SCC-B5335P - Soundbar SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SCC-B5335P SAMSUNG

CAMERA user manual SCC-B5331 SCC-B5333 SCC-B5335 imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsungsecurity.com ENG FRE GER SPA

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that dangerous voltage consisting a risk of electric shock is present within this unit. This exclamation point symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING To reduce the risk of fi re or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the fl oor/wall in accordance with the installation instructions. If this power supply is used at 240V ac, a suitable plug adapter should be used. WARNING Be sure to use only the standard adapter that is specifi ed in the specifi cation sheet. Using any other adapter could cause fi re, electrical shock, or damage to the product. Incorrectly connecting the power supply or replacing battery may cause explosion, fi re, electric shock, or damage to the product. Do not connect multiple cameras to a single adapter. Exceeding the capacity may cause abnormal heat generation or fi re. Securely plug the power cord into the power receptacle. Insecure connection may cause fi re. When installing the camera, fasten it securely and fi rmly. The fall of camera may cause personal injury.

Do not place conductive objects (e.g. screwdrivers, coins, metal parts, etc.) or containers fi lled with water on top of the camera. Doing so may cause personal injury due to fi re, electric shock, or falling objects. Do not install the unit in humid, dusty, or sooty locations. Doing so may cause fi re or electric shock. If any unusual smells or smoke come from the unit, stop using the product. In such case, immediately disconnect the power source and contact the service center. Continued use in such a condition may cause fi re or electric shock. If this product fails to operate normally, contact the nearest service center. Never disassemble or modify this product in any way. (SAMSUNG is not liable for problems caused by unauthorized modifi cations or attempted repair.) When cleaning, do not spray water directly onto parts of the product. Doing so may cause fi re or electric shock. CAUTION Do not drop objects on the product or apply strong blows to it. Keep away from a location subject to excessive vibration or magnetic interference. Do not install in a location subject to high temperature (over 140°F), low temperature (below -14°F), or high humidity. Doing so may cause fi re or electric shock. If you want to relocate the already installed product, be sure to turn off the power and then move or reinstall it. Remove the power plug from the outlet when there is a lighting storm. Neglecting to do so may cause fi re or damage to the product. Keep out of direct sunlight and heat radiation sources. It may cause fi re. Install it in a place with good ventilation. Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects such as sun, as this may damage the CCD image sensor. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time.

Safety information4 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions :

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

Safety information Caution This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursu- ant to part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. IC Compliance Notice This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference.- Causing Equipment Regulations of ICES-003.English – 5 ENG

Important Safety Instructions WARNING Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer. Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. Unplug this apparatus when a card is used. Use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as powersupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects fi lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus

❖English – 7 ENG Introduction FEATURES High Resolution This camera has realized high resolution of 600 lines using the top-notch full digital image processing and special algorithm technologies. Intelligent Motion Detection & Tracking This is an intelligent function that automatically detects a motion of an object. You can set a virtual fence so it displays an alert if an object passes / enters /exits the virtual fence or virtual area. XDR (eXtended Dynamic Range) Actively controls the gamma compensation in the way it operates the ambient luminance contrast in a certain pixel unit to determine the optimal visibility. High Sensitivity It implements images of high sensitivity using the up-to-date SONY Super-HAD Progressive CCD. Low Illumination It uses the digital signal technologies such as low illumination and Day/Night functions that make your camera identify objects even in the worst environment. Superior Backlight Adjustment When an object has a bright illumination or sunlight behind it, this camera automatically improves the shaded object picture quality. Digital Power Synchronization The full digital Line Lock function directly adjusts the vertical camera synchronization to enhance the operationability and reliability of this camera. Output Signal Setting You can set the following Video output signals: Image reversion (Horizontal, Vertical, or both), Privacy, Horizontal/Vertical profi ling, and digital zooming. OSD(On Screen Display) Menu OSD menu is provided to display the status of camera and to confi gure the functions interactively. Coaxial Cable Communication This is a remote control function that overlaps the coaxial cable (for a transfer of the video signal) with the control

• 8 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction signal. In installation or repair, this helps you control the communication controller (optional) without additional cabling. PRODUCT & ACCESSORIES Product & Accessories❖ Main Product

Camera Test Monitor Cable Tab screw User’s Manual

Note : The test monitor cable is used to test the camera by connecting to a portable display. If you really want to connect the camera to a monitoring display, use the BNC cable.

PART NAMES AND FUNCTIONS

Components of your camera ❖

1.Cover dome: Covers the lens and main body to protect them. 2.Main body: Includes a lens, a switch board, a PCB board, screws, and such. 3.Locker: Used to open or close the Cover dome. To open the cover dome, press the locker. 4.Tilt fixing screw: Using this screw, the slope of the lens can be adjusted and fi xed. 5.Switch board: Includes two kinds of control switches such as function switches and phase-control switches. The board has eight function switches in the middle and two phase-control buttons on each side of the function switch area. 6.Lock releaser: Push it outward and rotate the main body in UNLOCK direction when you want to remove the mount bracket from the main body. 7.Ceiling mount opener: Remove it for line connection to the ceiling when it is installed on the ceiling.10 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Introduction SETUP Switch This switch is used to set the function or property. When this switch is pressed for at least 2 seconds, the MAIN MENU appears.

the ess Installation BEFORE INSTALLATION Before installing your camera, you have to read the following cautions. You have to check whether the location (ceiling or wall) can bear fi ve times the weight of your camera. Don’t let the cable to be caught in improper place or the electric line cover to be damaged. Otherwise it may cause a breakdown or fi re. When installing your camera, don’t allow any person to approach the installation site. If you have any valuable things under the place, move them away. INSTALLATION PROCEDURE

• 12 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA Installation ❶ Press the Locker button on the bottom of your camera and remove the Cover dome from the Main body using the other hand. The Main body and Inner cover will be exposed to you. ❷To install and adjust your camera, you have to fi rst remove the Inner cover. To remove the Inner cover from the Main body, push a long thin screwdriver into the narrow spot of the Wing locker and press it outward to remove the cover. ❸Remove the Mount bracket from the Main body by rotating the Main body in the UNLOCK direction while pushing the Lock releaser outward. If it is not easily done, rotate the Mount bracket in the LOCK direction while holding small holes on the Mount bracket. ❹Fix the Mount bracket to the location (ceiling or wall) with supplied three screws. Note : The CAMERA FRONT sign on the Mount bracket should face the camera monitoring area. ❺When you install the Mount bracket on the ceiling, remove the Ceiling mount opener by pressing it hard to connect the line attached on your camera through the hole in the ceiling. Otherwise, you can use the empty space opposite to the CAMERA FRONT sign for line connection. ❻Now attach the Main body to the Mount bracket by rotating it in the LOCK direction after aligning the Groove mark on the Main body with the wide groove around the CAMERA FRONT inlay. ❼ Finally attach the Cover dome to the Main body by pressing it until a “click” sound is heard after aligning the bump inside the Cover dome with the Groove mark on the Main body.

When the camera is fi xed on the ceiling, you can adjust the camera viewing angle. You can rotate your camera leftward or rightward (Panning), and can change the slope of your camera upward or downward (Tilting). In case of panning, the rotation limit of your camera is set to 355 degree (100 degree clockwise and 255 degree counterclockwise). The rotation is stopped by the Stopper inside of the camera. For panning control, fi rst unfasten two screws located on the bottom and rotate in the direction you want, and then fasten them to fi x the camera. In case of tilting, you can change the slope of your camera from zero to 90 degree. However if the slope angle is under 17 degree, you can encounter a partial image hide problem. To fi x the location after adjusting the tilting angle, use the Tilt fi xing screws. To adjust the focus and zoom of your camera, use the Zoom lever and Focus lever. When you install the camera on the inclined ceiling or wall, you can rotate the camera lens to see a correct direction image. Panning Tilting Lens rotation14 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA

USING ICONS IN THE MENU

(EXIT) Exits the menu setting. Before you exits the menu setting, select SAVE to save your settings, or select QUIT to cancel. (RET) Returns to the previous menu. (HOME) Returns to the main menu. (SAVE) Used to save your settings of MASK AREA, PRIVACY ZONE and more. Once you save your settings, they will remain even if you select QUIT in the menu. (DEL) Used to deletes your settings of MASK AREA, PRIVACY ZONE and more. Once you delete your settings, they will not be restored even if you select QUIT in the menu.

PROFILE You can set a mode according to the camera installation conditions. CAMERA SET Confi gure Camera related functions and data. INTELLIGENCE You can confi gure the settings of motion detection, tracking and more. PRIVACY ZONE You can confi gure the privacy related settings. OTHER SET You can confi gure for Factory Defaults, and more. SYSTEM INFO. Displays the system information including the camera version and communication settings. LANGUAGE Select a preferred one from the supported languages.

STANDARD ITS BACKLIGHTDAY/NIGHTGAMINGCUSTOM In the PROFILE menu, you can confi gure the following camera settings at once. CAMERA SET Menu

STANDARD ITS BACKLIGHT DAY/NIGHT GAMING

Previous Menu Sub-menus IRIS ELC ELC ELC ELC ELC ELC

RED User setting allowed

User setting allowed

User setting allowed BLUE User setting allowed

User setting allowed

User setting allowed DETAIL 2 2 2 2 2 ITS It will be set automatically so you can easily check the traffi c conditions. BACKLIGHT It will be set automatically so you can distinguish the object from the background in a severe backlighting scene. DAY/NIGHT It will be set automatically so it optimizes to the day or night conditions, respectively. GAMING It will be set automatically to help you take a picture in a regular indoor lighting condition.

ffee SP LOCATIONCAMERA-1............................................. The CAMERA ID menu is used for you to assign a unique name to a camera. If you press the SETUP switch with the CAMERA ID menu selected, you will see the appropriate screen. You can enter up to 54 alphanumeric or special characters for the CAMERA ID. Select LOCATION and press the SETUP switch to move the display position of the CAMERA ID. IRIS [ELC] The IRIS menu is used if you want to adjust the intensity of radiation incoming to the camera. ELC (Electronic Light Control)

submenu is selected, the corresponding screen

• 18 – DIGITAL COLOR DOME CAMERA How to use OSD Menu appears. You can make the ELC (Electronic Light Control) function active or not. appropriate screen. ELC LEVEL [00]----I---- BACKLIGHT OFF

② If you set the BACKLIGHT option to BLC, you will see a menu where you can set the BLC area. you can set the desired BLC zone by defi ning the size and location.

If you use an ordinary camera in a scene with an intensive backlight, the object will be displayed dark on the monitor affected by the backlight. To solve this problem, you can use the BLC(Back Light Compensation) function to improve the sharpness of the image in such a high contrast scene. AGC [OFF, VERY LOW, LOW, MID, HIGH, VERY

The AGC (Auto Gain Control) menu is used to set the AGC level of the camera. When the AGC is active, the camera automatically increases the sensitivity by amplifying the Video signal when the strength of the signal falls below the normal value. If OFF or FIX mode is selected in the SENS-UP menu, you can specify the AGC level. If you press the SETUP switch with a USER sub menu selected, you will see the appropriate screen. AGC USER LEVEL [16]

In USER mode, you can break down the level in 16 steps from VERY LOW to VERY HIGH to your preference. AGC FIX LEVEL [01]

If you press the SETUP switch with a FIX sub menu selected, you will see the appropriate screen. As a fi xed value of the AGC gain is used in FIX mode, you can select one of the 16 detailed levels from VERY LOW to VERY HIGH before fi xing it. FIX mode is not available if you set the BACKLIGHT function to WDR. Note : If the DAY/NIGHT menu of the CAMERA SET is set to AUTO, the AGC menu will be deactivated. If FLICKERLESS is set to ON, the AGC FIX mode will be disabled. MOTION [S.SLOW, SLOW, NORM, FAST, F.FAST] The MOTION menu is used to adjust the strength of the AGC level for a control of the camera motion. This is available only if the SENS-UP menu is set to AUTO. You can select one from S.SLOW, SLOW, NORM, FAST and F.FAST for the AGC level.

If you monitor a fast moving object in a low contrast scene, select F.FAST while select S.SLOW for a hardly moving object in the same lighting condition. Note : If the DAY/NIGHT menu of the CAMERA SET is set to AUTO, the MOTION menu will be deactivated. DNR

[OFF,LOW,MID,HIGH, USER(1~16)]

You can confi gure the DNR (Digital Noise Reduction) related settings. Reduces the noise on the screen. This is especially useful for a severely distorted screen. You can set the level if you set DNR to USER. SENS-UP [OFF, AUTO X2, AUTO X4, AUTO X6, AUTO X8, AUTO X12, AUTO X16, AUTO X24, AUTO X32, AUTO X48, AUTO X64, AUTO X96, AUTO

[OFF, LOW, MID, HIGH]

Actively controls the gamma compensation in the way it operates the ambient luminance contrast in a certain pixel unit to determine the optimal visibility. Select one from OFF, LOW, MID and HIGH. Closing to HIGH will increase the compensation level.

DAY If set to DAY, it will be fi xed to DAY mode regardless of the ambient conditions. NIGHT If set to NIGHT, it will be fi xed to Black-and-White mode regardless of the ambient conditions. If you press the SETUP switch with a NIGHT sub menu selected, you will see a menu where you can set Burst to OFF/ON. If BURST is set to ON, the Burst signal will output together with the black-and-white composite video signal. If BURST is set to OFF, the Burst signal does not output. You can set the BURST option to OFF/ON, or select to output the Burst signal in NIGHT mode. AUTO The camera will automatically switch between DAY and NIGHT mode, according to the lighting condition. If you press the SETUP switch with an AUTO- based sub menu selected, you will see the appropriate screen.

You can set the BURST option to OFF/ON, or select to output the Burst signal in NIGHT mode. The BRIGHTNESS of DAYÆNIGHT sets the brightness degree of color to BW switching, for which you can select from LOW, MID, and HIGH. As you adjust it from HIGH to LOW, the screen switches to black and white mode under the darker situation. DWELL TIME of DAYÆNIGHT sets the time to maintain switched black and white mode. The BRIGHTNESS of NIGHTÆDAY sets the brightness degree of BW to color switching, for which you can select from LOW, MID, and HIGH. As you adjust it from HIGH to LOW, the screen switches to color mode under the darker situation. DWELL TIME of NIGHTÆDAY sets the time to maintain switched color mode. The MASK AREA menu is used to prevent unintended mode switching or inability of determining the switching due to existence of

• English – 21 ENG How to use OSD Menu

high spot light source at night. If you press the SETUP switch in item 1 or 2 of the MASK AREA menu, you will see a menu where you can specify an area to MASK.

You can specify MASK 1 and 2 simultaneously. The MASK is only for determining the mode switching, and any excessive bright area at night will be excluded by the confi gured MASK. Note : If BACKLIGHT is set to BLC, the MASK AREA function will be deactivated.

WHITE BAL [DAY/NIGHT]

If you want to adjust the color scheme, use the WHITE BALANCE function. DAY In DAY mode, you can set the color values of RED and BLUE. The screen will be displayed in

colors according to your settings. WHITE BAL

Note : You can set the values of R-GAIN and B-GAIN only in AWC mode. NIGHT Use the NIGHT mode if you want to set the white balance differently according to the ambient luminance. If the NIGHT mode is set to OFF, the white balance will always operate as set in DAY mode; if not to OFF, the camera will switch to as set in DAY/NIGHT mode according to the brightness. In NIGHT mode, you can set the values of RED, BLUE and BRIGHTNESS. The screen will be displayed in colors according to your settings.

Note : You can set the values of R-GAIN and B-GAIN only in AWC mode. If AGC is set to OFF or FIX, you can not access the NIGHT menu. For adjusting the white balance, the following 5 modes are provided: ATW1(Auto Tracing White Balance mode 1): The camera can automatically adjust the color temperature in real time, according to the ambient conditions. The color temperature ranges from approx. 2500K to 9300K. ATW2: The color temperature ranges from approx. 2,000K to 10,000K. AWC ( Auto White Balance Control): If you press the SETUP switch in the appropriate item position, Auto White Balance will perform once. 3200K : Set color temperature to 3200K 5600K : Set color temperature to 5600K RED : Adjusts the strength of the red color. BLUE : Adjusts the strength of the blue color.

R-GAIN/B-GAIN : Enables you to set the current color temperature manually. BRIGHTNESS : Select a brightness level in switching from setting in DAY mode to setting in NIGHT mode.

DIGITAL ZOOM [ON/OFF]

You can set the digital zoom factor and position. If you press the SETUP switch with the DIGITAL ZOOM function set to ON, you will see the appropriate screen. When the zoom factor and position are defi ned, the digital zoom function will operate. DIGITAL ZOOM RATIO [X1.0] < LOCATION >

LOCATION : If you press the SETUP switch in the condition where the image is enlarged as much as the ratio setting, you can watch an invisible area of the effective screen as well using the cdef switch. Note : If the digital zoom factor is set to larger than 1x, the FENCE function will be deactivated. The DIGITAL ZOOM function enlarges the pixel itself, which can cause deterioration of the quality.

English – 23 ENG How to use OSD Menu

DETAIL [0~3] Controls the horizontal or vertical distinction.

Select the vertical sync mode for INT or LINE. If you select INT, the camera will use the internal synchronization. If selecting LINE, the camera will use the external power source frequency for the synchronization. You can adjust the LL-PHASE. Note : Use of DC 12V will fi x V-SYNC to INT, which can not be changed.

AGC COLOR SUP [LOW , MID, HIGH]

Adjust the color scheme according to the AGC value.

REVERSE [OFF, H, V, H/V]

Mirrors video signals horizontally, vertically, or both.

Output as it is or mirror the video brightness signal.

Displays a sub image together with the main image on the same screen using the Picture In Picture function. Note :

If more than one privacy zone is set and the PRIVACY SET is set to ON, the PIP function will be deactivated. If the INTELLIGENCE function is set to FENCE mode, the PIP menu will be deactivated.

Digital Image Stabilization will set the anti-shake compensation. Note : If you set DIS to ON, the compensation area will be enlarged as set in the digital zoom factor. If you set the digital zoom factor to greater than the enlarged zoom factor for the compensation, the DIS function will be deactivated.

TRACKING Detects and tracks a moving object. DETECTION Detects a moving object. Note : If it is set to DETECTION, you can not set such functions as FIXED/MOVED and FENCE in the ADVANCED menu. ADVANCED

[OFF, FIXED/MOVED, FENCE]

Detects a motion of an object and displays an image of any moving object before tracking the moving route.

FENCE This is to detect if a moving object passes through the specifi ed LINE or AREA. In a condition where a moving object is detected in an analysis of the previous and current frames whose movement overlaps a certain area, the system displays “PASS” if the object’s center line passes through the line while it displays “ENTER” or “EXIT” if the center point passes through the area. FENCE LINE OFF AREA OFF

You can set the position and detection direction of the LINE, and the size and position of the AREA. - How to set the line LINE PIXEL LEVEL [4] <POINT>

• English – 25 ENG How to use OSD Menu

① If you press the SETUP switch with the LINE option set to ON, you can specify the position and detection direction of the line. ② If you change the PIXEL LEVEL for setting the position, specify the pixel that moves by a single pressure of the cdef switch.

In <POINT>, you can specify the fi rst position of the line by pressing the SETUP switch once, and the second position by pressing the switch again. Use the cdef switch to specify the position. Set each position of the two points and press the SETUP switch to complete the positioning.

If you change the DIRECTION, you can specify the detection direction. The detection direction based on the defi ned two points will be displayed on the screen. - How to set the area

<LOCATION> ① If you press the SETUP switch with the AREA option set to ON, you can specify the position and size of the area. ② If you change the PIXEL LEVEL for setting the position, specify the pixel that moves by a single pressure of the cdef switch.

In <SIZE>, press the SETUP switch and use the cdef switch to adjust the size. Press the SETUP switch again to complete the sizing.

In <LOCATION>, press the SETUP switch and use the cdef switch to specify the position. Press the SETUP switch again to complete the positioning. Note : If you set the LINE of the FENCE to ON, PRIVACY 12 will not be available. Functions of FENCE, PIP, DIS and DIGITAL ZOOM (if the digital zoom factor is set to larger than 1x) can not be used simultaneously. In the boundary of the defi ned AREA and LINE, a FENCE detection error may occur if two or more moving objects overlap with each other or one object separates in multiple directions. FIXED/MOVED If an object on the screen suddenly disappears or an object comes out of nowhere and stays for a certain time, the area will be displayed. A detection (FIXED/MOVED) error may occur if : - multiple motions occur continuously in random directions - a fi xed object moves in one position continuously

With the DISPLAY option set to ON, a motion or a set ADVANCED function will be displayed on the screen, if detected. SENSITIVITY [1~7] Set the sensitivity of the motion detection. RESOLUTION [1~5] If setting it to high, the camera can detect even a trivial movement of the target.

The PRIVACY function will protect your privacy by screening the privacy area that you have specifi ed during monitoring. You can specify up to 12 privacy zones. If you set the PRIVACY SET to ON, your PRIVACY ZONE settings will be applied. You can change the style to adjust the mosaic size and color of the PRIVACY ZONE. ePRIVACY ZONEf

LEEnglish – 27 ENG How to use OSD Menu Use the cdef switch to select one from PRIVACY 1 through 12. Select one from PRIVACY 1~12 and press the SETUP switch to confi rm your setting. You can specify a pixel that moves as you change the PIXEL LEVEL to set the position. PRIVACY ZONE SET1PIXEL LEVEL [4]<POINT> <POSITION>

- How to set the point You can set each position of the 4 points. ① If you press the SETUP switch in <POINT>, you will see the points available in the PRIVACY ZONE. Each time you press the SETUP switch, the points available will move. ② Use the cdef switch to set the position of each point. Set each position of the four points and press the SETUP switch to complete the positioning. - How to set the position You can move the position of the overall area. ① By pressing the SETUP switch in <POSITION>, you can move the overall position of the privacy zone. ② Use the cdef switch to move the position and press the SETUP switch to confi rm it. Note : If more than one PRIVACY ZONE is specifi ed and the PRIVACY SET is set to ON, the PIP function will be deactivated. If the 12th PRIVACY ZONE is specifi ed, the LINE function of FENCE will be deactivated.

FACTORY DEFAULTS All the settings will be restored to the factory default. However, the settings of PROTOCOL, BAUD RATE, ADDRESS and LANGUAGE will not be restored to the default.

OSD COLOR [BW, R/G/B]

You can set the OSD(On-screen Display) color to COLOR or B/W.

You can check the system information such as SERIAL NO and CAMERA VER. LANGUAGE The camera supports 5 different languages. Select a preferred language.

PRODUIT ET ACCESSOIRES

IRIS ELC ELC ELC ELC ELC

OBJECTIF DC DC DC DC DC

BAL BLANCS JOUR JOUR/NUIT JOUR JOUR/NUIT JOUR

[JOUR,NUIT,AUTO,EXT]

[OFF, FIXE/DEPLACE, BARRIERE]

BLENDE ELC ELC ELC ELC ELC

OBJEKTIV DC DC DC DC DC

[TAG,NACHT,AUTO,EXT]

OSD-FARB [S/W, R/G/B]

10.4 – CÁMARA DIGITAL A COLOR

IRIS ELC ELC ELC ELC ELC

DNR INT INT INT INT INT

[DIA,NOCHE,AUTO,EXT]

IRIS ELC ELC ELC ELC ELC

ROSSO 0 0 0 0 0 BLU 0 0 0 0 0

SENZA SFARF. [OFF, ON]

Se si effettua l’impostazione su ON, la velocità di scatto viene fi ssata a 1/100 (PAL:1/120) secondi. Questo impedisce una possibile distorsione della schermata dovuta a una mancata corrispondenza tra la frequenza di sincronizzazione verticale e la frequenza di lampeggio dell’illuminazione. Nota : Se il menu OTTURATORE è impostato sul modo AUTO o FIX, il menu SENZA SFARF. non è disponibile. Se la funzione ALTA SENS. viene impostata sul modo FIX, il menu SENZA SFARF. viene disattivato. Se AGC è impostato sul modo FIX, la funzione SENZA SFARF. viene disabilitata. XDR (Gamma Dinamica Estesa)

[OFF, BASSO, MID, ALTO]

[OFF, FISSO/MOBILE, BARRIERA]