MOP-50M - Topinkovač MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MOP-50M MPM

Pred použitím si pozorné prečtěte následujíci námod k obsluze.
Obzvlastopatrnepostupujte v pripad,ze se v blizkosti ysvkytuji deti!
Zarizeni nepoužívejte k jiným učelúm, než k jakým bylo určeno.
Zařizení, kabel ani zástrčku je zakázáno ponořovat do vody Či jinych kapalin.
Zapnuté zařizení neponechávejebez dozoru.
Destiže zařizení nepoužíváte, vyjměte zástrčku z elektrické zasuvky.
Zařizení nepoužívejte ani v prípadě, kdy došlo k poškození napájecího kabelu nebo zástrčky - v takovém prípadě pre deje tze zařizení do autorizovaného servisu k opravě.
Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, můze způsobit poškození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
Zařizení nepoužívejte venku (ve venkovním prostředí).
Elektricky kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.

• Zařizení neumistujte do blízkosti elektrickych Či plynovych sporáků, horáků, pečić trouby apod.

Zařízení je určENO vyhradné k domácímu použití.
Během grilováni se nedotýkejte horkych povrchú zařizení. Kotevíráni grilu používejte pouze k tomuto určený uchyt.
Predtím, než začnete zařízení Čistit, vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky a vyčkejte, až toustovac zcela vychladne.
Při otevirání spotřebiče během opěkáni dávejte pozor na horké páry unikajíci ze stran horkych plotýnek!

Gril používejte vždy na rovném a stabilním povrchu.
Zařízení musí byt pripojeno do elektrické zásuvky se-zemnicém kolíkem!
Toto zařizení mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými ā duševními schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Čištěnéá udržbu nesmí provadět děti, pokud jim není alespón 8 let a nejsou pod dohledem. Üklid/ udržbu nesmí provadět děti bez dozoru.
Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na miste, které je pro děti do 8 let nedostupné.
Dávejte pozor na to, aby si déti se zařízením nehrály.
Zařizení není určeno k provozu s využitím externích chasovych spinačů nebo samostatného dalkového ovládání.

POZOR! Horký povrch!

Teplota dostupnych povrchů může byt vyší, pokud-je za rízení zapnuté.
Zařizení neumistujte v blízkosti hořlavych materialů, jako jsou záclony, ubrusy a dalí, protoze by mohlo dojít ke vzniku požáru.
Ástréčku nevytahujte z elektrické zásuvky taháním za kabel.
Zástrčku nezapojute do zásuvky mokrámya rukama.
Sohledem na zajisteni bezpečnosti detí, prosíme, nepone chávejte volné ležet současti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).

Přístroj, zejměna pak Časti, které pricházeji do príměho kontaktu s potravinami, očistěte prešed prvním použitím, bezprostředné po ukončeni jeho používaní nebo v pripadě,Že jste jej po delsí dobu nepoužívali - způsob Čistěné je podrobněji popsan v kapitole „ČISTENÍ A UDRŽBA"

VAROVÁNÍ! Přehrátý tuk se může vznítit. Postupujte velmi opatrné.

VAROVÁNÍ! Nedovolte, aby si deti hrály s fólií. Nebezpečí uduseni!

POPIS ZARIZENI

1. Kontrolka Červena (napajeni)
2. Zelená kontrolka (termostat)

3. Horní kryt

4. Snap

5. Varne desky

PRED PRVNÍM POUZITÍM

POZOR! Před Čišěním varných desek se ujistěte,Že je spotěrbic odpojen od elektrické sítě!

1. Préd prvním použitím topinkovač dūkladné umyjte hadříkem namocěnám v teplé vode a poté jej otrěte suchým hadříkem. Odstraťne obalové materiaíly, označeni, nálepya štítky.
2. Umistěte prístroj na rovný, stabilní, suchý a tepelně odolný povrch.
3. Předtím, než začnete grill používat, topné desky zahrějte. Za tímtó účelem umistěte prístroj na tvrdý, suchý, vodorovné a rovný povrch a prijoyte jej k elektrické siti. Zařazení odpojte ze zásuvky a počejte až zcela vychladne. Pri zahrivani desek se můze lehce uvolnovat kour. Tento jev pri dalším používání ustoupí.

POZOR! Chléb se mûze vznítit, proto nikdy nepoužívejte topinkovač pod záclonami nebo jinými hořlavými materiały nebo v jejich blízkosti!

POZOR! Pracovni plochy topinkovače se zahrivaji na velmi vysokou teplotu! Dotýkejte se pouze rukojetí!

POUZITI TOUSTOVACE

POZOR! Je t'reba dbát zvyşene opatrnosti, protoze pri otevřeni topinkovače uniká pára!

1. Varné desky (5) vymaze maslem, margarinem nebo jinym potravinárským tukem.
2. Zasunte zástrčku do sitové zásuvky - rozsvítí se Červéná (1) kontrolka napajeni a zelená (termostat) kontrolka (2). Zavřete horní kryt spotřebrane (3).
3. Pripravte sendvice.
4. Jakmile spotbrebić dosáhne správné teploty, zelená kontrolka (2) - termostat - zhasne. Otevřete horní kryt zatažením za zapadku (4), sendvice opatrné položte na varné desky. Opatrně zavřete víko a utáhněte zapadku (4).

5. Stav sendvicu během opékány zkontrolujte opatrnám otevřením vika a sledováním páry unikajíc ze stran topinkovace!

6. Otevřete viko a vyjměte upečné sendvice d'revnou nebo plastovou stěrkou.

7. Pred pripravou dalsich sendvicu vždy zavrete viko, abyste udrželi teplotu. Během opěkáni se rozsvitá zhasne zelená kontrolka, ktera signalizuje udržovány teploty.
8. Po dokončeni opěkáni vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte spotřebič zcela vychladnout.

1. Před Čištením (a po opěkáni) odpoje spotřebic ze zásuvky a počejte, až vychladne.
2. Varné desky dūkladné umyjte, okraje spotřebiče ochistěte měkkým hadřikem nebo utěrkou.
3. Pokud se vám nedarì odstranit zbytky jidla z povrchu varnych desek, nalijte na znečišěné mista trochu oleje a po cca.5 minut.
4. Vnějsi povrch topinkovace by se měl Čistit vlhkým hadříkem.

POZOR! Zařizení neponořujte do vody Či jiních kapalin. Vnitřek toustovace nečistěte ostrými, abrazivními houbickami nebo dratěnkami, protože by mohlo dojít ke zničeni současti trouby!

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry jsou uvedeny na nominálnim stitku vyrobku. Délka napajecího kabelu: 0,7 m

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizení)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bežného komunálniho odpadu. Použity spotbrebic muze mit negativnvliv na zivotni prostreí a lidské zdraví duvodu potencialniho obsahu nebezpečnch latek, smési a soucasti. Smisenie elektrického odpadu s jinymi odpady nebo jejich nepfessionálni demontáz mohou zpusobit uvolnovani latek skodlivych pro lidské zdraví i zivotní prostreći. Použite spotbrebie je nutné prédat na urceném sber

ném misté zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajici se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbreicü je uzivatel povinen kontaktovat obecní sberné misto nebo závod na zpracovávani použitych spotbreicü.

SICHERHEITSHINWEISE

Zariadenie nepoužívajte na iné účely, než na ké je určene.

Zariadenie, kabel a zastrochu neponarajte do vody ani do inych kvapalin.

Xed'zariadenie používate, neponechávajte ho bez náležitého dohládu.

Ked' zariadenie nepoužívate, vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Zariadenie vŽiadnom pripline nepoužívajte ke'd'je poškodné, ani vtedy, ked'je poskodený napájací kabel alebo zástrčka - v takom pripline zariadenie odovzdajte na opravudo autorizovaného servisu.

POZOR! Predtym, než začnete varné platne Čistit, skontrolujte, Či je zariadenie odpojené od el. napátia!

1. Pred prvym pouzitim varne platne dokladne umyte s pouzitim makkej handricky namocenej do teplej vody, a potom ich poutierajte dosucha. Odstrante vsetky obalové materialy, oznacenia, na - lepky a etikety.
2. Zariadenie položte na plochy stabilné suchý povrch odolné voči vysokám teplotám.
3. Predtym, než začnete pripravovat Jedlá, vyhrejte platne. Preto zariadenie položte na tvrdý suchy vodorovný a rovný povrch, a pripojte k el. napatiu. Zariadenie po 10 minútach odpojte od el. na pātia a počkajte, kym uplne vychladne. Pri pvom zohrievani platné moze vzniknú't trochu dymu, co pri dalšom používaní prestane.

POZOR! Nepoužívajte kovové ani ostré nastroje, kadže možu poškodit povrch varních platní!

CISTENIE A UDRZBA

1. Predtym, než začnete zariadenie Čistit (ako aj ked' skončite opekanie), majpriv vyberte zástrčku z el. zásuvky a počkajte, kým zariadenie vychladne.
2. Dókladne poutierajte varné platne, yvčistite okraje zariadenia mäkkou handrickou alebo utierkou.
3. Ak sa zwyśky jegla nedajú z varních platné lahko odstránit – vylejte na zaispiné miesta trochu jeglého oleja a po cca 5 minútach vyčistite.
4. Vonkajšie povrchy sendvičovača Čistite vlhkou handričkou.

POZOR! Zariadenia neponárajte do vody ani do inych kvapalin! Vnútro zariadenia neutierajte ostrymi, drsnymi handričkami alebo špongiami, kedže možu poskodit' varné platne!

TECHNICKÉ PARAMETRE

Technické paramètre su uvedené na vyrobnom štítku vyrobku.

Dlzkapanapajaceho kábla:0,7m

CE

Správné odstražovanie vyrobku (opotrebované elektrické a elektronické zariadenia)