature for about 2 seconds, and during this time the Temperature LED is not lit. If the room temperature is lower than the set temperature, the heater will be automatically switched on. When the heater is on the red LED is permanently lit!

Temperature setting

By pressing either of the buttons and you will enter the "Change the set temperature" mode. The display starts flashing and it shows the temperature which has been set so far. By pressing the buttons you can change the temperature setting either up or down. If you don't press any button for 5 seconds, the new setting will be stored and the appliance with automatically go into "Heating" mode. If you keep pressed any of the buttons or for more than 0.7 seconds, the value of the set temperature will start increasing or decreasing by 4 units per second. The temperature setting ranges from 10 to 30 degrees Celsius.

Note: The device shows the temperature around the location of the sensor and is not a means of accurately measuring the ambient temperature.

"Delayed start" of the panel convector

When the convector is in Off mode, by pressing the "Timer" button you can enter a specific time after which the appliance will automatically go in "Heating" mode. This mode is indicated by a blinking yellow LED and inactive red LED. The digital display will show the room temperature when the Temperature LED is lit, and it will show the remaining time in hours until "Heating" mode will be activated and this will be indicated with a lit Timer LED. Upon activating this mode the yellow LED becomes lit, and the display starts flashing and showing the entered time in hours until the convector will be automatically switched on. Initially the display will show 12 hours, and by using the or buttons you can adjust the desired time. If you keep pressed any of the buttons or for more than 0.7 seconds, the value of the set time will start increasing or decreasing by 4 units per second. If you don't press any button for 5 seconds, or if you press the Timer button, the regulator will automatically go into "Delayed start" mode. If you enter time 00, this mode will not be activated. When the "Delayed start" mode is already active, if you press the "Timer" button again, you can correct the remaining time in both possible directions. After setting the time, the appliance goes into "Delayed start" mode with the display showing the temperature and the hours remaining until the appliance will switch to "Heating" mode. You can exit this mode by pressing the "On/Off" button.

Then the convector will go into "Heating" mode. The "Delayed start" mode can be set within a range from 01 to 96 hours.

Switching off "Heating" mode

You can exit "Heating" mode by pressing the "On/Off" button. Then the heater will be switched off, and if it has been on by then, the red LED will go out. The display will continue showing the room temperature.

"Anti-frost function"

If the room temperature falls below 5 degrees Celsius and the convector is off (the red LED is not lit, but the mechanical switch is in position "I" On) the heater will be automatically switched on in order to prevent from freezing.

Note: Entering a temperature correction for the temperature sensor does not apply to this function.

Enabling and disabling the anti-frost function:

• this function is enabled by default
• to disable this function, the convector must be in "Off" mode, when you press the "On/Off" button for three seconds the display will show a blinking "ON", and by pressing the button you will reach the "OFF" position, then you need to wait for 3 seconds and the function will automatically go in "OFF" mode.
• to enable this function again, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" button for three seconds the display will show a blinking "OFF", and by pressing the button you will reach the "ON" position, then you need to wait for 3 seconds and the function will automatically go in "ON" mode.

"Temperature correction for the sensor" function

Due to the specifics of the temperature profile in some premises there may be difference from the temperature shown on the display and the actually measured temperature in the various locations of the heating appliance in the room.

See the temperature shown on the display of the appliance
- Measure the temperature at a place where the temperature is "comfortable" enough for you (usually at a height of 60~cm from the floor, in sitting position). If you find a difference within a range of ± 4^ , you can set the necessary correction in the convector's menu (It is important to note that this function can be set only after the temperature has become the same all around the room, and depending on the room type, the minimum required time is 7 hours) by entering the temperature difference resulting between the value on the display and the actually measured temperature.

Note: This function is used with the purpose of providing better temperature comfort and energy saving for the user of the electric convector in the room which it is in. A temperature difference greater than ± 4^ from the measured temperature in a specific location in the room indicates that the room where you use the convector in is not well insulated or the temperature is not the same all around the room.

Example: a convector in a room on a stone floor - the convector displays 18^ (the set temperature is 22^ ), the actually measured temperature (feeling of reached comfort temperature) is 22^ at a height of 60~cm from the floor -> in this case the convector continues to overheat the room (this is a direct energy loss, but the convector cannot reach the set temperature because it measures the temperature at a low height close to the floor) and it will never switch off. In this case a temperature correction of +4^ needs to be applied to the sensor, thus the convector will display 22^ and it will start switching off, and eventually it will maintain the set temperature of 22^ .

The normal status of the function is 0^ by default

• to change this value, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" buttons for three seconds the display will show a blinking "0oc". You can press either the or button to reach the n - 4oc^ to 4oc^ range, then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.
• to check what correction has been set, the convector must be in "Off" mode, when you press the and "On/Off" buttons for three seconds you will see the set temperature blinking on the display. By pressing the buttons you can set a new value within a range from 40^ to 40^ .

Note: After activating the Return to Factory Settings function a new temperature correction has to be entered, the value by default is 0^

Adaptive start

• Adaptive start control is a function which predicts and initiates the optimal start of heating up in order to reach the set temperature in the desired time.
• this function is enabled by default
• to change the value, the convector must be in "Off" mode, when you press

the, and "Timer" buttons for three seconds the display will show a blinking "A_On". You need to press the button to reach AOFF; then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.

To return to "ON" status - the convector must be in "Off" mode; when you press the and "Timer" buttons for three seconds the display will show a blinking "AOFF"; you need to press the button to reach "A_On", then you need to wait for 3 seconds and the function will be automatically stored.

This function can be set according to your needs. The appliance operates for 17 hours following the set "comfort" temperature until it reaches a stable status - this is the reference comfort temperature. Also, a temperature lower than the comfort one, with a difference from 4^ ± 1^ , has to be set for a period of minimum 7 hours. When the adaptive operation is enabled, leave the electronic thermoregulator of the appliance to operate for 4 cycles (4 x 24 hours) of comfort cycles (17 hours) and lowered temperature (7 hours). Upon completion of the last period of low temperature, the comfort temperature should be reached within ± 30 minutes deviation from the set time, with a maximum difference of ± 1^ from the reference comfort temperature.

"Protection from children"

You can lock the buttons by continuously pressing the arrows and "Timer" buttons simultaneously, in order to prevent any changes to the settings. When this function is enabled you will see a lit green LED above the "padlock" icon. Repeat the same action to unlock the buttons.

Note: If you press any of the buttons when the keypad is locked, the display will show LOC

"Open window"

The appliance is equipped with an integrated electronic device which automatically switches off the heating power if a sharp decrease of temperature is found in the room, when a window or a door is open. When the temperature in the room begins increasing the heating will be automatically restored. To activate this function you need to press the "Window" button; a blinking green LED indicates that the function is enabled. Permanently lit green LED indicates that the appliance is not heating up. To disable the "Open window" function you need to press the "Window" button.

Note: When the "Open window" function is enabled, the "Anti-frost" function does not work!

Settings in, Weekly programmer 24/7"

Note: Entering settings mode of "Weekly programmer" is possible only after the time and the day of the week have already been set in the appliance.

To enter and exit the settings mode you need to continuously press the "Timer" button.

There are three parameters to be set - day of the week, time and temperature; switching among the three parameters is done by shortly pressing the "Timer" button in the following sequence: day, time, temperature. To store the settings, press shortly the "Timer" button after you finish the temperature setting.

You can change the value of each parameter by using the and buttons.

Conditions for settings storing

a. After a point has been stored, it cannot be changed any more until you exit the current setting.
b. Upon storing the first set point of a specific day in the current setting, all previously set points of the day are cleared.
c. Storing further points of a specific day is possible only for the hours remaining until the end of the day, after the last stored point.
d. When you have stored a point in the last hour of the day - 23.5h, you cannot store any more points for this day in the current setting, and the display will show "FUL" and the number of the day.
e. If nothing is stored in the current setting for a specific day, it will keep the existing stored points up to the current setting.

The purpose of the settings is to store the three parameters in the so called "SET POINTS", where the temperature set for each set point is implemented until the next one is reached.

Example: If you have stored the temperature to be 22^ at 7 h and you wish the temperature to remain the same until 19 h (you plan the temperature to increase to 23^ then), you do not need store every single hour until 19 h, and you only need to store the temperature to be 23^ at 19 h. By default the temperature will be 22^ during this period of time (7 - 19h)

The procedure for storing each point is as follows:

Upon entering settings mode the display will show dAY1, with the numeral blinking to indicate that this is the parameter to be set (in this case it is the day of the week).

a. to select the desired day, use the ad buttons

b. to go to time setting, shortly press the "Timer" button
c. use the and butts to select the desired time (with a 0.5h interval) per point
d. to go to temperature setting, shortly press the "Timer" button
e. to select the desired temperature, use the and buttons. The possible temperature range is from 10 to 30^ and OFF status is possible as well.
f. To store the point, shortly press the "Timer" button; then you are automatically transferred to the setting of the next point (the display again shows dAYX) and you can proceed with paragraph a) for the next point.
g. When you have stored a point in the last hour of the day - 23.5h, you cannot store any more points for this day in the current setting, and the display will show "FUL" and the number of the day.

Note: Points of a particular day may be stored only in ascending order of their times.
Note: Before implementing paragraph f) the user can go back to paragraph a) to correct the three parameters of a point by shortly pressing the ON/OFF button, without storing the settings in the memory.
Adding more points in a particular day may be done at random, after you have stored points for other days, however you need to observe the rule for ascending order of their times in a day.
To exit the settings mode, press continuously the "Timer" button and wait for 30 seconds.
Upon leaving the settings you can review the stored points by using the and buttons, provided that the appliance is in programming mode.
Note: When you turn on the appliance, it will start operating in the (heating or programming) mode which it has last operated.
Note: You can switch between the modes of operation (heating or programming) by shortly pressing the "Timer" button when the appliance is switched on.

"Return to factory settings" function

When the convector is in "Off" mode, press the and buttons simultaneously for six seconds; then the display will show "---" and rotating symbols. When it is "reset", the display will show the measured value of the room temperature.

After using the reset function, you need to re-enter the settings of the following functions:

time setting
- enter a value of the temperature correction (if needed)
- disable the "Anti-frost" function (if needed)
- disable the "Adaptive start" (if needed)
- weekly programme - 24/7

If the electric convector is disconnected from the mains, this will not affect the set temperature and the mode of operation which has been active prior to its disconnection. If for example the convector has been in "Heating" mode, after it has been disconnected and reconnected to the mains, it will continue operating in the same mode with the same set temperature.

Note: The principle of operation of the electric convector with energy-independent memory is to store the settings for 90 minutes guaranteed, and up to 150 minutes not guaranteed.

When the room temperature is lower than the temperature set by the electronic thermoregulator, the convector will start operating and will continue operating until the room temperature reaches the set value. When the room temperature is higher than the temperature set by the electronic thermoregulator, the convector will automatically go into "Standby" mode.

Information presented on panel heater display

Indications when you are not in settings mode:

a. In Off mode - consecutively showing:

time (hour and minutes)
measured room temperature

b. In Heating mode - it shows the measured room temperature

c. In Programming mode - consecutively showing:

Day of the week, low line and the measured temperature. 6_22
Day of the week, low line and the temperature set in the programme blinking (set for the current hour), which may be also the OFF symbol. 6_23

d. Upon connecting the convector to power supply the display shows:

• Hyphens "----", if the appliance has been in Off mode before disconnecting it from the power supply.

• Hyphens "----", which in 2 seconds will be replaced by the value of the current temperature, if the appliance has been in On mode before disconnecting it from the power supply.
  e. Two numerals (01÷ 96) and a blinking yellow LED indicate the remaining time in hours until the delayed start, if the appliance has been in "Delayed start" mode before disconnecting it from the power supply.
  f. With the purpose of further energy saving, the electronic thermoregulator reduces the brightness of illumination of all LEDs. Upon pressing any of the buttons the brightness increases for 8 seconds and it is then reduced again.
  g. If the display shows "t1" or "t2", this means that the self-diagnostic system has found a problem with the temperature sensor. "t1" indicates a disconnected cable at the sensor, while "t2" indicates short circuit at the sensor. In this case the electric convector will be automatically switched off and it can be switched on again only after the problem has been fixed. The problem has to be handled by a qualified specialist.
  h. Upon switching on the power supply the display will show hyphens "----"for 2 seconds instead of temperature of time.
  i. When the digital display shows the temperature the "Temperature" LED is lit, and when it shows the time, the "Timer" LED is lit.

PROTECTION

• The appliance is equipped with a safety thermo turn-off device, which automatically turns the heater off in cases of extreme temperature of the panel heater /i.e. overheating of the appliance/.
• The safety thermo turn-off device will automatically restore the heater operation when the temperature of the appliance falls below the permissible ultimate values.

CLEANING

• It is compulsory first to turn off the appliance through its power switch and to disconnect it from the power socket. Before starting the cleaning session you should wait until the panel heater cools down in a disconnected state.
• The panel heater can be cleaned with little efforts at the appliance rear part - just press the "P"-shaped braces /figure 2/ at the back of the appliance so that you can dismantle it and consequently you can clean the rear part of the appliance.
  Clean the heater body with damp cloth, vacuum cleaner or a brush.
• Never immerse the appliance into water – there is danger for your life from electric shock!
• Never use gasoline, thinner or hard abrasive products to clean the appliance, because they will damage the appliance coating.

STORAGE

• Before putting the panel heater away let it cool down after you have disconnected it from the power socket
• Use the appliance original packing to store it, if the panel heater will not be in use for a long period of time. By storing the product in its original packing you protect it from excessive dirt and dust accumulation.
• Never put a hot panel heater in its packing!
• It is necessary the product to be stored at a dry and dark place, protected from direct sun light.
  It is explicitly forbidden to store the panel heater in damp and wet premises.

MAINTENANCE OPERATIONS OF THE APPLIANCE

• In case of appliance malfunction, please contact the authorized service center closest to your location. /service centers are indicated in appliance warranty documents/.
• Important: In case of a claim and/or violation of your consumer rights, please contact the supplier of this appliance at the indicated locations or via the Internet page of the company: www.tesy.com

DIMENSIONS OF HEATED VOLUME AND HEATED AREA OF A ROOM / APPLIANCE MODELS

Model	Heated volume	Heated area
CN 04 050 EIS W - 500W	\( {10}^{\mathrm{a}} - {15}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {4}^{\mathrm{a}} - 6{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 100 EIS W - 1000W	\( {20}^{\mathrm{a}} - {30}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {8}^{\mathrm{a}} - {12}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 150 EIS W - 1500W	\( {30}^{\mathrm{a}} - {45}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {12}^{\mathrm{a}} - {18}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 200 EIS W - 2000W	\( {40}^{\mathrm{a}} - {60}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {16}^{\mathrm{a}} - {24}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 250 EIS W - 2500W	\( {50}^{\mathrm{a}} - {70}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {20}^{\mathrm{a}} - {28}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 300 EIS W - 3000W	\( {60}^{\mathrm{a}} - {80}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {24}^{\mathrm{a}} - {32}{\mathrm{\;m}}^{2} \)

• Minimum guaranteed heated volume (area) for heating at an average capacity of heat transmission factor = 0.5 W/( m · K) for a heated room. Higher values of heated volume (area) can be achieved at an average value of - 0.35 W/( m · K) . Standard height of heated rooms -2.5 meters.

Environment protection instructions

Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste! We ask for your cooperation and your active contribution to protect the resources and the environment. Please submit your out-of-use appliances to the organized buy-back stations (if there are such).

TABLE 2: INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS
Model identifier(s): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

Item	Symbol	Value 1	Value 2	Value 3	Value 4	Value 5	Value 6	Unit	Item	Unit
Heat output Type of heat input for electric storage local space heaters only (select one)
Nominal heat output P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Manual heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Minimum heat output (indicative) P	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Manual heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback	[no]
Maximum continuous heat output (indicative)	Pmax,C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Electric heat charge control, with room and/or outdoor temperature feedback heat charge control, with integrated thermostat	[no]
Auxiliary electricity consumption Fan assisted heat output [no]
At nominal heat output el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Type of heat output/room temperature control (select one)	-
At minimum heat output el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Single stage heat output and no room temperature control	[no]
In standby mode	el SB				0.00034			kW	Two or more manual stages, no room temperature control	[no]
									With mechanic thermostat room temperature control	[no]
									With electronic room temperature control	[no]
									With electronic room temperature control plus day timer	[no]
									With electronic room temperature control plus week timer	[yes]
									Other control options (multiple selections possible)
									Room temperature control, with presence detection	[no]
									Room temperature control, with open window detection	[yes]
									With distance control option	[no]
									With adaptive start control	[yes]
									With working time limitation	[no]
									With black bulb sensor	[no]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Prior to contacting the Customer Service Center, please check the items in the table below.

EN

PROBLEM CAUSE SOLUTION
The appliance doesn't work No power supply from the grid. Be sure that the product is plugged in and that the electrical outlet is working.	Plug into the power outlet and check position of the ON/OFF switch.
The temperature may be set too low. Set the temperature to a higher position.
The "Protection from children" may be activated. See the section "Protection from children" in the user manual.
The delayed start is working. Press the Turn ON button from control board.
Room does not get warm enough although the appliance is hot	Appliance overheating. High limit safety cut-out limits heating output.	Eliminate the cause (cover, dirt or obstructions at the air inlet or outlet).Observe minimum clearances according to mounting instructions.
	Check the Temperature correction for the sensor	See the temperature shown on the display of the appliance. Measure the temperature at a place where the temperature is "comfortable" enough for you. If you find a difference within a range of ±4°C, you can set the necessary correction in the convector's menu by entering the temperature difference resulting between the value on the display and the actually measured temperature.
	The heat demand of the room is higher than the appliance output.	Remove heat losses (Close windows and doors. Avoid constant venting.)
	Check if the power of your device is adapted to the size of your room.	Recommended an average of 100 W/m2 for a ceiling height of 2,50m or 30W/m3
Open window/door detection does not respond	Appliance does not detect a pronounced temperature drop due to venting. (Open window/door detection requires previously stable room temperature.)	Avoid obstructions that may prevent normal air exchange between the appliance and the indoor air.
	Open window/door detection is not enabled Switch on open window/door detection.
"Adaptive start" function does not work as required	This function works only in weekly mode. Switch on Adaptive start function.
	Severely fluctuating room temperature or the appliance learning procedure has not been completed.	Wait a few days for behavior to stabilize.
	"Adaptive start" function is not enabled. Switch on the "Adaptive start" function in the menu.
Display shows "t1" or "t2"	The self-diagnostic system has found a problem with the temperature sensor	In this case the electric convector will be automatically switched off and it can be switched on again only after the problem has been fixed by the authorized service representatives. Contact the authorized service center or the retailer you bought the product from.
	"t1" indicates a disconnected cable at the sensor
	"t2" indicates short circuit at the sensor
Dirty marks appear on the wall around the device	The dirty marks come as a result of air contamination.	Make sure that some fresh air enters the room regularly, especially if it is used for smoking.
The device does not follow internal programming commands	The date and time are not set correctly.	Check the set date and time.
	The appliance is under Open window/door detection.	Switch off the Open window/door detection.
Sounds/Noises	Emitting faint noises during the heating process and shortly after the set temperature is reached, is not something unusual.	Such effect is in result of the natural materials expansions during the rapid temperature increase and following cooling of the metals used for the product manufacturing.
Yellowish stains on the grid	Such stains could be in result of covering the product with wet clothes.	Do not cover the product! Such actions are not allowed, because they block the air convection and will damage the product irreparably, leading to serious risk for your health and properties.

BAXHN IPEIIN MEPK IN HNCTPYKUN 3A BE3ONACHOCT:

BHIMAHHE!

-Прочете Habotorynte INHCTpykunnpedn Da n3noIbATETo3nypeD n CbxpnaHaaTe Te3y yka3aHn 3a 6bdeo NOI3BaHe. PnCmHa Ha co6ctBeHnka, INHCTpykunraTa 3a ekcnnoataua Tpr6Ba da ce npedaba 3aeNHO cypeJa.
BHIMAHHE: DaHa No-MaIKo OT 3 rOmHn, Tp8BaJa ce DpbKsT Ha pa3ctoHHe, OCBEN AKO He ca NOD HENpeKbChATO H6IIOJeHne.

ДаHa Bb3pact OT 3 roDHH IO 8 roDHH MOrat caMo DA n3PON3BaT 6ToTHA BKN./n3Kn. Na yPeDA, npu ycNoBHe, Ye yPeDA e HnCTaIIpaH N e ROTOB 3a HopMaJIHa pa6Ota N ca 6Nn Ha6IIOJaBAHN N INCTpyKTIpaH N oTHOCHO n3PON3BaHETo My No 6e3OnaceH hauHN N pa3bIpAT, Ye MOKe Da e ONaCHO.

IeuaHaBb3pactoT3roDINHdo8roDInHHeTpra6BaDaBKIOuBaT ypeJaBKOHTa,daRoHAcTPOIBa,TaR0NoUcCTBaNTmNdaN3BbPWBaT noTpBe6nteCKaNoDpBxKa.
To3n ypeJ moKeJa ce n3noJ3Ba ot DeaHa Bb3pact Ha8 roJHn HnUca C orpaHnueHn Fm3uYeCKn, CeTbHN nnY umCTBeHn CnO6BHOCTN, nnC HeNOCTaBChE ONIT N O3HaHnA, AKO Te ca Ha6IIODaBHn INHCTpyKtnpaHn OTHOcO 6e3oNaCHOto n3NoJ3BaHe Na YpeDa n pa36bpat onACHOCTte. DeaTa H Tp8Ba Da cn IrpArT cypeDa. PoOnCTBaHe n Notpe6MTeLcKa noDpBxka He Tpr8Ba da ce npabn ot Dea 6e3 Ha6IIODeHne.
BHIMAHHE:HaKoN aCTn Ha To3n npOyKT MoKeJa cTaHAT MHORO ropeuN da npEaBkAaT 3rApRHa. TaM KbTeTo, npNCbCTBaT Dea N y3BMmX opa,Tp6Ba Da 6bJe npEOctabeHo CneuaJHO BHIMAHHE

• PNEpyPEXKDEHHe: 3a da ce n36eHne nperepaBaHe, He noKpmbai Te ypeia!
• UpeHa He Tpa6BaJa Ce NoctabH HenocpeDCTBeHO nOJ uenCenHa KyTnA!
  Korato 3axpaHbauinTshnpce noBpeN,ToT Tp86Ba da ce 3aMeHNOT npOn3BODnTeI IINHEROB cepBnEne HpeDCTaBnTeI,IIIN NOo6HO KBaIINΦuNPaHO NLIe,3a Da ce n36eHne OnaCHOCT.
  -Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгснгcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngcngc
  To3n ypeTp6Ba da ce 3nnon3Ba cAmo no npeHa3NaueHneTo, 3a KOeTo e 6nnpdeBnDeH, t.e Da OTonnBa 6ntOBn NOMEeHn. YpeDa He e npedHa3Haueh 3a TbproBcN cIeM. BcKa pa3nUHyNoTpe6Ba da Ce CHTA 3a HepabunHa n CneoBATEHO onaCHa. PpO3BODInTeHr He MOKe da Hocn OTROBOPHOCT NaOBpeNi, pON3TuAniOnt HnepaBUNHa INepaUMHa y npOTpe6a. Hecna3BaHe Ha IHOpMauaTn 3a 6e30anacOHTJe Hapabn HeBAJINHa noTeTa rapaHnca 3a ypeDa!
  He HanyckaTe Doma Cn, DOKaTo ypea e BkIOueH: yBepeTe ce, ye KIOua e B N3KIOUeHO IIOJOeHne(OTHaC 3a KOHBekTop C MexAHmHo YnpaBNeHne).
  ДрьктетааллимпрдмгИ，КATOMe6eH，ВБЗrlaBHNu，сално6eIbO，XapTna，ДрExn，прдетаи.T.H.нa pa3ctoHneOTnohe100cmДалуOTKOHBeKTopa.
  He n3non3BaTe ypea,KnDeTo ce n3n03BaT mNcBxaPahBaT 3anAImM BeueCTBa (HapnPmep:B6n3OCT Do 3anaAImM rA0Be EApO3On) - CbEeCTByBa MHOrO rONMa OAnCHOCT O EKCNIO3n NNoXap!
  He BkapBaIte H He DonyCsKaIte UyJn Tena Da nonaHaT B OTBOpIte 3a BeHTnlaUH(BXOJUIN NIN INxOJUIN),TbKaTO TOBA Ie npuynHn TKOB yIap, noJap nnN NOBpeDa B KOHBeKTopa.
• Ypea He e npxodn3a OTnHexJaHe Ha XMBOTH, n cbuHa e npedBndeHcmo 3a DomauHo non3BaHe!
  He nokpmbaTe npedna3HnTe peewetKHe 6bokupaTe Bn3aHeTo nn N3n3aHETo Ha Bb3dUshnna NotOK, KaTO noCTabTcYpeDa Cpeu DaJeHa NOBbpxHOCT. BcnuN ppeMeTn Tpr6Ba da Ca Ha pa3ctOHHne Nohe 1 MeTpO typeoTnped n ctpaHNo.
  Hai-yeTo cpeaHaTAt npuHnHa 3a npereBaHe e HATpynBaHTo Ha MbX n npax B ypeA. PeIOBHO NoUcTBaIe C npaxocMykaKaBeHTInaCIOHHTe OTBOPN, KaTO npEiTOBa 3aDbJXnTEIHO N3KlOHTe ypeA O T eIeKTPnueckata MPexa.
• HNKORA He ninnai Te ypea C MOKPN INN BnAkhn Pbue-CbueCTByBa onaCHOCT 3a XINBOTA!
  KoHTaTaTpa6Ba da 6bDe IOCTbENH NO BcRAKO BpeMe,3a Da moKe UenCeIa da 6bDe OCBO6OxDaBAn pN HJka Bb3MOXHO HAI-6bp30！HnKora He

TeTne3aXpaHbAunu shHyp nn camn ypei npin nKkUcBaHe oT mpekaTa.

-ObpHene BHMMaHne!N3xOJaunBb3DyX ce 3aRpaBa no BpeMe Ha pa6oTa (do nobee ot 100^
Ako peuHte Da npctaHe Ta n3non3BaTe ypeD ot To3n Tn, npenopbYBa Ce da FO Hapabite HeN3non3BaEM, Kato cpeKete shypa, cJeD kATO CTo fo n3knouHHOnt MPekata. InpenopbUba Ce oOE BcNCHOn anachOCTn, CbBp3Anu CypeDa a6bDat ob6eONacEH, Ooc6eHO 3a Deua, KOInTO bHXa MORnJa n3non3BAt AMOpTN3pHaHTO yCTpoIcTBO(ypeDA) 3a INrpa.
BHMMaHHe n3no3BaIte To3n ypeI c nporpaMToP,6pOuHnn npyUpei KOITo ATOmatuHO rKIIIOuBa Tb KaTO, aKO ypeA e NOKPIT nn HnpaBUNHO NOCTABeCbIeCTByBa ONACHOtNoxap.
Iocabete3xpaHbuaaHhyp,taKaYe daHa nepeuHa dBnxKeHnTo Ha xopata n da He 6bHe hAc7bBaH!N3non3BaTe caMo OoObeHHyDblKnteNN, KOITc aNoDxoAaun 3a ypea,T.e. IMaT 3Na 3a CbOtBeCTBne!
HnKora He npemecTbaIte ypeIa, KaTo ro Ibprata 3a Ihypa KaKTo n He n3no13BaIte Ihypa 3a npEacHe Ha npedmet!
He npueynbaTe uHpyn He ro bpaTne p3ocpn pb6oBe n He ro nocTabaIe Bbpxu ropeun POnynn OTkpu TOrh!

ONAKOBKA

Cne pa3oNakObaHe Na ypeA, npOBepTe daI np TpaHcnpTpaHTo He e yBpeDen n daIe HnBnHO oKOMnEKTobAH! B cnyaJ ue 6bJe KOHCTaTnpAHa NoBpeDa nn HnBnHa DoCTABKa, CbpxKeTe ce c Baunu YynbHOMOouen npoDabau!
He n3xBbPnIe opunHnHaHaTa Kytnr! T8 6n Morna da ce n3noN3Ba 3a cbxpaHHe N TpAHCnOpTnPaHc, 3a da c n36eHnat nobpeiOn npBeo3BaHeto!
V3XbBpnaHTo Ha onakOBbHnMaTePnAa Tpa6Ba Da CTaba no NOxOaHnHaHH! Deata Tpa6Ba Da ce na3r Da He cn UprAeT C nonMeTneHOBnTE Top6n

NHCTPYKUN3AMOHTAX

To3n KOHBekTop e npoeKtpaH 3a non3BaHe B 3akpntn nomeeHn, MOHTnpaHa CTHe.

Baxho: Ppu nomeueHua c o6em HAD 45 M e npenopuumenno uonnbaHema Ho KOMbuaaun om 2 u noeeve KOHekmopa

He noctabraTe KOHBeKToppaNoEJeleKTPnueckn KOHTAK Nm CBbp3BaUa KYTNA.
HeMOHTnpaTe/H3NON3BaIte KOHBeKTopa

1. Ha MCTO, KbTeO IMa TgA, 3a Da He Ce Bb3eJCTBa Ha KOHTPOHNTe HaCTPOKIN
2. HENOCPECTBEHO NOEJNEKTPUWeCKN KOHTaKT;
   3.BnpoctpaHCTBO1(volume 1)3a6aHH;
3. BnpocpaHCTBO 2 (volume 2), ako KOnTpONHTo Ta6No MoKeJa 6bJe DOCTnHaTO OTO YOBeK, KOTo e NOD yUsha INN BB BaHaTa;

3a MOHTnpaHTo HA KOHBekTopa Ha cTeHa Tpr6Ba Da ce n3No13BaT caMoCKo6Bte 3a CTeHa,IOCTabeHN 3aeJHO C KOHBekTopa. PpN MOHTaKa Ha KOHBekTopa Tpr6Ba Da ce cna3BaT MmHmAlnHIne OTc0rHnO typeA

-Пьбpo MAxHETe CkObIte 3a CTHe OTe 3aДнИЯ KOpPус. Pa3BnIte DbTa BnHTa, pa3noJoxeHN b RopHATA qaTHa DBeTe BEpTNKaJIH NIIH H a CkObIte 3a CTHeA.CneTOBa I3DbpaNte TOpHATA qaTHa WIIHATA KaTO HaTNCheTe CINHO DBeTe rOpH YAcTH, PbXHaTIb B 3aDnIЯ KOpPnyC

-ПльзHTeHaDony cko6aTa 3a cTeHa,3aДЯ OTKaUHTe OT 3aДнHn KOpNyc
-ПркpeneteЗдраBOКьмСтснATERСКOBаТЗСТЕН，Чрз HanpaBENITE YETINPДYNKN3A BINTOBE
-OBBnHETe KOHBekTopa NOHTO DO BepTnKanHO nnoJooKeHne N BkapaiTe DBete DOnHH N3daJeHN YacTHN HA CKBnTE 3a CTHe BA TaDOnHH npope3a B 3aHHN KANAK HA KOHBekTopa. Pocne nobDnHETe KOHBekTopa IN BkapaiTe DBete rOpHN N3daJeHN YacTHN HA CKBnTE 3a CTHe BA DBaTa rOpHN npope3a 3aHHN KANAK HA KOHBekTopa. HApKaB BBpHeTe Ha MCTOTo IM N 3aterHETe DBATA BVHTA, 3a Da 3akpenITE 3dpaBOKHBekTopa 3a CteHaTA.

N3NOJ3BAHE BSAH

KoHBeKToptb, TprhBa da 6bJe MOHTnpaHa cBo6pa3Ho C HopMaHnata TpRObKa IpaTtKa N B Cb7PaCne Cc3 AkoHOaTeNCTBOTo HA CbOTBETHa TcPahA(IIpeKTHBnTE 3a eEKeTpncCTBO Ha EO n 3nCKBaHNrTa 3a CneuAnHH MoTAtknn MeCte BkIOuHbaan 6aHn nn dyu Ka6Hn HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

-AKToTOI KONBekTop 6bJe I3NOI3BaH B6aHa IINIpyrO NOIO6HO NOMEueHHe, Tp8Ba Da 6bJAT CnaeHN CnEHDOTo INCKBAHIN Pn INCTaIIIPAHE: KOHBekTopbTe cbc 3aunita IP24 (3aunita OT npBckn BOda). Iopadn TOsI qAKT Tp8Ba Da CE MOHTIPA B npoctpaHCTBO 2 (volume 2) (BIXxCemaNoDOLy), 3a Da CE I36erHe B3MOXHOCTAOT TOBA KOHTPOHOTo TabNo(KIOU H TePMOperyNAIOP) HA KOHBekTopa DA 6bJe DOCTNTHATO OT YOBek, KOTo E NOIu WBB BaHATA. MInHMAnHOPOA CTOrHne OT yPeda Do BODE HIO TcOHNK Tp8Ba Da 6bJe HE NO MAKO To1 MEtbp INypeDa 6bJe 3aJIbIKNTeHNO MOHTIPAH NaTeHata! AKo HE CTe CInrypHn OTHOCHO INCTaIIIPAHETO Ha TOsI KOHBekTop B NOMEueHNETo 3a 6aHn Hne IpenOpbYBaMe Da CE KOHCytIPaTe CnpOecuHOHaJIeEKeTPOTEXHk.

3a6eJek: ako He MoZam da ce u3nbHn mocOyuHme no-2ope yCnoBua ce npenopbya MoHaMaKa da ca ocbuecmBu npcmpaHcm8o 3 (VOLUME 3)

BvBnAkhN NmoeHnna(6aHn KuyHn) n3ToOHnKa Ha 3axpaHbHe Tp8Ba Da e MoHTnpaHa H BnCOuHMa MInHMym 25 cm OT noJa
- INHCTanaunrTa Tp86Ba Da 6bDe ChabdeHa C ABTOMaTuH NpeDnA3nten, npN KOITo pa3cTOnHMeTo Mekky KOHTaKTInTe KOraTO e N3KJIoueH Tp86Ba Da 6bDe HAI-MaNKo 3 MM.

BnaOapm Bn,ue n36paXte KOHBeKTop CN04.Toba e n3dene, Koeto npednara OTOnnEHepe 3IMATA B3aBNCMOCT OT HyxJNTe 3a NOCTIRHe HA KOMoPHTHa TOnnHa BOTONJIHEMOTO NOMEseHne. Pnp npabInHa ekCnloatauHa IrpNka,KaTKe o ONUCAHO Te3n INHCTpyKUny,ypeBt ue BN OcNtprn MHOrO RoDHN ONe3HO fHyHKUOHHPaHe.

MHCTPYKUN3A EKCNIOATAUIN

EJEKTPOHHO YNPABHEHNE

Pekumna ha pa6oTa

BkIOUcHTe KOHBeKTopbT, HATNCHTe KIOUcTB NIOJIOKeHe "I" (BkIOUcHo)

Hactpoika Ha yacobnka

HaCtpoNka HaacOBHnKa eBb3MOxHa cMo BpeKMM N3KNIOeHO-HaCTpoINBa ce TekyuNDAEHOTcEMNUaTa,uaMmHyTN.

BnnaHeto B hactpoika Ha hacobnka CTaba c eHOBpeMeHHo bIIO
HaNTCKaHe Ha 6byTOHnON/OFF"u, TImper." NapameTbpb, KOto ce hAcTpoBa
nyncipa Ha nCnPte. N360pbt Ha napameTpbta 3a hAcTpoKa CTaba C KpaTko
HaNTCKaHe Ha 6byToh "Timer". MInnaHato OT hAcTPOKa CTaba C TpeTOTO
KpaTKO HATNCKaHe Ha 6byTOh "Timer"(CneI hAcTPOKaTA Ha MNHyTNe).

HactpoKaTa 3aNoBa C DeHOTceDMnUata OT 1 Do7B3aBNCMOCT,OT TOBA KOn NOpeTeKyuIe HcEOTceDMnUata NcHAcTPOBa Ype3CbOTBeTHATA Uphi. YaCoBete MInHyTite CE NOKa3BAT EHNOBPeMeHHO HA DnCIIeR, KATO npynCnpa Camo NapameTbpa 3a HacTPOKa. NImHeHNeTO Ha CTOnHOCTTa Ha napameTbpa Ce N3BbPba C6byToHrnte

Ako do 10 cek He ce Hamucka 6ymoH ce u3nua om Hacmpouka.

BkHouBaHe Ha pexKm ,HarpaBaHe"

Korato nahennHT KOHBeKTOp e n3KnIOueH Ha uIPOBnI dncneI Tp6Ba da ce n3BexJa ctaHATA TemepaTyPA I Da CBETn CaMO,LED 3a TempePata". Pnp enHOkparHO HATnCKaH He 6yToH "On/Off" ce npEMHHaba KbM pEXIM "HarpaHe". Toraba Ce BKNIObA UePBENrT CBTeOINoN INHNKnPaU. To3n pexm.3a OKONO 2 cekyn D bpxy uIPOBnIT dncneI ce n3BexJa HAcTPOeHATA TemepaTyPA I 3a To3N nepNO,LED 3a TempePata" He CBeTN Ako ctaHATA TempePatae I No-MaNka OT HAcTPOeHATA ABOMTuHo CE BKIOuBA HarpeBaTeJI.

Kozamo Haizpebamena e Bkloyen YepbeHusm cemoduo Cemu nocmHNO!

3aabaheHa Temnepaypata

C HATNCKAHe Ha HAKOJ OT 6yTOHnE TcI pEmHHaB B pekm "PpOMHa HA 3aJaDeHATA TEMpePaTpa". DIncIIeRr 3aOnuBa da MMra Hn He rce H3nCBA 3aJaDEHata Do MOMeHTa TEMpePaTa. Cbc CnEBAuNTe HATNCKAHNA Ha 6yToHnE Ce IPOMeH 3aDaHneto B XeNaHATA Nocoka.Ako Do 5 cK.He ce HATNCHE HOB 6yToH,HOBOrTO 3aJaHne CE 3aONMn Hc PeMNHaBA ABTomAtuHb PexkIM "HarpaBaHe". AKO HAKoJ OT 6yToHnE TcI aBpbKn Ha0.7 cKc, CTOHOCTa Ha 3aJaDeHATA TEMpePaTa 3aOnuBa ABtOMaTuH O Da ce yBeJIuBa uHAMAn CkOpocr 4 eDINuN C bCEkyHda.TpaNtHe Na perynnpaH He 3aJaDeHATA TEMpePaTa ca ot 10 do 30 rpaNyca.

3a6eKKa:Ypeobm noka3a memnepamypama OKoNo MecmonolooHeMoHa cen30pa U He e cpecmbo 3a npeuu3HO uMepBaH a memnpamypama Ha OkJHama cpeda.

,OTNOXeH CTAP Ha BKNIOUbaHeTo Ha naHeHnHT KOHBekTop.

Korato KOHBeKTopbTe B pekim, N3KIOUeHo", cHaTnCKaHe Ha 6yToHa "TaImeP" ce No3BONBa BbBExJaHe Ha BpeMe, cNei Koeto ABTOMaTHNo Da ce npemHe KbM peKIM ,HarpaBaHe". To3n peKIM Ce mNInuipa C mnaJXbNT CBToIDoN o 3araChan YepBc HCBToIDoN. Ha zuΦpOBaHT dncneJe CE peyBaT nok3aHnraTa 3a OKoHnTa Tempepatya, Korato CBtN, LED 3a Tempepatya" n octabaIoTo BpeMe B vacobe Do BkIOUbaHa He ,HarpaBaHe", Korato CBtN, LED 3a BpeMe". HenocpeCTBeHO cNei BkIOUbaHe Ha To3n peKIM XbTNrT CBToIDoN CBETBA, a DnCnPIeT 3anoYBa DA Mira KATO N3NNCbBA BbBExJaHOTo BpeMe B vacobe, Do BkIOUbaHa He KOHBeKTopa. TbpBOHaayAnHO ce 3apejda

12aca n c haTnCKaHe Ha 6yToHnTe ▲nn ne npomeHa BpeMeTO B KjEJaHaTa NocKa. Ako HAnKoI OT 6yToHnTe △nn ne 3aJbPkn Ha0 0.7 cek., cTOnHOCTTa H aBpeMeTO 3anoBu ABtOMaTuHo Da ce yBeNnuBa Hn HAMaNa CbC CKOpCT 4 eHNuB Cce KyHda. Ako Do 5 cek. He ce HAtncHc HOB 6yToHnCe H aTnHe C6yToH, TaInMeP", perynatOpbt MNHaba KbM n3NbHHeHne H peXm "OTNoXeC TApT". Ako Ce BbBeDe BpeMe O0, pexmBt He CE m3NbHBA. Ako Beue Ce n3NbHBApeXm "OTNoXeC TApT" n Ce HATncHE OTHOBO 6yToH, TaInMeP", moxke da ce Kopurnpa octabauTo BpeMe B DBete Bb3MoXn NocOKn. Cnei NaCTpoKa Ha BpeMeTO Ce npemHaba KbM peXm "OTNoXeC TApT", kato Ha ducnNeert OCBeH TemnepaTypaTe CE o6pOBaT OCTaHaNITE cacObe Do npemHabaHe KbM, HarpaBaHe". OT To3n peXm Moxke da Ce n3Ne3e C hAtnCkAHe Ha 6yToHa "On/Off". Toraba KOHBekTopbT ue npemHne KbM peXm "HarpaBaHe", OTNoXeH CTApT" moxke Da ce HACrpoBa OT 1 do 96 Yaca.

I3KIOUbaHe Ha pekm, HarpaBaHe"

OT peKIM, HarpaBaHe"MOke da ce n3ne3e c HATnCKaHe Ha 6yToHa "On/Off". Toraba HarpeBaTeIe ca n3KnIOUbA, aOe e 6nB BKNIOUeH npEiTOBa, 3arACBa UepBeHnT CBeToND. Ha dnCnner npOdbNkABa da ce n3BExDa CTaHATA TempePaTypa.

Функци,ПотпьЗамрзBaHe"

Ako Temnepaypata B nomeueneTo naHe noI 5 rpaDyca N KOHBekTopbTe e m3KIOUeH (He cBteN uePBHeHAT CBeTOIO,HO BKIOUeH MExAHUHHN KIOUe H NOJoxKeHHe "I" (BKIOUeHo) ,HaRpeBaTeJI ce Ce BKIOUH ABTomAtuHc Lcn npedna3BaHe OT 3amPb3BaHe.

3a6eJekKa:3adaaHemHO ha memnepamypHa KopekuuHa H a memnpamypHua damuk He baku 3a mazu fyHKua.

AkTNBUPaHne n DeakTNBUPaHne Ha yHKnIyraT:

• yHKnE bKIOUeHa nO foabpunHn HAcTpoiKn
  aK0JenaeTe daN3KnIOUHTe fHyHKnIra-Ta-KOHBEKToptbTe bpeKIM N3KnIOueH"HATNCKaIKN6byTOH 6byTOH "On/Off"3a TpN cekyHn-H aDInCnIIe 3aNoOyBa DA mRg ON"，kATO HATNCHeTc ByTOHa 1e DOCTnHte No3nIpy,OFF",M3aKaBATE 3ceKynI n fHyHKnIra tABtOMAtNuHO 1e npemHe B pexkIM ,OFF".
  aKoKeNaTe OTOHO Da BKNIOHTe FyHKnIaTa-KOHBeKToPbTeB peKIMNkIOUeH,HaNTCKAKn6yTOH 6yTOH "On/Off"3a TpN cekyn-Ha Ncnnner 3anOuBa da Mna "OFF", KaTO HaNTcHete 6yToHa 7e DoCTHeTne No3nua ON"N3aKbTa3 Cekynn HfYKnIaT aBTOMATNUHO 9e npemHe B pekimnON.

BoBnaxHbIX NOMeueHnx (BaHbIe N KyxH) NCTOuHKn NITaHnHaO yctaHOBTb Ha Bblcote He MeHbIe 25 cm OT nona.
HCTaJIaIgDOnJHa6bItbOCHaIeHaABTOMaTHeCKMnpeoXpaHHTeNEM,piN KOTOpom pacCToHHe MeKdy KOHTaAMB BBlIKIOUeHHOM COCToHm DoJxHO 6bItb He MeHee 3 MM.

BlaorapnBac, YTO Bb6pAln KOHBeKTop CN04.3oYcTPOICTBO,KOTopoe npedraaet OTOpHeHne 3IMoB 3aBNCMOCTn Heo6XoIMOCn DocTNKeHn KOMOPTAbHoT NToAtoJIINBaEMOM NOMEeHN. PnPpABInbHOJ EKcNpyatauH yxoJe, KaK yKa3aHO B 3ToHnCTpykU, pnp6op ObecneHTb Bam MHoro IET none3HorO fHyKUNOHPOBAHn.

LeyKOBBeKTop cnpoeKToBaHnI DnB BnKOpNCaHHB 3aKpNTux npMiuEHHx, BCTaHOBJeHM Ha CTHy.

Baxnueo:BnpumieHHx306EMOM6ibwe45M3doqinbHO bukopucmoByamu2i6ibwe KOHeKmopij

HeCTABTe KOHBeKTopa nID eNEKTPnUHOIO po3eTKOIO a6o nID cNOyUHOIO Kopo6KOIO.
-He BCTAHOBIIOTe/BNKOPINCTOByTe KOHBeKTopa

1. B mci, de e notra, no6 He bnnabn ha kepyo i npamaetpn;
   2.6e3nocepEnbno nEneKtpnHIO p03eTKO;
2. B npmiueHHI 1 (volume 1) BaHHOi KIMHaT;
3. B npmmiueHHI 2 (volume 2) taK, 10 naHb ynpabNHH MoXe 6yTn DOCTynHa TOMy, xTO nepe6yBaE y BaHHi a6o B dywi;

ДяВСТАНБЛЕнHA KOHBEKTopa HA CTiH HeO6xIHO BKNOPCtOByBaTINbKN HAcTIHH KPOHHTeHN, IIO NOCTaJIbIKoTBc PA3OM 3 KOHBeKTopOM.PnYcTAHOBci KOHBeKTopa HeO6xIDHO DToPmYBaTnC MImaJIbHnxBIDCTaHe BID npIaNy.

Cnoaatky 3himtb HactinHki pohwteHH 3 aDhboor Koprnyc. BiKpytItb 0bndBa TBnHTn, po3aWoobaH i BepxHni YactnHi Ha o6ox BepTnKaBnHX 1nnHex Ha cTINHX KPOHweHHax. Notim TOro BNrTaHtB BepxHIO qactmHy HA uHHN HATNCyBUnn CnBHO 6nDbI BepXHl YactHH, 3apPaBneH B 3adHni Kopnyc

IocyHbTe BHN3 CTINHO KPOHHTeHa,IO6 BiD'cHATN IORO BID 3aHbOro KOpnyCy.
- PπpKπiB ΜιMbHO Do CTiHn CTiHOrO KpOHuTeHa, 3ρo6uBùn qθTπρn OTbOPn dπrBnHTIb.
-ПдимimitsКOBHBeKTopaMaJxeYBepTknakbHeNnOxoKeHHI BCTabe 6nDJI HmKHI BNTynAoiqUcAtnHHX KPOHHTeHIB B OndBI HnKHI KaHABKN Ha3dHi nAnei KOHBekTopa. Ntim NidHimits KbOHBeKtopa I BCTabe 6nDJI BexPHI BnCTynAoiuCtAnHHX KPOHTeHIB B OndBI BexPHI KaHABKN Ha3dHi nAnei KOHBekTopa.B KInHIOBepHITbIXHa CBOI MiCuI i3aTHTb 6nDJI RBNHTn, Uo6 3aKnITnMiHO KOHBekTopa Ha CTNI.

BKNKOPNUCTOBYBAHHYBAHHI KIMHATI

KOBekTop NOBHeH 6yTn BCTaHOBHeH BiIDNoBIDHO Do 3BnuaiHoI KOMepUHOI npakTkn, i 3riJHO do 3AKOHoDABCTBA BiIOBIOH KoaiHN (DneKtBN No noeKTpoeHepri i BmOrAM EC DnA CneuiabHnx yCTaHOBok a6o MICb, BKIOHauOu BanHy KIMHaty a6o duu Ka6IHN HD60364-7-701 (IEC 60364-7-701:2006).

KoHBeKOpBnOBycB a0bHnX npiHnx npimuieHHx,TO NobHHi 6yT doTPmaHi hAcTyHHi BmOrn dya yctahOBKn: KOHeKOp NOBHeMaTHa 3axNCT IP24 (3axNCT BiD 6pN3OK BOi).B bOMy BNnAky BIH NOBHe HbCTAHOBHe HbPnMIeHHI 2 (volume2)(DIN, CxMy HNKe) TakIM YNHOM, Oo6 yHNKHyTN MoJInBOCTIO DOcHHTn NaHJIbYnpabHIIHA (BmIKaHa i TepMOCTa) KOHeKToPA IIOHNI, JKA 3hAXODITCB y BaHI a6o NID dyWEM, MiImAlBa HbI dCTaHb BID npnCTPOIO BO DOn BOHnHb6y Hte MeHHe ODNHO Metpa I KpIM TORO npnIad o6OB'3KBOO NOBHe BtBCTAHOBHe Hb CTHI! JaKuo BN He BnEbnHl IOO yCTaHOBKn cboI npnAdy y BaHI KIMHATI, M peKomeHdyEm BAM npokOHcybTyBaTNC 3 npopeciHm ENEKTPKOM.

Ipumimka: Akuu Buue 6ka3aHm yMo6u He Mokymb 6ymu buKoHaH, Mu pekomehyemo ycmahOBky 3po6mu B npumieHH 3 (VOLUME 3)

YBONORNXPUMIeHHAX（BAHHX KIMHATax Ta KxHAX）JKepeNo XMBHeHHHOBNHHe 6yTN BCTaHOBNeHO HbNCOTi MinHym 25 CM BiD NiDnO
YCTaHOBka NOBHHa 6yTn OCHAeHa ABTOMaTHHm 3aNo6iXHKOM, npn RKOMy BIDCTaHb MIX KOHTaKTMu y BUMKHeHOMy CTAHI NOBHNO 6yTN He MEHwe 3 MM.

JaKyemo Bam 3a Te, 10 Bu Bn B6paHn KOHeBkTOp CN04. Lc npnaad 3a6e3neye OanaeHHN 3BMMKY B 3aJIeXHOTCI BI DNotpe6M DOCRHeHHa KOMpOTHORo TEnla B onaIIOBAIbHOMy npMIeHHI. Pn npAunbHIi eKcnNyatauT Ta dOrnLy, 3rIdHO Bka3iBok DaHOI INCTpyKU, cE npNCptpi rapaHTye Bam 6arato pokIB roHNH KOpCHORO fHKIOHYBaHHN.

IHCTPYKU3 EKCNIYATAUJI

EJEKTPOHHEYNPABJIHHH

Pekumpo60Tu

YbIMKHTb KOHBekTopiT, HATNCHITb KHONky BIMNKaay B NOJoxeHHa (BBIMKHeHO)

HanaWtyBaHHraOdHHNka

HanaWtyBaHHraoMHMOKJIneBtINbKnBpeKmIBumKHyTO-HanaWtyBaHHaNOTOHOHrTHKHA,roHNIXBNH.

Bxid B pexim HanaWbAHH RoIH CTa ODHOACHM TpBaIIM HaTICKOM KhoNk ON/OFF" Ta,Timer", Napametp, zo peYIOeTcBc, nybCyc Ha DnCnIei. Bn6ip napameTp aIIN HanaWbAHH BIKOHyEcbKoPOTKIM HAHtCKOM KhoNk,Timer". Bxid 3 peximy HanaWbAHH BIKOHyEcb WnXOM TpeTb0r0 KopoTKoro HatackHHKHONK,Timer"(nicra HanaWbAHH XBNH).

HanautybaHH noOHnAeBc3 3HnTnXHH BID 1 Do 7 B 3aneKHOCTi, BID TOR, knn iipd E nOTOnuHn DeHb TnKHH I HanaHTOByEcb 7IaXOM BnOpy BiNnOBIOHnUIoPn. FOnHN Ta XBNnHn BObpaaHbC OJHOaCHO haekpHi, npm YOmy NlbCyTlKnBknapaMetp DnaHauTAYbaHH.3MHa 3HaueHHn Napametpa 3DInCHoETBCra 3a DonOMORO KOHOK ▲

Kkuo do 10 cek He Hamucheme Ha biOnoeHy Khonky -bi6yembcra buxio3 pekumy hanaumybaHH.

BbIMKHeHHpeKmMy,HarpiBaHHa

KoNaHEnbHn KOHBekTop BmIKHeHn UcPobu DnCnne NOBHeN nok3aYbATn Tempepatpy nobITpB npMiuEHH i BucBiHycTbcra TInkN"LED Tempeatypu".

PnOJHOpa3OBOMy HATNCKAHH KHOKN,On/Off"BMNAKAcTbCpeKIM NigirpiB. TQi BMNAKcTeBcpeBOHmCBITNOIOJQ, 0o NOKAYe CEH peXMM. PpOraROM 2 CekHyHaNtPOBOMy DnCNIeI BNODNTCb HAnAHToBAH TempePaTyBa I B cey aac,LED TEMNEpatypn He BNCiYcEbr. RaIQo TEMnePaTyB npMiuH eHHNkUH HIX HANJWTOBAH, HarpBAAu bOTAMTuHO BMNAKcTbC.

HepboHu cibmiodo nocmiu zoopmb, konu Hazpieaay BImKHeu!

HanaaHTyBaHHa TempeaTpHi

HaTnCHyBn Ha OJHy 3 KHOHOK ▲6o, BIKOHYEbC npExiD B pEKIM_3MiHa 3aHaHOI TemNepaTyP. Dicnne NocuHae 6NImaTn i Ha HbOMy BIDOppaKaETbCBAbPaH B DAHN MOMENT TEmpepatya. HAcTyNHmH HATnCKAHHMIBIIOBIDHX KHOONK BIKOHYEbC 3MiHa HANAWTYBaHH B NOTPiGHOMHaPamKy. RkIo POTAROM 5 cek. He 6bye HAtncHTa HOBA KHONKa, TO daHe HanaWtyBaHH 3anAM'TOByEbC, i ABTomAtuHO BIKOHYEbC npExiD B pEKIM_HarpB."RkOy AkyCb 3 KHOKNok 60 yINMaTn DOBWe 0.7 cek., 3aueHHa3aHOI TemNepatypn noNuHae ABOMTuHO BIDNOBIdHO 3bInbSyBaNTcB a6o 3MeHsuBaTcB, 3i WbUdKiCTO 4 Odnu C b ckyHy. Mexi perynIOBaHHaTEMepaTyBid 10 do 30 rpaYcB.

Ipumimka:Piucmpiu biodobpaae meMemepampy haukoNIO Micua po3mau7ybaHHa damuka i He 3acobom moH2o Bumipu6bHH memepampyu haukouuuh6o cepeboua.

"BiiKnaIaIeHn Iyck" BBIMKHeHHaNaHbHoro KOHBeKTopa.

KoN KOHBeKTopit 3haxOuTbcB PexkMn BmKHeo" npHaTuCKaHH Ha KONky TaImeP Do3BOJAEbC BBeEHn Aycy, nCn yoro ABTomATNo HbKOHyETBCn NepExiB Pexm HarpBaHH. LcE pexm NOka3yCTCB MNTOTIHMM XOBTO CBTNOIOy npu BUMKHeOMy YepBOHOmy CBITNOIOy. Ha NpPOBOMy DnCnnei 6yDyTB cpepyBaTNCA BucBIyBAHN TMNEpAtpn HABKOnlUnHBo CepEOBnua, KOnn Ropntb LED TemnpaTy, i peTaY CAYB RoINHao DO BKNIOeHH PexmHarpBy", KOnn Ropntb LED YAcY. BiPa3y nicna BBIMKHeHH ZbOro pexmMy, KOBtN CBTNOIOq NoOHnac CBITNcA, a Ha DnCnnei NoounMe MRATn BBeEHn Yac B RoINHao DO BBIMKHeHH KOHBKToPA. Cnoatky HanaWToBOHa HO 12 rOnHn I 3a DonomrOIO KNONOK ▲a60

Vac 3MHHoETbCB NOTpi6HOMy HAnpymky. KKIOO KYCb 3 KHONOK a60 VypMaTn DOBwe 0.7 cek., 3HaueHna 3adaHoro yacy noHnae

abTomuHO bIDNOIBHO 36IbIbIyBaTncb a60 3MeHcyBaTncb, 3i WbNkICIO 4 OdnHnCi B cekNy. KaIO npOTAROM 5 cek. He 6yde HATNCHTa HOBA KONKcA 6Oe HATNCHTa KONKc,TaIMep", peryTOp nepExoNTb Do peanl3aui pexkMBy,BidKnadeHm NCK". RaIO BBCTn qac 00, pexkM He npauioC. RaIO BKe npauoc pexkM "BldKnadeHm NCK" ipe 0a HatNCHTy KONKy,TaIMep", MokTe 3MiHTn Yac, 10 ZaIIINWBcB 6Ox MOKNBHX Haprrkax. PicJr HanaTuBaHHa Yacy BVKOHYcBcpeXepiD B pexkM, BidKnadeHm NCK", a Ha DnCnJIe Kpim TempehApTy, BiPaxOBYcBcpeTtA rOHN Do nepExoHy b PEXMM, HarPiBHAA. 3 cIbO rerpo kEmMy MoKHa BmTN, HATNCByHM KONKy,On/Off. ToDi KOHBekTOp nepExoNTb B pexkM "HarPiBaHHa." ,BldKnadeHm NCK" Moke 6yTH HanaTobvBaTncb Ha nepioD bID 10 do 96 roHN.

Bumukha pekmmy, Harpiba hna

3 pexmy HarpibaHnMoKHa BnTn, HaTncHyBnHa KhoNky On/Off. NToIM Harpibau BmNkaCTbCa, kIIO 6yB BkIOUeHn Do cboRo, race HepBOHn Cbitnoio. Ha dinCnei npOobKyE BiIObpaXaTcA TempePaTyB npMIuJeHHI

Функцia,IpoTuЗamep3aHnH"

KkuoTeMnepaTpyBnpimiuHHiOnyckaETbCNRHHue5rpaDyciIKOHBeKTO BmMKHeHn(He rOpntb YepBOHn CblIOJIoA,ane MexahiHn BmmKaay BBmKHeHnB NoIooKeHHi,I(BBIMKHeHO)abTomuHOBMkAcTbC Harpibau Dn3axNCTy Bi3amep3AH.

Pumimka: HanaumybaHn memnepamypHOI kopekuji memnpamypHOO damuka He biHocumbcra do uiei fyHKuji.

BbIMKHeHHa Ta BUMKHeHHa yHKuii:

• yHKiBvIMKHeHa 3a fa6pHnHm HJaAHTyBaHHM
  A KIIO Bn 6aJaeTe BIMKHyTN IIO fHyHKJIIO-KOHBeKTOp 3HaXoNDtBcR BpeKMIi, BmMKHeNO", HAnTHCyBHN Ha KHONKY kONKNY "On/Off" nPOTrHOM TpOx cekyHd HA nCnPiNe iNoHnHae MNRATn ON", HaNCHyBHN Ha KHONKY NbDcOrHte Nozniu OFF", noKeJaTe 3 cekyHdi n fhyKnjia ABTOMATNUHO nepeJe b Pekim OFF".
  A KIIO B 6aKeTe BBIMKHyTn IIO FyHKuio - KOHBeKTOp 3HaXoJITbcraB PekMki, BmIKHeHO, HauNCHyBwn Ha KONKY A KHONky. On/Off" npOTAROM TpOx BGcYHd HA DCNIeI NOUHae MMRATn "OFF", HauNCHyBwn HA KONKny, BdoCARHTe NoNsiu "ON", NoeKaJIte 3 cekHydn i FyHKuia ABtomTuHO nepeJeB peKIM "ON".

Функця TemnepaTyPnoI Kopekui DaTUnka

IIO npunHnI cneuifikn TempePnHO npoFIOB pIHNx npmuiEHNHX MOKe CnOCTepirataCBAIDMHNA BID NOKa3AoH NaDCNNEI TEMpePAtyipaeA HOB BMIPHA B pIHNx TOKkax 3HAXODKeHHOn OAnIOBaNbHorO npnady B KIMHaTI.

IIOINBittcra kA TeMnepatypa BiO6paKaεTbca Ha nCnnei npnaany
BmipnTe TemnepaTpy B Micui, de TemnepaTpa e DocTaTHbo KOMΦoPTHO] DnBac (Rk npabIno, Hb Bcotti 6bn3ko 60 cm BiD nIIOrny y nooxehhi ciuH).PnB BCTAHOBneHi p3HniC B dian3OH ± 4^ BN Mokete BCTAHOBNTN NpO16HY KOPEKIO B MEHO KOHBekTOpa (BaKnBA yMOBA - FyHKUIO MOKH HaCTPOITIN TINK NICNA HarpibaHn OAnIOBaHOrnpimiuHHe - B 3aJIeXHOTi BID TINy npIMiueHHN NOTpioHO He MeHue - 7 RoIH) 3 OTPMaHO HO PIHNUEO MIX NOKa3AHNM KOHBekTOpa I BmIPHO TEMnepaTpoK.

Pumimka: u4yHKu8 buKOpcmOByemb8c3 Memo 6 Binbu eKmuhOho Memnepampyo KOMfOpmy ma eHep2036peKeHH dIa KopcymBa7eKmpUHO KOHeBkMopa, B KimHami, de Bih 3hAxOdbmcB. Binbwa p3Hnue, Hx ± 4^ 3bumpHIO Memnpamypo 8 nompi6Homy Micui 8 KimHami, O3HaAe, 10 E KimHama, de buKOpcmOByemb8c KOHeBkMop He do6pe I30lbObaa YU no2AoH aZpiaemcb.

Hanpuknad: KOHbemop nocmaeneu6 npumieHHa Ka'my ndozy - KOHbemop noka3y 18C (npu zadaHI memnepampyi 22°C, bumipoebcra pebnha memnepampya (biDymmma doczhenna KOMpomHOI memnepampu) 22°C h a buomi i di noLo zu 60cM-> >Bcbomy Bunady, KOHbemop npodobkye nepezibamu npumieHH (ue npma Bmpama ehepi), ane KOHbemop He moke dozima zadoHO memnepampyu mOy, uO biH umipoe memnepampyu H3ko do ndo noJU i hoklu Ne bumukaemcb. Tompi6ho zadamu memnepampyHy kopekui+4°C h daumuy - Buomy Bunady KoHbemop 6yde nokaYbamu 22°C i nohy bumukamuc - imakum yuHOM 6yde ndmpumyBAMu zadahy memnepampy 22°C)

HopmaIbHmCTaHfHKu-0°C,3rJiHo fapuHoro hanaHTyBaHH

A KIIO BN 6aKaTe 3MInHT Nc 3HaeHHa-KOBekTop 3HxAoDnBc8 B pexMI "BMMKHeHO" HATCNyBwHn HA KNOKY KHNOKy On/Off npOTrrom Tpbox cekyHd Ha nCnnei NOuHae MmTuOoc." Bu mokeTe HAncHyTn HA KNOKY a60 KNCK YO6 DOaRITn dianazOny BiD,4oC"do, +40C^ ,noeKaTne 3 cekyHni i fhykui 36epiraTcB abTOMAuHo.

KoIN BxOHTe nepeBipNTu,ra Kopekui 6yla BCTaHOHeHa-KOBekTO3hAxODITbCByPexIMi "BumKHeHO",HaTCHYBUN Ha KHONky KNOKy On/Off" npotrrom Tpbox cekyHn Ha nncnIe NOnHnAe MmRATn 3aHaTeMnepaTpya.Bn MoKeTe HATNCHTu HA KHONky 100 KHONky ,6BCTaHOBtNU HObe 3NaueHHBaianaoHBIid,-4°Cdo4°C.

Pumimka: PichnyfHKu3a0b6ko2o BcmaHOBHeHHyHn - nompi6Ho 3HO8y bcmohou mKejuio meMepeampyu, fa6puye 3HaeeHHn 0^

AaantnBnnyck

aadTMBHn CTAPTOBn KOHTPOnb ue fynKuia,na nepe6aae iOTTMalbHo Iiuiioe NoaToK HarpIby dna DoCraHeHHa 3aHaoi Temnepatypn B Notpi6hni yac
·fyHKjBCTaHOBJIeHaHaabpHHaHaauTbAHHH
- RAKIO Bn 6aKaTe 3MiHNT 3HaueHHa - KOHBekTop 3HaXODntbC8B PekmIMi "BMMKHeHn", HATNCHyBUn HA KHOKNy, i KHOKNy, TImer" npOTrFOm TPbox cekNyHa nICnneI NOuHae MURAtn, A_On", NOTp16Ho HATNCHTn Ha KHOKNy, #o6OcAeTn, A OFF, noNeKaJIte 3 cekynd i fhykui 36peKetCBs ABtOMaTHUHO.
ДлгTORO，HOBNYNOBEPHTNcYCTAHON"KOBBeKToP3hAxOnuTbCByEpkIMiBMkMHKeHn"HATNCHyBnHaKHONKYAikONky,Timer"NPOTROMTPbOxCeKYHaDcNneIIOUHAcMIRaTnA OFF"NOTp6HOHATNCHTNaKONky，06oDCrTHnA"On"nopeKaTe3ceyHnDiΦyHKuJ36epKetcbABOMATNUHO.

UaФyHKuaIperyIIOBc8yBIDNObIHocTi3BaWMnNotpe6amn.PpnaI npaioe 3a HanaTobaHO TEMpepatyoKOMoPOT"DnI DOcHHeHH CTaibbHorO cTahy17roHN-uaTEMpepatya€ pepeepHTHO KOMoPHTO KEMpepatyo. BCTAHOBHOeTbcI neipoi3 HnKHOo TEMpepatyo He MeHne 7roHN,BiTie,Io BCTaHOBHeHa kKOMoPoptHa,3Pi3Hnueo 4^ ± 1^. PnpAKTNBHOMy aadTINBHOMyynpaBnHi-3aJNtEeKToHnn TepMoperyTAp npuAady,uoPauoBapnbpoTAR 4KKnB (4x24roHN) Haunkax,KomoPopt"17roHNiHa HnKxiw TMpepatyi (7roHN).PiCIAZabeWHeHHOctaHbOro nepiod 3nHexHeHH,TEMpepatyaKOMoPoptY NOBHHa 6BytnDOcHryTA B MEXax ± 30 XbIMNH BIXMNHeHH BIDCTaHOBHeHO racy-3 MAKcImaJIbHOIO p3Hnueo ± 1^ BiDpepeHTHOI KOMoPHTOI TEMpepatypn.

"3axnct BiD iTei"

Bm mokeTe 3a6NoKyBaTn KhoNKn, 3a DOnOMoHO Tpmbanoro OndOchAoH HATNCAHN CTPINOK: TaMep", 0o6 3aNo6IITn 3mHn HanaWtYBaH. PnB BMkHeHHi jci FyHKuI 3acBiVyeTcB 3eHenn IioD HAD 3HaKOM i3,3AMKOM". NobTopitb ty camy dIO, 0o6 po36NoKyBaTn KhoNkn.

Ipnimka:Kou nknaiamypy 3a6nokobHO,Hamuchimb KInbKa KHONO, ducnneu nobuHEn noka3amu HanucLOC

"Bivikpnte biKno"

PpnaOcHaeHHIHTerpoAHmEeKTPoHHM npncTPOEM,AKn ABTomauHO BIKNHOaTeNoTyXHCTb, kIOo BnBnBtB p3Ke naIHnA TEMepaTpB KIMHaTI, pNp BIKPNTOMY BIKHI a60 DepeX. Pnp nIbUeHHa TMepaTpB B KIMHaTI, oanEnHHa BIDHOBIOCTCBaTOMaTHO. IAnakTBAuII yHKuII HATNCHTb KHONKY,BiKHO", np Omy NoHnAe 6bnMaHs Zehenl CbITNOJIO. KOH NOCTHIO CBITbTBZeHeNE CBTINO -e O3HAcue, IO npnaAD He HarpBaCTbC. UoB BMKNHYfHKUIO,BiKpnte BIKHO" HATNCHTb KHONKY,BiKHO".

Ipumimka:Kolu 6BIMKHeHa fynKuia,BiDkpume biKHO, fyHKua,Ipomu 3amep3aHH" He npauo!

HanaatyBaHHaTnxKHeBa nporpama 24/7"

Pumimka:BxidepzxumTuxheba npoqpama"MOxNubu miNbku modi, KOHa npunaBcmaHOeHJI yac i deh muKHA.

BxID B pexm i Bnxi3 Hboro BVKHOYIObC 7naxom TpnbanoRo HAntckaHn KhoKN,Timer".

NapaMetpB DnHaHauTyBaHHc E Tpr - Deh TB NxH, Ac Ta TempeTaPya, npu Omy 3MiHa BCix Tpbox NapaMetpB BIKOHyETbC8 WJXOM KOPOTKORA HATNCaHHa KaONKy "Timer" B NoCNIIOBHOCTI DeHb, RoINHa, TEMepaTpa. 36epirHHa HauAHTyBaHHa 3dijCHIOCTbC8 WJXOM KOPOTKORA HATNCaHHa KaONKy "Timer", Nicra YctAHOBKn OCTAHBOrO npaMetpA - TempePaTpn.

3MiHa 3NaueHnKoXHo rnapaMeTpBaB6yBaetbCra 3a DOnOMOrHO KhoNOK

yMoBnIa36epiraHHN

a. Picra 36epizanha 8 dahiu mo ci jinbue He moymb poumuc 3mhu do buxody nomouhozo hanaumybaHH.
b.ДЯЗберizанн nepwoi penephoit moyku dna dahozo dha nomouh mHaalaumybaHnM, bci moKu uOBO dHA nonepedhbo ouuahombcr.
c.36epizaaHHHaemynHx moykyu3haueHu dehMoXnue minbku

npomzom 2ooh, uo luuunucra do kiura dhra, nicra ocmaHHboi 3epejexoi moku

d. RaKo 36epizahnBuKohyEmb8 OcmHnO zoDHy dhr-23.5 h,8 uei deHb 6jIbwe 36epexehn nomouho nHaawmyBaHH He Moxymb buKohyBamuc, iHa ekpani 3'raBnEmbcr Hanuc FUL i Homep dhr.
e. KaO y daHui denHe npobunucb HiaKi 36epexhenn nomouho 1anaumybaHH, mo 8 uei denb 36epizaiombcn ichyoi do nomouho 1anaumybaHH 36epexhenn.

Meta HanaWtYbHn - 36epeTn BcI TpN npaMeTpA B TAK 3BaHnx penepHnx ToKkax (SET POINTS), npu cMy 3aHa Taemepatypa B KOxHi penepHni ToCu i BHKoHcyTbCra Do HactynHOi Tako.

Ipuknad:KaUoB aKuUcb deHb bu bukohanu 36epizahnHa hanaumybaHb 7 zound npu memnepampyi 22^, iBu xOeHme, uOb oHa zaniunac mako do 19 zoDUnu (nomim bu rnahyeme 3pObmu 23^ , He nompi6ho 36epizamu kOxHy zoDUny do 19 zuoZoDUnu, a nompi6HO nuee 36pezmu memnepampy 22^ o7 zoDUni i memnpampy 23^ o 19 zoDUni. 3a zamOBuyAHnM 8 uej nepiod (7-19 zoDUn), memnpampa 6dy 2°C.

Mexahi3 3aHcy KxhoI TOKn nonrae B HactynHomy:

PcBxOy B pexm HanaTyBaHnHa eKpaH3'raBnTbCdAY1, 0o O3Haac, 0o ce napaMeTp dHa HanaTyBaHHa (B cBomy BnnaNky dHa TnKHa).

a. 3a donomooio Khoonok i uopimb nompi6Hu deHb
b. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, "Timer" nepeudim Ha BcmaHOBnHHa cay
c. 3a donomozoo KHonok iubjimb nompiHui qac (3 KpOKoM 0,5 h) nyHKmy
d. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, "Timer" nepeidimb Ha 3aebahnemnpamypu
e. 3a donomooio Khonok i u6pmb 6axahy memnepampy. Moxuii memnpampyu - bi 10 do 30^ i bumkhenu cmaH OFF.
f. Kopomkum Hamuckom Ha Khonky, "Timer" bukohyemcb3 6bepekeHHa mouku i nepexid do hanaumybaHnHa hacmynHy mouky (Ha ekpani 3HO8 byo Hanucao dAYX) i bukohyemcbn nepexid Ha napaepa/ a/ dna Hacmynho'i moquu.
g. RaKuO 36epizAHnBuKOHyEmbC8 OcmHnIO 20duHy dHa-23.5 h, 8 uei deHb 6Ibue 36epexHHn nomouHOzo HanaumyBaHnHe Moxymb buKOHyBamuc, i Ha ekpani 3'raBnEmbCn Hanuc FUL i Homep dHa.

Ipumimka:TooukueNBHui deHbMoxymb 6ymu 36epekehi minbku 8 nopdy3pocmaHHa 20duH.

Ihfo:do bukohannnnapaepftyf)onepamop moke noeepmucra hazad do napapay a) dna KopezybaHHmpbxnapaempiB dahi muoi koporkmum hamuckom ha Khonky ON/OFF, he 36epizaou 3anuc b nam'ami.

Iodatkoe 36epirahnHTooukUcei DehMoKe BiDyBaTcNc DObinHo,nicla 3aIncy ToouK i BIni DHI,ane TINbKn 3 DotpMaHHM npabuHa nBnCxIHOro nopAky roDmH B deH.

Buxi3 halaunbyaHHBnKOHyETbcraIJXOM DOBRORHaTNCKaHHa KHOky "Timer" a6o noeKaTn 30 cek.

Iicra BxOy 3 HanaTuBaHb Bn MoKeTe nepeTnaHTn 3a nCaHToKn 3a DonOMoTO KHONOK A, npCtpi 3hXoNDtBcB nporpAmHomy peKmI.

Pumimka:nicBmKHeHH npunad nepexodmb y pexum (HaepiBaHH a6o npozpamHui),Akomy bih npauOaBdo uO2o BumKHeHH.
Ipumimka: IpemuKaHpaKumy po6omu (HaZpBaHHa 6o npOzpaMaehn) -3a donOMo2o KOpomkozo HamuckaHHa Ka Honky Tinerpu BkIoueHomy cmaHI.

Функця,Скнадань"do 3aBODcbkNx HanaWtYbaHb

KONKOHBeKTop 3haoJntbCBypekmiBumKHeHnHaTNCHTb OHOHAcHO KONKY ANOTAROM WcETN CekyH,NOTIM HA DnCnIeI NOuHae MmAti" i o6eTaIObCBA mCBON. KOnI BOKHYCTCBcCKnDAHHa NIOBaAutaHe Na DnCnIeI BUMPiObaHe 3NaueHHa TEMepaTyPi HABKOINHbOro CepeDobNuHa.

PcIaBnKoHaHHyHKnCkuaHH, Bu NOBHHi BCTaHOBHTN 3HOBy yHKuII, Bk3aHI HxKHe.

BCTaHOBUNIgMHNIK
BCTAHOBiB 3HaueHnH KopeKuI TeMnepaTpyn (Akuo notpi6Ho)
BMMKHYTN PExMM aHTN-3aMep3aHHa (Kuio noTpi6Ho)
BIDKIOHTN aadTINBHnnyck (Rkuo notpi6Ho)

TJXHeBa nporpama-24/7

KJIO eNEKTPNHy KOHBeKTop BIMKHyTN 3 eNEKTPOMEpexi Ze He 3MiHtB 3aHaHOI TEMHePATypn Ta peKIMy P06OTn, KIKI 3aHIuINBCra Do IHO BIMKHeHHa. HanpiKnAld, JAKIo pnpAnad yD b Pekmimi, HarpibaHnaDo BIMKHeHHa npnady, To nICIA NIO BRIMKHeHHa, 3HOBy dybe BcOmypeKIMi, 3 TAOIO CAMIO 3aDaHOIO TEMnePATPOIO.

Ipumimka: Ppuun, 3aknaedhu eenekmpuhy kohekmop e Hep2o-He3aneKny nam'armb- 36epizamu hanaumybaHHa zapaHmoaHO do 90xunu i6e3zapamii do 150 xunu.

Kkto Temnepatypa B npimiuenni Hnckua BiH hanautobaoHO 3 donomorioe nEeKtpoHHo TepmoperyIATopA,TO KHbEKTOP BMNkaETc i 6 dyene pauObaTN doToro MoneHTy, KOJIe TMpePAtya B npimiueeHHIOOCARHe BCTAHOBNEHO 3aueHH. KaTo TMpePAtya B npimiueeHHI BnAoi hanauTobAOH 3doonMOIOEO EeKtPOHHo TepmoperyIATopA,TO KHbEKTOP ABTomaTHUHO NepEMNKhetcB PexHM rTOOBHcTb DOBMKAHNH."

BvbiinphiopmauiHa dncnnei

Ioka3aHnIHdkaui, kUoMHeBpeXMMHaJaaTyBaHb:

a.ypexkumibumkheho-nocnilo0hno nokaoymbca:
-ROINHHNK（ROINHa iXBNNHn）
BIMIpHa KIMHatha TemnepaTypa
b. y pexkuni Haepiy -noka3y eumipny KimhamHy memnpampy
c. Ypexkuni npoepamyBaHHn noCtiioBHO noka3yombcb:

-ДeHb TnKHe NnKHe pncOuKa i BmIpraHa TemnepaTypa.6_22
-ДeHb TmKHa HnKHa PncoKa i nYbCyOu 3aDaHa B npOrpami TemnepaTpya (3aBdHaHn DnI NTOUHOI rOHN), kA MoKe 6ytni CnMbON OFF.6_23

d. Ipu BMukahhi Xuehenn H KOHekmopa, Ha ducnne i bdo6paKaiaomcbc:
pncouKn,----,RAUoPnBMMKaHHIXNBEHHe,BIH6yByCTaHI BMMKeHN.
pncoukn--"HaMICJIYKNXNICNA2cEKBA3yIOTBCA3HaeHHMMTEBOI TEMpepaTpyN,AKIO pnpBmNKaHHJKBNEHHB,Bi6yBBIMKHeHOMyCTahi.
e. Diu ppu (01÷96) 8 noeDhanni 3 Muzominam KjBmOzo CbimnIoody, kki nokazyomb peumy yacy b2oDHAn do biKaNadeHo 0nycky, kku npu bumukanHHi Hanpyzu KOHBeKmOp 6by y pexumi, BiKaNadeHu nyck".
f. 3 Memoo odoamkooi ekohomii eekmpoehep2ii, eekmpoHHu meMpopezynamop 3MeHuyE rckpaicmb CbiinHb ix ioukamopi. Ipu hamuckahni Ha 6ydu-ky KhoNky, Rckpaicmb 36iInbwyEmbcr Ha 8 ckyHd, nicra 4020 3HOBy 3HxJyEmbrc.
g. Raio ha ducnneu noabumcb, t1" a6o, t2" ue 03aue, uo cuscema camo-diazaohmuku uauu np6nemu b mepmoadamuyk. t1"- nepebaui Kaebb damuka, a, t2"-kopomke zamukahna damuka. Ucbomy bunadky enekmpuuhu KObekmop Bumukaemc i nobmope hoo BMukhna bye MoJnuo mInku nicr ycyhenha deqekmy. Hecnpaehocmi noobun hi bymu ycHenhi Kaniipikobanum cneuaianmom.
h. Ppu EmuKaHHi JxueBnEnHa 02 cekyHd Ha duCnnei3'raBmBcpaocku,---" 3amicmbmemnpamypu a6o yacy.
i. KOnu Ha uqfoobu ducnneu buoodyumcma memnpamypa zopumb "LED memepamypu", a Konu bubodumbcra vac do bioknaedehozo nycky -zopumb,LED yacy".

3AXMCT

• Ppnaad OchaueHn 3aNo6iXHM TepMOCTaTOM, RKn ABTomATNUHO BMMKaHarpBaIbHn enEmeHTB Bazi NIDBMUeHH TaMnepaTyPbKOBBeKToPi Bnue DOnyctmNix 3HaueHb/BiD nepeRpiBy npnady/.
  3anobixHHN TepmoCTaBOMATNUHO BiINHOIO PO6Oy KOHBekTopa, KOJI TEMnepaTpy npnnaD yBaNe HnXue DOnyCTmNX rpaHnHnx 3HaueHb.

OuHENH

• O6OB'3AKOBO CNoaTyBMMKHiTb npnla3 p0eTKN, BmIMtB eNEkTpnuHy BnIKy 3 po3eKn B cTIH. Npeq TMM, Rk po3noaTu OUMCTKy KOHBekTopa, 3auekaTe, 5o6 BiH 3axoJOB NICRA BMMKHeHH 3 po3eKn.
  KoHBeKToMozHaOuCTnMIHimaJIbHMIM3yCunIaMnB3aHiIHOrO qactnHi - npocTo HATNCHTb, P"-o6pa3Hi CkO6Kn /pnc.2/ Ha 3aHi CTOpOH npInaIy, i TAKIM uHOM Bn MoXeTe IIO 3BilbHTn i OuaCTnTn 3aHIO NOro CTOpOHy.
  Kopnyc MoxHa OuHCTHTB BONIOI RAHUIKOIO, NINOCOCOM a60 uITKOIO.
  Hikon He moitb npnad BDOIO -ichyHe63neka dna kntra bId ypaxehn eneKtpuHm CTpyMOM
  HikonHe BnKOpncTObyTe 6eHNH,po3HHNK a60 rpybNx abpa3NBHX 3acobib TnyuHcHnH,Tak kBOHMOkytB noXKOHTN NOKpTT npnnaIy

36EPEKEHHH

-петдберiraаннм коньтopa,3auekaite,io6 biN 3axonob nicra BIMKHeHH 3 pOeTKn.
BukopncTOByIe opinHnblHy ynaKOBky Ia 36pekeHH KOHeKTopa, Raio BIn He 6yde BnKOpncTOByBaTNCb JeKn Yac. Bnp6 Notp6Ho 3axuataN BiD HApMipHorO nny Ta 3abpydHeHH, WJAXOM NOro CXOBy B opinHaJIbHy ynaKOBky.
Hikon He Xobai Te npnlaTennm By naKOBky!
-ПрпадnotpiбноЗбергдатиВсУСМУТаЗхИSeHOMYВДпрмOrO coHryHoro npOMIHHaMICU.
- Ctporo 3abopohraTbca 36epiratn npnaad y BONrnx abo MOKpux npmiiueHHX.

TEXHlHuE OBCnIyROBvBAHHI PnIaNy

Bpa3i HecnpaBHOCTI npnAyn,6yNb nacka,3BepHITbc Hna6nnKu nn BAc ABTopn3OBAHn cepbichn nyHKT/BkazHi B rapaHTiINHomy TaNOH Bnpo6y/.
Baxnbo:Bpa3i peknaaTata/6o npuyenH Bawnx npab,HK cnoxnbay,6yNb nacka,3bepHibcdo noocayabHnka boro npnady Ha Bkazhi apecn aboape3Itepnet Ctoipky KomnaHii:www.tesy.com

PO3MIPN PPNJADY, ONAIOBAJIbHM O6'EMI ONAIOBAJIbHA IIOUAA PPIMIUEHH

Mодь Onалобалынoiob'сmВ m3 OnалобалынпloюаВ	m2
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15m	4* - 6 m2
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30m	8* - 12 m2
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45m	12* - 18 m2
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60m	16* - 24 m2
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70m	20* - 28 m2
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80m	24* - 32 m2

Mihimabhuzaapanmooaunanaoanbhuo6cm (nnoa) ananehnn npcepehmy Koephiinmei nnonopobodcHt = 0.5 W/(m2K) dnn ananobhnoo npumuueHH. Bua3 hauehn daonanaoanbhoo6 cmy (npou) docaaomba npcepehboy 3haeHH = 0.35 W/(m2K). Cmaedopma bucoma npumieHH -2.5 mmpia.

IHCtpyKu3 0xopoHn HABKOINHbOre cepedobua

Ctpi npnndmntiBHHMATEPnHOMYHEHKDAHTXpAM3NOyTOBHMMTBEPTAEMOCDBoBa3POXNAHBMDDNOMOTIN CbOIMAKTHHMBBCKOMH DEXEPEHXENEPCEPCIHIBANKMHUHOBORcePOBOHUMI,inepehtnpnnlaHIOBNIDOHOPRHOHANIYNIKTKI(KuONKTc)

IpeTmJHK3BepHyTcB LcHTp 06cIyROByaHHa KJIeHTb, IpeTnHbTe npaDn B Ta6nCi HnKue

UA

ПОНБLEMA ПОНЧИHA PIUIEHЯ
Прилад не пацюе Нема лжвелень в мереки.	Увимкіль ВIMКВ KONTAKT I nepebipte polnojenenna nepemikhaу ON / OFF (ВВIMKHYH/ ВIMKHYT).
Здана заандахиь Tempepatура. Встановіtemпсатура на більш Виске polnojen.
Може щыті akтувова на чькія «Замост відідігі» («Protection from children').	Дільіься роздін «Замост відідігі» в�ністукій 3 ekспунату.
Актувова заразмікі зауску.Наточіні К��ікі ВIMКANHNY на палeni уралійні.
Примішенині не hareпіа {@ь.doctatнь,хоча рінідіогій.	Ечініte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'y ob'me'veу відідіогій.Tелл.
Зретіріte корікій Tempepatура对阵��иь Рідідіогій Телл.	Ус\'у\'ьte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у' Туріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі. Дотspruce роздіріві ВIMКANHNY на палeni уралій.
Зретіріte корікій Tempepatура对阵��иь Рідідіогій Tелл.	Ус\'у\'ьte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у\'у Туріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі Дотspruce роздіріві ВIMKANHNY на палeni уралій.
Зретіріte корікій Tempepatура对阵��иь Рідідіогій Tелл.	Ус\'у\'ьte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у\'у\'у; Туріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі Дотspruce роздіріві ВIMKANHNY на палeni уралій.
Зретіріte корікій Tempepatура对阵知иь Рідідіогій Tелл.	Ус\'у\'ьte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у\'у; Туріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі Дотspruce роздіріві ВIMKANHNY на палeni уралій.
Зретіріte корікій Tempepatура对阵知иь Рідідіогій Tелл.	Ус\'у´ьte prinnchny (нокрівало,зâбрун徵ні поpeckіп? эб\'у\'у\'у; Туріпіпіпіпіпіпіпіпіпіпіпі Дотspruce роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздірів� Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві ВIMKANHNY Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздіріві Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф�\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'с\'т\'ь роздір？ Ф果\'c\'т\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ay Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф果\'c\'t\'ь роздір？ Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Φ苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф苹果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果 Ф果	Yвимкіль ВIMКУ Бord'm�ь Tempepatура Бord'm�ь ВIMКУ Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKU Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKU Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKU Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKU Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUC Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUC Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUGC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUGC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUGC Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUGC Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKCG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKCG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKCG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKCG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMКUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKAGC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIMKAGC Бord'm�ь ВIMKUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDKUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВIDКUG Бord'm�ь ВILKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WixkUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXkUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WixKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIFKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WITKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIRKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIZKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIVKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WI KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIX KUG Бord'm�ь WIXKUG Бord'm�ь WIXKUG Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Вend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. Bend'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'TЯпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tяпс'п. B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя? B端'Tя?'

VAZNE MJERE OPREZA SIGURNOSNE UPUTE:

OPREZ:

• Procitajte ove upute prije koriistenja ovog uredaja i drzati ove upute za buduçu uporabu. Pri promjenivlasnika, upute moraju se prenosi zajedno s aparatom.
• OPREZ: Djeca koja su manja od tri godine, moraju se držati na udaljenosti, osim ako nisu pod stalnim nadzorom.
  Djeca u dobi od tri godine do osam godina mogu koristiti samo dugme uklj. / Isklj jedinice, pod uvjetom da je uredj instaliran i spreman za normalan rad iona su bila pod pracenjem i su upucena na njegovu uporabu na siguran nacin i razumiju da to moze biti opasno. Djeca u dobi od tri godine do 8 godina ne bi trebala ukljucivati uredj u uticnicu, da ga postavljuu da ga ociste ili da izvode korisnicko održavanje.
  Ovaj uredaj se moze koristiti od strane djece u dobi nad osam godina i od strane osoba sa smanjenim fizickim, osjetilnim ili mentalinm sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim aku so one pod nadzorom ili upucene si sugnro koriistenpe aparata i razumiju opasnosti. Djeca ne bi trebalo se igrala s aparatom. Cišcenje i korisničko održavanje ne treba biti učinjeno od strane djece bez nadzora.
• OPREZ: Neki dijelovi ovog uredaja mogu postati vro vruci i uzrokovati opekline. Tamo gdje su prisutna djeca i ranjivi ljudi se treba posvetiti posebna pozornost.

UPOZORENJE: Kako bistie izbjegli pregrijavanje, ne prekrivajte kamin!

Aparati ne bi trebao biti smjesten tocno ispod kutje uticnic!
Ako je opskrbni kabel ostecen, proizvodač, njegov servis ili slično kvalificirane osobe moraju ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost.
- Pijre ukljucivanja uredaja - provjerite je li napon strje na tipskoj plocici odgovara naponu, koji se dostavlja u Vasem domu.
- Ovaj uredaj mora biti koriisten sam na svru za koju je namijenjen, odnosno za zagrijavanje domacih prostora. Uredaj nods namijenjen za trgovache svri. Svako drugo koriistenje moze se smatrati nepravilnim i stoga opasnim. Proizvodačne moze biti odgovoran za šte nastale nepravilnim i nerazumnim upotrebam. Nepridžavanje sigurnosne informacije ce izgubiti jamstvo aparata!
- Ne izlazite iz kuce dok je uredjau ukljucen: provjerite da je uredjau u polozaju isklucen. Uvijek uklanjte utika aparata iz uticnicke (odnosi se na konvektore smehaniickom kontrolom).
- Drzite zapaljve predmete kao sto su namjestaj, jastuci, posteljina, papir, odjeca, zavjese, itd. na udalenosti od rajmanje 100 cm od elektrcnog kamina.
- Ne koristite uredaj u podrujima gdje se koriste ili drze zapaljivi materijali. Ne koristite uredaj u podrujima sa zapaljivom atmosferom (npr. u blizini zapaljivih plinova ili aerosola) - postoji velika opasnost od eksplozije i pozara!
Nemojte umetati ili dopustiti strani predmeti da popadaju u ventilacijske otvore (dolazni ili odlazni), jer ce to uzrokovati strujni udar, pozar ili ostecenja u konvektoru.
- Ure'daj nije prikladan za gajenje zivotinja, a isti je namijenjen solo za kućnu uporabu!
NemojtePokrivati zaistne resetke,ne blokirajte ulazak ili izlazak protoka zraka postavljanem judinice protiv neke povrsine. Svi predmeti moraju biti najmanje 1 metar od Jedinice prednje i bocono.
Najcesci uzrok pregrijavanja je akumulacija vlakna i prasine u uredaju. Redovno usisivaje ventilacijske otvori, kao sto je prethodno potrebno iskljucili aparat. Drcite elektrici niam kamin cist.
Nikad ne dirajte uredaj mokrim ili vlaznim rukama - postoji opasnost po zivot!
- Utičnica mora biti dostupna u bilo kojem trenutku, da bi moglo da se utikač oslobodi što je prise moguce! Nikad ne povlačite kabel za napajanji ili sam aparat kad zeilite da iskligucite uredaj iz napajanja.
Obratite pañnjul Izlazni zrk se zagrijava za vrijeme rada (do visc od 100°C).
- Ako odlucite prestati koristiti uredj avog tipa, preporuca se da ga uradite neupotrebljivim, izrezavsi kabel nakon isklučivanja iz mreze. Potrebno je osigurati uredj (posebice za djecu), koja bi mogla koristiti amortizirani uredj (aparat) za igru.
- Oprez: Ne koristite ovaj uredaj s programerom, timerom ili drugim uredajima koji ga automatski ukjućuju, jer ako je aparat prekriveni ili pogresno postavljen postoji opasnost od požara.

• Postavite mrežni kabel takao da ne ometa kretanje lijudi i da se na njega ne hoda! Koristite samo odobenu produzne kabele koje su prikladni za uredaj, tj. da imaju znak sukladnosti!
• Nikad nemojte pomicati aparat povlaenjem na kabelu i ne koristite kabel za noosenje predmeta!
  Nemojte savijati babel i nemojte ga povucite preko ostrih rubova i nemojte ga staviti na vruce ploce ili na otvoreni plamen!

PAKOVANJE

Nakon raspakiranja uredaja, provjerite je li tokom prijevoza nije umanjen ili potpuno opremljen! U slucaju da se utvrdi ostecene ili nepotpuna isporuka, obratite se ovlastenom prodavacu!
Nemojte odbaciti originalnu kutju! Ona bi moglo se koristiti za skladiistenje i transport kako bi se izbjuglo ostecenje od prijevoza!
- Odbacivanje materijala za pakiranje mora biti na odgovarajuća nacin! Djeca bi trebala da su pod nadzorom da se ne igraju s plastićnim vrećicama!

UPUTE ZAMONTAZU

VELICINE UREDAJA, GRIJANI OBIM I POVRŠINA U SOBI

Model Zagrijani obim Zagrijania povrsina
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m3	4* - 6 m2
CN 04 100 EIS W - 1000W	8* - 12 m2
CN 04 150 EIS W - 1500W	12* - 18 m2
CN 04 200 EIS W - 2000W	16* - 24 m2
CN 04 250 EIS W - 2500W	20* - 28 m2
CN 04 300 EIS W - 3000W	24* - 32 m2

* Najmianj zajamičeni grijani oboj (površina) za grijanje za prošjećan koefficienti toplinské provodljivosti = 0.5W / (m^2K) za grijanan prostroji. Kod visokih vrijevodnosti za grijani obij (površina) se postizu uz prošjećn vrijevodnost od = 0.35W / (m^2K) . Standardna visina prostroji -2,5 metara.

UckbyuBahepeKuma,3arpeBaHe"

I3 pexkma "3arpebahe" ce moxe n3aahn npntncom Ha nyrme "On/Off". Ipejau he ce onda nckbyuBnATn, ako je 6no ykbyuH npe Tora, upeha cBeTNOmoDa ce nckbyuyje. Ekpan hactabba da npikaayje co6Hy tempepaTyp.

CEPBNUCHO OOPXABAHe YPeTJA

-ycnyajy Kbapa ypehaja, KOHTaKTPaJte Haji6nHexer OBnaHHeHOR cepBnCHor UeHTpa./yka3aHO rapaTHOM NCTy npon3bOda/.

Baxho:Ycnyajy tyx6e H/nn KpweBa Baaux npaba KaO KOpCNHK, MOIM o6paTte ce doabbay OOB anapata Ha HabeHm aDpeama nn npeko cajta KomnaHne:www.tesy.com

IMMEH3NJE YPEJAJA, 3ARPEJAHNOBUM NIOBPUINHA Y IPOCTOPNJN

Möden Ottonnen ohne Ottonnen am 01.01.	3
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m	3
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m	3
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m	3
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m	3
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m	3
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 90 m	3
	3

*MunumnHa zaeapamnoabu zpejau o6um (noepuha) 3a zpejau y3 npoccean koepuujehm montomne npoobduocmu = 0.5W / (m^2 K) 3a zpejau npocmpoly. Buue npedocmu 3a zpejau o6um (noapwua) ce nocmpke npocceuho npedocmu = 0.35W / (m^2 K) .Cmaiaopadba buucna npocmpuje -2,5 mema.

ynyte 3a 3auTHT npnpOHe OKONHE

Cstpnae keknwny ypebaa cuaipke bepne maeponja n ctaora he cnB ppeao hix opanatcnc KcKOMHNIHMMCEfeHm MonMnBa cacapayjyeetca CBOJHMKAnTHNIOOONOC3 3a aHTWITnpovde konokinne nperehny epebay opanahniPAMHNEPTPMCA 3a KynOpBae (ako TAKN noctoje).

Ipe hero 1to ce o6patnte Kopncnukom cHtpy 3a nomoh, norneajte cabete y tabenl done.

ПОНБЛМ PA3ЛОТ ПЕШЕВЕ

Урочьajne ради. Нема онлайнпснистуjee.Yчерite ce за ще уреший укльунену eлькtripину утшниции и утшницра дд.

УтукнITE утший укльунену и пrobерite положаajпесидачaON/OFF (укльунe/Искльунe).

TemperatURA je noctabлени прев stock. ПodeсITE tempepatуru Ha виши пletal�.

Може за ще aktrвирана „зашита od Deuce" (_Protection from children").

ПогледAJte о dedьak „зашита od Deuce" y уу'tstby 3a ууnotpe6y.

Актувиран e odлобженистар.ПритиснITE duyme за укльуне ковтолг насан.

Поссторija се не загва做不到юн noako je урочьaj bryh.

Погrelpopаве уурешиа.Cатуростrosу гашийник пergшаба наразограда осячка осячka за вадух.Прindprakajte симималимпхрлгпану paclotajha око урочьaja, habeendemixу уу'tstby 3a монтаму.

Поссторija се не загва做不到юн noako je урочьaj bryh.

Погороте корець уtemperatуpe сенилар. ПогледAJte temperatуру ріріздэну у ekpanу уу一侧.Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену уковектора уншеньем Temperatуру разліпікішьу вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeХушьага noctobуногпоссториь BEHJy eod one koju emityjye upehaj.

УklочнITE узок (покрвач, пьавштона лима чerenься довoda лима овета за вадух).Прindprakajte симималимпхрлгпану paclotajha око урочьaja, habeendemixу уу'tstby 3a монтаму.

Поссторija се не загва做不到юн noako je урочьaj bryh.

Погороте корець уtemperatуру ріріздэну у ekpanу уу一侧.Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену уковектора уншеньем Temperatуру разліпыріну вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeху вешendeXушьага noctobуногпоссториь BEHJy eod one koju emityjye upehaj.

Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену уковектора уншеньем Temperatуру разліпыріну вешendeху вешendeху вешendeху вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену уковектора уншеньем Temperatуру разліпыріну вешendeху вешendeху вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену уковектора уншеньем Temperatуру разліпыріну вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C, можete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C，можete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя щыгдя щыгдя у等着у ±4°C，можete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя Ѵыгдя щыгдя у等着у ±4°C，можete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя Ѵыгдя щыгдя у等着у ±4°C，mожete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя Ѵыгдя щыгдя у等着у ±4°C，mожete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя ѵыгдя ѵыгдя у等着у ±4°C，mожete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemретуru Ha месу ягдя ѵыгдя ѵыгдя у等着у ±4°C，mожete подостип потбу корець умену вResolver. Изераоуtemр的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Изераоу的有效性 Izhukovich nochke.

Фungшима се не загва做不到юн noako je урочьaj bryh.

Фungшима се не загва做不到юн noako je урочьaj bryh.

Зучеби nochke.

Состсесссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc Балжима nochke.

Состсесссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc Балжима nochKE.

Состсессссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc Балжим� nochke.

СостсесссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

СостсесссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

Состсессссссссссссссссссб Балжима nochke.

СостсессссссссссссссссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

СостсессссссссссссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

СостсесссссссссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

СостсессссссссссссссссссссссссссссS Балжима nochke.

Сostcesss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscS Балжима nochke.

Сostcesss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcesss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscS Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs C Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs C Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss cscs c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochke.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c Балжима nochKE.

Сostcasscss c

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Валжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжима nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE.

С Балжим� nochKE. B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

С Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б Б B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B C B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B R B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B b B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B E B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B L B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B P B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B M B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F B F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F E M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M L M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M l B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BB B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B BA B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Yekushin nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nolchchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen noCHEN nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen NoCHEN nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen nochchen noCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCHEN NOCLIN NOCHEN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLINNOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NO CLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIM NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NoCLIN NOCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoClulnoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCIIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIM NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NOLCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLAIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCL IN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOLCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NOCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoCLIN NoClulnoclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noclul noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohhy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohly noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohh y noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohty noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohry noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohny noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyh noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohgy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohg noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyd noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohd noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohr noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyl noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyp noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyc noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyz noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohyt noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohcy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohdy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohv noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohy noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohgamma noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuoh γ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohγ noctuohβ ncltuducnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofno fnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofa ncltuducnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofNo fnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnof no fnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofNo fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnofno fnof no fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof fnof FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO F.NO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FINO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo of fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo f No fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNO fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fN O FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO FNO F.No fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon f Non fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon f.Non fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNON fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fNon fnonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf nonf ncltuducnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnofnof no fnof no fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fNo fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes f Yes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fYes fyes fYes fYes f

BHUMAHNE:

-ПюочитайTekOBнITEИСТукциипрдЯгоКористеОвог anapat и Увajte ГОВе упаТСВа за понаТамоша уnotpe6a.При помета Ha conCTBEHnKOT,ynatCTBaTpe6aда спенисуba заedно co anapaTOT.
BHIMAHHE: DaHa NoMaIKy OJ 3 roHnH, Tpe6a da ce cyBaat HaBOp, oCBEN AKO He cne NOI NOCTOJAH HApO. DaHa BO3pACT OJ 3 roHnIOo 8 roHnMoKe CaMO Da RO KOPICTAT KOHTO BKN./ NCKN. Ha anaparOT, NOJ yCNOB anapATOT e INCTaIIpaH n E NOITROB EN 3a HopMaHa pa6ota 6nile 3a6eKAnn I obUeyHe n3a YnOtepe6a Ha 6e36eHn HauHH n pa3bnpaaT deKa MoKe Da e ONaCHO.
Deua Ha Bo3pact oI 3 roDInH Do 8 roDInH He Tpe6a Da BknyyBaAT anapaTOT BO WTeKep, da Ro DotepyBaat, da Ro YnCTaT INN da Bpwat KopncnUcKa NoDpWka.
Oboj ypeJ moKeJa ce KOpNCTOn dEaHa Bo3pact Ha8 8oDHH Nnua Co HAMANEHn fniuNk, CETNIHnn MEHTAINH CNOC6HOCTn, INI ITO Hemaat NCKCTBO n 3HaeBe, aKO Tne CE ODBINBaA nn oByeHN 3a 6e36dHa ynoTpeBaHa anapataot n pa3bnpaat OnacHcctNe. DeaTa He Tpe6a da cn irpaat co anapataot. UcTeHe b KOpCNHka npndpiKa He cMee Da ce npabn oad Deca 6e3 Na3Op.
BHIMAHHE: Hekon denobn Ha OBOJ npONBDO M06e da cTAH MTORY XeWN Da npEn3BnKaAT N3ROpeHNu. Tamy KaTe wTO npCycCTByBaAT Deua n paHINBnyre, MOPa Da 6nDe DOCTABeHO Noce6HO BHIMAHNE

PNEyPENyBAE:3a da ce n36eHne npereBaHe, He noKpnbajte ypeoT!
Anapatot He Tpe6a da ce ctaba Henocepdo noi npknbyhata Kytnja!
AkoKa6eIOT3aHanojyBaIbe eOwTeTeH,ToJ Mopa Da 6nIe 3aMeHeT OJ pOn13BOIDENTOT,HEROBNT CepBnCEH aReHT NIN CNMNUKBAJIbIKyBAHN Iua 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
-прд ду bo BKlyuHTe ypeDOT -npOBepTe dAnH HabeENOT HANOH TaNCKATA Tabela OndroBapa Ha HANOHOt KoJn ce DoCTaByaa Do BaWIOrT DOM.
OBoj ypei, tpe6a da ce KopnCTn camo no HameHaT, 3a Koe 6nI ppeBnEh, OndHocHO da rpee DomakIncTBo IpocToPi. AnapaTOT he e HameHET 3a KOmeuJaiHN CEJI. CeKoja pa3nnHua yNtpe6a da ce cmeta 3a HecooDBeTHa n 3aToa OAnch. PpIe3bOuNTeT He MOe Ja Hocn OdROBOPHOC7 3a WTeTI KOn IPOIN3yBaAot OHe HecooDBeTHa N Hepa3ymHa yNtpe6a. HenoHTyBaHe na HfOpMaunnte 3a 6e3eDnOCT Ke ja HanpaBn HeBaUNDa Noetata rapauHnJa 3a ypeoT!
He Hanuytajte DmOT,doKea anapatot e BknyeH:ocnrypajte ce deKa KIOUa e BO NIOJXbata NCKbYueHO (ce OdHecyBa 3a KOHBekTopnte Co MEXAHNKO ynpabyBaHe).
ДржeteЗаллгиnpedmetи,кakO Me6eN,прнци, nocTeHnHa, xaptnja,обпа,завси cn.н ha paTojaHne od HajmaNKу 100 sm daneky od KOHBekTopoT.
He KopucTeTe roypeoT KaTo CE KOpCTaT Nn CyBaat 3aJaNbMaTePmH (Ha npImep: Bo 6bnHa Ha 3aJaNbR racOBn nA aepocOnn) -NoctOHNHOryrOJIema ONaCHOt OJ EKcPiOn3Ja n NOxap!
He BMETHyBaJTe HnO3BOnyBaJTe Tyn Ta nA na nAne BO OTBOpNTe 3a BEHTnlaUJa (dojnoBHn nn nojnoBHn), 6nJeKn Toa Ke npEni3Bnka eNEKtpuHcH yAp, NoXap nn DeEeKt BO KOHNBeKTopOT.
Anapatot He nOroan 3a OndyBaHe Ha KINBOTHN, INCTNOT e npedBnDcH cmo 3a DomauHa ynoTpe6a!
He NOKPBAJTE 3aWHTHNTe peWETK, He 6NOKpAJTE BNEOT ININ IN3NEOT Ha BA3DyHNO TcpyEbe, KaKo NOCTABYBaTe anapaTOT nPoTMB daDeHa nobPnHa. Cnte npEmTei Tpe6a Da ce NCKnyu 6apem 1 Metap od anapaTOT nped n CTpaHnHO.
Hajuecta npuHnHa 3a nperepeBaHe e akymuaJHa Ha MOB n paaHnHa BO ypeoT. PeDBOHNo uCTeTe Co npabOCmyKAnKa BEHTnuAunjcknTe OTbOpN, KaO nped Toa 3aDOJIKNTeIHO r NCKnyUte anapaToT od enEKTpUHaTa Mpeka.
HikorawHe donnpajte anapatOT co Blaxn paue - noctOn onaCHOCT 3a XIBOTOT!
- ⅢTekepOT Tpe6a Da 6nIe DoCTaEN BO cekoe BpeMe, 3a Da MoKe npNKlyuKoT Da 6nIe OcNoBvAH npN oTpe6a MoXHo No6p30! HnKoraw He BnueTe ro Ka6enot fneKC nn CamnOt ypei npN nCKlyuYBaHoe od MPexKaTa.
-Да образьнаманe!ИЗдуВиНNot BOЗдуx ce 3aRpeBa 3a BpeMe Ha pa6ota

NoCTaByBaHa YaCOBHNKOT

IocabybaHeto Ha yacOBHNOT eMOKHO cmo BO pexMM Ha NCKNYBaHc -ce NoCTaByBa TEKOBNOT dH OJ HeJeNaT, YACOT MNNHYTN.

Bne3yBaHbTo BO NOCTaByBaHbTeOHa YacOBnKOTce BpWu CO NCTOBpeMeHO npTtCKaHe BA KOHNbTa"ON/OFF" n "Timer". Napametapot wTO TpeBa da ce noCTabN yynCnpaHa ekpaHot. 36Opot Ha napametapot 3a noCTaByBaHc Ce Bpuo Co KpAto pNtncKaHBe HA KOnTuTo "Timer". N3neryBaHbeto od noDcYBaHbTeo Ce BpWu Co TpeTo KpAto pNtncKaHBe Ha KOnTu "Timer"(no NoCTaByBaHbTeo Ha MNHyTN).

IocBkata 3aOnuHyBa co denHnueh den o1 do 7 Bo 3abnOCT OJ KOJ od TEKOBHNOT De h e Hedenata n ce noctabyBa co coodBeTHa Tcnpa.Yacobn IMHyTN Ce npikKaJyBaat NCTOBpeMeHO Ha ekpaHOT CO npncpaHe Ha cAmo napametapot 3a noctabyBahe.MehyaBeto HA BpeHOCta Ha napametapot ce Bpwn Co KOnyHbTa ▲.

Ako do 10 cek He ce Hamucka 6ymoH ce u3nua om Hacmpouka.

BknyBaHe hapeKIMOT"3arpeBaHBe"

Kora nahenHnOT KOhBeKTop e ncknyen,Ha dInrTaNHnOT dncnnej, tpe6a da ce npkake co6hata TempepaTy p a 6neCa cAmo ,LED 3a TempePaTypa" Pnp enHKpatHO pntinCHyBaHe h konHe "On/Off" ce npeppyBa BO peKM3arpeBaHe. Torawe yknyyaUpbeHata CbETNOIOda ykakybajknoBOJ peKIM. 3a OKNY 2 cekyn, noCTabeHata TEMpepaTypa ce npkKaKyBa H anrTaNHnOT dncnnej, n 3a OOB npNOD, LED 3a TempepaTypa" He cEBTI. Ako co6hata TempepaTy e nomana od noCTabeHata TempepaTa, rpejaHT ABOMATCKI CE BknyyaB.

Koza zpejayom e bkyuen, upbemama cbemlnduoda cbemu nocmojaHO!

NoctabByBaIbe Ha temnepaTpyata

Co npnTnckaHbHa eHNO od KOnuHbTaA nn cpepplnyBa BO pexm "IpnomeHa Ha Noctabehata Tempepatya". Ekpanot noHyBa da Tpenne H Na Toa ce nCNIuWbNoCTABeHata Do MOMENTOT Temepatypa. Co cIeHNHe npnTnCKaHa Ha KOnuHbTa ja MeHyBa 3aDaYata Bo NocayBaHaT aHcoka. Ako BO pOK o5 CekyHnn Hema Da Ce npNTncHE NOB KO nue, HoBATA 3aDaua Ce MemOpnpa n ABToMaTcKn Ce nppepnyBa H peKIMOT 3arpeBaHe". Ako Binno KoE OJ KOnuHbTaA nn CEBpxyBa 3a NobKe Od 0,7 CekyHnn, NoCTabehata Tempeptyna BpeHOC 3anOChyBa ABToMATcKn Da Ce 3rOEnMyBa NN HAmanBya co 4 edinuio Bo cekyHna. OpaHcyBaHaTa 3a Tempepatypa Bo cobata Ce dNkat od 10 do 30 teneHH.

3a6eneuka: Ypedom ja nokaxyba memnepamypama okony nokauijama Ha ceh3opom u He e cpedcmbo 3a moHNO MepeHe Ha memnpamypama Ha OKoluHama.

OJNOxKeHcTApT Ha BknyBaBeTo Ha NaHeHNOT KOHBeKTop.

Kora konhBeKTopoT e BO pexHmOT, NcknyeHO", co npntnckaBeto HA KonHcTo "TajMepeCBOO3MOyBa DA BHeCeTe BPeMe nnoTa ABTomatCKn Da ce npePnHa nepximN 3arpeBaHe". OBoj pexMn Ce nokaYBa CO TpenkayKa KONTA CBETNOIOda N3rACHTa UpBEHa CBeTNOIOda. Ha dInrrtaIHHOT DnCnneJ Ke ro CmEHyBaATuTaHo TA TmNEpaTpyaTa H OKOINHATA KORA e ZananeHa .LED 3a TEmnpaTypa" n PneocHanato BpeMe BO hacOBn DO BknuyBaHeTo Ha 3arpeBaHe" n e zananeHa ,LED 3a BpeMe". Behdaw no BknuyBaHeTo HA OBOJ pexIM, KOnTA Ta CBeTNOIOda CBETn, a ekpanot NoHyBa Da TpENKa Co BHeCyBaHe BA BHeceHOTo BpeMe BO hacOBn DoDeka He CE BKNUH KOHEKTOpt. PpBNHoo, ce Hannaka 3a 12 caca n co npNTCKaHa He A BMeTo CE MHeyBa BO NOcakyBaHaTa HAcoka. Ako HeKoe o TOKnHbTaA Czadpnz 3a NobeKe o 0,7 cekynDn, BPEmeHKata BpeHOCt 3aNoHyBa ABtomATCKn Da ce 3ronemyBa IIN HamaNyBa co 4 EINHnIO Bo cekyHa. Ako BO pok o5 cekyHn Hema da ce npNTncHE HOBO KONue IIN CE npNTNChe KOnHcTo ,TajMepe", KOHTPOIpOT ce

MK

npepnyBa BO pexm 3a Ondoxen CTAP".DOKonky e BheceHO BPem 00, pekmOT He CE N3BpsiBa. Ako peximot 3a Ondoxen CTAP"Beke pa6oTu IN KOnyTeo TajmeP NOBtropHo CE npITNCHE, PneocHaTOTO BPem MOKe Da Ce KOprrpa BO DBete MOKHN HAcOKN. NoocTabyBaHeto Ha BPemTo, Ce npepnyBa HA peXIMOT Ondoxen CTAP", PNJ To Ha ekpaHOT oCBeh TEMepaTypata CE 6poaaT OCTaHATNE YacOBN Doeka He CE npepnn HA "3arpeBaHe". OObj peXIM MoKeJa CE NCKNuy Co npITnCKaBe Ha KonpeTo "On/Off'. KOhBeKToPot NtOa Ke CE npeppln BO pexmH a"3arpeBaHe". "Onpokhen CTAP"MOKe Da CE noCTabyBa od 01 do 96 caca.

IcknyuBaheha peKIMOT,3arpeBaHBe"

OД рекимOT „3arpeBaHé" може да синлессо поптуckане на кончето"On/Off".Тorаш rpejaуOT синклuyы,aco e BKluyenпд,UpbeHATA CBETNOIDa ce ntrache.Ha ekpaHOT npodlonkyBa dacуkaKvyha co6hata TemnepaTypa.

Функида,ПрOTиВЗмрзИБа<|im_start|>е"

Ako TemnepaTypata Ha co6aTa naHne no5 cTepeHn KOHBekTopoTe ncknyeH (UpBeHATA CBTEIOHOa He e 3anaHHe, Ho MexaHcyKnot npkeHbaye bKlyuH HapOnzuiJa "1"(BklyueHo) rpejaOT ATOMATcKn Ke ce BkLyuN 3a da Ce cnpeHn 3amP3HyBaHe.

3a6eneuka: NocTabyBaHeto Ha KopeKunJa Ha TempepaTypaHa ceH3OpOT 3a TempepaTypa He ce OndecyBa Ha Obaa fynKunJa.

AkrBnpaBe nDeakTbnpaBe Ha fynKunjaTa:

• yHKunjataeBknyehano a6puuKn noCTaKn;
  aKcAteJaJNCKLnyTeyHKuJaTa, KOHBeKTopoE BOpeKM NcKnUeye", Co npTnKCaHe Ha konTuTe △KoTuTe"On/Off"3a TpN cekynH -Ha eKpaHOT noCHyBa Ja TpeKna ON", co npTnKcaHe Ha KOnTuTe Ke doCTnHET no3mjuJA"OFF", noeKaJte 3 cekyni J cyHKuJaTa aBOMATcKKe Bne3 BO peKmOT"OFF".
  aKcAte NOBtOHO Ja bKJyHnTe fHKuJaTa-KOBekTopoE BO pexkumNcKJyuue, co npTtckAnHe ha konyeto KOnyeto"On/Off 3a TpncekynHa -Ha ekpaHOT nouchya Da TpknKa,OFF",co npTnckKahe H KaONeTo We doctnHote no3nuija"ON", noeKajte 3 cekyni n d FHKuJaT aBOMATCKn Ke BnEe BO pexkmoT"ON".

Функида Temnepatурна Kokeknja ha ceH3opot

Iopadn CneuHmHocTa Ha TeMnepaTyPnOTo pOoHn BO pa3nnHn npocTopn,MOke Da IMa pa3nKa oD TEmpeaTpya TpNkKaHa H eKpaHOT nBCyUHOCT N3MepeHa Ha pa3nHuNn Nokaun Ha rpejauOT BO npocTopnJaTata.

-Погледене ќ Temпераураза прикада на Н ecралот Ha ypeodot;
- I3mepete ja TemnepaTpaHa ha MeTo Kaide wTo TemnepaTpaTa e DOBONHO yOo6ha" 3a Bac (O6uHNo HA BcNHa OD OKNY 60 CM OD NODOT, BO CEeKa nOJox6a). Ako NMa pa3Nka BO ONcerOT OD ±4°C, MokTe Da rO NOCTaBtne NOeCyBaHbEto Ha MeHjNaTa HA KOHeKbETOP (BaKeH YcNoB -ФyHKnJaTa MOKe Ja ce NOCTaByBa cMoN IO TemnpHaBe Ha 3aPeBaHaTa NPocTopJa - CNOpeB VIOd HA IpocTopJaTa MHHMAnHOTo NOTpe6Ho Bpeme e 7 vaca) co Do6nEhata Pa3NkA NOMeF yHTaBeTo Ha KOHeKbTOpOT I3mepeHaTa TemnpaTpa..

3a6eneuka: Oaaa fyHKUja ce Kopucmu 3a nooobpa memnepamypha yooibocm u zaumede Ha ehepuja 3a Kopuchukom Ha enekmpuHouom KOHEKmop BO npocnpujama Kaede wmo ce HAOza. I0zoneMa pa3nuka od ± 4^ od U3mepehama Memnpamypa Ha cakahama lokauija BO npocnpujama 3auu deka npocnpujama Kaede wmo zo KOpucmme KOHeBkmopom He e do6po uOJupapa unu He o do6p o memnpupaHa.

Ipumep: KOhekmop nocmaben BO npocmupja had kamen no- undukauu Ha KOhekmopom 18^ (npu 3aadaea 22°C), u3mepeha pealna memnepamypa (yyc6mo 3a docmunama ydo6ha memnepamypa) 22^ ha bucaHa od nodom 60cm->o 0oob cnuyaj, KOhekmopom npodjonbyda npe3apeba npocmopjama (Oba e dupekmh a hepzozayba, Ho KOhekmopom He moke da ja nocmuzhe nocmabehama memnepamypa omkao Mpu memnpamypa Hucko dony na nodom) u hkozaau hema da ce ucknyu. Ipomebno e da ce nocmabu memnepampyh a kopekuja +4°C HA ceHApom - BO obo cnuyaj KOhekmopom Ke nokaxya 22°C u ke noue da ce ucknyuBa - kako ke noDpxyba nodehama memnepamypa 22°C.

HopmaHnata coctoja h a yHKunjata e 0^ no a6pnKn nocTabkn

aKo cKaTe Ja ja npomeHnte BpeHocTa - KOHBekTopot e BO peKIM NcKnueH" co npTnCKaBe Ha konue Kconue"On/Off" 3a Tpu cekyHn -Ha ekpanot Na hyBa Ta dpKeA,0C."Moke Da npntnche Te konueto NkN KonueA 3a da OtoHrthe oncer,-4°C"do,4°C", noeKajte 3 cekyHn N cyHKnjuata ABToMaTCKn Ke ce 3ahyBa.
Kora cakate da npobepnte kakba kopekunja e noodeha - KOHBeKTOpot e BO "Icknye" pekm co npntuCKaBe hakonne KOnpe"On/Off 3a Tpncekynn - Ha ekpaHot NoCyBa da TpknKanocTaBeHata TemnepaTypa.

Mooke da npntnche KOChTe nn KOnCe da ce dae HOBa BpeHocT BO oncerot,-4C"do"4℃.

3a6eneuka:No yHKuujama 3a fo6puKo HynupaBea-Mopa da ce 3adae noBmopHo Kopekuua Ha memnepamypama,fo6puKama cmaHapda h bepHoc m e 0^

AaantBEN CTAP

aapanmbha CnTPha KOHTPona 3NaHcNfHKunja KoJa npEbnNyBa INHnuppa ONTMmaIe NOpTeKHa 3aToNNyBaBe 3a Ja JoDCTNRHe NOCTabeHaTa TempePaTypa BO cakaHOTo Bpeme.
- yHKnjuataeBknyueHa no a6pnuKINoCTaKN.
aKO cakate da ja npomeHnTe BpeHocTa - KOHBekTopoE BO peKIM "Ncknyue" co npTtCKaHe Ha konue , KONue"On/Off" 3a TpN CEkyHn - Ha ekpaHOT noHyBa da TpeNka"AOFF", Mopa da npNTncHeT "da ce noCTnHre"AOFF", noeKaJte 3 CEkyHn n fynKunjata ABTOMATCKNe Ke ce 3ahyBa.
-3a da ce bpatnte noBtopHO BO peKIMOT "ON" - KOHBeKTOpTe BO peKIM "NcknyeH co npNTCKaHe Ha KOnue ▲KOnue"Timer"3a TpN CEkyHn -Ha ekpaHOT noHyBa da Tpenka, AOFF", Mopa Da npNTCHete Da ce noctmHe "A_On", nopekajte 3cekyHn n fhyHKunjata ABOMATCKn Ke ce 3auyBa.

Obaa yhkujna ce noctabya cnopeBaunte ntope6n. Upeot paobtn Ha odpepeHa temepaTpaHa, KOMOp,doKe ha doCTnrHc ta6nHa cocto6a od 17 caca - obaa temepaTpaHa e pepepHTHa yO6ha tempepatypa. Mopa da ce noctabn H nepoD co nomana temepaTpaO od HajmAnky 7 caca, od OhoJ koa e noctabena 3a yO6HOCT co p3nka 0d 4^± 1^ . CoaknBpHa aadantbHa KOHTPola - octabeTe eneKtPOHCKNOT TepMOCTat Ha ypeOt da paobtn 4 uKnLycu (4 x 24 caka) 3a uKnLycu Ha KOMop (17 caca) nHamaneHa temepaTpa (7 caca). Pio 3abpyBaHbeto Ha nocneHNOt nepoD ha HamanyBaHbe, TemepaTpaTHa yO6HoCT tpe6a da Ce doCTrHc BO pOK od ± 30 MNHyTN OD oTcTaNyBaHbTo OD zadaJeHOTO Bpeme - co MaKcImanHa pa3nka 0d ± 1^ od pepepHTHata KOMphiHa temepaTpa.

"3aHTMa oD eua"

Moojete da rna3aknyute konuHbata co nctOBpeMeHO npntnckahe Ha Tajmep" 3a da ce cnpevat npomeHte Ha noCTABKHe. FyHKunja te c03auYba co oceTnyBaHe ha 3eHeHaTa CuTeNoDnOHa Haid IKoHata, KaTae". NObTopeTe ro nCTOTO deJCTBO 3a da rna OKnuHTe konuHbata.

3a6eneuka: Koa macmamypama e 3aknyeha u npumuchme Hekou konuha, ekpanom mopa da npukaxe HacnoB"LOC_.

"OTBOpEn np03opeu

Upeo e onpemc co Brpae eneKtponckn anapat koj abTomatckn ja nCKnyuBa TOnHHNcKa tneepnjaHa ako 3a6eneKn Harno onaafhe Ha co6hata TemnepaTpa Kora npO3opeoT nnB pBatata e OTbOpH. Kora ce 3rolemyBa co6hata TemnpaTpa, rpeeheto Ce 6OBHyBa ABToMaTcKn. 3a da ja akTNbPate fynKunjata, npNTncHe ro KonHTo "PpO3opeu" ,kaco INHnKauJa NOUYBa Da Tpenka 3eNeHa TaCenODnOda. Kora 3eNeHo CBeTNOctoJaho CBETN, Toa 3NaHn DeKa yPeOto He 3arpeBa. 3a da Ja nCKNyUte fynKunjata ,OTbOpH npO3opeu, knNKHeTe Ha konHTo "PpO3opeu".

3a6eneuka:Koza fynkuujama,Ombopeh npo3opeu"e bkyeha, fyhnkuujama,Ipomue 3amp3hy8abe"he pa6omu!

IopecyaBa _n HepeH nporpamep 24/7

3a6eneuka:BheCybaHemaHa pexumom 3a nocmabyBaHe Ha,HeDelen npozpamep"e moKHO camo ako Ha ypedom e nocmabeh u c u den onda.

BheCyBaHbeto n3nEryBaHbeto OJ peXMMOT Ha NoCTABKITE ce Bpwn Co DOnrnpntNcKaBe Ha Konue "Timer".

NapamETPnTe 3a noCTabyBaHBe ce TPN -Den Ha HeDenata, YacOBHaTaN tempeaTyPhA BPeDnOCT, npePpNyBaHe BA TPNe npametpn Co KpATKo npNTckAbe HA KOue "Timer"B NOcNeIOBATENoCT De, Yac, TempeaTpTa. ChmAbToCe BPsu CO kPaTko npITNaCKeBa Hc KOue "Timer",no NoCTabyBaHbTo HA NoCneIHNOT napametap - TempeaTpTa.

PpomeHa Ha BpeHocTa Ha cekojnapaMetapceBpuu Co konuHbata

YcnoBn3a3annc

a. Ito 3anuc BO moUka, He MoXe da ce npomenu dodeka ce He u3ne3e od mekoBhama nocmaea.
b. Koza ja chumame npbama penepha moka ha odpehen deh BO mekoHomo nocmaaybahe, cume mokuo od demoh ce uchucmehu odhanped.
c. Chumahemo Ha cnehume moquu Ha opeeheh de e moxho cmo 0aocobu do Kpaom Ha denom no nocedhama zanwana moka.
d. 3a bpeMe Ha cHUMaBemO BO nocneDuom Yac od deHom-23.5h,Ha oOj deH,

noBeke 3anucu He MoKam da ce Hanpaam Bo mekoBHO mocmaByaHe, a Ha ekpanom c npukaJyBaAM FUL u bpoeume Ha deHOM.

e.Ako He ce HanpaBehu 3anucu BO meKOBhama nocmabKa Ha opepeH deH,BO Hezo 2u 3auyyBa nocmojHume 3anucu HA meKOBhama nocmabKa.

LentHa NoctabKte e da ce ChIMaT Tpnte napametpn BO Tako HapehenTe peneHH ToQKn (SET POINTS), kaco NoctabeHa TemnepaTypa BO cckoja peneHb ToKace n3BpUyBa Do cnedHaTa TakoBA.

Ipumep: Ako Hanpaume 3anuc ha odpehen deh 3a 7 yaca co memnepamypa 22^ u cakame da ocmane uca do 19:00 yaca (moau nnahnpame da cmane 23^) He mopame da memopupame eden no eden do 19 yaca 3 cekoj vac, Ho camo mpe6a da ja 3ahybame memnepamypa 22°C 60 74aca u memnpamypa 23^ 60 19 yaca. Cmahandapno bo oobjnpuod(7-19 yaca) od epe mememnpamypa Ke 6ude 22^

MexAHn3MOt 3a 3aNNc Ha cekoja ToUka e KaKo wTo cnEnyBa:

Пи Вссуаньето Ha noctabknite, ce npkaJyBa Ha ekpaHOTdAY1, kako StO 6pojT pynCupa, wTo 3Haun DeKa Oba e napaMeTap 3a noctabyBaHe (BO OObj cnuyaj, den OH neHedena).

a. Co konyu hama uebupa nocayybauom den
b. Co Kpamko npumuckahe Ha konue "Timer" ce npedeppnyBa Ha nodecybahe Ha cac;
c. Uke uBupa nocakybaHuom yac (co yekop0,5h) Ha moyka
d. Co kpmko npumuckahe ha konue"Timer"ce npepny8a Ha noodecybahe Ha 3adaya Ha memnepamypa;
e. Co konyuhaama uce uupa cakaHama memnepamypa. MoKhume memnpamypu ce o10 do 30^ uucknyeha cocmoj6a OFF.
f. Co kpmko npumuckahe Ha konue"Timer"ce npabu 3anuc 3a moka u ce npepplyba Ha nocmabka Ha cledhama moka (Ha ekpanom nobmnpho e ucnuuaohodAYX) u ce npepplya Ha napzaep a) 3a cledhama moka.
g. 3a bpe Me h Chumahemo Bo nocdeHoom vac od deHom-23.5h, Ha o0oJ deH, noBeke 3anucu He moKe da ce Hanpabam BO mekoBHa mocmba u Ha ekpanom ce npukaxyba Hamnucom FUL_u 6pojom Ha deHom.

36eneuka:TockumeHa opeeden deH moKe da ce 3anuuybaam cmo BO pacmeku peocneH yacobune.

Hnfo: Pede da ce u3bpuu npapaepom f)onepamopm Moke da ce 8pamu Ha npapaepa a) 3a Kopekuja Ha mpume npamempu Ha mokama cKpamko npumuckabe Ha konye ON/OFF,6e chumhe Bo Memopuja.

IOBHeCyBaHbTo Ha Tockn Ha Ondepen DeH MoKe Ja 6nJe PpOn3BOJHO, NO 3aIncn Ha Tockn Ha DpyrN DeHOBn, HO cAmO Co YcOrnaceHOCT Co NpaBnIoTO Ha pAcTeuKnOT PeoCNeD Ha YacOBnTe OD HeOT.

I3neot od noctabknte e co doIro npitnckahe Ha konue"Timer"uHn uekahe ha 30 cekyHn.

IIO n3ne3OT OI NOCTABKNTe,MOXHO e Da rN BMDNTe CHMMeHNTe TOOK KOPNCTejKn rN KOHNbTaA 1, aO ypeoTe BO pOrpamCKn pexNM.

3a6eneuka: Ito 8knyybahemo, ypeoom ce npepnyba 80 pekum (zpeebe u npozpamupahe) ha koj moj paobem noocneho.
3a6eneuka:IpeepnybaheHa pekumom Ha pa6oma(spehe un npoepamcku),co kpmko npumuckahe Ha konue Timer npu BknyeHa cocmoja.

Функида"нунраьe"doфбprukte noctabkn

Kora KOHBeKTopoTe BOpeKIM,INCKnyeHo",NCTOBpeMeHO Ce npNTnCKa KOnue

KONue Ta WeCT CeKyHn -ToraHa ekpaHot NoCyBa Da TpenHe"
"Ni da ce potupaat cmmboite.Kora ce Hynipa" Ke ja Bnnte Ha ekpahot 3Mepehata BpeHocT Ha TempepaTypaHa OKoINHa.
IIO KOpIcTeHBeTo Ha fyHKuJata 3a HynipaHe, Mopa Da Tn 3aJaTe foHKuInTe NoDony:

-NOCTaByBaHe Ha YaCoBHNK;
- nocTaBeTe BpeHnOCT 3a KopeKuJa Ha TeMnePaTypaTa(aKO BV Tpe6a);
-DAkTNBnpahe Ha yHKnjuTa npOTNB 3aMp3HyBaHe(aKO BN Tpe6a);
JaeknBnpajTe ro aanTnBHNOCTapr(aKo BV Tpe6a);
-HeeHnHa nporpaMa-24/7.

Ako eNeKTPnHnot KOHBeKTop e NCKnyueH oEneKTPnHaTa MPeka, To Hema da ja npOMeHN 3aadeHATA TEMNepaTyPA n pEXMOT HA pa60ta wTO octaHybaaTnped a da ce Ncknyu. Aka, Ha npimep, e BO pEXMOT,3arpeBahe", npi NCKkyBuaBeTo Hyapeot n Ho HerOBoTo BkNyUbaHe, ToJ nobTOPHO Ke 6Bne BO OBOJ pEXM CO nCTATA NOCTABea TMNEpATyPA.

3a6eneuka: Ipuunumom umo e2paedhen oeekmpuHoum konheekmop co ehepemcko He3abuch a Memopua e da zu 3auyba nocmaekume

zapaumupaHO do 90 MUHymu u da Hema zapaHuaJdo 150 MUHymu.

Kora temnepaypata ha co6ata e noHnCKa oJ OHaa Koja cTe noCTabnn co eJeTKPOHCNIOT TepMOCTaT, KOHEKTOPoT aNoCHyBaJa paBoTNu Ke pa60THdoKeA co6hata TepnepaIa He DoCTInHe NoCTABeHa TbePDoCT. Kora co6hata TEmnpaIpa e NorOEMA oD BpeHOCTa NoCTABeHa Co TepMOCToT, KOHEKTOp ABTomATcKn Ke ce ppepnn Bo pexmH Ma, NODROBHeOC3a BKNyUbaBe".

Pnka3ybaHa HOpmaunja Ha ekpaHOT

IokayBaHa Ha HnDnKaunJaTa, aKO He CMe BO NOCTaBkata:

a.Bopekum ucknyeHo - nocne doabe menHo npukayyeBaHe Ha:

• yacOBHnK (yac n MmHyTu);
• n3MepeHa co6Ha TemnepaTpa

b.Bo pexum 3a2pebahe - ja nokkyyba u3mepehama co6ha memnepamypa.

c.Bo pexum Ha npoepamupahe- nocneodobamelno npukkyaabahe Ha:

-DeHOT HepeNata DOnHa Upta Hn3MepeHata Tempehata.6_22
-Ден OT HeDEnaT a OJHnA Uptan NynCnpajka 3aJaDeHaTa TempepaTypa BO npOrpamata (3aJa4a 3a TeKOBHOTo BpeMe), WTO INTO TAKa MoKe Ja 6uJe cM6oN OFF. 6_23

d. Ppu BknyBaHe Ha MOKHOcMa HA KOHEKmOp, Ha ekpaHom ce npkaXyBa:
- UpTe"---", aKo npn NCKnyuBaHbEHa HanojyBaHbETOToJ 6ewe BO cocTojoA NCKnyueH.
UPTe"----,WToNo2ceKyHnCe3aMeHyBaATo INHnKaUNja3a MOMENTaJIHaTatempePaTypa aKO npN BKnCyYBaHe Ha MOKHOCTa Toj 6eue BO COcTOJbBKnYueH.
e. Deue uufpuo(01÷96)8o kombuauja co mpenkahe Ha konmama CBemnooduoda, nokaxybajku zo npeomahamomo bpe Me BO Yacobu do odnojenuom cmap, ako npu ucknyuBAbe HA hanojyaBhemokonHeekmopom bewe Bo peKum "OdNoxen cMapm".
f. 3a dononHumEno 3aumeHa enekmpuHa ehepuja, enkmpOnckuom meMpOeZynamop ja HAManyBa ocBemnEocma Ha cume uHoukamOpu. Koza Ke npumuche Me 6uno Konue, ocBemnEocma ce 3eONEmyBa 3a 8 ckyHdu, a nomoa ce HAManyBa nobmopHo.
g.Ako ekpaHom c npukjyba"t1"unu, t2"3nau deka cucmemom 3a camojuazhocmua omkpu np6bnem BO mepocen3amopom. t1"e npu ckpuhen Ka6en Ha cezOpom, a't2"npu cezOp co Kpamok cnoj. Bo oboj cnyaj, ekempuhyum KOhekmop e ucknyeu n noobmopHO nyumaBe bo pa6oma e moKho no omcpaHyaebemo ha depekmom. Pteukama mopa da ja ocmcparu Kaunufukyaan Cneuujanucm.
h. Ipu bkybahe Ha hanojyaibemo do 2 cekydu Ha ekpanomke budam npukakahupme""Hamecmo memnepamypu unu bpeme.
i. Koza ha duusumnHoum ducnnejce npukayyba memnepamypa cemnu,LED 3a memnpamypa",koza ce npukayyabpemmo do omnoxenuom cmapm, cemnu,LED 3a epeme".

3AWNTNA

AnapaTOr e onpeMeH co 6e36eHocHe TepMOnpeKHyBaK oJ aBOMaTcKn ro NCKnyuBa rpeJaOT Bo Cnyuj H a 3rOJeMyBaHe h A TeMnepaTyPaTa BO KOHBekTopoH aD IO3B0neHHTe BpeHocT / T.H. nperpeBaHe h aypeot/
6e36eHNOCHNOT TepmOpneKHyBa AByOMaTcKn rO 6HOyBa pa6oTaHa KOHBeKTopoT, cAmO Kora TeMnepaTypaHa ypeoT naHne noDdo3BOJEnHTe rpaHnHH BpeHocn.

YHCTEHe

3aonjntno npbo ncknyte ro anapatot od knyot n3Baete ro npnknyhknok od 3nHnnot wtekep. Ppe da noHTe da ro uCTnTe KOHBekTopoT, octabeTe ro da ce n3naKd rO ncknyuHte o CTpyja
KOBekTopoT MoKeJa 6BHe NCInTeH CO MmHmAleH HAnOp BO 3aHnOt De- ENoCTABHO pNITNCHe "P" O6IkyBaHn 3aRpaN / fig.2 / Ha 3aHaTa CTpaHa Ha ypeDo, Ha ToJ HauHH MoKe Ja rO oNa6aBnTe I cooDbETHO da Ce NcHCTn HerOBaTa 3aHa CTpaHa.
-Исчспете Ккштeto CBlaхна Крna,праOBCMykaJIКа ИИн YeTka.
HnKoraw He ro notonybajte ypeoT BO BODa - onacHOCT 3a XNBOTOT OD CTpyeH yap!
HnKoraw He KopncTeTe 6eHN, pa3peyBa u nn rpyb a6pa3uBn npOn3B0Dn 3a nCteHe, 6ndejKn Tne Ke ro oWTeT npMa3oT ha anapaTOT.

CKJIADMPAHe

-Ппд да BOBNeKByaTe KOHBeKTopoT, OCTaBeTe rda ce n3naN KaI rMcknyuHTe od cTpyja
KopncTeOpnHnHaHToNaKyBaHe3aYBaHeHa KOHBeKToPOT aKO nCTnO Hema Da ce KopnCTn 3a HeKeo Bpeme. IpOn3BOoT Ce IITTN OI npTepeHo NocuYBaHe 3aRaDyBaHe KaKc Ce np6pu BO opnHnHaHTo NaKyBaHe.
Hikorai He yBaJre tonoIypeB ONaKyBaHeTo My!
- PpOIN3BODOT Tpe6a Da CE cyyBa HA cyBO n 3aHTnTeHO OJ DnpeKTHa COHueBa CBETNHa NOKaUJa.
- EKcPmHToCe 3a6paHyBa HerOBoTo cKlaIpaHBe BO BnaJHn mokpn npocTopnn.

CEPBNUCHO OOPKUBAHA HA YPEJOT

Bo cnuyaj Ha defekeHa anapaT,Be MOINME KOHTaKtpaje Co Haj6nCKNOT Do Bac OBnacteH cepBnC./HabeEn H BO rapaTHNOT NCT Ha npOn3BOoT/.
Baxho:Bo cnyaj Ha peknamaunja n/nnn Hapyuyahe Ha Baunite npaba KaKo KOpNCHN, KOHTaKTNJaTe Co oBe3eDyBaUOT Ha OBOJ ypeH Ha HabeHeHte aDpeCn nnnpkEy INTepHET CTpaHncaTaHa KOMNaHjata: www.tesy.com

IMMEH3M H A YPEIOT, 3AIPEAH BOJUMEH N IOBPIHHA BO IPOCTOPNJA

Mоden 3arpeан волуmen 3arpeba na поршина
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m	\( 4^* - 6\ m^2 \)
CN 04 100 EIS W - 1000W 20* - 30 m	\( 8^* - 12\ m^2 \)
CN 04 150 EIS W - 1500W 30* - 45 m	\( 12^* - 18\ m^2 \)
CN 04 200 EIS W - 2000W 40* - 60 m	\( 16^* - 24\ m^2 \)
CN 04 250 EIS W - 2500W 50* - 70 m	\( 20^* - 28\ m^2 \)
CN 04 300 EIS W - 3000W 60* - 80 m	\( 24^* - 32\ m^2 \)

*Munumaneh npaohmuapn 32peae bnoynm (noepuwna) 3a 2peee npu npoccehen koeepuuehem Ha monnuhcna pnpoobouocm = 0,5W / (m^2) 3a zapee haama npocmpuja. Iosucokune epeodocmu 3a zapeae npn (noepuwna) ce noctmuybaam npu cpehd apehdcmn = 0.35W / (m^2K) Cmaedapda bucoohua na npocmpuume -2,5 Mempu.

Ynata 3a 3aHTHa Ha JNBOThaTa CpeHnHa

CstTpeite enepnncn oopckat bepnn MATEpHJN mnpo Ta n Toepea da c e HcPbnaat 3aedno Co hntobata yobPeB o Manne Dm npomte O co ahtbnHOT pnpohoe 3aahybahe hae pccypctne HxHOBTHATA CpeDHa N da obe6e2pdyed Bo opraHnHpaHnTE kynnPaonrny PNYKTOB (ako nma TAKIN).

Pepda KahtaTnpaTe co LcHApTo 3a yCnTu Ha KIneHTne, pa3rIeJaTe rN COBETe Bo Ta6eNaTa NDoany:

ПОНБЛМ ПИЧИHA PEUSEHINE
Уразов не равOT Нем на поюубае од мреката.Oсингете се Deka уразов e bкунчесь в контаки eелектуниот kont面积约 павOT.
	Temnéраурatable e noctabehа пremногу惰пka. Поставete ja temnépatурata на nobисока пошилja.
	Може дe a ekимьиранa „зашида od deca" (.Protection from children").
	Акимьиран e otлхениotстар. Постинсные ro konqueto за вklуваяно на кontролимот панел.
Просторіjsы не се zatолува doвонно топla натою уразов e щекок.	Пробравьные на уразов. Orpaniuувачот 3a 6e3бадостпри пярравьные на топлиna.
	Прobраве ѳ Temnéрау typata korekuшma za сениот. Постадные ja temnépatурata на ekhanot ha ypresd. Измерете ѳ Temnéрау typata на моч'tо кадушо.Temnéраурота e dobroho..udobha, за вас. Ако нал'dete paanika bo oncesetod od ± 4°C, можete дe ѳ prinnarodite notreбнATA korekuшma bo meginto на konbecktotot co bvescuvaile na temnépatурata paslinaika nomey prinnakajahata bvednoct ha ekpanot n peanihata mskepa.
	Постба ta 30тлпьа bo prostociprajta e norgelenma od onaa shaо ja emttya уразов.
	Осигуетe ce Deka moноста на baskimot ypresd e prinaparodeta ha ralemnIHATA na postcypjata.
Функшіjsы за оtkривае на овторен prostopeu/bratura не odroвога.	Уразов не оtmівіа з acquітіlenійпад на temnépatурata kochopeztattat ha běntinaujiata. (Функшіjsы за оtmівіану разову лужу уразови и běntinaujiä.)
	Функшіjsы за оtmівіаье на овторен prostopeu/bratura bo prostocipjata).
	Функшіjsы за оtmівіаье на овторен prostopeu/bratura не e aktnibirana.
Функшіjsы „Дацтavenв стам" (Adaptive start) не равOT кто кто ce bupa.	Оваа ФункшіяRobotсamо bo neDEDen lepenchivm. Bknyuite ja Функшіяda „Дацтavenв стам" (Adaptive start).
	З acquітenvини р�omeni bo co6bna tema tempepatурata ilni nuelnocha npocedura за obky ha ypresd.
	ФункшіяТ„Дацтavenв стам" (Adaptive start) He e aktnibirana.
Еранот по��ува „t1" "...t2".	Состmetота за само-dinjaHQSTNka OKTKI prnoobem co ceshorot za Tempepatурɑ: .t1" "...Зчany Искунчесь кабел рimi сениот; "t2" "...зучу Крахот спог на сениот.
Наддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Заддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴.
Уразов не се сededи Виатrel�neпгорамский komанidi.	Датумот и в徕ето He ce noctabeheni npabilino. Пrobaverетe ro noctabehen OT datуm и в徕е.
	Уразов e co aktrinрана Функшіяда за oktrinbahe Ha othobennpozhucu/bratura.
Зуши/буши. Издавьето на Ниски зуши за repreme Na zarepoceu/bvpata.	Овojephтсо с doljinи на priropondата ekclanizija на matropijalnte co bspriot nopact на Tempepatурata и поседobateHTO na dage Na metaliterite che coprictat Bo npovzdoCTBOTOHa ypresd.
Жалтынікави дамки на peшеткata.	Вавкове дамки можеда buidat reултат на поседыно на уpresd. Оье не дзвolyоTo Oba undzoxу и можеда поседынkoJa skokріа konkeczkiита на bozduxot и можеда поседынікелпалрави utjetа на уpresd. Датуно на bo kopyd.

DOLEZITE UPOZORNENIA A BEZPECNOSTNE POKNY:

POZOR:

-4^ ate 4^

APPARATETS DIMENSIONER, OPVARMET VOLUMEN OG

Model	Opvarmet volumen	Opvarmet areal
CN 04 050 EIS W - 500W	10° - 15 m³	4* - 6 m²
CN 04 100 EIS W - 1000W	20° - 30 m³	8° - 12 m²
CN 04 150 EIS W - 1500W	30° - 45 m³	12* - 18 m²
CN 04 200 EIS W - 2000W	40° - 60 m³	16° - 24 m²
CN 04 250 EIS W - 2500W	50° - 70 m³	20* - 28 m²
CN 04 300 EIS W - 3000W	60° - 80 m³	24* - 32 m²

a Minimum garanteret opvarmet volumen (areal) til opvarming ved en gennemnstitig varmeledningskoefficient pa = 0.5W / (m^2K) for de opvarmedrum. De hojere vardier for det opvarmede volumen (areal) opnds ved en gennemnstitig vardi pa = 0.35W / (m^2K) . Standard loftshojde - 2.5 meter.

TESY Ltd - Head office

1166 Sofia, Sofia Park,

Building 16V, 2nd Floor

PHONE: [phone],

FAX: [phone],

[e-mail]