MOP-50M - Toaster MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL MOP-50M MPM

We wish you satisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other MPN) applications

12 i deo sorsa sanfication con a
ofo de quostionale y iminiano a
cereovspera la zombia oieira certa
coi duosseis suprern PMPJ

INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY

Before use, thoroughly read the operation manual.
Extreme care is required in case of children presence in vicinity of the appliance!

• Do not use your roaster for any other purpose except of its assignment.

Do not immerse the appliance, its cord and plug in water or any other fluids!
Do not leave the roaster without supervision in course of its operation.
Always pull out the plug from the socket unless the appliance is used or before its cleaning.

• Do not use the roaster in case of its damage, also if its cord or plug is damaged – in such case the appliance should be handed over to an authorized service shop for repair.

The use of any accessories not recommended by the manufacturer may result in damage of the appliance, fire or injuries.

Do not use the roaster outdoors.
- Do not hang the cord on any sharp edges and prevent any contact with hot surfaces.
Do not stand the roaster in vicinity of electric and gas cookers, burners, ovens etc.
Do not touch any hot surfaces in course of roasting - open the roaster by means of holder designed for this purpose only.
Prior to commencing the cleaning, pull out the plug from the plug socket and allow the roaster to cool completely.

When opening the appliance in course of roasting, proceed carefully owing to hot damp from the area under the heating panels!!

The roaster should be connected into the socket with grounding pin!

This appliance is not intended for use by children under 8 years of age and individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be carried out by children without supervision.

Store the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.

Make sure that children do not play with the appliance.
Use on a flat, stable surface.
The equipment is not designed to work with external schedulers or a separate control system.

Warning! Hot surface!

• Do not pull the plug by holding the power cord.
  Do not connect the power plug with wet hands.
  The temperature of surfaces may be higher when the appliance is in use.
  This appliance is intended for household use only.

To avoid the risk of fire, do not place the appliance near flammable objects, such as curtains, tablecloths, etc.

• Keep your children safe: do not leave any parts of the packaging readily accessible (i.e. plastic bags, cardboard boxes, polystyrene inserts, etc.).
  WARNING! Never let children play with plastic film or bags. Choking/ asphyxiation hazard!

APPLIANCE DESCRIPTION

1. Red caution lamp (power supply)

2. Clip

3. Green caution lamp (thermostat)

4. Heating panel

5. Upper cover

PRIOR TO THE FIRST USE:

ATTENTION! Before cleaning the heating plates make sure the appliance is unplugged!

1. Prior to the first use of the roaster, thoroughly wash the heating panels of the roaster with the cloth moistened with warm water and thoroughly wipe with dry cloth thereafter.
2. Stand the appliance on a flat, stable and dry surface which is resistant to high temperatures.
3. Before toasting for the first time, the hot plates must be properly conditioned by running them hot. Place the toaster on a firm, dry, level and smooth surface, plug the power cord to the mains. Leave it running for 10 minutes. Next, unplug the toaster from the mains and wait until it cools down completely. The hot plates may smoke slightly during this process. This is natural and will no recur during further use.

NOTE! Bread may burn! Therefore the appliance must not be used near or below curtains and in vicinity of other combustible materials!

NOTE! The working surfaces of the roaster are heated up to extremely high temperatures! Touch the holders only!

USE OF THE ROASTER

NOTE! When opening the cover, proceed carefully owing to hot damp from the area under the heating panels!

1. Oil the heating plates (5) with butter, margarine or other fat.
2. Insert the plug into the mains socket - the red (1) power and green (thermostat) indicator lights will illuminate (2). Close the top cover of the appliance (3).
3. Prepare the sandwiches.
4. When the appliance reaches the correct temperature, the green indicator light (2) - thermostat - will go out. Open the top cover by pulling the latch (4), place the sandwiches gently on the hot - plates. Close the lid gently and tighten the latch (4).
5. When checking the condition of sandwiches in course of their roasting, open the cover carefully owing to hot damp escaping from the both sides of the roaster!
6. Open the cover and remove roasted sandwiches using wooden or plastic spatula.

7. Before preparation of the next sandwiches, always close the cover in order to maintain required temperature. The green caution lamp (thermostat) will go on and off in course of roasting to indicate that required temperature is maintained.

8. After finished roasting pull out the plug from the plug socket and allow the appliance to cool completely.

NOTE! Do not use and metal and sharp knives or forks, otherwise the damages of heating surfaces are possible!

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Prior to commencing the cleaning (and after finishing the roasting), pull out the plug from the plug socket and allow the appliance to cool completely.
2. Thoroughly wash the heating panels, clean the roaster edges using soft cloth or towel.
3. If complete removal of any food residuals from the surface of heating panels is problematic, pour some edible onto dirty surface and try to clean after about 5 minutes. Your efforts will be successful this time.
4. Wipe the external surface of the roaster using wet cloth.

ATTENTION! Do not immerse the appliance in water or any other liquids! Do not wipe the inside of the appliance with acute, abrasive cloths or sponges, as this can damage the heating surfaces!

TECHNICAL DATA:

The technical parameters are given on the data plate of the product. Power cord lenght: 0,7m

CE

NOTE! MPM agd S.A. reserves the right to introduce technical modifications!

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components. Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should

be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Rood controllampje (netspanning)
2. Vergrendeling
3. Groen controleampje (thermostaat)
4. Bakplaten
5. Bovenklep

TEXHUNUECKNE DAHHbIE:

Texnueckne napaMeTpbl yka3aHbI Ha 3aBOIDcKOM uNTke npnbopa.
IIInHa ceTeBOro Ka6eIa:0,7M

CE

BHMAHNE! Kompania MPM agd S.A. ocTablaet 3a co6oI npaBO BBOITb TexHnueckne n3MeHeHn.

PpabnIbHaj yTIN3aunr npOdykTa (n3HOeHHoe 3Jektpueeckoe n 3JektpoHHoe o6opydoBaHne)

MapknpoBbKa Ha npOdykTe yka3bIbaeT Ha To, TTo npOdykTe He cJe dyeYET BblpaCbIbTaB MecTe C dpyIIMN 6bITOBbIMN OTXoDAMN IO OKOHuaHNN Cpoka CJyK6bl. N3HOUChHHOC oOpdyOBaHNC MOxCT Oka3bIBaTB BpcDHOE BC03dEChTBNE Ha OKpyKaHOUcPcDyN 3IOPOBBe CJOLOBcKa N3-3a NOTEHUNaJIbHORO coepKaHnONaCHbIX BeueCTB, Cmeen N KOMNoHETOB. CmeuBaHne OTXoDob B BVde N3HOWeHHORO 3JKeKTPoHHORO IN 3JKeKtpuYeCKOrO O6OpdyOBaHNN C DpyrIMN OTXoDAmN ININ HEnpOpeCCNOHaJIbHa

pa360pka MoKeT npBecTu K Bb16pocy BeuecTB, BpeHbIX IJIa 3IopOBBaN OOKpyKaHooie Cpebl. N3HOuHeHoe yCTPOIcTBo HCO6xOIMMo CdaTb Ha IINKKT C6opa OTpa6oTaHHoro 3JIeKTPnueCKoro N 3JIeKTPoHHoro 06OpdyoBAHNIA. YTO6bl NOJyHTb NOIpo6HyIO INFOOPMaUIO MceTe CdaUN 3JIeKTPnueCKNX N 3JIeKTPoHHbIX OTXoIOB, N0lb30BaTeJIb DOJIkeH O6paTInTBcB MaCTHbI INYKHKT C6opa 06OpdyoBAHNIA JIyTNIN3aUINI HA 3ABOD IO nepepa6OTke N3HOuEHHO O6OpdyoBAHNIA.

POKNY TÍKAJÜCE SA BEZPEČNÉHOPOUŽÍVANIA

BKA3IBKN LIOO BE3NEKN EKCIYATAUII

Ipepei noaTkom BnKOpncTaHnYyBaXHo npouHTaTeTn IHCTpyKciIO 3 ekCnnyataci.
BydbTe OcO6nBO o6epKHM, KOJI NIO6n3y npncTpoH 3NaXoJrTbCra nI!
He BnKOpncToBvIe npncTpI He 3a NOro npn3HaueHnA.
He 3aHypoIe npicTpI, Ka6JIb Ta BnIky y BODy qu iHsi piINH!
He 3aIIshaIte npictpi8 6e3 HaIy, DOKN BIn npaIouc.
BaBXdN BNTaYBaTn BnKy 3 pO3eTK, KOJI npIJaH He BnKOpNCTOByETbCra.
He BnKOpNCTOByIe N0sKOJKeHn npnCTpi, 3OKpeMa, KOJI Ka6eJIb JINBLeHnA 6o 7TeNCeJIb N0sKOJKeHi - y CbOMy BnPaIky 3BepHIbCra Do cepTnOikOBaHOrO cepBicHOrO cHTpy dIpaPOMTu npnCTpoI.
BnKopnstaHn aKceCyapiB, He peKOMeHIOBaHnx Bnpo6-HNKOM, MoJKe Pn3BeCTn Do NpOskOJxEHHr PnIcTPOH, NpOxJx i abo TpaBM.
He BnKOpncToBvIte npncTpii Ha BiDkPntOMy nobiTpi.
He biwaite shnyp Ha roctpi kpaia Ta He donyckaite KOHTaKTy 3 rapaymni NOBepxHЯMn.
He po3miuBaTn npncpti' no6n3y eJeKtpnHnx i ra3OBNX PINT, KOHΦOpOK, dYXOBOK TOIO.
PnCTpii np3HaueHn BnKIOUHO dIy DOMaHbOro KoPnCTyBaHHra.

He BntraIte BnIky 3 pO3eTKN, TargHyu 3a Ka6eIb.
He BCTaBJaIe BnIky B pO3eTKy MOKpIMn pyKaMn.

Badny 6e3neKn diteH He 3aIIuataN uactnH ynaKOBKn y BilbHomy doctyni (nonietnIeHObi naKeTn, KapToHHi Kopo6Kn, nonictnpoTto).

IPEEDIPELIIM BIKOPUCTAHHRA

YBAG! Npeed uHnHm HarpBaIbHnx nIIT nepeKoHaTecra, 0 npncTpi BdkluOeHO Bd JKepeJa KINBHeHHa!

1. IpeepnBnKOpncTahHm peTeIbHO BIMnIe HarpBaIbHi nIITn ceHDbIuHnCi raHupko, 3MoueHO B TePiB BoDi, a Notim npoTpIb ix cyxO raHupko. 3HimiTb naKyBaIbHi MaTepiAIn, MapkyBaHHa,HaKleKN Ta etNkETKn.
2. Po3MicTiTb npncTpii Ha piBHi, CTiKki, cyxi i TepMocTiKi nobepxhi.
3. Виковаяе onepaцю harpiBy пintперд поатkom роботи. Дя сього поставе прилад на Тберду, cyxy, gropиэнталыну та рівни по breastnoу до[elektpomepeki.Чeрз 10 xblinH bIDKluOHTb писчий BiD Мерекi i docekaitecra nobHoro oxolodkeHHa. HarpiBaHHЯ пint моче сyppoBODkYBaTnca HeBeJIHKIM 3aДИМЛeHHa, як пri nOdaIbшOMy BIKOPINCTaH- Hi 3Hnkae.

YBAGA! Xli6 Moje cnaJaxHyTu, TOMy HikOJI He BnKOpNCToByTe ceHDbIChNIO iD stTopAMN, 6iJa Hnx a6o no6Jn3y iHux IerKo3aMnCTNX MaTepiJIb!

YBAGA! Po6oji nobepxhi ceHdbiuHnci cnIbHO harpibaOTbc! TopkaTnc TIlbKn pyOK!

BNIKOPNCTAHNCEHIDBIUHNI

YBAGA! Bydte obepeKhi, ockijbkn niad yac BiikpnT TaehDbiuHnCi BHXoNTb npa!

1.HarpibalbHI nIHTn (5) 3MaCTiTb MaCNoM,MaprapHOM a6o IHsIM XapChOBm Xkpom.
2. BCTaBTe BnIky B po3eTKy - 3aropTbcra cepBoHni (1) Ta 3eJIeHni (TePmocTaT) iHdNkaTopn JnIB - IeHHra (2). 3akpiTe BepxHIO KpUShKy npuJaTy (3).

1. PnroTynTe 6yTerpeoNi.
2. Koln npnilad doocarhe noTpi6hoi TemnepaTyPi, 3eIeHNI HndNkAToP (2) - TepMoCTaT - 3rache. BiKpnTe BepxHIO KpUShky, nOraHryBUn 3a 3acyBky (4), oBepeXHO NOKlaIb ceHDbHi Ha Ilnac TINH. OBepeXHO 3akPnTe KpUShky i 3aTARHHiTb 3acyBky (4).
3. NpebiprTe cTah 6yTebpodib nid yac ix BnIkaHn, oBepeXHo BiKpNbauOn KpnUky Ta cNo - CtepiraOnu, uO6 npap He BnxOndla 3 6okB ceHdbiHnci!
4. BiikpnIte KpnuKy i IpeB'hoHO a6o nlaactNKOBOIO loNaTkoIO BnIMiTb 3aNeueHc6yTepeboN.
5. 3aBxI3aKpNBAHTe KPNsky neped npiroToyBaHHm HAcTyHnX 6byTepebOid, 0o6 36epeTn TemnepaTypy. Pid yac cmaKeHHra 3eJeHH iHNkATOp BMkATmEbC Ta BmNKaTMMeTbcra, ce O3HaHaε, 1o TemnepaTypa pIdTpmyETbcra.
   8.Пися закінчehні підсмжувань ВиIMiTb BnIky 3 po3eTKI Ta ДаіTe ппlaу NOBHCTO OXO - loHyTN.

YBAG! He BnKOpncToBy Te MeTaJIeBi Ta roCTpi cTolOBI npIaI, ockIbKn ce MoKe noXko DTIn NOBepxHIO HarpIBaIbHnx PIIIT!

OuHJEHJIOBCJYTOBYAHHH

1. Перацьшени (i niciя смжени) BnIMiTb BnIky 3 po3eTKn Ta 3auekaite, nOKn npnilaD oxolone.
2. Petelbno Bumnite Harpibalbhi nnt, ouncitb kpaip npnilady M'koTO TkaHHO a6o pyshn -KOM.
   3.ЯкsoВиннкla npo6lema 3 BndaJIeHnM 3aIIuKIB iKi 3 NOBepxHi HaRpiBaIbHnx nIIT -HaIIyTe TPOXn OII Na 3a6pydHeHi Micza Ta OunchTb ix npi6Iu3Ho uepe3 5 XBnInH.
3. OuHCTb 3OBHIUHO NOBepXHO CEHNDBiHuNci BOIOrOIO raHhipKOHO.

YBAGA! He 3aHypobatn npncpti, Ka6eIb Ta wTeNceIbHy BNJKy y BODy uHsi piHN! He npotnpaTe BHYtpiUHNo qactnHy npncptpoIO roCTpIMn a6pa3NBHMn TkaHHaMn a60 r6Ka -MN, ockJIbKn ue MOKe NOsKOHTn HarpBaJbHi nlaCTnH!

TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTUKN

TexhiHnnapaMeTpnaBeJeHoHa3aBoDcBkiTaNpu6y, DobxHa MepeKeBOrO Ka6eIIO:0,7M

YBAGA!ΦipMa MPM agd S.A. 3aIiHaε 3a co6oIO npaBO BVocHTn TexHiCyHi 3MiHn!

PpabnIbHaj yTtJln3aunna npOyKta (n3HOuWeHHoe 3JeKtpnueeCKoe n 3JeKtpoHHoe o6OpydoBaHne

MapkpobkHa npOdyKeYka3bIaET Ha To, YTO npOdyKHe CJeIyEt BbIbpaCbIbB MecTe C dpYHMn 6blTOBBIMN OTXoDAmN IIO OKOHuaHmN CpOKA ClyX6bl. N3HOUcHHoc O6OpYOBaHNC MOKCT OKa3bIBaTb BpcDHOBCO3dEChTBne HA OKpyKaHOuYO CpeDy IN 3DOPOBBe CEIOBeka N3-3a IOTEHUNaJIbHOr COIDcpKahnONacHBIX BeueCTB, CmeCen N KOMNoHEtOB. CMeWNaHne OTxODOB B BIne N3HOWeHHORO 3JekTpOHHO r N3JekTpUeCKOrO O6OpYOBaHn C DpyrMn OTxoDAmN ININ HEnpOpeCCNOHaJIbHa

pa360pka MoKET npBecTn K BbI6pOcY BeIeCTB, BpeIhblx IJIa 3OpOBBaN OOKpyKaHIOe CpeIb. N3HOUHeHoe YcTPOIcTBO HCO6xoDIMO CdaTb Ha IyHK T C6opa Otpa6oTaHHORO 3JKeKTPuCckKO r 3JKeKTPoHHORO 6OpdyoBAHNr. YTO6bl NOyHTb NOpO6HyO INHOpMaUIO MceTe Cdaun 3JKeKTPuCckNX N 3JKeKTPoHHbIX OTXoIDOB, N0lb3OBaTeJIb DOJIkeH O6paTtbcra B MeCTbIy INyHK T C6opa 6OpOyDoBaHnR DJIyTININ3aUNn IIN Ha 3ABOD nO nepepa60Tke N3HOWeHHOrO 6OpOyDoBaHnR.

Szanowy Kliencie!

Legible signature of the buyer