BELLE PCX 13/40 - Vibratory plate ALTRAD - Free user manual and instructions

USER MANUAL BELLE PCX 13/40 ALTRAD

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

2

UKCA Declaration of Conformity

3 - 24

EC Declaration of Conformity

GB Operators Manual
US Operators Manual
F Manuel De L'Opérateur
E Manual del Operador
P Manual de Operação
NL Handleiding
DK Betjeningsvejledning
D Bedienungshandbuch
① Manuale Dell'Operatore
s Bruksanvisning
NO Betjene Håndbok
SF Käyttöohje
PL Instrukcja Obstugi
RUS Руководство для оператора
EST Kasutusjuhend
LV Lietotāja rokasgrāmata
LT Naudojimo Instrukcija
BG Оператор Ръчен
GR Χειριστής χειροποίητος
cz Na'vod K Obzluze
RO Manual de Utilizare
HUN Kezelők Kézi
HR Uputstvo za rukovatelja
SLO Ročno operaterji

BELLE

LIGHT

CONSTRUCTION

EQUIPMENT

Declaration Of Conformity (DOC)

We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):

UK CA

PRODUCT TYPE ......

MODEL......

SERIAL No......

DATE OF MANUFACTURE

SOUND POWER LEVEL MEASURED / ........(GUARANTEED)

WEIGHT......

Object of the Declaration:

Single-direction plate compactor used for soil compaction on new developments, repairs and maintenance jobs with large aggregates, cohesive material or moist content.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Statutory Requirements:

- 2008 No. 1597 Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008

- 2001 No. 1701 Noise Emission in the Environment by Equipment for use

Outdoors

Regulations

2001

The following designated standards and technical specifications have been applied:

- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery

- EN 500-4:2011 Mobile road construction machinery. Safety.

- ISO 3744:2010 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure

ANP CERTIFICATION LTD. (Approved Body, number 8500) 2 Parkfield Street, Manchester, M14 4PN, UK carried out Internal Control of Production with Assessment of Technical Documentation and Periodical Checking as per Schedule 9 of SI 2001 1701

Technical Files are held by Ray Neilson at the Altrad Belle address stated above:-

Place of Declaration:-

Sheen,

Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU,

UK

Date of Declaration:-

February 2022

Signed by:

Dr. Nath Ray Neilson

Managing Director

On behalf of Altrad Belle

Sheen, Derbyshire, UK

We, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB declare that the DoC is issued under our sole responsibility and belongs to the followings product(s):

CE

PRODUCT TYPE ......

MODEL......

SERIAL No......

DATE OF MANUFACTURE.....

SOUND POWER LEVEL MEASURED / ......(GUARANTEED)

WEIGHT......

Object of the Declaration:

Single-direction plate compactor used for soil compaction on new developments, repairs and maintenance jobs with large aggregates, cohesive material or moist content.

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union Harmonisation Legislation:

- 2006/42/EC New machinery directive

- 2000/14/EC Noise - equipment for use outdoors

The following harmonised standards and technical specifications have been applied:

- EN ISO 12100:2010 Safety of machinery

- EN 500-4:2011 Mobile road construction machinery. Safety.

- ISO 3744:2010 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure

VINÇOTTE nv/sa (NB0026) carried out Internal Control of Production with Assessment of Technical Documentation and Periodical Checking as per Annex VI of 2000/14/EC

Technical Files are held by Hugues Menager at the following address:-

Altrad (Group Holding), 125 Rue du Mas Carbonnier, 34000, Montpellier, France.

Place of Declaration:-

Sheen,

Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU,

UK

Date of Declaration:-

April 2021

Signed by:

Ray Neilson

Managing Director

On behalf of Altrad Belle

Sheen, Derbyshire, UK

Single-direction plate compactor used for soil compaction on new developments, repairs and maintenance jobs with large aggregates, cohesive material or moist content.

- 2006/42/EC Directive relative aux machines

Ray Neilson

Director General

Por Altrad Belle

Sheen, Derbyshire, Reino Unido

O.Nathi Ray Neilson

Directeur

Namens Altrad Belle

Sheen, Derbyshire, VK

PRODUKTIONSDATO......

LYDNIVEAU VED DRIFT MÄLT /......(GARANTERET)

VÆGT......

Se side 3 for denne information

Dr. Nath Ray Neilson

O. Nath Ray Neilson

O. Nath Ray Neilson

Sheen, Derbyshire, UK

Dr. Nath Ray Neilson

VALMISTUSPÄIVÄ......

ÄÄNITEHOTASO MITATTU / ....(TAATTU)

PAINO ....

Sheen, Derbyshire, UK

Dr. Nath Ray Neilson

Sheen, Derbyshire, UK"

866/10000/0_PL

Deklareeritav toode:

Ray Neilson

Tegevdirektor

Altrad Belle, Sheen, Derbyshire, Suurbritannia, nimel

Mês, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, Great Britain, apliecinâm, ka DoC ir izsniegta tikai par mūsu atbildību un attiecas uz šādiem produktiem:

CE

PRODUKTA VEIDS......

MODELIS

SĒRIJAS Nr.

RAŽOŠANAS DATUMS......

TROKŠNA LİMENIS ...... MĚRĪTS /......(GARANTĒTS)

SVARS

Dr. Nath Ray Neilson

Rikotājdirektors

Dr. Nath Ray Neilson

Generalinis direktorius

„Altrad Belle“,

Sheen, Derbyshire, UK

866/10000/0_CZ

Subsemnații, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU,

Dr. Nath Ray Neilson

Ügyvezető igazgató

Az Altrad Belle

Dr. Nath Ray Neilson

Generalni direktor

U ime društva Altrad Belle

Sheen, Derbyshire, Ujedinjena Kraljevina

Dr. Nath Ray Neilson

Generalni direktor

V imenu Altrad Belle

This manual has been written to help you operate and service the PCX Plate Compactor safely. This manual is intended for dealers and operators of the PCX Plate Compactor.

Foreword

The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.

The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine's layout and controls.

The ‘General Safety’ and ‘Health and Safety’ sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public.

The 'Start and Stop Procedure' helps you with starting and stopping the machine.

The 'Trouble Shooting' guide helps you if you have a problem with your machine.

The ‘Servicing’ section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine.

The 'Warranty' Section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.

The 'CE certificate' section shows the standards that the machine has been built to.

Directives with regard to the notations.

Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:

CAUTION

The product can be at risk. The machine or yourself can be damaged or injured if procedures are not carried out in the correct way.

WARNING

The life of the operator can be at risk.

WARNING

WARNING

Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY this manual.

KNOW how to safely use the unit's controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the machine off before you switch on, in case you get into difficulty.)

ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS about the safe use or maintenance of this unit, ASK YOUR SUPERVISOR OR CONTACT: Altrad Belle (UK): [phone]

Contents

How to use this manual ....26

Warning 26

Machine Description 27 - 28

Environment 29

Technical Data 29

General Safety 30

Health and Safety 30

Pre-Start Checks 31

Reasons for Compaction 31

Applications 31

Start & Stop Procedure 32

Operating the Compactor ....33

Trouble Shooting Guide 33

Servicing 34

Assembly Instructions 35

Fitting Instructions ....35

Warranty 36

Replacement Parts....36

UKCA Declaration of Conformity....2

EC Declaration of Conformity....3

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Machine Description Decals

1. Throttle lever. A. Safety Decal
2. Choke lever. B. Noise Decals
3. Fuel ON / OFF lever. C. Engine RPM Decal
4. Engine ON / OFF switch. D. Lifting Point Decal
5. Air Filter Housing. E. Low HAV Decal
6. Fuel Tank. F. Engine Warning Decal
7. Exhaust.
8. Recoil Starter Handle.
9. Engine oil filler / dipstick.
10. Engine oil drain plug.
11. Vibrator.
12. Vibrator oil check plug.
13. Belt guard.
14. Control Handle.
15. Attachment points for Transporter Options.

Note:- Drawing based a Honda GX160 Engine. Please refer to the manufacturer's literature for Loncin Engine details.

Decals

A - Safety Decal (Part No. 19.0.373)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Please Read Operators Manual

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Wear Protective Footwear

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Wear Ear Protection

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Wear Eye Protection

B - Noise Decal (800-99942)

The Noise Level of the machine during operation is 105 dB(A)

C - Engine RPM Decal

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Fast Engine Speed Position

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Slow Engine Speed Position

D - Lifting Point Decal

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Lifting Point

E - Low HAV Decal (800-99965)

The machine has a UK Patented Design which reduces HAV levels allowing a greater Usage Time.

F - Engine Warning Decal

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a no-smoking bag with a bottle, both without descriptive text.

Petrol is highly flammable. Turn off the Engine and allow time to cool before refuelling.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

The Engine emits toxic Carbon Monoxide. Do not run the Engine in an enclosed area.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Please Read Engine Manual

Environment

Safe Disposal.

Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities.

Component Material
Handle Steel
Front Cover HDPE
Main Frame Steel
Baseplate Steel
Hand Grips Rubber
Engine Aluminium
Flexible Mounts Steel and Rubber
Various Parts Steel and Aluminium
Water Bottle (If Fitted) Plastic

Technical Data

B A

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Width (mm)	360	360	400	400	400
B - Height (mm)	556	556	556	556	556
C - Length (mm)	720	720	720	720	720
Weight (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Engine Power (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Engine RPM	3600	3600	3600	3600	3600
Vibrator Force (kN)	12 12 13 13 13
Frequency (Hz)	101	101	101	101	101
Maximum Travel Speed (m/min)	20 20 20 20 20
Max. Gradient (°)	20 20 20 20 20
Compaction Force (kg/m2)	586	586	519	519	519
*3 Axis Vibration (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Sound Power Level (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimum level to EN500 Part 4.

For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following safety information. It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the PCX Plate Compactor, consult your supervisor or Altrad Belle.

CAUTION

Improper maintenance or use can be hazardous. Read and Understand this section before you perform any maintenance, service or repairs.

• This equipment is heavy and must not be lifted single-handedly, either GET HELP or use suitable lifting equipment. A special transport assembly is available for the compactor (see options).
  • Cordon off the work area and keep members of the public and unauthorised personnel at a safe distance.
• Personal Protective Equipment (PPE) must be worn by the operator whenever this equipment is being used (see Health & Safety).
  • Make sure you know how to safely switch this machine OFF before you switch it ON in case you get into difficulty.
  • Always switch OFF the engine before transporting, moving it around the site or servicing it.
• During use the engine becomes very hot, allow the engine to cool before touching it. Never leave the engine running and unattended.
• Never remove or tamper with any guards fitted, they are there for your protection. Always check guards for condition and security, if any are damaged or missing, DO NOT USE THE COMPACTOR until the guard has been replaced or repaired.
• Do not operate the Compactor when you are ill, feeling tired, or when under the influence of alcohol or drugs.

Fuel Safety

CAUTION

Fuel is flammable. It may cause injury and property damage. Shut down the engine, extinguish all open flames and do not smoke while filling the fuel tank. Always wipe up any spilled fuel.

• Before refuelling, switch off the engine and allow it to cool.
- When refuelling, DO NOT smoke or allow naked flames in the area.
- Spilt fuel must be made safe immediately, using sand. If fuel is spilt on your clothes, change them.
• Store fuel in an approved, purpose made container away from heat and ignition sources.

Health and Safety

Vibration

Some vibration from the compaction operation is transmitted through the handle to the

operator's hands. The Altrad Belle Plate Compactor range has been specifically designed to reduce hand/arm vibration levels. Refer to specifications & technical data for vibration levels and usage times (recommended maximum daily exposure time). DO NOT exceed the maximum usage times.

PPE (Personal Protective Equipment).

Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped footwear. Wear clothing suitable for the work you are doing. Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment's moving parts.

Dust.

The compacting process will occasionally produce dust, which may be hazardous to your health. Always wear a mask that is suited to the type of dust being produced.

Fuel.

Do not ingest fuel or inhale fuel vapours and avoid contact with your skin. Wash fuel splashes immediately.

If you get fuel in your eyes, irrigate with copious amounts of water and seek medical attention as soon as possible.

Exhaust Fumes

Do not operate the compactor indoors or in a confined space, make sure the work area is adequately ventilated.

CAUTION

The exhaust fumes produced by this equipment are highly toxic and can kill!

Pre-Start Checks

Pre start-up inspection

The following Pre-start-up inspection must be performed before the start of each work session or after every four hours of use, whichever is first. Please refer to the service section for detailed guidance. If any fault is discovered, the compactor must not be used until the fault is rectified.

1. Thoroughly inspect the compactor for signs of damage. Check components are present and secure. Pay special attention to the belt drive safety guard fitted between the engine and the vibrator unit.
2. Check the engine oil level and top up as necessary.
3. Check the engine fuel level and top up as necessary.
4. Check for fuel and oil leaks.

Reasons For Compaction

Soil, which has been disturbed or new infill, subbase and blacktop, will have small voids or air pockets which, if not compacted, will lead to one or more problems occurring.

1. As traffic crosses the surface of an uncompacted area, the material is compressed. This leads to subsidence of the top surface as the material fills the voids.
2. A similar situation occurs with static loads on uncompacted ground. The load (e.g. a building) will sink.
3. Materials with voids are more susceptible to water seepage, leading to erosion. Water ingress may also cause the soil to expand during freezing temperatures and contract during dry spells. Expansion and contraction is a major cause of damage to building foundations and normally leads to the structure requiring underpinning.
   Compaction increases the density of the material and therefore increases its load bearing capacity. Reduces air voids and therefore reduces the risk of subsidence, expansion and contraction, due to ingress of water.

Applications

Applications/materials fall into three categories:

1. Cohesive materials (less than 20% granular) e.g clay, silt & heavy soils.
2. Granular materials (more than 20% granular) e.g hard core, sand & light soils.
3. Bituminous materials e.g asphalt (tarmac), cold lay (bitumin emulsion products).

The chart shows the HAUC specifications for layer depth and number of passes for Dual Force' plates. If standard machines are used, optimum compaction can not be guaranteed, however, if layer depths are reduced and number of passes increased, results can be improved.

Moisture content of cohesive & granular materials is critical to effective compaction. If granular material is too dry it will flow around the plate instead of compacting. If the moisture content is too high the material may dry out after compaction and shrinkage will occur.

1400 -1800 kg/m2			COMPACTION PASSESS REQUIRED PER LAYER OF COMPACTED THICKNESS UP TO.
40MM	60MM	80MM	100MM	150MM
Cohesive Materials**			2**	4**	5**	6**	Reduce Layer Thickness
Granular Materials			2*	3*	4*	5	9
Bituminous			6	10	12		Reduce Layer Thickness

* Usually placed in 100mm minimum layer so not specified by HAUC.
** The nature of cohesive materials makes plate compaction difficult. Optimum compaction is not guaranteed and not recommended by HAUC.

Honda GX120 & GX160

1. Open the fuel tap by moving the fuel ON / OFF lever fully to the right.
2. If starting the engine from cold, set the choke ON by moving the choke lever fully to the left. If restarting a warm engine, the choke is usually not required, however, if the engine has cooled to a degree, partial choke may be required.
3. Turn the engine ON / OFF switch clockwise to the 'I' position.
4. Set the throttle to the idle position by moving the throttle lever fully to the right. Do not start the engine on full throttle, as the compactor will vibrate as soon as the engine starts.

5. Taking a firm hold of the control handle with one hand, grasp the recoil starter handle with the other. Pull the recoil starter until engine resistance is felt, then let starter return.

6. Taking care not to pull the starter's rope fully out, pull the starter handle briskly.

7. Repeat until the engine fires.

8. Once the engine fires gradually set the choke lever to the OFF position by moving it to the right.

9. If the engine fails to fire after several attempts, follow the trouble-shooting guide on page 8.

10. To stop the engine, set the throttle to idle and turn the engine ON / OFF switch anticlockwise to the '0' position.

11. Turn the fuel off.

Throttle Lever Choke Lever Fuel ON/OFF Lever.

Loncin H135

1. Move the fuel valve lever to the ON position.
2. To start a cold engine, move the choke lever to the CLOSE position.
   To restart a warm engine, leave the choke lever in the OPEN position.
3. Move the throttle lever away from the SLOW position, about 1/3 of the way toward the FAST position.
4. Turn the engine switch to the ON position.
5. Pull the starter grip lightly until you feel resistance, then pull briskly. Return the starter grip gently.
6. If the choke lever has been moved to the CLOSE position to start the engine, gradually move it to the OPEN position as the engine warms up.

To stop the engine in an emergency, simply turn the engine switch to the OFF position. Under normal conditions, use the following procedure.

1. Move the throttle lever to the SLOW position.
2. Turn the engine switch to the OFF position.
3. Turn the fuel valve lever to the OFF position.

Operating The Compactor

• Take the compactor to where it is required.

If using the 'Detachable' transport attachment to wheel the unit, tilt the compactor forward to raise the transport wheels off the ground. Swing the transporter frame back, then across to disconnect it from the rear of the compactor. Place the transporter frame somewhere safe until next required. For machines with the 'Fixed' transporter tilt the machine forward, pull the transporter rearwards and upwards, lower the machine to the floor and latch the transporter into the 'up' position.

Where it is necessary to use lifting equipment to position the compactor, make sure the lifting equipment has a WLL (Working Load Limit) suitable for the compactors weight (see specification chart on page 4 or the machine numberplate). Attach suitable chains or slings ONLY to the lifting point on the top of the compactor.

- If the compactor is fitted with the water spray system and the application requires its use, check that the water outlet valve is closed, then fill the water bottle with clean water.

• Having carried out the checks listed in the 'pre start' section, you may start the engine.

The Altrad Belle 'PCx' range of compactors are fitted with a centrifugal clutch, this allows the engine to run at idle without driving the vibrator.

As the engine speed is increased the clutch will engage and will drive the vibrator.

For correct operation, the engine speed should be set to maximum.

- Set the throttle to maximum and use the control handle to steer or turn the compactor.

The vibrator will not only cause the baseplate to vibrate but will also cause it to travel forward. During normal operation you should not have to push the compactor but allow it to travel at its own pace. The speed of travel will be determined by the condition of the surface being compacted.

If the surface to be compacted is on a slope, great care must be taken when controlling the compactor's direction of travel. If necessary, use a suitable rope attached to the compactor at a low point on the chassis, to allow a helper to take part of the compactor's weight. Work up and down a slope not across.

• Work the compactor over the surface in an organised pattern until the required compaction has been achieved.

Where there are a number of different layers to be compacted on top of each other, compact each layer individually.

• To stop the compactor vibrating, set the throttle to idle.

Troubleshooting Guide

Problem Cause Remedy
Engine will not start. No fuel. Open fuel tap.
		Fill fuel tank.
		Engine switched off. Switch engine on.
		Spark plug fouled. Clean and reset plug gap.
		Engine cold. Close choke.
		Engine flooded. Honda, open choke, fully open throttle, pull recoil starter until engine fires.
Engine still will not start.	Major Fault	Contact Agent or Altrad Belle.
Unit will not vibrate.	Engine speed too slow.	Set engine speed control to fast.
	Drive belt tension loose.	Adjust belt tension.
	Air filter blocked.	Clean or renew air filter.
	Drive failure.	Contact Agent or Altrad Belle.
	Vibrator failure.	Contact Agent or Altrad Belle.
Asphalt adhering to plate.	Lack of lubrication.	Use a water spray system.
Paving blocks damaged.	Plate in direct contact with material.	Use a paving pad.
Bituminous surface flaking (laminating).	Over compaction.	Remove and relay.
Low travel speed (plate sinking).	Layer thickness too deep.	Remove some of the material.
	Moisture content too high or too low.	Remove material and adjust.

Maintenance

The Altrad Belle PCX Plate Compactors are designed to give many years of trouble free operation. It is, however, important that the simple regular maintenance listed in this section is carried out.

It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use genuine Altrad Belle replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty.

Before any maintenance is carried out on the machine, switch off the engine. If working on a petrol engined machine, disconnect the HT lead from the sparkplug. If working on a diesel engine, make sure that the stop switch is in the stop position. Always set the compactor on level ground to ensure any fluid levels will be correctly read. Only use recommended oils (see chart below).

Running In Period

When the compactor is first used from new, the engine oil must be changed after the initial running in period (see engine manual for full detail). The vibrator shaft case oil must be replaced after the first 100 hours use, then after every 500 working hours. For detail on vibrator shaft case oil replacement, see 'Vibrator unit'. The belt tension should be checked after 4 hours use.

Drive Belt

Remove the belt guard then check the belt tension by placing light finger pressure on the top of the belt, as near central between the engine drive and vibrator pulley. The belt should deflect by between 5mm and 10mm. If the belt tension requires adjustment, loosen the four engine mount bolts enough to allow the engine to be moved. Once set, retighten the engine mount bolts and check the belt tension a second time. If the Belt remains loose, replace the Belt. Finally, replace the belt guard ensuring it is correctly and securely fitted.

Routine Maintenance		First 4 Hours	First Month / 20 Hours	3 Months / 50 Hours	6 Months / 100 Hours
Engine Oil	Check Level	√
	Change		√		√
Air Filter	Check Condition / Clean		√		√
	Replace when necessary / Every 12 months
Spark Plug	Change				√
Drive Belt	Tension	√	√	√

Oil / Fuel Type & Quantity - Spark Plug Type

	Oil Type	Quantity (Litre)	Fuel Type	Capacity (Litre)	Spark Plug Type	Electrode Gap (mm)
Petrol Honda GX120 S.A.E. 10W	30 0.6 Unleaded	2.5			BM6ES or BPR6ES	0.7 - 0.8
Petrol Honda GX160 S.A.E. 10W	30 0.6 Unleaded	3.6			BM6ES or BPR6ES	0.6 - 0.7
Petrol Loncin H135 S.A.E. 10W	30 0.6 Unleaded	2.5			F7RTC or equivalent	0.7 - 0.8
Vibrator	Turbine Oil 32	0.3	N/A	N/A	N/A	N/A

Plug Seal Regular Level Lower part of screw thread

Vibrator Unit.

Remove the plug complete with seal, check that the oil level reaches the bottom thread on the oil plug hole. Top up as necessary with the correct oil (see chart).

Assembly Instructions for Vibrator

1. Clean out Housing (9) with gun wash then blow dry with compressed air.
2. Fit rear Bearing (3a) into Housing and push Shaft (8) into Bearing.
3. Fit front Bearing (3b) onto Shaft and into Housing.
4. Fit Bearing Cover 'B' (10) c/w Gasket (4a) to the rear of the Housing.
5. Fit Oil Seal (6) into Bearing Cover 'A' (7).
6. Fit Bearing Cover 'A' c/w Gasket (4b) to the front of the Housing.
7. Fit Woodruff Key (11) and Pulley (12) onto Shaft.
8. Pour oil into oil drain hole in the housing until oil just starts to trickle out.
9. Fit Copper Washer (2) and Oil Drain Plug (1).
10. Fit Vibrator onto Baseplate and tighten bolts to a torque of 150Nm.
11. Run for approximately 2 minutes to ensure oil does not leak from the Vibrator.

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Fitting Instructions

Paving Pad

The paving pad has been designed to be used when tamping down paving slabs and block pavers. However, it should not be used for normal compaction work.

Before fitting, make sure the paving pad you have is the correct size and the correct type.

To fit the Paving Pad (1), place the pad under the plate ensuring the securing holes line up with the holes on the front of the baseplate.

The securing coach bolts (4) should be passed through the clamp strip (5) then the paving pad (1) and finally through the baseplate. They are in turn secured in place with the nut (2) and washer (3).

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Transporter Attachment

The Transporter Attachment enables the operator to move the Compactor to the work place with the minimum of effort.

To fit the Transport Attachment, align the 2 indents on the Pivot Bracket (6) with the 2 holes on the rear of the Baseplate (7).

The Transporter Attachment (8) can be secured to the machine by passing the 2 x Securing Bolts (9) through the 2 x Spring Washers (10) and 2 x Washers (11), then through the indents on the Pivot Bracket (6) and into the 2 holes in the rear of the Baseplate (7). Tighten the 2 x Securing Bolts (9) to a Torque setting of 50Nm. The Transporter Attachment is now secure.

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

To use the Attachment, tilt the Compactor forward then swing the Attachment forward and under the machine. Finally, tilt the Compactor back and onto the wheels.

Your new Altrad Belle 'PCX' Single Direction Plate Compactor is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials and workmanship.

The following are not covered under the Altrad Belle warranty:

1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instructions.
2. Alterations, additions or repairs carried out by persons other than Altrad Belle or their recognised agents.
3. Transportation or shipment costs to and from Altrad Belle or their recognised agents, for repair or assessment against a warranty claim, on any machine.
4. Materials and/or labour costs to renew, repair or replace components due to fair wear and tear.

The following components are not covered by warranty.

• Drivebelt/s
• Engine air filter
  • Engine spark plug

Altrad Belle and/or their recognised agents, directors, employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages, losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose.

Warranty Claims

All warranty claims should firstly be directed to Altrad Belle, either by telephone, by Fax, by Email, or in writing.

For warranty claims:

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Email : [e-mail]

Write to:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

Warranty Registration:

In the bid for ALTRAD Belle to become greener and more eco friendly, we have now introduced online Warranty registration. To access the registration page of our website, please use the following address:-

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration

Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the registration page.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Replacement Parts

When maintaining this product only the manufacturers original, genuine replacement parts may be used.

The user will lose any possible claims if replacement parts used are other than the makers original replacement parts.

Replacement parts for this product can be ordered online 24 hours a day, 7 days a week at www.Altrad-Belle247.com

For more information regarding the availability of replacement parts for this product, please contact Altrad Belle using the following contact details:-

Tel:- [phone]

Fax:- [phone]

Email:- [e-mail]

Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the Altrad Belle online parts portal.

How To Use This Manual

This manual has been written to help you operate and service the PCX Plate Compactor safely. This manual is intended for dealers and operators of the PCX Plate Compactor.

Foreword

The ‘Environment’ section gives instructions on how to handle the recycling of discarded apparatus in an environmentally friendly way.

The ‘Machine Description’ section helps you to familiarise yourself with the machine’s layout and controls.

The ‘General Safety’ and ‘Health and Safety’ sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public.

The 'Start and Stop Procedure' helps you with starting and stopping the machine.

The 'Trouble Shooting' guide helps you if you have a problem with your machine.

The ‘Servicing’ section is to help you with the general maintenance and servicing of your machine.

The 'Warranty' Section details the nature of the warranty cover and the claims procedure.

The 'CE certificate' section shows the standards that the machine has been built to.

Directives with regard to the notations.

Text in this manual to which special attention must be paid are shown in the following way:

CAUTION

The product can be at risk. The machine or yourself can be damaged or injured if procedures are not carried out in the correct way.

WARNING

The life of the operator can be at risk.

WARNING

WARNING

Before you operate or carry out any maintenance on this machine YOU MUST READ and STUDY this manual.

KNOW how to safely use the unit's controls and what you must do for safe maintenance. (NB Be sure that you know how to switch the machine off before you switch on, in case you get into difficulty.)

ALWAYS wear or use the proper safety items required for your personal protection. If you have ANY QUESTIONS about the safe use or maintenance of this unit, ASK YOUR SUPERVISOR OR CONTACT: Altrad Belle (UK): [phone]

Contents

How to use this manual ....37

Warning 37

Machine Description 38 - 39

Environment 40

Technical Data 40

General Safety 41

Health and Safety 41

Pre-Start Checks 42

Reasons for Compaction 42

Applications 42

Start & Stop Procedure 43

Operating the Compactor 44

Trouble Shooting Guide 44

Servicing 45

Assembly Instructions 46

Fitting Instructions 46

Warranty 47

Replacement Parts....47

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Machine Description Decals

1. Throttle lever. A. Safety Decal
2. Choke lever. B. Noise Decals
3. Fuel ON / OFF lever. C. Engine RPM Decal
4. Engine ON / OFF switch. D. Lifting Point Decal
5. Air Filter Housing. E. Low HAV Decal
6. Fuel Tank. F. Engine Warning Decal
7. Exhaust.
8. Recoil Starter Handle.
9. Engine oil filler / dipstick.
10. Engine oil drain plug.
11. Vibrator.
12. Vibrator oil check plug.
13. Belt guard.
14. Control Handle.
15. Attachment points for Transporter Options.

Note:- Drawing based a Honda GX160 Engine. Please refer to the manufacturer's literature for Loncin Engine details.

Decals

A - Safety Decal (Part No. 19.0.373)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Please Read Operators Manual

Silhouette of a boot and boots, no text or symbols present

Wear Protective Footwear

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Wear Ear Protection

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Wear Eye Protection

B - Noise Decal (800-99942)

The Noise Level of the machine during operation is 105 dB(A)

C - Engine RPM Decal

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Fast Engine Speed Position

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Slow Engine Speed Position

D - Lifting Point Decal

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Lifting Point

E - Low HAV Decal (800-99965)

The machine has a UK Patented Design which reduces HAV levels allowing a greater Usage Time.

F - Engine Warning Decal

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bag labeled 'Z' and a fuel pump.

Petrol is highly flammable. Turn off the Engine and allow time to cool before refuelling.

Two safety warning symbols: a triangular warning triangle with a gear-like symbol and a house with a 'Z' inside, both without any readable text.

The Engine emits toxic Carbon Monoxide. Do not run the Engine in an enclosed area.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Please Read Engine Manual

Safe Disposal.

Instructions for the protection of the environment. The machine contains valuable materials. Take the discarded apparatus and accessories to the relevant recycling facilities.

Component Material
Handle Steel
Front Cover HDPE
Main Frame Steel
Baseplate Steel
Hand Grips Rubber
Engine Aluminium
Flexible Mounts Steel and Rubber
Various Parts Steel and Aluminium
Water Bottle (If Fitted) Plastic

Technical Data

B A

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Width (in)	14.2	14.2	15.7	15.7	15.7
B - Height (in)	21.9	21.9	21.9	21.9	21.9
C - Length (in)	28.3	28.3	28.3	28.3	28.3
Weight (lbs)	179.7	179.7	184.0	188.5	184.0
Engine Power (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Engine RPM	3600	3600	3600	3600	3600
Vibrator Force (kN)	12 12 13 13 13
Frequency (Hz)	101	101	101	101	101
Maximum Travel Speed (m/min)	20 20 20 20 20
Max. Gradient (°)	20 20 20 20 20
Compaction Force (kg/m2)	586	586	519	519	519
*3 Axis Vibration (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Sound Power Level (dB(A))	105	105	105	105	107

Minimum level to EN500 Part 4.

General Safety

For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following safety information. It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the PCX Plate Compactor, consult your supervisor or Altrad Belle.

CAUTION

Improper maintenance or use can be hazardous. Read and Understand this section before you perform any maintenance, service or repairs.

• This equipment is heavy and must not be lifted single-handedly, either GET HELP or use suitable lifting equipment. A special transport assembly is available for the compactor (see options).
  • Cordon off the work area and keep members of the public and unauthorised personnel at a safe distance.
• Personal Protective Equipment (PPE) must be worn by the operator whenever this equipment is being used (see Health & Safety).
  • Make sure you know how to safely switch this machine OFF before you switch it ON in case you get into difficulty.
  • Always switch OFF the engine before transporting, moving it around the site or servicing it.
• During use the engine becomes very hot, allow the engine to cool before touching it. Never leave the engine running and unattended.
• Never remove or tamper with any guards fitted, they are there for your protection. Always check guards for condition and security, if any are damaged or missing, DO NOT USE THE COMPACTOR until the guard has been replaced or repaired.
• Do not operate the Compactor when you are ill, feeling tired, or when under the influence of alcohol or drugs.

Fuel Safety

CAUTION

Fuel is flammable. It may cause injury and property damage. Shut down the engine, extinguish all open flames and do not smoke while filling the fuel tank. Always wipe up any spilled fuel.

• Before refuelling, switch off the engine and allow it to cool.
- When refuelling, DO NOT smoke or allow naked flames in the area.
- Spilt fuel must be made safe immediately, using sand. If fuel is spilt on your clothes, change them.
• Store fuel in an approved, purpose made container away from heat and ignition sources.

Health and Safety

Vibration

Some vibration from the compaction operation is transmitted through the handle to the

operator's hands. The Altrad Belle Plate Compactor range has been specifically designed to reduce hand/arm vibration levels. Refer to specifications & technical data for vibration levels and usage times (recommended maximum daily exposure time). DO NOT exceed the maximum usage times.

PPE (Personal Protective Equipment).

Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped footwear. Wear clothing suitable for the work you are doing. Tie back long hair and remove any jewellery which may catch in the equipment's moving parts.

Dust.

The compacting process will occasionally produce dust, which may be hazardous to your health. Always wear a mask that is suited to the type of dust being produced.

Fuel.

Do not ingest fuel or inhale fuel vapours and avoid contact with your skin. Wash fuel splashes immediately.

If you get fuel in your eyes, irrigate with copious amounts of water and seek medical attention as soon as possible.

Exhaust Fumes

Do not operate the compactor indoors or in a confined space, make sure the work area is adequately ventilated.

CAUTION

The exhaust fumes produced by this equipment are highly toxic and can kill!

Pre start-up inspection

The following Pre-start-up inspection must be performed before the start of each work session or after every four hours of use, whichever is first. Please refer to the service section for detailed guidance. If any fault is discovered, the compactor must not be used until the fault is rectified.

1. Thoroughly inspect the compactor for signs of damage. Check components are present and secure. Pay special attention to the belt drive safety guard fitted between the engine and the vibrator unit.
2. Check the engine oil level and top up as necessary.
3. Check the engine fuel level and top up as necessary.
4. Check for fuel and oil leaks.

Reasons For Compaction

Soil, which has been disturbed or new infill, subbase and blacktop, will have small voids or air pockets which, if not compacted, will lead to one or more problems occurring.

1. As traffic crosses the surface of an uncompacted area, the material is compressed. This leads to subsidence of the top surface as the material fills the voids.
2. A similar situation occurs with static loads on uncompacted ground. The load (e.g. a building) will sink.
3. Materials with voids are more susceptible to water seepage, leading to erosion. Water ingress may also cause the soil to expand during freezing temperatures and contract during dry spells. Expansion and contraction is a major cause of damage to building foundations and normally leads to the structure requiring underpinning.

Compaction increases the density of the material and therefore increases its load bearing capacity. Reduces air voids and therefore reduces the risk of subsidence, expansion and contraction, due to ingress of water.

Applications

Applications/materials fall into three categories:

1. Cohesive materials (less than 20% granular) e.g clay, silt & heavy soils.
2. Granular materials (more than 20% granular) e.g hard core, sand & light soils.
3. Bituminous materials e.g asphalt (tarmac), cold lay (bitumin emulsion products).

The chart shows the HAUC specifications for layer depth and number of passes for Dual Force' plates. If standard machines are used, optimum compaction can not be guaranteed, however, if layer depths are reduced and number of passes increased, results can be improved.

Moisture content of cohesive & granular materials is critical to effective compaction. If granular material is too dry it will flow around the plate instead of compacting. If the moisture content is too high the material may dry out after compaction and shrinkage will occur.

1400 -1800 kg/m2			COMPACTION PASSESS REQUIRED PER LAYER OF COMPACTED THICKNESS UP TO.
40MM	60MM	80MM	100MM	150MM
Cohesive Materials**			2**	4**	5**	6**	Reduce Layer Thickness
Granular Materials			2*	3*	4*	5	9
Bituminous			6	10	12		Reduce Layer Thickness

* Usually placed in 100mm minimum layer so not specified by HAUC.
** The nature of cohesive materials makes plate compaction difficult. Optimum compaction is not guaranteed and not recommended by HAUC.

Honda GX120 & GX160

1. Open the fuel tap by moving the fuel ON / OFF lever fully to the right.
2. If starting the engine from cold, set the choke ON by moving the choke lever fully to the left. If restarting a warm engine, the choke is usually not required, however, if the engine has cooled to a degree, partial choke may be required.
3. Turn the engine ON / OFF switch clockwise to the 'I' position.
4. Set the throttle to the idle position by moving the throttle lever fully to the right. Do not start the engine on full throttle, as the compactor will vibrate as soon as the engine starts.

5. Taking a firm hold of the control handle with one hand, grasp the recoil starter handle with the other. Pull the recoil starter until engine resistance is felt, then let starter return.

6. Taking care not to pull the starter's rope fully out, pull the starter handle briskly.

7. Repeat until the engine fires.

8. Once the engine fires gradually set the choke lever to the OFF position by moving it to the right.

9. If the engine fails to fire after several attempts, follow the trouble-shooting guide on page 8.

10. To stop the engine, set the throttle to idle and turn the engine ON / OFF switch anticlockwise to the '0' position.

11. Turn the fuel off.

Throttle Lever Choke Lever Fuel ON/OFF Lever.

Loncin H135

1. Move the fuel valve lever to the ON position.
2. To start a cold engine, move the choke lever to the CLOSE position.
   To restart a warm engine, leave the choke lever in the OPEN position.
3. Move the throttle lever away from the SLOW position, about 1/3 of the way toward the FAST position.
4. Turn the engine switch to the ON position.
5. Pull the starter grip lightly until you feel resistance, then pull briskly. Return the starter grip gently.
6. If the choke lever has been moved to the CLOSE position to start the engine, gradually move it to the OPEN position as the engine warms up.

To stop the engine in an emergency, simply turn the engine switch to the OFF position. Under normal conditions, use the following procedure.

1. Move the throttle lever to the SLOW position.
2. Turn the engine switch to the OFF position.
3. Turn the fuel valve lever to the OFF position.

• Take the compactor to where it is required.

If using the 'Detachable' transport attachment to wheel the unit, tilt the compactor forward to raise the transport wheels off the ground. Swing the transporter frame back, then across to disconnect it from the rear of the compactor. Place the transporter frame somewhere safe until next required. For machines with the 'Fixed' transporter tilt the machine forward, pull the transporter rearwards and upwards, lower the machine to the floor and latch the transporter into the 'up' position.

Where it is necessary to use lifting equipment to position the compactor, make sure the lifting equipment has a WLL (Working Load Limit) suitable for the compactors weight (see specification chart on page 4 or the machine numberplate). Attach suitable chains or slings ONLY to the lifting point on the top of the compactor.

- If the compactor is fitted with the water spray system and the application requires its use, check that the water outlet valve is closed, then fill the water bottle with clean water.

• Having carried out the checks listed in the 'pre start' section, you may start the engine.

The Altrad Belle 'PCx' range of compactors are fitted with a centrifugal clutch, this allows the engine to run at idle without driving the vibrator.

As the engine speed is increased the clutch will engage and will drive the vibrator.

For correct operation, the engine speed should be set to maximum.

- Set the throttle to maximum and use the control handle to steer or turn the compactor.

The vibrator will not only cause the baseplate to vibrate but will also cause it to travel forward. During normal operation you should not have to push the compactor but allow it to travel at its own pace. The speed of travel will be determined by the condition of the surface being compacted.

If the surface to be compacted is on a slope, great care must be taken when controlling the compactor's direction of travel. If necessary, use a suitable rope attached to the compactor at a low point on the chassis, to allow a helper to take part of the compactor's weight. Work up and down a slope not across.

• Work the compactor over the surface in an organised pattern until the required compaction has been achieved.

Where there are a number of different layers to be compacted on top of each other, compact each layer individually.

• To stop the compactor vibrating, set the throttle to idle.

Troubleshooting Guide

Problem Cause Remedy
Engine will not start. No fuel. Open fuel tap.
		Fill fuel tank.
		Engine switched off. Switch engine on.
		Spark plug fouled. Clean and reset plug gap.
		Engine cold. Close choke.
		Engine flooded. Honda, open choke, fully open throttle, pull recoil starter until engine fires.
Engine still will not start.	Major Fault	Contact Agent or Altrad Belle.
Unit will not vibrate.	Engine speed too slow.	Set engine speed control to fast.
	Drive belt tension loose.	Adjust belt tension.
	Air filter blocked.	Clean or renew air filter.
	Drive failure.	Contact Agent or Altrad Belle.
	Vibrator failure.	Contact Agent or Altrad Belle.
Asphalt adhering to plate.	Lack of lubrication.	Use a water spray system.
Paving blocks damaged.	Plate in direct contact with material.	Use a paving pad.
Bituminous surface flaking (laminating).	Over compaction.	Remove and relay.
Low travel speed (plate sinking).	Layer thickness too deep.	Remove some of the material.
	Moisture content too high or too low.	Remove material and adjust.

Maintenance

The Altrad Belle PCX Plate Compactors are designed to give many years of trouble free operation. It is, however, important that the simple regular maintenance listed in this section is carried out .

It is recommended that an approved Altrad Belle dealer carries out all major maintenance and repairs. Always use genuine Altrad Belle replacement parts, the use of spurious parts may void your warranty.

Before any maintenance is carried out on the machine, switch off the engine. If working on a petrol engined machine, disconnect the HT lead from the sparkplug. If working on a diesel engine, make sure that the stop switch is in the stop position. Always set the compactor on level ground to ensure any fluid levels will be correctly read. Only use recommended oils (see chart below).

Running In Period

When the compactor is first used from new, the engine oil must be changed after the initial running in period (see engine manual for full detail). The vibrator shaft case oil must be replaced after the first 100 hours use, then after every 500 working hours. For detail on vibrator shaft case oil replacement, see 'Vibrator unit'. The belt tension should be checked after 4 hours use.

Drive Belt

Remove the belt guard then check the belt tension by placing light finger pressure on the top of the belt, as near central between the engine drive and vibrator pulley. The belt should deflect by between 5mm and 10mm. If the belt tension requires adjustment, loosen the four engine mount bolts enough to allow the engine to be moved. Once set, retighten the engine mount bolts and check the belt tension a second time. If the Belt remains loose, replace the Belt. Finally, replace the belt guard ensuring it is correctly and securely fitted.

Routine Maintenance		First 4 Hours	First Month / 20 Hours	3 Months / 50 Hours	6 Months / 100 Hours
Engine Oil	Check Level	√
	Change		√		√
Air Filter	Check Condition / Clean		√		√
	Replace when necessary / Every 12 months
Spark Plug Change					√
Drive Belt Tension		√ √	√

Oil / Fuel Type & Quantity - Spark Plug Type

	Oil Type	Quantity (Gals)	Fuel Type	Capacity (Gals)	Spark Plug Type	Electrode Gap (mm)
Petrol Honda GX120	S.A.E. 10W 30	0.15	Unleaded	0.66	BM6ES or BPR6ES	0.7 - 0.8
Petrol Honda GX160	S.A.E. 10W 30	0.15	Unleaded	0.95	BM6ES or BPR6ES	0.6 - 0.7
Petrol Loncin H135	S.A.E. 10W 30	0.15	Unleaded	0.66	F7RTC or equivalent	0.7 - 0.8
Vibrator	Turbine Oil 32	0.1	N/A	N/A	N/A	N/A

Plug Seal Regular Level Lower part of screw thread

Vibrator Unit.

Remove the plug complete with seal, check that the oil level reaches the bottom thread on the oil plug hole. Top up as necessary with the correct oil (see chart).

Assembly Instructions for Vibrator

1. Clean out Housing (9) with gun wash then blow dry with compressed air.
2. Fit rear Bearing (3a) into Housing and push Shaft (8) into Bearing.
3. Fit front Bearing (3b) onto Shaft and into Housing.
4. Fit Bearing Cover 'B' (10) c/w Gasket (4a) to the rear of the Housing.
5. Fit Oil Seal (6) into Bearing Cover 'A' (7).
6. Fit Bearing Cover 'A' c/w Gasket (4b) to the front of the Housing.
7. Fit Woodruff Key (11) and Pulley (12) onto Shaft.
8. Pour oil into oil drain hole in the housing until oil just starts to trickle out.
9. Fit Copper Washer (2) and Oil Drain Plug (1).
10. Fit Vibrator onto Baseplate and tighten bolts to a torque of 150Nm.
11. Run for approximately 2 minutes to ensure oil does not leak from the Vibrator.

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Fitting Instructions

Paving Pad

The paving pad has been designed to be used when tamping down paving slabs and block pavers. However, it should not be used for normal compaction work.

Before fitting, make sure the paving pad you have is the correct size and the correct type.

To fit the Paving Pad (1), place the pad under the plate ensuring the securing holes line up with the holes on the front of the baseplate.

The securing coach bolts (4) should be passed through the clamp strip (5) then the paving pad (1) and finally through the baseplate. They are in turn secured in place with the nut (2) and washer (3).

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Transporter Attachment

The Transporter Attachment enables the operator to move the Compactor to the work place with the minimum of effort.

To fit the Transport Attachment, align the 2 indents on the Pivot Bracket (6) with the 2 holes on the rear of the Baseplate (7).

The Transporter Attachment (8) can be secured to the machine by passing the 2 x Securing Bolts (9) through the 2 x Spring Washers (10) and 2 x Washers (11), then through the indents on the Pivot Bracket (6) and into the 2 holes in the rear of the Baseplate (7). Tighten the 2 x Securing Bolts (9) to a Torque setting of 50Nm. The Transporter Attachment is now secure.

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

To use the Attachment, tilt the Compactor forward then swing the Attachment forward and under the machine. Finally, tilt the Compactor back and onto the wheels.

Your new Altrad Belle 'PCX' Single Direction Plate Compactor is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Altrad Belle warranty is against defects in design, materials and workmanship.

The following are not covered under the Altrad Belle warranty:

1. Damage caused by abuse, misuse, dropping or other similar damage caused by or as a result of failure to follow assembly, operation or user maintenance instructions.
2. Alterations, additions or repairs carried out by persons other than Altrad Belle or their recognised agents.
3. Transportation or shipment costs to and from Altrad Belle or their recognised agents, for repair or assessment against a warranty claim, on any machine.
4. Materials and/or labour costs to renew, repair or replace components due to fair wear and tear.

The following components are not covered by warranty.

• Drivebelt/s
• Engine air filter
  • Engine spark plug

Altrad Belle and/or their recognised agents, directors, employees or insurers will not be held liable for consequential or other damages, losses or expenses in connection with or by reason of or the inability to use the machine for any purpose.

Warranty Claims

All warranty claims should firstly be directed to Altrad Belle, either by telephone, by Fax, by Email, or in writing.

For warranty claims:

Tel : [phone],

Fax : [phone],

Email : [e-mail]

or Write to:

Altrad Belle Warranty Department, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, England

Warranty Registration:

In the bid for ALTRAD Belle to become greener and more eco friendly, we have now introduced online Warranty registration. To access the registration page of our website, please use the following address:-

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration

Alternatively, please scan the adjacent QR Code (Quick Response Code) using your smartphone to access the registration page.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Replacement Parts

When maintaining this product only the manufacturers original, genuine replacement parts may be used.

The user will lose any possible claims if replacement parts used are other than the makers original replacement parts.

A PDF of parts listings for this product can be found in the 'product' section of our website www.Altrad-Belle.com Information on sourcing replacement parts from your local dealer can then be found in the 'contact us' section

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Point de Levage

E - Décalcomanie bas HAV (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign for fuel pump and a bag with smoke.

Two safety symbols: a triangular warning triangle and a house with a circular symbol containing 'Z'.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England.

Angleterre

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Pièces de Rechange

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside, no text or symbols present

Punto de izado.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and smoke, and a prohibition sign with a bottle and megaphone.

Two safety symbols: a triangular warning triangle and a house with a circular symbol containing 'Z'.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Anchura (mm) 360 360 400 400 400
B - Altura (mm) 556 556 556 556 556
C - Longitud (mm)	720 720	720 720 720
Peso (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Potencia del Motor (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
RPM del Motor	3600	3600	3600	3600	3600
Fuerza Vibrador (kN)	12	12	13	13	13
Frecuencia (Hz)	101	101	101	101	101
Velocidad Máxima de Viaje (m/min)	20	20	20	20	20
Máxima Pendiente Cuesta Abajo (°)	20	20	20	20	20
Fuerza de Compactación (kg/m2) 586 586	519 519 519
*Vibración a 3 Planos (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Nivel de potencia acústica (dB(A))	105	105	105	105	105

* Niveau minimum de EN500 Part4

Seguridad General

Throttle Lever Choke Lever Fuel ON/OFF Lever.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

E

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

Inglaterra

Registro de Garantia :

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Piezas de Repuesto

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Por Favor Leia o Manual do Operador.

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Ponto de Elevação.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a no-smoking bag with a bottle, both without descriptive text.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' inside, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Por Favor Leia o Manual do Motor.

Ambiente

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Largura (mm) 360 360 400 400 400
B - Altura (mm) 556 556 556 556 556
C - Comprimento (mm)	720 720	720 720 720
Poids (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Potência do Motor (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
RPM do Motor	3600	3600	3600	3600	3600
Pótencia do vibrador (kN)	12	12	13	13	13
Frecuencia (Hz)	101	101	101	101	101
Velocidade Máxima de Deslocação (m/min)	20	20	20	20	20
Declive Máximo de Inclinação (°)	20	20	20	20	20
Força de Compactação (kg/m2)	586 586	519 519 519
*Vibracção nos 3 Eixos (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Nível de Potência de Som (dB(A))	105	105	105	105	105

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Escreva para:

Altrad Belle Departamento de Garantias,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

Inglaterra

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Peças de Reposição

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Draag bescher- mend schoeisel.

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Draag oorbesch-erming.

Simple line drawing of a person's face wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Hefpunt

E - Lage HAV sticker (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bag and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Breedte (mm) 360 360 400 400 400
B - Hoogte (mm)	556 556	556 556 556
C - Lengte (mm)	720 720	720 720 720
Gewicht (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Motorvermogen (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motortoerental	3600	3600	3600	3600	3600
Kracht van Trilelement (kN)	12	12	13	13	13
Frequentie (Hz)	101	101	101	101	101
Maximumloopsnelheid (m/min)	20	20	20	20	20
Maximale Hellingshoek (°)	20	20	20	20	20
Statische Druk (kg/m2)	586 586	519 519 519
*Drieastrilling (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Gemeten Geluidssterkteniveau (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimum niveau EN500 Deel 4.

Algemene veiligheid

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Transporthulpstuk

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Bær ∅reværn
Bær

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Hurtig Motorhas- tighed Etiket.

Silhouette of a turtle (no text or symbols)

Langsom Motorhas- tighed Etiket.

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Løftepunk
E - Lav Hav Etiket (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bottle and bag.

Two safety symbols: a warning triangle with a gear icon and a house with a clock and 'Z' symbol.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Bredde (mm)	360	360	400	400	400
B - Højde (mm)	556	556	556	556	556
C - Længde (mm)	720	720	720	720	720
Vægt (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Motoreffekt (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motorens Omdrejninger pr.minut	3600	3600	3600	3600	3600
Vibratorkraft (kN)	12	12	13	13	13
Frekvens (Hz)	101	101	101	101	101
Maks. Kørehastighed (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimale Stigning (°)	20	20	20	20	20
Força de Compactação (kg/m2)	586	586	519	519	519
*3-Akset Vibration (m/sec ^2 )	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Støjniveau (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimalt niveau i henhold til EN500, 4. del

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Transportørudstyr

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

For at anvende Beslaget skal

Email : [e-mail]

Skriv til:

Altrad Belle Warranty Department

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Garantiregistrering:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Reservedele

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots, no text or symbols present

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

Silhouette of a turtle standing upright, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Aufnahmepunkt

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular shape

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, no text present

Warning sign depicting a hazard symbol with a gear and explosion inside a triangle

Simple line drawing of a house with a clock face and no text or symbols

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Modell		PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Breite (mm)	360 360 400 400 400
B - Höhe (mm)	556 556 556 556 556
C - Länge (mm)		720 720	720 720 720
Gewicht (kg)		81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Motorstärke (Hp / kW)		4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motordrehzahl		3600	3600	3600	3600	3600
Vibrationskraft (kN)		12	12	13	13	13
Frequenz (Hz)		101 101	101 101 101
Maximale Fahrgeschwindigkeit (m/min)		20	20	20	20	20
Maximale Steigfähigkeit (°)		20	20	20	20	20
Verdichtungskraft (kg/m2)		586 586	519 519 519
*Dreidimensionale Vibration (m/sec2)		4.74	4.74	3.20	-	3.20
Schalldruckpegel (dB(A))		105 105	105 105 105

* EN500 Part 4 Unterer Füllstand.

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered components for identification

D

Montagehinweise

Blockpflaster

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Korrespondenzanschrift:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Ersatzteile

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and a pair of boots, no text or symbols present

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Gancio

E - Adesivi basse vibrazioni (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a no-smoking bag with a bottle, both without descriptive text.

Two safety symbols: a warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Modello	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Larghezza (mm)	360	360	400	400	400
B - Altezza (mm)	556	556	556	556	556
C - Lunghezza (mm)	720	720	720	720	720
Peso (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Potenza del Motore (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Giri/Min. Motore	3600	3600	3600	3600	3600
Forza del Vibratore (kN)	12	12	13	13	13
Frequenza (Hz)	101	101	101	101	101
Massima Velocità di Corsa (m/min)	20	20	20	20	20
Massima Gradiente (°)	20	20	20	20	20
Forza di Compattazione (kg/m2)	586	586	519	519	519
*Vibrazione su 3 Assi (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Rumorosità (dB(A))	105	105	105	105	105

* Livello minimale EN500 Parte 4

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered components for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Trasportatore

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

Inghilterra

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Parti di Ricambio

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Maskinbeskrivning Dekals

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and a pair of boots, no text or symbols present

Använd
skyddsskor.

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Använd
hörselskydd.

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Högt motorvarvtal.

Silhouette of a turtle (no text or symbols)

Lågt motorvarvtal.

D - Lyftpunkt dekal

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Lyftpunkt.

E - Låg HAV dekal (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bottle and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a broken object and a circular symbol with 'Z' inside a house.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Modell		PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Bredd (mm)	360 360 400 400 400
B - Höjd (mm)	556 556 556 556 556
C - Längd (mm)		720 720	720 720 720
Vikt (kg)		81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Motoreffekt (Hp / kW)		4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motor Varvtal		3600	3600	3600	3600	3600
Vibrationskraft (kN)		12	12	13	13	13
Frekvens (Hz)		101 101	101 101 101
Max. förflyttningshastighet (m/min)		20	20	20	20	20
Maximal Lutning (°)		20	20	20	20	20
Statiska Trycket (kg/m2)		586 586	519 519 519
*3 Axelvibration (m/sec2)		4.74	4.74	3.20	-	3.20
Ljudeffektnivå (dB(A))		105 105	105 105 105

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

s

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Garantiregistrering:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Reservdelar

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and an inset view of a device component.

Maskinens Beskrivelse Skilt

1. Gasshåndtak A. Sikkerhetsmerke.
2. Choke-håndtak B. Lydmerke.
3. Drivstoffets AV-/PÅ-håndtak
4. Motorens AV-PÄ-bryter D Løftepunktsmerke.
5. Luftfilterhylse E. Lav hånd-arm-vibrasjon.
6. Drivstofftank F. Motorens varselsmerke.
7. Eksos
8. Rekyl-starthåndtak
9. Motorens oljepåfyllingsrør/målepinne
10. Motorens bunnpropp
11. Vibrator
12. Vibratorens oljekontrollplugg
13. Reimvern.
14. Manøverhåndtak.
15. Transportørens festepunkter Valg.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Les driftshåndboka

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Ta på vernesko Ta på hørselsvern Ta på beskyt-

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Ta på beskyt-

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

telsesbriller

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Høy motortur- tallsstilling

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Lav motortur- tallsstilling

Simple black hook icon with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or symbols)

Løftepunkt

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular shape

Bensin er meget brannfarlig. Slå av motoren og la den bli avkjølt før du fyller drivstoff.

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, indicating no smoking or consumption

Warning symbol with triangular triangle and gear icon, indicating hazard or safety warning

Simple line drawing of a house with a clock and directional arrows, no text or symbols present.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Les motorens bruksanvisning

Miljø

Trygt avfall

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Bredde (mm) 360 360 400 400 400
B - Høyde (mm)	556 556	556 556 556
C - Lengde (mm)	720 720	720 720 720
Vekt (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Motorkraft (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motor RPM	3600	3600	3600	3600	3600
Vibratorkraft (kN)	12	12	13	13	13
Frekvens (Hz)	101 101	101 101 101
Maksimal Ganghastighet (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimal Stigning (°)	20	20	20	20	20
Komprimeringskraft (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3 Aksevibrasjon (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Lydeffekt (dB(A))	105	105	105	105	105

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Montasjeveiledning

Brusteinblokk

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Transportørfeste

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

E-post: [e-mail]

Postadresse:

Garantiavdelingen i Altrad Belle

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Garantiregistrering:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Reservedeler

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and a pair of boots, no text or symbols present

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Nostokahva

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular hazard triangle

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, indicating no consumption or usage

Warning sign with triangular symbol containing a gear and explosion symbol

Simple line drawing of a house with a circular symbol containing the letter 'Z' and a small dot, enclosed by a diagonal line (no text or labels)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Malli	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Leveys (mm) 360 360 400 400 400
B - Korkeus (mm)	556 556	556 556 556
C - Pituus (mm)	720 720	720 720 720
Massa (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Moottorin Teho (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Moottorin RPM	3600	3600	3600	3600	3600
Tärinävoima (kN)	12	12	13	13	13
Taajuus (Hz)	101	101	101	101	101
Suurin kulkunopeus (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimi Kaltevuus (°)	20	20	20	20	20
Tiivistysvoima (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3 Suunnan Tärinä (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Äänen Voimakkuustaso (dB(A))	105	105	105	105	105

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Kiinnitysohjeet

Katukiveyslevy

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Irrotettava kuljetusvarustus

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Varaosat

Procedura Start I Stop....164

Praca Zagęszczarki....165

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Opis Maszyny

Oznaczenia

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and a pair of boots, no text or symbols present

Noś obuwie ochronne

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Noś gogle ochronne

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Punkt podnoszenia

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and smoke, and a no-smoking bag with a bottle and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Części Zamienne

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Подъемная скоба

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bag and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear-like object and a house with a 'Z' inside, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a cutting or mounting bracket.

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Запасные Части

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Seadme Kirjeldus Kleepsud

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Lugege kasutusjuhendit

Silhouette of a boot and a chair (no text or symbols)

Kandke turvajalatseid

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle (no text or symbols)

D - Tõstepunkti kleeps

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Töstepunkt

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular shape

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, indicating no consumption or usage

Warning symbol with triangular warning triangle and gear icon inside, indicating hazard or safety warning

Simple line drawing of a house with a clock and circular symbol inside, enclosed by a diagonal line (no text or labels)

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Mudel	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Laius (mm)	360	360	400	400	400
B - Körgus (mm)	556	556	556	556	556
C - Pikkus (mm)	720	720	720	720	720
Kaal (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Mootori Võimsus (hj/kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Mootori Pöörete Arv	3600	3600	3600	3600	3600
Vibreerimisjõud (kN)	12	12	13	13	13
Sagedus (Hz)	101	101	101	101	101
Maks. Liikumiskiirus (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimumgradient (°)	20	20	20	20	20
Tihendusjõud (kg/m2)	586	586	519	519	519
*3-Teljeline Vibratsioon (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Müratase (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimaalne tase vastavalt EN500 osale 4

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Paigaldusjuhised

Sillutiseplaadi

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Teisaldamiskäru

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

E-post: [e-mail]

Aadress:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

Garantii Registreerimine

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Varuosad

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Pacelšanas punkts.

Warning sign depicting a flame symbol inside a triangle, indicating hazardous material hazard.

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, commonly used for noise reduction

Warning sign depicting a hazard symbol with a skull and gear inside a triangle

Simple line drawing of a house with a clock symbol inside, no text or labels present.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Platums (mm)	360	360	400	400	400
B - Augstums (mm)	556 556	556 556 556
C - Ilgums (mm)	720 720	720 720 720
Masa (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Dzinēja jauda (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Dzinēja (apgr./min)	3600	3600	3600	3600	3600
Vibratora Spēks (kN)	12	12	13	13	13
Biežums (Hz)	101	101	101	101	101
Maks. Kustības Ātrums (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimālais Slīpums (°)	20	20	20	20	20
Blietēšanas Spēks (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3 Asu Vibrācija (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Trokšņu Līmenis (dB(A))	105	105	105	105	105

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a ladder or frame structure.

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

E-pasts: [e-mail]

Rakstiski

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Rezerves Dalas

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Kélimo taškas

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bottle and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Modelis	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Plotis (mm) 360 360 400 400 400
B - Aukštis (mm) 556 556 556 556 556
C - Ilgis (mm) 720 720 720 720 720
Svoris (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Dzinēja (apgr./min)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Variklio (Aps./Min.)	3600	3600	3600	3600	3600
Vibratoriaus Jęga (kN)	12	12	13	13	13
Dažnis (Hz)	101	101	101	101	101
Maks. Judėjimo Greitis (m/min)	20	20	20	20	20
Maksimalus Nuolydžio Kampas (°)	20	20	20	20	20
Statiniu SI.Ėgiu (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3 Ašies Vibracija (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Garso Stiprumo Lygis (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimalus lygis EN500 4 dalis

Exploded view diagram of an electric motor with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Transporterio Mechanizmas

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

el. paštas: [e-mail]

Rašykite:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Pakeičiamos Dalys

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Точка на повдигане

E - Знак за НВР (800-99965)

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bag labeled 'Z' and a fuel pump.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Модел	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Ширина (мм)	360	360	400	400	400
В - Височина (мм)	556	556	556	556	556
С - Дължина (мм)	720	720	720	720	720
Тегло (кг)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Мощност (конски сили/kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Обороти за минута на мотора	3600	3600	3600	3600	3600
Вибрационна сила (кН)	12	12	13	13	13
Честота (Гц)	101	101	101	101	101
Максимална скорост на предвижване (м/мин.)	20	20	20	20	20
Максимален наклон (°)	20	20	20	20	20
Сила на уплътняване (кг/м2)	586	586	519	519	519
*3-аксиална вибрация (м/сек2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Звукова мощност (Дб)	105	105	105	105	105

* Минимално ниво по EN500, раздел 4

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Пишете на адрес:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Резервни Части

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Σημείο ανύψωσης

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and smoke, and a prohibition sign with a bag labeled 'Z' and a fuel pump.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' symbol, both without readable text.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Οδηγίες προσαρμογής

GR

Πέλμα λιθόστρωσης

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Ανταλλακτικά

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Použij ochrannou prac. obuv!

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Místo pro zvedání

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bottle and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a broken object and a house with a circular symbol containing 'Z'.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Šířka (mm)	360	360	400	400	400
B - Výška (mm) 556 556 556 556 556
C - Délka (mm)	720 720	720 720 720
Hmotnost (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Výkon Motoru (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motor RPM	3600	3600	3600	3600	3600
Odstředivá síla (kN)	12	12	13	13	13
Frekvence (Hz)	101 101	101 101 101
Max pojezd. Rychlost (m/min)	20	20	20	20	20
Max. Svahová Dostupnost (°)	20	20	20	20	20
Hutnicí Sila (kg/m2)	586 586	519 519 519
*Vibrace ve Třech Osách (m/sec ^2 )	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Hladina Akustického Výkonu (dB(A))	105	105	105	105	105

* Usually placed in 100mm minimum layer so not specified by HAUC.
** The nature of cohesive materials makes plate compaction difficult. Optimum compaction is not guaranteed and not recommended by HAUC.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Kování Pokyny

Tlumící Podložka

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England

Registrace Záruky:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Náhradní Díly

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

The Noise Level of the machine during operation is 105 dB(A)

C - afişaj motor RPM

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Punct ridicare

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and a prohibition sign with a bottle and 'Z' symbol.

Two safety symbols: a triangular warning triangle with a broken object and a house with a circular symbol containing a 'Z' inside.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - Lățime (mm)	360	360	400	400	400
B - Înălțimea (mm) 556 556 556 556	556
C - Lungimea (mm)	720 720	720 720 720
Greutate (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Puterea motorului (Cp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Turație Maximă Motor (RPM)	3600	3600	3600	3600	3600
Forță de Vibrare (kN)	12	12	13	13	13
Frecvență (Hz)	101	101	101	101	101
Viteză Max. de Deplasare (m/min)	20	20	20	20	20
Maximă a Pantei (°)	20	20	20	20	20
Forța de Tasare (kg/m2)	586 586	519 519 519
*Vibrații pe 3 Axe (m/sec ^2 )	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Nivel zgomot (dB(A))	105	105	105	105	105

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Email : [e-mail]

Scrieti la:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Piese de Schimb

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the internal structure.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Viseljen fülvédöt

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Viseljen

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

védőszemüveget

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Emelési pont

Two safety symbols: a triangular warning triangle with flame and smoke, and a no-smoking bag with a bottle and letter 'Z' inside.

Two safety symbols: a warning triangle with a gear icon and a house with a 'Z' inside, both without any text or labels.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

HUN

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components labeled 1 through 5

Szállítóegység

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Cserealkatrészek

Technical diagram of a mechanical device with numbered components and an inset view of the engine compartment.

Opis stroja Natpisi za siguran rad

1. Ručica gasa. A. Natpis za sigurnost.
2. Ručica čoka. B. Natpis o buci.
3. Ručica za gorivo ON / OFF. C. Natpis o broju okretaja motora.
4. Prekidač motora ON / OFF. D Natpis za točku podizanja.
5. Kućište filtera zraka. E. Natpis za nisku vibraciju na rukama.
6. Spremnik goriva. F. Natpis upozorenja za motor.
7. Ispušna cijev.
8. Hvataljka poteznog startera.
9. Otvor za ulje motora / mjerač.
10. Čep za ispuštanje ulja motora.
11. Vibrator.
12. Čep za mjerenje ulja vibratora
13. Zaštitni poklopac remena.
14. Kontrolna drška.
15. Priključne točke za transportne kotače.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Molimo pročitajte priručnik za rukovatelja

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing headphones (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Nosite zaštitu za oči

B - Natpis o buci (800-99942)

Silhouette of a rabbit in motion, enclosed in a rectangular frame (no text or symbols)

Silhouette of a turtle standing upright (no text or symbols)

Simple black hook icon with an upward arrow inside a circle (no text or symbols)

Točka podizanja

E - Natpis za nisku vibraciju na rukama (800-99965)

Stroj ima patentirani dizajn u Velikoj Britaniji koji smanjuje nivo vibracije na rukama i omogućuje dulje vrijeme uporabe.

F - Natpis upozorenja za motor

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular shape

Benzin je vrlo zapaljiv. Ugasite motor i pustite ga neko vrijeme da se ohladi prije dolijevanja goriva.

Prohibition sign indicating no smoking, featuring a fuel pump and a bottle with a 'Z' symbol

Warning sign depicting a hazard symbol with a skull and gear inside a triangle

Simple line drawing of a house with a clock icon inside, enclosed in a circular frame with diagonal lines (no text or symbols)

Motor emitira otrovni ugljični monoksid. Nemojte paliti motor u zatvorenom prostoru.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Molimo pročitajte priručnik za motor

Siguarno odlaganje.

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond label)

Model	PCX 12/36Honda GX120	PCX 12/36Loncin H135	PCX 13/40Honda GX120	PCX 13/40Honda GX160	PCX 13/40Loncin H135
A - Širina (mm) 360 360 400 400 400
B - Visina (mm)	556 556	556 556 556
C - Dužina (mm)	720 720	720 720 720
Težina (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Snaga motora (KS/kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Motor o/min	3600	3600	3600	3600	3600
Frekvencija (kN)	12	12	13	13	13
Frecvență (Hz)	101	101	101	101	101
Najveća Brzina Kretanja (m/min)	20	20	20	20	20
Najveći Nagib (°)	20	20	20	20	20
Sila sabijanja (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3 osovinska Vibracija (m/sec ^2 )	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Nivo Buke (dB(A))	105	105	105	105	105

* Minimalni nivo prema EN500 Part 4.

Radi Vašu osobne sigurnosti i radi sigurnosti ljudi oko Vas, molimo da pročitate i u potpunosti razumijete slijedeće sigurnosne informacije. Odgovornost rukovatelja je da osigura da u potpunosti razumije kako se rukuje ovom opremom na siguran način. Ako niste sigurni u vezi sigurne i pravilne uporabe Vašom PCX-om, konzultirajte se sa Vašim prodavačem ili tvrtkom Altrad Belle.

PAŽNJA

Gas Čok Gorivo ON/OFF

Loncin H135

Plug Seal Regular Level Lower part of screw thread

Jedinica vibratora.

Izvadite čep sa brtvom do kraja, porovjerite da li nivo ulja doseže do donjeg ruba otvora ležišta čepa. Ako je potrebno napunite sa odgovarajućim uljem (vidi tabelu).

Uputstvo za sastavljanje

Uputstvo za sastavljanje

1. Očistite kućište (9) sa vodom pod pritiskom a zatim osušite sa komprimiranim zrakom.
2. Postavite zadnji ležaj (3a) u kućište i gurnite osovinu (8) u ležaj.
3. Nataknite prednji ležaj (3b) na osovinu i u kućište.
4. Postavite poklopac ležaja 'B' (10) sa brtvom (4a) na zadnji dio kućišta.
5. Stavite uljnu brtvu (6) u poklopac ležaja 'A' (7).
6. Postavite poklopac ležaja 'A' sa brtvom (4b) Na prednju stranu kućišta.
7. Postavitte klin (11) i koloturnik (12) na osovinu.
8. Ulijevajte ulje u otvor na kućištu sve dok ulje ne počne iizlaziti van i razljevati se.
9. Postavite bakreni prsten (2) i čep za ulje (1).
10. Postavite vibrator na donju ploču i učvrstite ga vijcima sa moment ključen i silom od 150Nm.
11. Pustite da radi od prilike 2 minute kako biste bili sigurni da ulje ne curi iz vibratora.

Exploded view diagram of a mechanical assembly with numbered parts for identification

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton,

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

Registracija Jamstva:

U nastojanju da ALTRAD Belle postane zeleniji i ekološki osvješteniji, uveli smo registraciju jamstva putem interenta. Kako biste pristupili našoj internetskoj stranici za registraciju, koristite sljedeću poveznicu:

http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Zamjenski Dijelovi

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components and an inset view of a device component.

Opis stroja Nalepke

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Silhouette of a boot and boots (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing a headset (no text or symbols)

Simple line drawing of a person wearing sunglasses (no text or symbols)

Silhouette of a rabbit in motion, no text or symbols present

Silhouette of a turtle inside a rectangular frame (no text or symbols)

Symbol of a hook with an upward arrow inside, enclosed in a circle (no text or numbers present)

Mesto za dvigovanje

Warning sign depicting a flame symbol in a triangular shape

Prohibition sign with fuel pump and smokestack symbol, indicating no smoking or consumption

Warning sign depicting a hazard symbol with a gear and crown inside a triangle

Simple line drawing of a house with a clock symbol inside, no text or labels present.

Simple line drawing of an open book with no text or symbols visible

Preberite priročnik za motor.

Technical line drawing of a mechanical device with labeled dimension 'C' (no text or symbols beyond the label)

Model	PCX 12/36 Honda GX120	PCX 12/36 Loncin H135	PCX 13/40 Honda GX120	PCX 13/40 Honda GX160	PCX 13/40 Loncin H135
A - širina (mm)	360	360	400	400	400
B - višina (mm) 556 556 556 556 556
C - dolžina (mm) 720 720 720 720 720
Teža (kg)	81.5	81.5	83.5	85.5	83.5
Moč motorja (Hp / kW)	4.0 / 3.0	3.5 / 2.6	4.0 / 3.0	5.5 / 4.0	4.0 / 3.0
Vrt/min motorja	3600	3600	3600	3600	3600
Moč vibratorja (kN)	12	12	13	13	13
Frekvenca (Hz)	101 101	101 101 101
Maks. potovalna hitrost (m/min)	20	20	20	20	20
največji gradient (°)	20	20	20	20	20
Statični tlak (kg/m2)	586 586	519 519 519
*3-osne vibracije (m/sec2)	4.74	4.74	3.20	-	3.20
Raven moči zvoka (dB(A))	105	105	105	105	105

Splošna varnost

Exploded view diagram of an industrial machine with numbered parts for identification

Navodila za montažo

Technical diagram of a mechanical assembly with numbered components, likely a ladder or frame structure.

Transportni nastavek

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components and assembly lines

Če želite nastavek uporabiti, nagnite vibro

ploščo naprej, nato pa nastavek zazibajte naprej in pod stroj. Na koncu nagnite vibro ploščo nazaj in na kolesa.

Garancija

E-pošta: [e-mail]

Pišite na:

Altrad Belle Warranty Department,

Sheen, Nr. Buxton

Derbyshire,

SK17 0EU

England.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

Nadomestni deli