CUVEES31N - Wine cellar SIGNATURE - Free user manual and instructions

Product Type	Wine Cellar
Brand	SIGNATURE
Model	CUVEE S31N
Dimensions (H x W x D)	860-870 x 480 x 430 mm
Total Volume	80 L
Bottle Capacity	27 (3 shelves) or 31 (2 shelves) Bordeaux 750 ml bottles
Power Supply	220-240 V ~, 50 Hz, 0.8 A
Climate Class	SN / N / ST (10 °C to 38 °C)
Energy Efficiency Class	G
Annual Consumption	137 kWh/year
Refrigerant	R600a (20 g) - flammable
Temperature Range	5 °C to 22 °C (upper and lower zone)
Lighting	LED, switchable by button
Defrosting	Manual
Shelf Materials	Wood
Reversible Door	Yes (opens from left to right by default, reversible)
Noise Level	40 dB(A)
Maintenance	Clean with a soft cloth and water; do not use solvents
Child Safety	Control panel lock
Warranty	2 years (legal warranty of conformity)
Spare Parts	Available for 10 years

Frequently Asked Questions - CUVEES31N SIGNATURE

How to set the temperature of the wine cellar?

Use the control panel: press the Zone Switch key to select the upper or lower zone, then press the + or - keys to adjust the temperature in 1 °C increments. The adjustable temperature range is from 5 °C to 22 °C.

How to reverse the door opening direction?

To reverse the door, follow these steps: close the door, remove the cover of the upper right hinge, unscrew the screws and hinge, lift the door to detach it from the lower hinge, then move the hinges and adjustable feet to the left side. Replace the door and fix the hinges. See the manual for details.

What do the error codes E1, E2, E5 and E6 mean?

E1 indicates an open circuit of the upper zone temperature sensor, E2 a short circuit. For the lower zone, E5 means open circuit and E6 short circuit. Contact after-sales service if these codes appear.

The appliance is making noise, is it normal?

Yes, a slight refrigerant gas noise is normal. If the noise is excessive, check that the appliance is level by adjusting the feet and move it away from the wall. If the noise persists, contact after-sales service.

How to clean the wine cellar?

Unplug the appliance before cleaning. Use a soft cloth or sponge with water. Do not use organic solvents, alkaline detergent, boiling water, laundry detergent, or acid. Do not rinse the interior compartment. Dry thoroughly before reconnecting.

What to do in case of power outage?

Avoid opening the door as much as possible to maintain the temperature. If the outage is long, take measures to protect your wine. After an outage, wait at least 5 minutes before turning the appliance back on to avoid damaging the compressor.

How to replace the LED lamp?

For the upper zone: use a screwdriver to remove one screw, remove the lampshade, then remove two screws of the LED panel and replace it. For the lower zone: remove two screws, take out the lampshade+LED assembly, unscrew two screws to replace the panel. Replacement should be done by a professional if necessary.

The appliance is not cooling enough, what to do?

Check that the temperature is set correctly (range 5-22 °C). Make sure the appliance is not exposed to sunlight or a heat source. Avoid opening the door too frequently. If the problem persists, contact after-sales service.

How to activate the child lock?

Press the + and - keys simultaneously for 3 seconds to lock or unlock the control panel. In locked mode, all keys are inactive.

What is the maximum bottle capacity?

The maximum capacity is 27 bottles with 3 shelves, or 31 bottles with 2 shelves (for standard 750 ml Bordeaux bottles). Capacity may vary according to the size and arrangement of the bottles.

USER MANUAL CUVEES31N SIGNATURE

Line drawing of a multi-level industrial refrigerator with cylindrical and roller arrangements (no text or symbols)

SIGN< TURE®

CAVE À VIN

CUVEE S31N

TABLE DES MATIERES

INFORMATIONS DE SECURITE -1-

DESCRIPTION -13-

INSTALLATION ET REVERSIBILITE DE LA PORTE -14-

MISE EN FONCTIONNEMENT -17-

REMPLACEMENT DE LA LAMPE -21-

NETTOYAGE ET ENTRETIEN -23-

GUIDE DE DEPANNAGE -24-

Technical diagram of a multi-chamber refrigerator with numbered components for identification

Technical diagram showing nine labeled mechanical components with numbered parts for identification.

Diagram of a cable or wire structure with numbered components labeled 1 to 4

3. Reculer la porte

Technical diagram showing a 3D cabinet with internal components and a 180° rotation indicator, including a close-up of the interior detail.

Line drawing of a cabinet or enclosure with mounting brackets and side panels (no text or symbols)

Row of eight icons with labels: power button, light bulb, grid, blank boxes, forward arrow, checkmark, and C/C ratio.

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Line drawing of a multi-level industrial refrigerator with cylindrical and rolled panels (no text or symbols)

SIGNATURE®

WINE COOLER

CUVEE S31N

CONTENTS

SATEFY INSTRUCTIONS -1-

DESCRIPTION -12-

INSTALLATION & DOOR REVERSING -13-

OPERATION -16-

LAMP REPLACEMENT -19-

CLEANING AND MAINTENANCE -21-

TROUBLE SHOOTING -22-

TECHNICAL SPECIFICATION -23-

ENVIRONMENTAL PROTECTION -26-

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSHOLD USE

ONLY! This product is used to chill red wine.

Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference.

SATEFY INSTRUCTIONS

1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

2. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

3. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

4. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.

5. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

6. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

- Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.

- Please accord to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable refrigerant and blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped.

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
  This appliance is intended to be used in household and similar applications such as

- Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

● Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

● Bed and breakfast type environments;

● Catering and similar non-retail applications.

1. Make sure the power input meet the product parameter marked in rating label

2. Use an independent grounded outlet with 10A or more, do not use a transformer or power strip.

- n lany case, please ensure that the use of the ground wire connection socket, and do not modify the power cord and plug

● Power cord should be kept firmly in contact with the socket to avoid fire.
● After installation, the plug can be touched without difficulty to ensure it can be unplugged if with any case of accidents

1. When flammable gas leaks

- Turn off the gas leak valve, and then open the doors and windows for ventilation, do not pull out the plug

- Do not store or use gasoline and other flammable materials near the wine cooler to prevent fire.

1. Prohibit flammable/explosive dangerous goods/ corrosive acids, bases materials to the inside of wine cooler.

- DO not use any appliance inside the wine cooler

1. Take Care of kids

● Prevent the kids from entering the wine cooler.

● Prevent the kids from hanging on the door to play, to avoid damage when the whole wine cooler or door tilted

● Prevent the kids from putting the hands, feet to any hole of wine cooler to avoid damage.
● Prevent the kids to climbing or sit in the shelves, so it is possible to damage the appliance and shelves.
- If there is a key for wine cooker, place the key where the kids cannot get to avoid locking themselves in a wine cooler.

1. Attention to water

- Never use water to spray and wash the appliance, and do not place the appliance in moist and splashed water in place, do not fill water to the inside of appliance to avoid affecting the electrical insulation performance, which may result in electric shock, fire and other accidents

1. Careful frostbite

- After running, do not touch the interior surfaces, especially with wet hands. Otherwise, the skin may stick to the interior surface result into damage

1. Do not open the door for long periods. Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
2. Prohibit to altering wine cooler

● Prohibit to disassembling, altering or damaging the wine cooler

● Repair the appliance must be performed by qualified personnel

1. Unplug if with following conditions

- Before cleaning and maintenance, or default or power outage, unplug the wine cooler, for at least 5 minutes interval before power again, to prevent damage to the compressor and consecutive starts.

1. Scrap the appliance

- Scrap the appliance away from the fire to prevent accidents. Remove the door in order to avoid accidents of kids into play

- To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle the appliance responsibly to promote the sustainable reuse of material resources, the refrigerants and the flammable insulation blowing gases. The disposal should only be done through public collection points; contact the waste treatment centre nearest your home for more details on the correct procedures for disposal.

1. Do not damage the power cord

- Do not pull on the cord to unplug the appliance, be sure to hold the plug, and then pull out from the socket.

- Do not allow the cabinet to withhold the power cord or tread the cord.

- When remove the wine cooler, to be careful, tied up the power cord, do not roll the power cord.

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

2. This appliance is intended to be used in household but except in similar applications such as:

3. staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

4. farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;

5. bed and breakfast type environments;
   ● Catering and similar non-retail applications.

6. For handling:

Always handle the appliance to avoid any damage.

1. For installation, servicing:

appliance should be placed on a horizontal floor and keep the ventilation freely. don't try to replace or repair any components by yourself, ask the service agency for help if necessary.

1. LED light cannot be replaced by user. In case any problems, please ask for the service agent.

2. Regarding the information of the method for replacing illuminating lamps, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

3. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

1. If the refrigerant circuit is damaged:

2. Avoid naked flames and sources of ignition.

3. Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.

4. Extreme caution must be used when moving the appliance."

5. This appliance must be installed on the ground, on a flat, horizontal surface, making sure that the ventilation openings are completely clear.

6. Regarding the information pertaining to the installation, handling, servicing and disposal of the appliance, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

7. Replacing certain parts of your household electrical appliance may lead to a danger. Please ensure that you have the necessary skills and own all tools required to carry out the self-repair operations safely. Otherwise, please contact a qualified professional.

Warning

1. Warning: Risk of fire / flammable materials.

There are flammable materials at the back of appliance, please keep the product far away from fire source.

1. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

2. WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

DESCRIPTION

All photos in this manual are for reference. The appliance you buy might not be exactly the same as shown here. Please refer to the actual product.

Technical diagram of a multi-chamber refrigerator with numbered labels pointing to internal components.

1.	Casing
2	Wooden Shelf
3	Cover board
4	Control panel
5	Sensor shiled
6	Adjustable front foot
7	Lower hinge
8	Door
9	Door seal
10	Handle
11	Upper hinge
12	Upper hinge cover

Note: shelves, door frame, handle and other accessories could be different in accordance with different models and configuration. Please prevail in kind.

INSTALLATION & DOOR REVERSING

1. Introduction of product parts

Technical diagram showing nine labeled mechanical components with numbered parts and connection points

①Door hinge cover ⑤ Lower door hinge
② Flange screw ⑥ Short cabinet foot
③ Door hinge ⑦ Height cabinet foot
④ Cap ⑧ Handle screw
⑨ Handle

2. Handle installation

The handle is delivered in a separated package with screws together inside the carton.

① Reveal two small holes on the door frame from inner side by pulling out a bit the door seal ② Aim the handle to the holes and insert the screws from inside ③ Screw them up with screw-driver ④ Put back door seal to cover the screws.

Diagram of a cable or wire structure with numbered components labeled 1 to 4

3. Reversing the door

Our wine coolers are delivered with the door opening from left to right. To reverse the opening direction:

1) Close the door.

2) Take off the door hinge cover
① on the up right corner; Unscrew the flange screws ②; Take off door hinge③; Remove the up left side cap④.
3)Lift the door up until the door gets off the lower door hinge⑤.
4) Unscrew the lower door hinge. Remove the short cabinet foot ⑥ and height cabinet foot ⑦.

ne short ① ② ③ ④ Housing Door ⑤

EN-14

Technical line drawing of a refrigerator with an 180-degree angle标注, showing internal components and mounting base (no text or symbols beyond the angle indicator)

5) Fit the lower door hinge⑤ to the down left corner; Install the short cabinet foot⑥ and the height cabinet foot⑦. Put the door above and insert into the lower door hinge.

Line drawing of a cabinet with front panel and side door (no text or symbols)

6) Fit the door hinge③ to the up left corner and screw the flange screws②; Put on the door hinge cover①; Put the cap to the up right side④.

OPERATION

Position

Do not lean the appliance over 45^ when moving it to position.

The appliance must be put on flat, firm & dry floor or similar non-combustible pad; do not use the package foam pad.

Do not put the appliance in the wet place

Do not use the appliance in the frozen place.

Do not use the appliance outdoor in case of sunlight or rain.

The appliance must be set with 10 cm wider space around for good ventilation; it is normal for the cabinet getting heat when it's in operation.

Wine bottles could be stored when you feel cooling inside after the appliance operates around 1 hour.

Start operation

1. Cleaning the compartment. Before power on, clean inside of the appliance and check the drainage pipe in good connection. (For details, Please refer to the cleaning and maintenance)
2. Put the appliance still. Before power on, level the appliance on the firm & dry floor for at least 30 minutes.
3. Power on. The appliance start operation and it will cool down inside after 1 hour, otherwise you should check the power connection.

Control Panel

Collection of icons including power, lightbulb, grid, square, triangle, and checkmark symbols with standard text 'F'

All keys would be invalid in lock mode. Please unlock first.

ON/ OFF

1. Keep pressing the key 3 seconds, power down, goes to stand-by mode.
2. Keep pressing the key again 3 seconds to return back to normal working.

Light

Press the key, turn on or turn off the LED lights inside. In stand-by mode, the key is invalid.

Zone switch

Press the key to switch between upper zone and lower zone for choosing which zone to set temperature. Press the key once, the LED display in chosen zone flash regularly. Press up and down key to set temperature. Press the key again; switch the zone to set temperature.

UP

Press the key once, LED Display in regular flash showing curren tset temperature. Continue pressing to adjust set temperature, one press increase 1°C. Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and newset temperature save. LED display return to show actual temperature inside.

Down

Press the key once, LED Display in regular flash showing curret set temperature. Continue pressing to adjust set temperature, one press reduce 1^ C. Regular flash quit after 5 seconds detecting no press and new set temperature save. LED display return to show actual temperature inside.

ChildLock (Combination key)

1. Lock: Press both keys at the same time for 3 seconds to lock.
2. Unlock: Press both keys at the same time for 3 seconds to unlock.

Fahrenheit/ Celsius display interchange

Switch temperature display between Fahrenheit and Celsius by pressing and holding the key for 2 seconds.

Attention

1. The ex-factory temperature of this product is 12^ C, and the corresponding temperature range needs to be set according to the actual wine.
2. For both upper and lower zone, the cooling temperature could be set from 5^ C- 22^ C. But lower zone temperature will equal to or be higher than upper zone.
3. Alarm sound: when the system malfunction occur and alarm sound, press any key on the control panel to cancel the alarm sound.
4. Errorcode:

When the temperature sensor of upper zone failure occur, error code displays: E1 for open circuit; E2 for short circuit.

When the temperature sensor of lower zone failure occur, error code displays: E5 for open circuit; E6 for short circuit.

Wine storage

- The appliance equip with independent layers of shelves to allow your collection of wine get mature quietly and peacefully.

9 5 9 4 27 430 480 870 18 9 4 31 430 480 870

- Three shelves loading capacity: 27 bottles. Two shelves loading capacity: 31 bottles. (standard Bordeaux with 750ml)

- Loading capacity will vary in terms of different way of bottle arrangement or different bottle sizes.

• Each shelf could pull out partly to store wine bottles easily.

• Each shelf is designed to put on 1 or 2 layers of wine bottles. More than 2 layers of bottle arrangement on one shelf are not recommended.

- Open the door straight enough before pulling out shelves.

- The shelf should be avoided in front of the fan as much as possible to avoid blocking the air inlet and affecting the cooling efficiency.

- If the wine cooler would have no load for a long time, it is recommended to power it off, clean it carefully, and open the door for ventilation.

- Below table is the recommended temperature for wine storing & drinking:

Red Wine	15-18°C
White Wine	9-14°C
Rose wine	10-11°C
Champagne & sparkling wine	5-8°C

LAMP REPLACEMENT

Disassembly and assembly the lamp of upper zone Instructions:

1. Use a screwdriver to remove a tapping screw in the view (1).
2. Pull out the lampshade to the left by hand. See view(2).
3. Use a screwdriver to remove two tapping screws (3) of the fixed LED lamp panel (4), remove the LED lamp panel and replace it with a new LED lamp panel, and then reinstall the two screw.
4. Insert the newly removed lamp panel to the right into the slot of the lamp box (5) and secure the screws on the left side.

(5) (4) (3) (2) (1)

Disassembly and assembly the lamp of lower zone Instructions:

1. Use a screwdriver to remove the two tapping screws from the view (1).
2. Remove the entire LED lamp panel (3) and lampshade (2) components directly.
3. The entire lampshade component can be placed on the countertop (with a scratch resistant pad). Use a screwdriver to remove the two screws (4) that secure the lamp panel, take out the old lamp panel, replace it with a new one and then fix the two screws (4) that were just removed. Last, install the entire lampshade component back to the corresponding position of the lampshade in the partition plate(5).

(1) (2) (3) (4) (5)

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning

• Please disconnect the appliance before cleaning.
• Please clean the appliance with soft cloth or sponge by using water.
• P lease do not use organic solvents, alkaline detergent, boiling water, washing powder or acid liquid etc. Please do not flush the compartment of the appliance
• Clean regularly surfaces that can come in contact with accessible drainage system

Power cut

Most power cuts could be resolved within a short time. To protect your wines during a power cut, avoid opening the door as much as possible. During very long power cuts, take the necessary measures to protect your wine.

Long Period's shutdown

Remove all bottles from the appliance, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance. If the appliance is disconnected or if there is a power cut, you must wait at least five minutes before re-starting.

Moving the appliance

● Cut off the power supply and unplug the appliance.
- Remove all bottles from the appliance.
- When moving the appliance, do not lean the appliance over 45^ .

Within 45^

Illustration of two people lifting a large rectangular object (no text or symbols present)

EN-21

TROUBLE SHOOTING

The appliance makes lots of noise	● Please adjust the front foot, keep the appliance levelling. ● Please keep the appliance a bit space from walls.
Liquid flowing sound inside the cabinet	● It is normal because of the refrigerant working inside.
The appliance does not start	● Make sure the appliance is connected to the power properly. ● Make sure switch on the power. ● The compressor re -starts after 5 minutes for a power cut.
Compressor runs continuously	● If no cold is being produced, call the retailer's after-sale service.
Door does not seal tightly	● After long time use, the door seal might get stiff & distorted partially. 1. Heat the door seal with hot-wind blower or hot towel. 2. The door seal get softened and close the door.
The appliance does not cool sufficiently	● Please adjust temperature setting. ● Keep the appliance away from sunlight or heat. ● Please do not open the door frequently.
Unpleasant smells inside cabinet	● A little bit plastic smell for newly-buy appliance is normal and will disappear after a short time. ● Clean the compartment and ventilate it for a few hours.
Condensate on the glass door	● Please do not open the door frequently or for a long time. ● Please do not set the temperature too low. ● High ambient temperature and humidity would cause condensate.
The light is not working	● Check the power supply first. ● Call the retailer's after-sale service if the light is broken.

TECHNICAL SPECIFICATION

Reference:	CUVEE S31N
Rated Voltage:	220-240V~
Ampere:	0.8A
Rated frequency:	50Hz
Climate class:	SN-N-ST
Refrigerant:	R600a(20g)
Protection against electrical shock:	I
Insulation foam:	CYCLOPENTANE

1. This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.
2. The manufacturer reserves all the rights to change the above parameters without prior notice. Please refer to the name plate of your appliance.

Climate class:

-Extended temperate(SN): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C;
-Temperate(N): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C;
-Subtropical(ST): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38°C;
-Tropical(T): this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43°C;

Note: More data information, please scan the QR code on the energy label.

TECHNICAL SPECIFICATION

General information cooling
Supplier's name or trade mark: SIGNATURE
Supplier's address: BUT INTERNATIONAL, 1 AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE
Model identifier: CUVEE S31N
Type of refrigerating appliance:
Low-noise appliance:		no	Design type:	freestanding
Wine storage appliance:		yes	Other refrigerating appliance:	no
General product parameters:
Parameter		Value	Parameter	Value
Overall dimensions (millimetre)	Height	860-870	Total volume (dm3ou l)	80
	Width	480
	Depth	430
EEI		170	Energy efficiency class	G
Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)		40	Airborne acoustical noise emission class	C
Annual energy consumption (kWh/a)		137	Climate class:	SN/N/ST
Minimum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable		10	Maximum ambient temperature (°C), for which the refrigerating appliance is suitable	38
Winter setting		no
Compartment Parameters:
Compartment type	Compartment parameters and values
	Compartment Volume (dm3or l)	Recommended temperature setting for optimised food storage (°C) These settings shall not contradict the storage conditions set out in Annex IV, Table 3	Freezing capacity (kg/24 h)	Defrosting type (auto-defrost = A, manual defrost = M)

TECHNICAL SPECIFICATION

Pantry	no	—		—	—	—
Wine storage	yes	80.0		12	—	Auto
Cellar	no	—		—	—	—
Fresh food	no	—		—	—	—
Chill	no	—		—	—	—
0-star or ice-making	no	—		—	—	—
1-star	no	—		—	—	—
2-star	no	—		—	—	—
3-star	no	—		—	—	—
4-star	no	—		—	—	—
2-star section	no	—		—	—	—
Variable temperature compartment	no	—		—	—	—
For 4-star compartments
Fast freeze facility			No
Light source parameters:
Type of light source				LED
Energy efficiency class-light source				Exempt from(EU) 2019/2015
Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 2 years
Additional information: N/A
Weblink to the manufacturer's website, where the information in point 4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: www.but.fr

ENVIRONMENTAL PROTECTION

European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present

(WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment. The crossed bin symbol is affixed to all the products to remind you of the obligations of separated collection.

We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.

• In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product has 2-year legal guarantee of conformity.
• Period of availability of repair spare parts: 10 years.
• To contact our After-Sales Service, before going to BUT store, call 09 78 97 97 97, from Monday to Saturday from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. (Price of a local call).

LE TRI

FACILE