WIND HELIX - Fan Create - Free user manual and instructions

USER MANUAL WIND HELIX Create

Line drawing of a three-blade propeller with a conical top (no text or symbols)

Wind Helix

User manual | Manual de instrucciones

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE CREATE

CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CREATE ATE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CRE CREATE CREATE CRE

INDEX

ENGLISH

Location and installation requirements 6

Mechanic tips 6

Electrical Tips 6

Security instructions 7

Parts list 8

Remote control 9

Installation instructions 10

Installation preparation 10

Installing the mounting bracket 10

Choice of mounting type 11

Suspension bar installation 11

Wiring connection 12

Mounting the ceiling rose 12

Blade assembly 13

Connection panel assembly 13

Light assembly 13

Check installation 14

PORTUGUÊS

Thank you for choosing our ceiling fan. Before using this appliance and to ensure its best use, please read the instructions carefully.

The safety measures listed here reduce the risk of fire, electric shock, and injury when followed correctly. Please keep the manual in a safe place for future reference, as well as the sales receipt and box. If applicable, give these instructions to the future owner of the appliance.

Always follow basic safety instructions and hazard prevention measures when using an electrical appliance. The manufacturer will not be responsible for any damage resulting from the user's failure to follow these instructions.

LOCATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS

MECHANIC TIPS

• According to safety regulations, the lowest point of the fan blade must be at least 2.3m (7 feet) from the floor.
• Please make sure the chosen location will not allow the rotating fan blades to come into contact with any objects.
• Ensure ceiling joists are sound and are large and strong enough to support the weight of the fan.
• To reduce the risk of fire, electric shock or personal injury, ensure that the fan mounting bracket is attached directly to the building structure. Do not mount to an outlet box.
• The mounting bracket must be firmly screwed to a load bearing structure, e.g. a concrete ceiling, steel structure or timber frame. If a timber frame is added, it must be securely nailed or screwed between two beams.
• To reduce risk of personal injury and property damage, do not bend or damage the downrod or the fan blades when handling or installing them. If you notice any product imperfections, please contact our after-sales service before proceeding to install the fan.
• Make sure the ceiling fan is securely fastened to the ceiling. All set screws must be checked and re-tightened where necessary before fan operation.

ELECTRICAL TIPS

• Turn off the power before performing any work on the ceiling fan and turn off the power breaker. To avoid possible electrical shock, check that the power is turned off at the fuse box or circuit breaker panel before wiring.
• The fan, mounting bracket and lighting equipment must be connected to a ground. Check that all splices are well insulated.
• Check and confirm that all connections are correct and secure. Once all electrical connections have been made, store all cables securely.
• Do not attempt to control this fan from a wall switch or remote control that is not approved by the manufacturer for use with the fan. Do not use a solid state controller. Use of a non-approved wall switch or remote control will void your warranty.
• Do not connect the ceiling fan to a dimmer switch.

When using any electrical appliance, the following basic safety precautions should always be observed.

• To reduce the risk of personal injury, attach the fan directly to the building support structure following these instructions and use only the material provided.
• To avoid possible electrical shock, before installing your fan, disconnect power by turning off the electrical panel power switches and associated wall switches. If it is not possible to turn off the power switches, use a warning device such as a label on the electrical panel.
• All cables must meet specifications established by local and national electrical codes and ANSI/NFPA 70. If you are not familiar with electrical installations, consult a qualified electrician.
• Do not bend the blade attachment system while installing, tilting, or cleaning blades.
• Do not insert other objects between the fan blades.
• To reduce the risk of fire, electric shock, or motor damage, do not use a solid-state speed regulator with this fan. Only use the original speed regulators.
• This appliance can be used by children aged 8 years and older and people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or limited knowledge, provided they are supervised by a person responsible for their safety or who has been trained how to use it. the appliance safely.
• Children should not play with this device. They should also not carry out cleaning and maintenance tasks unless they are over 8 years old and supervised. Children should be closely supervised when using any appliance.

NOTE: The instructions and safety precautions in this manual may not cover all possible problems and situations. You should understand that both common sense and caution are essential in the installation and use of the fan.

PARTS LIST

• Carefully open the packaging and remove the parts included inside.
• Place them on the floor on a rug or a piece of plastic large enough to prevent any damage.
• Check that the objects listed below are inside the packaging.

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical body and concentric rings (no text or symbols)

Engine

Mounting bracket

Bar Extension bar

Floron

LED panel

Decorative screen

Connection panel

Decorative cover

Screws

Simple line drawing of a rounded rectangular shape with two small circular holes at the bottom (no text or symbols)

Blades x3 Remote control & Driver

1. Light
2. ON/OFF button
3. Timer
4. Color temperature control
5. Fan intensity control
6. Reverse function
7. Sound off button
8. Batteries (2 x AAA)

1 2 3 4 5 6 7 8

Controller pairing

1. Turn off the main light switch in the room where you have installed your fan for at least 10 seconds.
2. Turn the switch on and you will hear a beep, within 3 seconds, press and hold the on/off button until you hear a beep.
3. If the pairing process is unsuccessful, repeat the above steps again after turning off the wall switch for at least 1 minute.

LIGHT

Turn the fan light on and off, regardless whether the fan is running or not.

COLOR TEMPERATURE

Alternates between the three types of available light color temperatures (warm, neutral and cool).

ON OFF

Turn the fan on or off completely, regardless whether the light is on or not.

FAN INTENSITY

Increases or decreases the rotation speed of the fan blades.

TIMER

Schedule automatic shutdown by choosing from the available options.

REVERSE FUNCTION

Changes the direction of rotation of the blades fan. The winter function (turn to the right) pushes the hot air accumulated in the ceiling downwards and the summer function (turn to the left) generates a breeze that cools the environment.

DISABLE SOUND

By pressing the sound off button you can silence the sounds that the fan makes when you press any key on the remote control.

INSTALLATION PREPARATION

• To avoid personal injury and injury, ensure that the fan is hung in a location that allows the blades to be 2.3 m or more from the floor and 76 cm from the nearest wall or obstacle.
- Make sure the mounting bracket is properly attached to the building structure and can support the full weight of the fan.

INSTALLING THE MOUNTING BRACKET

• Check that the ceiling where you intend to mount the fan is stable and capable of safely supporting the weight of the fan.
• Do not fix the mounting bracket directly on ceilings less than 10mm to avoid the risk of the screw loosening and coming out.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Wood roof

Drill the necessary holes and then secure the mounting bracket with the wood screws and washers to the ceiling joints.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and bracket (no text or symbols)

Concrete roof

Drill holes with an 8mm drill bit, according to the length of the expansion screws. Next, secure the mounting bracket to the ceiling with the expansion screws.

NOTE: This fan can also be installed in a false ceiling, for this you must use fixing screws with a spring lever (not included).

• Mark the correct position of the holes and fix the ceiling support using the screws with metal anchors or screws and washers suitable for the type of ceiling chosen.
• Verify proper installation of the bracket before hanging the fan. The mounting bracket must support the entire weight of the fan.

CHOICE OF MOUNTING TYPE

Traditional assembly Angle mounting

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a central hub and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

The traditional setup hangs from the ceiling with a rod.

Angle mounting is recommended on sloped or vaulted ceilings.

This fan can be installed on both a regular and vaulted ceiling, and can extend the hanging length with the longer hanging rod (supplied). To install the hanger bar you will need the following tools: a screwdriver, flat head screwdriver, adjustable pliers or wrench, stepladder, wire cutters, and electrical tape.

SUSPENSION BAR INSTALLATION

• If you want to extend the hanging length of your fan, remove the ball from the hanger rod and use the additional extension rod (included).

• If you want to use the extension bar, follow the following instructions:.

• To remove the ball from the suspension rod, loosen the set screw and remove the cotter pins.

• Lower the ball and remove the locking pin.
• Take the ball out of the hanger bar and insert it into the longer hanger bar (the top of the bar has a hole for the set screw; use this to secure the bar).

Cabling Floron Extension bar Trim Barrette lock Cap screw Throne of fixation

1. Insert the locking pin into the end of the suspension rod and raise the ball. Make sure the locking pin is aligned with the grooves inside the ball and secure the set screw.

Advice: To make it easier to insert the wires into the bar, place some electrical tape around the wires. This will help you keep them together as you insert them into the bar.

1. Loosen the mounting screws and washer from the top of the motor housing. Remove the bar pins (if you haven't already). Insert the rosette through the bar.

2. Thread the cables through the bar and pull the excess cables from the top of the bar to tighten them.

3. Place the bar inside the motor housing and insert the pins you removed earlier. Tighten the set screws and washers.

4. Lower the canopy towards the motor housing.

WIRING CONNECTION

Make the connection between the receiver wires and the fan motor wires following the color indications. Make sure the connection is tight.

graph LR
    A["Take ground"] --> B["L input (black)"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> E["Input N (white)"]
    B --> F["Remote control receiver"]
    E --> F
    F --> G["Ground (green/yellow)"]
    G --> H["DC L motor (gray)"]
    G --> I["DC L motor (pink)"]
    G --> J["DC L motor (red)"]
    H --> K["Mounting the ceiling rose"]
    I --> K
    J --> K

MOUNTING THE CEILING ROSE

Three technical line drawings of a mechanical device with no visible text or symbols

1. Lift the canopy onto the mounting bracket and align the loosened screws on the mounting bracket with the holes in the canopy.
2. Turn the finial to adjust it. Reinsert the screws and secure them with a screwdriver.
3. Once you have the mounting bracket secured to the junction box you can proceed to hang the fan.
4. Grip the fan firmly with both hands. Pass the bar through the opening in the mounting bracket and allow the ball to rest on the mounting bracket.
5. Rotate the ball coupling until it lines up with the tab on the mounting bracket.

Advice: Another person should help you hold the ladder and hand you the fan once you have climbed the ladder.

BLADE ASSEMBLY

Align the holes in the blade bracket with the holes in the blades and motor body and screw them into place, but do not tighten the screws until they are all in place and screwed down.

Advice: To save time, you can place the washers on each screw before installing the blades.

CONNECTION PANEL ASSEMBLY

- Attach the plate to the bottom of the fan by inserting the screw heads into the holes provided.

- Then screw in the screws and then secure them so that they are securely fastened.

ng so

LIGHT ASSEMBLY

- Connect the single pin sockets on the breakout board to those on the LED panel. The LED panel is magnetized so it attaches to the connection board by simply putting both pieces together.

Note: While installing or removing the LED board, be careful not to touch the insulating tabs. Do not overtighten the screws or thread them too quickly as this could cause damage to the insulating tabs.

- Place the decorative screen on the LED board.

Line drawings of two propeller fan assemblies with blades and a base (no text or symbols)

CHECK INSTALLATION

• Check the correct operation of the ceiling fan, checking that no strange movement or misalignment is observed in any part of the fan.
• If you notice any type of hum/vibration, you can proceed to adjust the blades with the balancing kit.
• This kit has self-adhesive counterweights and "u" shaped clips.
• Turn off the ceiling fan.
• You can put the clip in the center of any blade and check to see if the vibration decreases.
• Turn on the fan and check. If no change is seen, turn off the fan and add another clip on another blade or use the adhesive weights.

In compliance with Directives: 2012/19/EU and 2015/863/EU on the restriction of the use of dangerous substances in electric and electronic equipment as well as their waste disposal. The symbol with the crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste. Therefore, any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment, or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment, on a one for one basis. The adequate separate collection for the subsequent start-up of the equipment sent to be recycled, treated and disposed of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus. Abusive disposal of the product by the user involves application of the administrative sanctions according to the laws.

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

Motor

Soporte de montaje

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and mounting brackets (no text or symbols)

Techo de madera

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and bracket (no text or symbols)

Techo de hormigón

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a central base and handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

Line drawing of a mechanical device above a bowl (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved top and base, no text or symbols present.

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling fan and hanging pendant (no text or symbols)

MONTAJE DE LA LUZ

Line drawings of two propeller fan assemblies with blades and a base (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical body and central hub (no text or symbols)

Motor

Suporte de montagem

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small circular holes at the bottom (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Telhado de madeira

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and bracket (no text or symbols)

Telhado de concreto

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a central hub and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

Three technical line drawings showing mechanical components with no visible text or symbols

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging base (no text or symbols)

MONTAGEM DE LUZ

Simple line drawing of a cylindrical mechanical component with a central hub and mounting base (no text or symbols)

Moteur

Support de montage

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small circular holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and mounting brackets (no text or symbols)

Toiture en bois

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting holes and a bracket (no text or symbols)

Toit en béton

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a central hub and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

Line drawing of a mechanical device mounted on a cylindrical base in a bowl (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved top and base, no text or symbols present.

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging base (no text or symbols)

ENSEMBLE LÉGER

Simple line drawing of a cylindrical mechanical component with a central hub and concentric rings (no text or symbols)

Motore

Staffa di fissaggio

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small holes (no text or symbols)

Lame x3 Telecomando e controller

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and mounting brackets (no text or symbols)

Tetto in legno

Technical line drawing of a ceiling lamp and its internal mechanical bracket assembly (no text or symbols)

Tetto in cemento

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a base and handle (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

Line drawing of a mechanical device mounted on a bowl (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with rotational arrow indicating motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved top and base, no text or symbols present.

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging base (no text or symbols)

ASSEMBLAGGIO LEGGERO

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical body and central hub (no text or symbols)

Motor

Montagehalterung

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small circular holes at the bottom (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and mounting brackets (no text or symbols)

Holzdach

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and a bracket (no text or symbols)

Betondach

Simple line drawing of a hanging lamp or pendant with a handle and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols on the lamp itself)

Three technical line drawings of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging base (no text or symbols)

LICHTMONTAGE

Line drawings of two propeller fan assemblies with blades and a base (no text or symbols)

ÜBERPRÜFEN SIE DIE INSTALLATION

Simple line drawing of a mechanical component with a cylindrical body and central hub (no text or symbols)

Motor

Montagebeugel

Bar Verlengstang

Floron

LED-paneel

Decoratief scherm

Aansluitpaneel

Decoratieve hoes

Schroeven

Simple line drawing of a curved, elongated object with two small holes (no text or symbols)

Messen x3 Afstandsbediening en

controller

AFSTANDSBEDIENING

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Houten dak

Technical line drawing of a mechanical assembly with a circular component and bracket (no text or symbols)

Betonnen dak

Simple line drawing of a hanging lamp or bulb with a handle and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle标注 (no text or symbols on the lamp itself)

Three technical line drawings of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging pendant (no text or symbols)

LICHTE MONTAGE

Line drawings of two propeller fan assemblies with blades and a base (no text or symbols)

CONTROLEER DE INSTALLATIE

Simple line drawing of a mechanical component with a central hub and concentric rings (no text or symbols)

Silnik

Uchwyt montażowy

Simple line drawing of a rounded rectangular shape with two small circular holes at the bottom (no text or symbols)

INTENSYWNOŚĆ WENTYLATORA

Technical line drawing of a mechanical assembly with wires and mounting brackets (no text or symbols)

Dach drewniany

Technical line drawing of a mechanical assembly with mounting holes and a bracket (no text or symbols)

Betonowy dach

Simple line drawing of a hanging lamp or bulb with a central hub and base (no text or symbols)

Simple line drawing of a hanging lamp with a 20° angle label (no text or symbols beyond the angle marker)

Line drawing of a mechanical device mounted on a stand above a bowl (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved top and base, resembling a knob or knob (no text or symbols)

Line drawing of a three-blade propeller with a ceiling lamp and hanging pendant (no text or symbols)

LEKKIMONTAZ

Line drawings of two propeller fan assemblies with blades and a base (no text or symbols)

SPRAWDŹ INSTALACJĘ