CN04 300 EIS W - Küte Tesy - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND CN04 300 EIS W Tesy

Lugee kaesolev juhend labi enne selle seadme kasutamist ja sailige kaesolev kasutus- ja hoidmisjuhend tulevaseks kasutamiseks. Omaniku vahetamise korral tuleb kasutusjuhend koos seadmega üle anda!
TÄHELEPANU: Alla 3-aastased lapsed tuleb eemale hoida, kui nad ei ole pideva jarevalve all.
3 kuni 8-aastased lapsed voivad ainult seadme sisse/välja nuppu kasutada juhul, kui seade on installitud ja valmis tavalise too jaoks ning nad on jarevalve all ja instruereeitud seadme ohutu kasutuse kohta ja saavad ohtudest aru.
3 kuni 8-aastased lapsed ei tohi seadet kontaktpesasse sisse lulitada, seadistada, puhasada voi kasutaja hooldust teha. See seade voib kasutada üle 8-aastaste laste ja füusiliste, meeeliste voi vaimsete oskustega voi ebapiisavate bogemuse ja teadmistega isikute poolt, kui nad on jargitud voi instruereeud seadme ohutu kasutamise kohta ja saavad ohtudest aru. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Puhasamist ja kasutaja hooldust ei tohi lapsed teha, kei ole jarevalve all.
- TÄHELEPANU: Selle toote möned osad vöivad väga kuumaks saada ja põletusi tekitada. Seal, kus asuvad lapsed ja haavatavad isikud, tuleb poörata eritähelepanu.

HOIATUS: Ülekuumenemist valtimiseks seadist mitte kattal

• Seadet otsesesse lahedusesse pistikukarbist mitte pannal
  Kui toitejuhe on kahjustatud, peab ohu valtimiseks selle asendama tootja, tema teenindusagent voi samalaadse kvalifikatsioniga isikud.
• Enne seadme elektrivorguga ühendamist tuleb kontrollida kas tuubisildil nāidatud pinge vastab teie kodus (kontoris) olevale pingele.
  Seade kasutatakse ainult selleks eesmargiks, mille jaoks on ettenahtud, ehk kodu ruimide kutmiseks. Seade ei ole ettenahtud arieesmargiks. Iga muu kasutamine peatekse ebaogeeks ja seetottu ohtlikus. Tootja ei vastuta ebaoige voi ebamostiklu kasutamise tottu tekkinud rikete eest. Ohutusinfost mitte kinnipidamine teeb seadme vastuvoetud garanti kehtetuks!
• Argeinge kodust valja niikaua kui seade on sisselulitatud:veenduge, et luli t on valja lulitad (mehaanilise juhtimisega konvektori puhul).
  Hoidke kergsuttivad esemed, nagu mooblid, padjad, voodipesu, paber, riided, kardinad jne vahemalt 100 cm kaugusel konvektorist.
• Arge kasutage seadet piirkondades, kus kasutatakse voi hoitakse tulehtlikke aineid. Arge kasutage seadet piirkondades, kus on olemas tuttivaid ohkkiende (naiteks: kergsuttivate gaaside voi aerosolide lahedal), kuna on olemas vaqa sur plahvatuse voi tulekahju oht!
• Arge sisestage ja laske valiskehasid (sisenevate voi valjuvate) ventilatsiooniavade sisse, sest see voib elektrlooki voi tulekahu tekitada voi konvektorit kahjustada.
• Seade ei sobi loomade kasyatamiseks ning on ettenähtud ainult kodukasutuse jaoks!
• Arge katke kaitsevöresid, arge blookeirige öhuvoola sisenemist voi vajumist seadme teatud pinna vastu panemise kaudu. Koik esemed tuleb olla vahemalt 1 meeter kaugusel seadme ees ja körvuti.
  Köike sagedasem ülekuumenemise pöhjuseks on seadmesse kiude ja tolu mu kogumine. Puhastage ventilatsiooni avad tolumujeaga regulaarselt ning enne seda seade tuleb kindlalt elektrivorgust valja lulitada.
• Seadet marja voi niiskete katega mitte kunagi puudutada, sest see on eluohtlik!
• Pistikupesa peab koguaeg kattesaadav olemaleleks, et pistik saeks voimalikult kiareste elektrivoolvorgust valja votta! Voolujuhet voi sedet is meitte kunagi tommata elektrivorgust valjavotmisel.
• Tahelepanu! Valjuov ohk soojeneb tootamise ajal (kuni üle 100 kraadini).
  Kui otstustate, et te seda liki seadet enam i kasutada, on soovitatav, et te teeksite seda mitte kasutatabvaks juhtme aralokamise kaudu parast elektrivorgust lahti uhendamist. Soovitatakse ka koik seadmega seotud ohud uhotukts heha, eriti laste jaks,kes voivad amortiseeritud seadist (seadet) mangimiseks kasutada.
  Tähelepanu: Arge kasutage seadet programmaatoriga, loendajaga voi muu seadisega, mis lulitab seadme automaatseit sisse, kuna kui seade on kaetud voi ebaöigesti pandud on olemas tulekahjuoht.
• Pange voolujuhe nii, et see inimesto likumist ei takistaks ja selle peale ei saaks astuda! Kasutage ainult lubatud pikendusjuhtmed, mis sobivad

seadmele ehk neil on vastavuse mark!

• Seadet mitte kunagi ümber paigaldada juhtmega tommates ja juhet mitte esemete viimiseks kasutada!
• Arge katkege juhet ja arge seda labi teravate servade tommake ja arge pange seda kuumade plaatide voi liigipäasetava loke peale!

PAKEND

• Pärast seadme pakendist valjavotmist kontrollige kas seade ei ole transpondimisel rikk lainud, kontrollige kas seade on täielikult pakitud! Juhul kui on kindlaksmaaratud rike voi ebataielik kohaletoimetamine, sis tuleb teie pädeva muujaga uhendust votta!
• Originaali pakendit mitte arä viisata! Seda voib hoidmises voi transportimiseks kasutada rikete vältimiseks vedamise tulemusena!
• Pakendi materjali araviskamine tuleb sobival visil toimuda! Lapsed tuleb eemale hoida selleks, et nad ei mangiks poluetuleeni kottidgea!

PAIGALDUSJUHEND

• Konvektor on kavandatud kaetud ruumides,seinale paigaldatud kasutamiseks.

NB: Ruumides, mis on suuremad kui 45M^3 on soovitatav 2 ja rohkem konvektoriga kombinatsionis kasutada

• Konvektorit elektrivorgu-pistikupesa voi ühenduskarbi alla mitte paigaldada.

• Konvektorit mitte paigaldada/kasutada

• kohale, kus on tombus, et kontrolliseadmetele mitte mojuda.

• kohe elektrivorgu-pistikupesa alla;
• ruumi 1 (volume 1) vannitoad jaoks;

• ruumi 2 (volume 2), kui juhtpaneeli saab puutuda isiku poolt, kes on dussi all voi vannis;

• Konvektoriseinale paigaldamiseks tuleb ainult koos konvektoriga varustatavate seinaplanke kasutada. Konvektori paigaldamisel tuleb minimaalseid kauguseid hoida-vt Joonist 2.

• Esialgu vötke seina plangid tagakorpusest ára. Keerake kaks asuvat kahel seinaplankide vertikaalsel poial krui lahti. Seejärel tommake poia üaosa tagakorpuses sissepandud kahe osa tugeva surumise abiil.

• Nihkuge seinaplank allapoole selle tagakorpusest lahti haakimiseks.

Tostke konvector üles peaagcu vertikaalse asendini ja pange kaks alumist kumeratseinaplankide osa kahte alumisesse konvctori tagumisekaanes olevasse pilusse sisse. Seejare toste konvctor üles ja pange kaks alumist kumeratseinaplankide osa kahte ulemisesse konvctori tagumisekaanes olevasse pilusse sisse konvctori tugevaltseinale kinitamiseks.

KASUTUS VANNITOAS

Konvektor tuleb paigaldada aritava kooskolas ja vastava riigi seadusandlusele (ELi elektrienergia eeskirjadele ja nouetele eripaigalduste kohta voi kohtade kohta, kaasa arvatud vannitoad voi dušikabinid HD60364-7-701(IEC 60364-7-701:2006)).

Kui seda konvektorit kasutatakse vannitoas voi muus sarnases ruumis, tuleb jargmiseid paigaldamise noueid jalgida: Konvektoril on IP24 kaitse (kaitse veepritsimise vastu). Sellepärast tuleb konvektor paigaldada ruumi (volume 2) (vaata joonist allpool) selleks, et konvektori juhtpaneeli (lulit ja termoregulaatorit) ei oleks kattesaadav inimese poolt,kes asdu si all voi vannis.Minimaalne kaugus ei tohi alla 1 m olla ja seade pab olea kindlalt seinale paigaldatud! Kui te ei ole kindel selle konvektori vannituppa paigaldamises, soovitame kutselise elektriga nou pidada.

Markus: kui ulspool mainitud tingimusi ei saa taita, siis on soovitatav paigalduse ruumi 3 (VOLUME 3) teha.

• Niisketes ruumides (vannitoad ja kögid) peab elektrivoolu allikas olema paigaldatud vahemalt 25 cm korgusel porandalt.
• Installatsoon peab olema varustatud automaatse kaitsj, mil kaugus kontaktpesade vahel väljalulitatud asendis peab olema vahemalt 3 mm.

Täname teid, et te valisite konvektori CN04. See on toode, mis pakub kutet talvel olenes mugava soojuse vajaduste saavutamisest koetvas ruumis. Nagu on kirjeldatud selles juhendis, garanteerib seade teid pikajalise kasuliku funkstioneerimise öige kasutuse ja hoolitsuse korral.

KASUTUSJUHEND

ELEKTKOONILINE JUHTIMINE

Törežim

Lulitage konvektorisse, vajutage nupule "I" asendile (Sisse lulitatud)

Kella seadistumine

Kella seadistada saab ainult Jalia Iulitatud reziimis: Seadistatakse nadala jooksev nadalapaev ja kellaag (tund ja minutid).

Kella seadistusesse sisenemine toimub nuppudele SISSE/VALJA (ON/OFF) ja Taimer uheaegse pika vajutades. Parameeter, mis seadistatakse pulseerib ekraanil. Seadistumise parameetri valik toimub nipule Taimer luhikese vajutades. Seadistusest valjumine toimub nipule Taimer kolmanda luhikese

vajutamise kaudu (parast minutite seadistumist).

Seadistumine algab nadalapavaga 1 kuni 7 olenes sellest, kelle kord on jooksval nadalapeval ja seadistatakse vastava numbriga. Tunnid ja minutid on naidatud samaegselt ekranilt ning ainult seadistumise parameeter pulseerib. Parameetri vaartuse muutmine toimub nuppde ka du.

Kui kuni 10 sekundit e vajutata nupule, vaijutatakse seadistumisest.

Soojendamisreziimi sisselulitamine

Mil paneelkonvektor on valja lullitadu, naitat digitaalekraan toatemperatuuri ja poleb ainult Temperatuuri LED. Nupule, Siisse/va/ia" (ON/OFF) uhekordse vajutamisel lullitatakse Soojendamisreziim. Siis lullitatakse sisse punane valgusdood, mis naitat seda rezimi. Umbes 2 sekundiks naitat ekraan seadistatud temperatuuri ja salle aja jooksul Temperatuuri LED ei pole. Kui toatemperatuur on madalam kui seadistatud temperatuur, lullitab kuttesede end automaatelt sisse.

Mil kutteseade on sisse lilitatud, poleb punane valgusdood koguaeg!

Temperatuuri seadistumine

Nuppudele voi vajutades lulitakse, Seadistatud temperatuuri muutmine" reziimi. Ekraan hakkab vilkuma ja naitat siamaani seadistatud temperatuuri. Nuppudele jargmiste vajutamistega muudatakse seadistumine soovitud suunas. Kui kuni 5 sekundit ei vajutata uuele nupule, salvestatakse uus seadistus ja lulitakse automaatelt Soojendamissreziimi. Kui uks nuppudest voi hoitakse vajutad utle 0,7 sekundi, hakkab seadistatud temperatuuri vaartus suurendama voi vahendama kiirusega 4 uksust sekundis. Seadistatud temperatuuri regulerimise piirid on 10 kuni 30 kraadi.

Markus. Seade naitab temperatuuri anduri asukoha umber ega ole vahend umbritseva temperatuuri tappeks moitmiseks.

Paneelkonvektoris sisselulitamise „Hilinenud start"

Mil konvektor on „Välja lūlitatud“ reziimis, vöimal数据分析 aja sisestamine „Taimer“ nupule vajutades. See reziim nädatakse vilkuva kollase valgusdoodiga j kustutatud punase valgusdoodiga. Digitaailekraanilt vahelduvad umbritsea temperatuuri naidud, mil poleb „Temperatuuri LED" ja ülejänud aeg tundides kuni Soojendamisreziimi sisselulitamiseni, mil poleb „Kellaja LED". Kohe pārast selle reziimi sisselulitamist põgel kollane valgusdood ja ekraan hakkab vilkuma naidates seadistatavat aega tundides kuni konvektori sisselulitamiseni. Esmalt laetakse 12 tundi ja nuppudele

voi nuudetakse aeg soovitud suunas. Kui uks nuppudest hoitakse vajutadud ule 0,7 sekundi, aja vaartus hakkab automaatseti vaartus suurendama voi vahendama kirusega 4 uksust sekundis. Kui kuni 5 sekundit ei vajutata uuele nupole voi vujatatakse nupole "Taimer", lulitab regulaator "Hilinenud start" reziimi taitmise. Kui sisetatakse aeg 00, siis reziim e taideta. Kui "Hilinenud start" reziim taiedatakse juba ja vajutatakse nupule Taimer" uesti, siis saab uejaunad aja molemas voimalikus suunas korrigereida. Sellest reziimist saab valja nupule "Sisse/valja"(On/Off) vajutades. Siis lulitab konvektor Soojendamisreziimi."Hilinenud start" saab seadistada alates 01 kuni 96 tundi.

Soojendamisreziimi valjalulitamine

Soojendusreziimist saab valja nupule "Sisse/valja" ("On/Off") vajutades. Siis soojendusseadme lulitab end valja, kui enne seda oli sisse lulitatud ja punane valgusdiood kustub. Ekraan naitab toatemperatuuri edasi.

Funktsoon, Külmumise vastu"

Kui rumis olev temperatuur langeb alla 5 kraadi ja konvektor on valja lulitatud (punane valgusdioed ei pole, aga Mehaaniline luliti on, asendis (sisse lulitatud), lulitab soojendusseade end ise sisse kulmetamise kaitse jaoks.

Markus: Temperatuuri anduri temperatuuri paranduse seadistumine ei kehti sarelle funktsioni jaoks.

Funktsiooni aktiveerimine ja deaktiveerimine:

• vaikimisi on Funktsioon on sisse lulitatud
• kui te soovite funktsiooni valja lulitada, kui konvektor on „Välja lulitatud" režimiis, napule nupule „Sisse/Välja" ("On/Off") kolmeks sekundiks vujatades, hakkab ekraanilit „Sisse" (ON) vilkuma, kui te vajutate napule Vjouate „Välja" (OFF) asendisse, ootate 3 sekundit ning Funktsioon lulitab automaatset „Välja" (OFF) asendisse.
  kui te soovite funktsionu uesti sisse lulitada, kui konvektor on "Välja lulitatud" rezimiis, nupule ▲ ja nupule "Sesse/välja" vajutades kolmeks sekundiks, hakkab ekraanilt, "Väjla" (OFF") vilkuma, kui te vajutate nupule , jouate "ON" asendisse, oodate 3 sekundit ning funktsion lulitat automaatset "Sesse" (ON") asendisse.

Anduri temperatuuri korrektsooni funktsoon

Erinevates ruumides temperatuuri profili spetsiiflissuse tottu voib ekraanilit naidatud temperatuur olla kui toeliselmt moedetud temperatuurst soojendi erinevates asukohtades toas.

• Vaadake temperatuuri, mida aparaadi ekraan naitab

• Mööttke temperatuuri sel kohl, kus temperatuur on teile piisavalt „mugay" (tavaliselt 60 cm körgusel porandapinnast istuvas asendis). ±4 kraadi vahe korral võite vajalike paranduse seadistada konvektori menuüsse (Tähtis tingimus: faktssoon voib seadistada ainult koetava ruimi temporereerimist. Ruumi tüübjiärgi on vahemalt 7undi vaja) saud ud ehage konvektori näidu ja moödetud temperatuuri vahel.

Tahlepanu: see funktsoon kasutatakse paremaks elektrikonvektori kasutaja temperatuuri mugavuse ja energiasaastu jaoks ruumis, kus ta asub. Moidetud temperatuuri üle ±4 kraadi vahe sooavitud toa asukohas tahendab, et tuba, kus te konvectorit kasutate ei ole hiatus isoleeritud voi tempereeritud.

Näite: konvektor, mis on pandud kiviporandal ruumis: konvektori naidud 18 kraadi (seadistatud 22-kaadine temperatuur), moedetud toeline temperatuur (mugavuse temperatuuri tunne) on 22 kraadi 60cm korgusel porandapinnast sel juhul kutab konvektor ruumi ikka üle (see on otse energia kaotus, kuid konvektor ei joua seadistatud temperatuuri saada, kui see mōdab temperatuuri madalal poranda lahedal) ja ei lulita et inde kunagi valja. Tuleb temperatuuri paranduse +4 kraadi seadistada -sel juhul naitab konvektor 22 kraadi ja hakkab end ise valja lulitama ning seadistatud 22-kaadist temperatuuri hoidma.

Vaikimisi on funktsiooni tavaline sei 0 kraadi

kui te soovite vaartuse muuta: konvektor on, Valja lulitatud" reziimis, nupule na nupule, Sisse/valja("On/Off") kolmeks sekundiks vajutades - ekraanilt hakkab vilkuma, 0^ (0 kraadi). Voib vajutada nupule voi nupule at diapasooni-4 kuni 4 kraadini, oodate 3 sekundit ja funktsoon salvestab end automaatselt ise.
Kui te tahate kontrollida, milline parandum on seadistatud: konvektor on Valja fulitadur" reziimis, nupule na nupule "Sisse/vaia" (On/Off) kolmeks sekundiks vajutades - ekraanilt hakb vilkuma seadistatud temperatuur. Voi b vajutada nupule voi nupule , et diapasoonis-4 kuni 4 kraadini uee vaartuse seadistada.

Tahelepanu: Parast vaikimisi nulleerimise funktsiooni tuleb uesti temperatuuri paranduse seadistada, vaikimisi vaartus on 0 kraadi.

Adaptivne start

• adaptivne stardi juhtimine tähendab funktsioni, mis arvab ette ja algatab optimaalse soojoydamise alguse, et seadistatud temperatuuri soovitud kellaajal jouda.
• vaikimisi on Funktsoon sisse lulitatud
  kui te soovite vaartuse muuta - konvektor on "Välja lulitatud" reizimis, nupule " ja nupule "Taimer" kolmeks sekundiks, hakkab ekraanilt, A_ On "(A Sisse") vilkuma, sis tuleb vajutada nupule , et jouda, A OFF" (A valja), oodate 3 sekundit ja funktsoon salvestab end automaatseti.
• Uuesti „Sisse" (^ ) asendisse tagasi minna - konvektor on „Välja lūlitatud" režimiis, nupule A napule „Taimer" kolmeks sekundiks vajutades: hakkab ekraanilt „A_OFF" ( Välja"), siis tuleb vajutada nupule Yet jōuda, A ON „A Sisse", oodate 3 sekundit ja faktssoon alvestab end automaatselt isie.

See funktsoon seadistatakse teie vajaduste jargi. Aparaat tootab seadistatud "mugavuse" temperatuuri jargi kuni stabilise oleku 17 tundi joudmiseni - see temperatuur on vastav mugavuse temperatuur.

Tuleb ka madalama temperatuuriga aja seadistada vahemalt 7 tunniks, sellest temperatuurist, mis on seadustitatud mugavuse vahe 4± 1 kraadi jaoks. Adaptivise juhtimise aktiveermisel jatke aparaadi elektronoline termoregulaator totama 4 tsukli jooksul (4× 24 tundi) 4 mugavuse tsukli jooksul (17 tundi) ja vahendatud temperatuuriga (7 tundi). Pärast viimase vahendamise ajloppemist peab mugavuse temperatuur olema joutud ± 30 minuti erinevusega seadistatud aja suthes ja maksimaalse vahega ± 1 kraad seadistatud mugavuse temperatuuri suthes.

"Kaitse laste eest"

Te voite nuppud lukustada nupule ja nupule, Taimer" pika vajutamise kaudu, et seadistuste muutuse korvale poorata. Funktsoon naidatakse, kui poleb roheline diood tabalukk" ikoon üeval. Kordage seda nuppude lukust lahti keeramisesk.

Tahlepanu: Mil klaviatuur on lukus ja vajutate monedele nuppudele, peab ekraan naitama kirja,LOC_

"Avatud aken"

Aparaat on varustud integreeritud elektroonilise seadmega, mis lulitab sooojusvoimsuse automaatselt valja, kui registreerib jarske toatemperatuuri langust avatud akna vəi ukse korral. Toatemperatuuri kasvu korral taastatakse küte automaatselt. Funktsooni aktveerimisesvajutage nupule „Aken", naïduna hakkab roheline valgusdioed vilkuma. Kui roheline valgus poleb

koguaeg, tähendab see, et aparaat ei soojenda. Funktsiooni „Avatud aken" deaktiveerimiseks vajutage nupule „Aken".

Tahlepanu: Mil faktssoon „Avatud aken" on sisse ljlitatud, ei tota funktsoon „Kulmumise vastu"!

Seadistused, Nadala Programmaator 24/7" rezlimis

Markus: Reziimi, Nadala Programmaator 24/7" seadistustesse sisenemine on voimalik ainult siis, kui aparaadil on seadistatud kellaag na nadalapaev.

Sellesse reziimi sisenemine ja valjumine toimub nupule „Taimer" pika vajutamise kaudu.

Seadistuse parameetrid on kolm: nadalapäev, kellaag ja temperatuuri seadistumine, kusjuures kolme parameetri lullitamine toimub napule, "Taimer" lihikese vajutamise kaudu jargmises järjekorras: nadalapäev, kellaag, temperatuur. Salvestamine toimub napule, "Taimer" lihikese vajutamise kaudu pärast viimase parameetri (temperatuuri) seadistumist.

Iga parameetri värtuste muutmine toimub nuppudega

Tingimused salvestamisele

a. Pārast salvestamist punkitis ei saa enam muuta kuni jooksvast seadistumisest valjumiseni.
b. Jooksva seadistumise esimese teatud paeva loike punctki salvestamisel kustutatakse koik paeva punktid eelnevalt.
c. Teatud nadalapaea jargmiste punctide salvestamine on voimalik ainult tundides kuni paea lopuni parast viimati salvestatud punctti.
d. Viimase paëva tunni salvestamisel, ehk kl 23.5, ei saa rohkm kalvestusi teha jooksvas seadistumises ja ekraan naitab kirja FUL ja paëva numbrit.
e. Kui teatud paeval ei tehta salvestusi jooksvas seadistumises, siis salvestatakse jooksvad seadistused kuni jooksva seadistumise salvestamisteni.

Seadistuste eesmärk on salvestada kolm parameetrit nii nimetatud loike punktides (SET POINTS), kusjuures igas punktis seadistatud temperatuur tädetakse kuni järgmise loike punktini.

Näide: Kui teatud päeval olete salvestuse kl 7 teinud 22 kraadi temperatuuriga ja tahate, et temperatuur jäks samaks kuni kl 19 (millal te kavatsete, et saaks 23 kraadiks), ei ole vaja salvestade igä ühte tundi kuni kl 19 ja tuleb ainult 22-kaardisé temperatuuri salvestade kellas 7 ja 23-kaardisé temperatuuri kellas 19 salvestada. Vaikimisi on sel ajal (kl 7 kuni kl 19) temperatuur 22 kraadi.

Iga punkti salvestamisviis on jargmine:

Pärast seadistumistesse sisenemist naitab ekraan dAY1 ning number pulseerib, mis tahendab, et see on seadistumise parameeter (sel juhul nadalapäev).

a. Nuppudega ja valatakse soovitud paev
b. Nupule "Taimer" lühikese vajutamise kaudu fülitatakse kellaaja seadistumine
c. Nuppudega ja valitatakse soovitud punctki kellaag (0,5 tunnilise astmega)
d. Nupule „Taimer“ lühikese vujutamise kaudu lilitatakse temperatuuri seadistumine
e. Nuppudega ja valitakse soovitud temperatuur. Voimalikud temperaturid on 10 kuni 30 kraadi ja valja lulitadus asend, Valja" (OFF).
f. Nupule "Taimer" lühikese vajutamise kaudu salvestatakse punkt ja lulitatakse jargmine punkti seadistumine (ekraan naitat jalle dAYX) ja lulitatakse jargmise punkti paragrahv.
g. Viimase tunni (23.5h) salvestamisel ei saa enam salvestusi teha sel ja ekraan naitab kirja FUL_ja paeva numbrit.

Markus: Teatud päeva punktid voib salvestada ainult tundide kasvas järjekorras.
Info: Enne paragrahvi f) taïmist voib operator tagasi minna paragrahvisse
a) punkti kolme parameetri korrektsooni jaoks nupule SISSE/VALJA lühikese
vajutamise kaudu ilma salvestamiseta malus.
Teatud pëeva punktide jurde kirjutamine voib suvaliselt saada paarst teiste pëeva punktide salvestamisi, kuid ainult pëeva tundide kasvava järjekorra reegli jargi.
Seadustamistest väljumine toimib nupule „Taimer" pika vajutamise kaudu vöi 30 sekundit ootamisega.
Pärast seadistumistest väljumist saab salvestatud punkte üle vaadata nuppude
ja yauu, kui aparaat on "Programm" reziimis.
Tähelepanu: Parast sisselilitamist lutilab aparaat reziimi (soojendamisreziimi, voi „Programm" reziimi), milles see viimati tootas.

Tahlepanu: Tooreziimi lilitamine (soojendamisrezimi, voi Programmi reziimi) toimub nupule Taimer lihikese vajutamise kaudu.

Funktsoon „Nulleerimine" vaikimisi seadistumistesse

Mil konvektor on "Välja lullitad" reziimis vajutatakse uheaegselt nipule

ja nupule vueks sekundiks, sis hakkab ekraanilt vilkuma "---" ja sumbolid poeravad umber ringi. Mil Nulleeritakse" naete ekraanilt umbritseva temperatuuri moedetud vaertust.

Pärast nulleerimise funktsioni kasutamist tuleb uuestj järgmised funktsionid seadistada:

kella seadistumine
-seadistage temperatuuri korrektsoiuni vaartus (kui vaja)
-Funktsiooni "Kaitse külmumise vastu" deaktiveerimine (kui vaja)
- deaktiveerige adaptivne start (kui vaja)
- nadala programm: 24/7

Kui elektrikonvektor lulitatakse elektrivorgust välja, ei muutu seadistatud temperatuur ja toorezim, mis jäd enne konvektori valjalulitamist. Kui naiteks oli konvektor, "Soojendamisreziimis", siis ongi aparaat sesles rezimiis sama seadistatud temperatuuriga ka selle valjalulitamise pärast.

Markus: Elektrikonvektoris sātitud pōhimöne on, et energiast sōltumatu mälu salvestaks seadistused kuni 90 minutit tagatud ja kuni 150 minutit mitte tagatud.

Mil toatemperatuur on madalam teie poolt elektronilise termoregulaatori kaudu seadistatud temperatuurist, hakb konvektor tootama sellise hetkeni, mil ruimtemperatuur jouab seadistatud vaartuseni. Mil toatemperatuur on korgem teie poolt elektronilise termoregulaatori kaudu seadistatud temperatuurist, lulitab konvektor automaatsetl „Valmis sisselulitamiseks" reziimi.

Ekraanil olevad andmed

Indikatsioni nait, kui me e ole seadistumises:

a. "Välja lūlitatud" režimiis -järestikult naitab:
- kellaega (tund ja minutid)
-moedetud toatemperatuuri
b. Soojendamisreziimis: naitab moedutud toatemperatuuri
c. Programmi reziimis -järestikult naitab:
- nadalapäeva, alljooni ja mödetud temperatuuri. 6_22
- nadalapäeva, alljooni ja pulseerivat Programmis seadistatud temperatuuri (jooksva tunni seadistumist), mis vöib ka olla sömbol „Välja" (OFF). 6_23
d. Konvektori elektritoeallika sisselulitamisel naitat ekraan:
- joonekesi,----, kui elektritoiteallika sisselulitamisel oli konvektor valjalulitatuna.
- joonekesi, mida 2 sekundi pärast vahetab hetkel olev temperatuur, kui elektritoeallika valjalulitamisel oli konvektor sisse lulitatuna.
e. Kahte numbrit (01÷96) koos vilkva kollase valgusdoodiga, mis naitavad ülejänud aega tundides hilinenud stardini, kui elektritoiteallika valjalulitamisel oli konvektor „Hilinenud start" reziimis.
f. Lisa energiasäästu jaoks, vähendab elektrooniline regulaator kõige indikaatorite põlemise heleduse. Suvalise nupule vajutades, suureneb heledus 8 sekundiks, siis väheneu uuesti.
g. Kui ekraan naitab, t1" voi, t2", tahendab see, et enesediagnostika susteem on leidnud termoanduri, t1" tahendab anduri katkist juhet ja, t2" anduri luhisvoolu. Sel juhul lulitab elektrikonvektor end ise valja ja seda saab uuesti sisse lulitada parrast torke korvaldamist. Rikke tuleb kvaliftseeritud spetsialist korvaldada.
h. Elektritoiteallika sisselülitamisel naitab ekraan joone „----" temperatuuri voi kellaaja asemel kuni 2 sekundi pārast.
i. Kui digitaalne ekraan naitab temperatuuri, poleb „Temperatuuri LED" ja kui digitaalne ekraan naitab aega hilinenud stardini, poleb „Kellaaja LED".

KAITSE

• Seade on varustatud kaitsva termo-valjalulitiga, mis lulitab automaatelt kuumuti valja konvektori temperatuuri üle lubatud vaartuste tʊsmise juhtud (nii nimetatud seadme ülekuumenemine).
  Kaitsev termo-valjuliti taastab automaatelt konvektori too, kui seadmet temperatuur langeb alla lubatud piiriväartusi.

PUHASTAMINE

• Esmalt tuleb seade kindlalt lulitga valja lulitada ja seine kontaktist välja tommata. Enne konvektori puhastamise hakkamist tuleb selle jahtuma jatta kontaktist valjalulitamise kaudu.
• Konvektori saab puhtaks teha minimaalsete pingutustega: lihtsalt vajutage

seadme tagaosal olevaid P-kujulisi planke ning sel viisil saate seadme vabastada ja selle tagaosa puhastada.

• Puhastage korpust niiske rätikuga, tolmuimejaga voi harjaga.
• Seadet mitte kunagi vette uppuda, kuna on olemas elektriloogi eluoh!
  Bensiini, lahustit voi abrasiivseid tooraineid mitte kunagi kasutada, kuna nad kahjustavad seadme katet.

HOID

• Enne konvektori ārapanemist tuleb see jahtuma LASTa pistikupesast valja lulitamise kaudu.
• Konvektori hoidmiseks kasutage originaalset pakendit, kui seadet eikasutata moneks ajaks. Toodet kaitstakse liège tolmamise ja reostamise vastuSELLIe originalesse pakendisse arapanemise kaudu.
• Sooaja seadet mitte kunagi sellesse pakendisse ara pann!
• Seade tuleb kuivas ja kaitstud otsese päikealsevalguse eest kohas hoida.
• Seadme hoidmine niisketes voi margades ruumides on rangelt keelatud.

SEADMETEENINDUSHOOLDUS

• Seadme rikkke korral palun votke ühendus lahedaima litsenseeritud remondikeskusega (remondikeskused on loetletud toote garantijaardil).
  NB: Reklamatsiooni voi/ja teie oiguste rikkumise tarbijana korral palun vo'tke uhendust selle seadme tarnijaga toodud Aadressidel voi ettevotte saidil: www.tesy.com

SEADME SUURUSED, KOETAV RUUMALA JA PIND RUUMIS

Mudel Köetav ruumala \( {\mathrm{m}}^{3} \) Köetav pind \( {\mathrm{m}}^{2} \)
CN 04 050 EIS W - 500W 10* - 15 m\( {}^{3} \)		\( {4}^{ * } - 6{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 100 EIS W - 1000W	\( {20}^{ * } - {30}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {8}^{ * } - {12}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 150 EIS W - 1500W	\( {30}^{ \circ } - {45}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {12}^{ * } - {18}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 200 EIS W - 2000W	\( {40}^{ \circ } - {60}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {16}^{ * } - {24}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 250 EIS W - 2500W	\( {50}^{ \circ } - {70}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {20}^{ * } - {28}{\mathrm{\;m}}^{2} \)
CN 04 300 EIS W - 3000W	\( {60}^{ \circ } - {80}{\mathrm{\;m}}^{3} \)	\( {24}^{ * } - {32}{\mathrm{\;m}}^{2} \)

• Minimaalne tagatud koetav ruumala (pind) küttmise jaoks keskmisie soojsujihtivuse koefitsiendil m λ=0.5 W/(m2K). Kogemad vaortused koetova ruumala (pinna) jaoks saavutatakse λ=0.35 W/(m2K) keskmisel vaartusel. Ruimide standardkörgus: 2.5 meetit.

Juhendid miljö sästmise kohta

Vanad elektriseadmed sisaldavad vaartusllkke materjale ja sellare parest et tohi nde koos kodupruglia a riva visatal Palume tei aktivne koostoe est ressurdare j millijo saast-misesk je sadead mir kalradatud kokkuostu punktidene (kui sellseid on olemas) ue anda.

Mudeli tunnuskood(id): 1.CN04 050 EIS W; 2.CN04 100 EIS W; 3.CN04 150 EIS W; 4.CN04 200 EIS W; 5.CN04 250 EIS W; 6.CN04 300 EIS W 230V~50Hz

EE

LABEL 2 ELEKTRI-KOHTKUTTESEADMETE KOHTA NOUTAV TEAVE

Näitaja	Tähis	Väärus 1	Väärus 2	Väärus 3	Väärus 4	Väärus 5	Väärus 5	Uhik	Näitaja	Uhik
Soojusvöimsus									Sissetuleva soojuse likk, üksnes elektriliste soojust salvestavate kohtkütteseadmete puhul (valige üks)
Nimisoojusvöimsus P	nom	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00 kW	Soojushulga käsjuhtseadis sisseehitatud termostaadiga [ei]
"Minimaalne soojusvöimsus (soovituslik)"	Pmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Soojushulga käsjuhtseadis toa- ja/vöi välistemperatuuri tagasisidega	[ei]
Maksimaalne pidev soojsvöimsus P	max.C	0.50	1.00	1.50	2.00	2.50	3.00	kW	Elektroonline soojoyushulga juhtseadis toa- ja/vöi välistemperatuuri tagasisidega	[ei]
Lisaelektrienergia tarbimine									Ventilatoriga muudetav soojusvöimsus	[ei]
Nimisoojusvöimsusel el	max	0.44	0.91	1.42	1.89	2.41	2.87	kW	Soojusvöimsuse/toattemperatuuri seadistamise viis (valigeüks)	-
Minimaalsel soojsvöimsusel el	min	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	kW	Üheastmelise soojoyusvöimsusega, toattemperatuuri seadistamise vöimaluseta	[ei]
Ooteseisundis	el SB				0.00034			kW	Kahe vö enama käsiti valitava astmega, toattemperatuuri seadistamise vöimaluseta	[ei]
									Toattemperatuuri seadistamine mehaanilise termostaadiga	[ei]
									Toattemperatuuri elektronilise seadistamisega	[ei]
									Toattemperatuuri elektronilise seadistamise ja ööpäävataimeriga	[ei]
									Toattemperatuuri elektronilise seadistamise ja nădalataimeriga	[jah]
									Muud juhtimisvöimalused (mitu valikut lubatud)
									Toattemperatuuri seadistamine koos ruumis viibimise avastamisisega [ei]
									Toattemperatuuri seadistamine koos avatud akna avastamisisega	[jah]
									Kaugjuhtimisvöimalusega	[ei]
									Kohaneva käivitusjuhtimisega	[jah]
									Tööajapiranguga	[ei]
									Musta lambiga anduriga	[ei]

TESY Ltd

48 Madara Blvd,

Shumen, 9700,

Bulgaria

Enne kui Te uhendust Teeninduskeskusega, vaadake soovitusi allpool olevas tabelist:

VIGA PÖHJUS LAHENDUS
Seade ei tõöa Ei ole elektrivörgu toite.	Sisestage pistik pesasse ja kontrollige ON/OFF lūliti asendit (sïsse-/väljalūlitatud).
	Veenduge, et seade on sīsestatud elektripesas ja elektripesa tõötab.
	Liiga modal temperatuur on seadistatud. Seadistage temperatuur kõrgemale asendile.
	“Laste kaitse” (“Protection from children”) võib olla aktiveeritud.	Vaadake osa „Laste kaitse“ kasutusjuhendiset.
	Hilinenud start on aktiveeritud. Vajutage juhipaneeli sisselūlitamise napule.
Ruum ei saa pilsavalt kõetud, kuigi seade on kuum	Seadme ülekuumenemine. Ülekuumenemise kaitse piraja piirab soojuse andmist.	Körvaldage põhjus (katte, ùhu sisenemise või väljumise saastamine või ummistus). Järgige maksmaalseid kaugusi seadme ümber, mis on märgitud paigalduse juhistes.
	Kontrollige anduri temperatuuri korrektsoonni	Vaadake seadme ekraanil nădatud temperatuuri. Mõötte temperatuuri kohal, kus temperatuur on Teile pilsaït, “mugav”. Kui Te avastage vahe ±4 kraadi vāhemikul, saab vajalike korrektsoonni seadistada konvektori menüü, temperatuuri vahe sisiestades, mis on ekraanil nădatud väärtuse ja tõelsit mõódetud temperatuuri vahel.
	Soojuse vajadus ruumis on kõrgem kui soojus, mis annab seade.	Körvaldage soojuskadu. (Sulgege aknad ja uksed. Vältige pidevat ùhutamist.)
	Kontrollige, kas Teie seadme võimsus on kohandatud ruuni suurusele.	Soovitud keskmine võimsus on 100 W/m2 lakke kõrguse 2,5 m kohta ehk 30 W/m3
Avatud akna/ukse avastamise funktsion ei reageeri	Seade ei leia olulist temperatuuri langemist, mis on ùhutamise tulemusena. (Avatud akna/ukse avastamise funktsion vajab stabiliset eelnevat ruimi temperatuuri)	Väligte blokeerimis, mis võivad takistada normaalset ùhuvahetust seadme ja ruimi ùhu vahel.
	Avatud akna/ukse avastamise funktsion ei ole aktiveeritud. Lüllitage avatud akna/ukse avastamise funktsion sisse.
Kohanduva stardi (Adaptive start) funktsoon ei tõöta korralikult	See funktsion tõötab ainult nădala režimi. Lüllage kohanduva stardi (Adaptive start) funktsion sisse
	Rumi temperatuuri olulisé nuutused või puudulik seadme öppe toiming.	Oodake mitu pääva käitumise stabiliserumiseks.
	Kohanduva stardi (Adaptive start) funktsion ei ole aktiveeritud.	Lüllitage kohanduva stardi (Adaptive start) funktsion sisse menuü kaudu.
Ekraan năitab „t1“ või „t2"	Enesediagnostika susteem avastas temperatuuri anduri veea: „t1“ tähendab anduri lahtiühendatud juhet; “t2“ tähendab anduri lühiühendust.	Sel juhul lūtilab elektriline konvektor end iese väja ja saab sisse lūltada ainult sisi, kui viga on kõrdatud volitatud remonditökoja esindaja poolt. Vötke ühendus volitatud remonditökoja või ettevöttega, mille käest te seadme ostside.
Seinale seadme kõrvale ilmuvad saastatused	Saastatused seinale ilmuvad ùh saustumise tulemusena.	Veenduge, et ruum òhutatakse korraparaselt vindske ùhuga, eriti kui rumis suitsetatakse.
Seade ei järlg sismisprogrammi käske	Kuupäev ja kellaag ei ole öigesti seadistatud.	Kontrollige seadistatud kuupäeva j kellaæga.
	Seadme avatud akna/ukse avastamise funktsion on aktiveeritud.	Lüllitage avatud akna/ukse avastamise funktsion väija.
Helid/mürä	Nörgad helid sojendamise ajal ning kohe seadistatud temperatuuri jõudmise ajal ei ole midagi erakordset.	See efekt on materjalide loomuliku laienemise a temperatuuri kiirel kõrgendamisel ja järgneva metallide jahutamise tulemusena, mis on kasutatud seadme tootmise jaoks.
Kollakad plekid vörel	Sellised plekid võivad olla mängade riidete katmise tulemusena.	Toodet mitte katt! See ei ole lubatud, nest niivisil saab ùh konvektsoonni blokeeritud ja tekkbis seadme kahjustamine, mis võib olla ünsa ohtlik Teie tervisile ja varale.

BELANGRIJKE BESCHERMINGSMAATREGELEN EN VEILIGHEIDSAANWIZINGEN:

AANDACHT: